Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Sidney Poitier | Michael Chevalier | Alan Newell | |
Dabney Coleman | Edgar Ott | Charlie | |
Ed Asner | Hans Walter Clasen | Det. Judd Ridley | |
Telly Savalas | Horst Niendorf | Dr. Joe Coburn | |
H.M. Wynant | Heinz Petruo | Dr. Morris | |
Thomas Hill | Gerd Duwner | Getränkehändler | |
Anne Bancroft | Eva Katharina Schultz | Inga Dyson | |
Kay Doubleday | Edeltraut Elsner | Jinny | |
Indus Arthur | Ilse Pagé | Marian | |
Steven Hill | Jürgen Thormann | Mark Dyson | |
Lou Clark | Erich Poremski | Nachtwächter | |
O.L. Haavik | Knut Hartwig | Pfarrer | |
William R. Rhodes | Gerd Martienzen | Polizist in Seattle | |
Paul Newlan | Paul Wagner | Sgt. Harry Ward | |
Robert F. Hoy | Lutz Moik | Streifenpolizist | |
Jason Wingreen | Joachim Pukaß | Techniker | |
Viola Harris | Christine Gerlach | Telefonistin |