Friedrich Schoenfelder

Geburtstag: 17. Oktober 1916 in Sorau (Niederlausitz)

Todestag: 14. August 2011 in Berlin

Er war wohl neben G.G. Hoffmann die Star-Stimme der 60er und 70er Jahre. Während Hoffmann die Elite der Actionhelden sprach, gab Schoenfelder die elegantesten Gentlemen wie David Niven, Maurice Chevalier oder Rex Harrison - ein Part, den der Grandseigneur auch als Darsteller verkörpert. Er war zu sehen in "Der Eiserne Gustav" mit Heinz Rühmann (1958), in dem Klassiker "Menschen im Hotel" (1959), in "Das kunstseidene Mädchen" (1960) und der Komödie "Die Herren mit der weißen Weste" (1970), zuletzt in Krimiserien wie dem Tatort (2004). Der Trompeter Till Brönner, als Gastmoderator Kollege von S. im Deutschlandradio, sagte einmal, er sei eine der Stimmen, mit denen ganze Generationen aufgewachsen sind. Von diversen Walt-Disney-Geschichten über die Doku-Serie "Im Reich der wilden Tiere" bis zum "Schuh des Manitu": Wenn die unverwechselbar freundliche Stimme von "Friedel" Schoenfelder spricht, wird der Inhalt fast Nebensache und das Erzählen zum Ereignis.

Anzahl Sprechrollen: 1366

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Edmund Lyndeck (als Apotheker) in Leg dich nicht mit Zohan an (2008)
• Pierre Tchernia (als 'Erzähler') in Asterix bei den Olympischen Spielen (2008)
• als König Friedewald in Der Kleine König Macius - Der Film (2007)
• Maurice Garrel (als Vater) in Actrices - Oder der Traum aus der Nacht davor (2007)
• Bob Papenbrook (als 'Tierdokusprecher #2') in Schräger als Fiktion (2006)
• als Paradiesvogel in Oh, wie schön ist Panama (2006)
• Yehudi Menuhin (als Yehudi Menuhin) in Menuhin in Hollywood (2006)
• Roscoe Lee Browne (als 'Erzähler') in Garfield 2 - Faulheit verpflichtet (2006)
• Hörprobe abspielen Paul Newman (als 'Doc Hudson') in Cars (2006)
• John Cater (als Maurice) in Alien Autopsy (2006)
• Daniel Russo (als 'Erzähler') in Isnogud - Der bitterböse Großwesir (2005) [Synchro (2009)]
• Pat Morita (als 'Der Kaiser') in Mulan 2 (2004)
• Patrick Stewart (als 'Albert Drollinger') in Back to Gaya (2004)
• Martin Shakar (als Anwalt) in Uptown Girls - Eine Zicke kommt selten allein (2003)
• Peter O'Toole (als Colonel Blount) in Bright Young Things (2003) [Synchro (2008)]
• George Ives (als Anwalt) in Ein (un)möglicher Härtefall (2003)
• als Erzähler in Der Schuh des Manitu (2001)
• Hans Meyer (als Marquis d'Apcher) in Pakt der Wölfe (2001)
• James Karen (als Wally Brown) in Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)
• als Hora in Momo (2001)
• Tom Shorthouse (als Mr. Rankin) in Hals über Kopf (2001)
• Vlastimil Brodský (als Frantisek Hána) in Frühling im Herbst (2001)
• Mark Hamill (als 'Oberst der Königlichen Leibgarde') in Sindbad & Serena - Im Land der Nebelschleier (2000)
• Michel Debrane (als Maestro Blondin) in Salsa und Amor (2000)
• Leslie Phillips (als Rev. Gerald Percy) in Grasgeflüster (2000)
• Jan Rubes (als Andree) in Der Flug der Rentiere (2000)
• Harvey Korman (als Colonel Schlackenberger) in Die Flintstones in Viva Rock Vegas (2000)
• Anthony O'Donnell (als 'Alter Mansel') in Dragonheart - Ein neuer Anfang (2000)
• Jef Burm (als Pastoor Boeck) in Blinker und der blaue Morgenstern (2000) [Synchro (2003)]
• Hal Holbrook (als 'Master Woodsman of the World') in Die Abenteuer von Santa Claus (2000)
• Michael Williams (als britischer Konsul) in Tee mit Mussolini (1999)
• Dick Latessa (als Pater Gianni Delmonico) in Stigmata (1999)
• als Großvater Conners in Die Mäusejagd auf der Titanic (1999)
• John Neville (als Jock Beale) in Lost Memory - Water Damage (1999)
• Michael Williams (als Pater Daley) in Kampf der Kobolde - Die Legende einer verbotenen Liebe (1999)
• als Erzähler in Die Schöne und das Biest: Belles zauberhafte Welt (1998)
• Harold Gould (als Arthur Mendelson) in Patch Adams (1998)
• Pat Morita (als 'Kaiser') in Mulan (1998)
• Barnard Hughes (als Beaumont) in Immer noch ein seltsames Paar (1998)
• Richard Farnsworth (als Will Perry) in Best Friends for Life (1998)
• Victor Cowie (als George) in Trucks - Out Of Control (1997)
• Edward Mulhare (als Cullen Carswell) in Tango gefällig? (1997)
• als Walter Demokratz in Die Story von Monty Spinnerratz (1997)
• Leslie Phillips (als Bankdirektor Woolburton) in Der Schakal (1997)
• Terrence Currier (als Stabsarzt der US-Streitkräfte) in Der Schakal (1997)
• Dale Dye (als Dr. Stone) in Noch dümmer (1997)
• Tony Steedman (als Premierminister) in Mrs. Dalloway (1997)
• Ian Abercrombie (als Auktionator) in Mäusejagd (1997)
• Daniel Schorr (als Daniel Schorr) in The Game (1997)
• Michael Gough (als Alfred Pennyworth) in Batman & Robin (1997)
• Geoffrey Toone (als General Weigel) in Apokalypse Watch (1997)
• George Martin (als Walter Manchester) in Wer ist Mr. Cutty? (1996)
• Bernard Behrens (als Carberry) in Verraten & verkauft (1996)
• Richard Mulligan (als Dennis Cummings) in Neil Simon's London Suite (1996)
• John Gielgud (als John Gielgud) in Looking for Richard (1996)
• Harve Presnell (als Atty. Gen. Roxburgh) in Die Kammer (1996)
• Donald Moffat (als Hector Scott) in Jahre der Zärtlichkeit (1996)
• Richard Anderson (als Claude Rasmussen) in In the Lake of the Woods (1996)
• George Petrie (als Harv Smithfield) in Dallas - J.R. kehrt zurück (1996)
• Dick Cusack (als Senatsvorsitzender im Ausschuss) in Außer Kontrolle (1996)
• Charlton Heston (als 'Erzähler') in Texas - Kampf um die Freiheit (1995)
• Richard Bradford (als Richter Benjamin Pary) in Kingfish (1995)
• Harold Gould (als Henry Lesser (alt)) in Killer - Tagebuch eines Serienmörders (1995) [Synchro (1997)]
• Leslie Phillips (als Sir John) in Die Katze von Kensington (1995)
• Jean-Pierre Aumont (als D'Hancarville) in Jefferson in Paris (1995)
• als Großvater in Bobo und die Hasenbande (1995)
• Michael Hogan (als Der General) in Bedingungslose Liebe (1995)
• Michael Gough (als Alfred Pennyworth) in Batman Forever (1995)
• David L. Stone (als Sheriff Larry Deger) in Wyatt Earp - Das Leben einer Legende (1994)
• Erik Holland (als Prof. Langford) in Stargate (1994)
• Michael Gough (als Jean de Remy) in Nostradamus - Prophezeiungen des Schreckens (1994)
• Ken Howard (als Vorsitzender des Kontrollausschuss') in Das Kartell (1994)
• Gene Saks (als Boris Podolsky) in I.Q. - Liebe ist relativ (1994)
• Howard Keel (als Captain Jack) in Hart aber herzlich - Tod einer Freundin (1994)
• Lyndon B. Johnson (als Lyndon B. Johnson) in Forrest Gump (1994)
• Josef Sommer (als Charles Potter) in Der Feind in den eigenen Reihen (1994)
• Grant James (als Senator Roberts) in Bio-Force (1994)
• Michael Gough (als Henry van der Luyden) in Zeit der Unschuld (1993)
• Ian Richardson (als Philip Rawlings) in Was bleibt, ist die Erinnerung (1993)
• Peter O'Toole (als Emil Saber) in Die siebente Münze (1993)
• William Meisle (als Richter Sinclair) in Der Mann ohne Gesicht (1993)
• George C. Scott (als Dr. Martin Kessler) in Malice - Eine Intrige (1993)
• Basil Sydney (als Claudius (Video in der Schule)) in Last Action Hero (1993)
• Hal Holbrook (als Oliver Lambert) in Die Firma (1993)
• Paolo Paoloni (als Megadirektor) in Fantozzi in Paradiso (1993) [Synchro (1995)]
• Federico Luppi (als Jesus Gris) in Cronos (1993) [Synchro (1996)]
• Dick Cusack (als Walter Gutherie) in Auf der Flucht (1993)
• John Bennes (als Dr. Damon Feltzer) in Eine verhexte Affäre (1992)
• Ferdy Mayne (als österreichischer Graf) in Die Tigerin (1992)
• Donald Moffat (als Walter Simms) in Die Kandidatin - Für Familie und Vaterland (1992) [Synchro (1997)]
• Ian Richardson (als Sir Mason Harwood) in Das Jahr des Kometen (1992)
• John Gielgud (als St. John) in Im Glanz der Sonne (1992)
• Nigel Hawthorne (als 'Brigadier') in Freddie, der Superfrosch (1992)
• Jim Gough (als Morse) in Bitterer Triumph (1992)
• Michael Gough (als Alfred Pennyworth) in Batmans Rückkehr (1992)
• Richard Kiley (als Dr. R.J. Cannon) in Zwischen Leben und Tod (1991)
• David Ogden Stiers (als 'Erzähler') in Die Schöne und das Biest (1991)
• Vincent Ball (als Colonel Foster) in Rivalen unter südlicher Sonne (1991)
• Max von Sydow (als Thor Carlsson) in Der Kuss vor dem Tode (1991)
• Alec Guinness (als Chief Clerk) in Kafka (1991)
• John Finnegan (als Richter Edward A. Haggerty) in JFK - John F. Kennedy - Tatort Dallas (1991)
• Henri Alciatore (als Paul, Maître d') in JFK - John F. Kennedy - Tatort Dallas (1991)
• Peter Bromilow (als Auktionator) in Jack allein im Serienwahn (1991) [1. Synchro]
• William Schallert (als Bolling) in In der Gewalt der anderen (1991)
• William Conrad (als 'Erzähler') in Hudson Hawk - Der Meisterdieb (1991)
• Miguel Fernández Alonso (als Roy) in Highlander 2 - Die Rückkehr (1991)
• Michael Gough (als Lord Goddard) in Gib's ihm Chris! (1991)
• John Carson (als Harding) in Flucht in die Wüste (1991) [Synchro (1998)]
• Eric Christmas (als Ronald der Butler) in Bugsy (1991)
• Mason Adams (als FBI Dep. Asst. Dir. Otis Brown) in Boy Soldiers (1991)
• Peter Cellier (als SS-General) in Allein gegen den Wind (1991)
• Percy Brandt (als Großvater) in Agnes Cecilia (1991)
• Edward Woodward (als Sherlock Holmes) in Sherlock Holmes muß sterben (1990)
• Georges Wilson (als Graf) in Das Schloss meiner Mutter (1990)
• Yves Brainville (als Chase) in Linda, John und Kate oder: Rache ist süß (1990)
• Michael Medwin (als Bayldon) in Gezinktes Spiel (1990)
• Scott Wilson (als Governor Lewis Wallace) in Blaze of Glory - Flammender Ruhm (1990)
• David Lodge (als Underwood) in Split - Edge of Sanity (1989)
• Lloyd Bridges (als Vince) in Seitensprünge (1989)
• Walter Sullivan (als Verteidigungsminister Henry Stimson) in Die Schattenmacher (1989)
• Nicolaus Sombart (als Richter) in Der Rosengarten (1989)
• Donald Moffat (als Harry Talbot) in Music Box - Die ganze Wahrheit (1989)
• Glyn Houston (als William Blaine) in Im Strudel der Lust (1989) [Synchro (1996)]
• Alan North (als Gov. John Albion Andrew) in Glory (1989)
• Harris Yulin (als Richter Stephen Wexler) in Ghostbusters 2 (1989)
• als Lord Landish jr. in Geheimbund der Rose (1989)
• Roger Carel (als Doktor) in Comédie d'amour (1989)
• Norman Lloyd (als Direktor Nolan) in Der Club der toten Dichter (1989)
• als Erzähler in Charlie - Alle Hunde kommen in den Himmel (1989)
• Michael Gough (als Alfred Pennyworth) in Batman (1989)
• Joe Stewardson (als General Stafford) in White Ghost (1988)
• Bill Moor (als Edward Beeby) in Stars and Bars - Der ganz normale amerikanische Wahnsinn (1988)
• Jack Murdock (als John Mooney) in Rain Man (1988)
• Don Ameche (als Mortimer Duke) in Der Prinz aus Zamunda (1988)
• Louis Turenne (als Jacques Lafitte) in Pizza Pizza - Ein Stück vom Himmel (1988)
• Basil Hoffman (als Berater des Gouverneurs) in Milagro - Der Krieg im Bohnenfeld (1988)
• Joseph Maher (als Lucas Budlong) in Meine Stiefmutter ist ein Alien (1988)
• als Der Alte in In der Arche ist der Wurm drin (1988)
• Royal Dano (als Nitro Jones) in Die glorreichen Neun (1988) [Synchro (1993)]
• Tony Steedman (als Kellogg) in Die Diamanten-Lady (1988)
• Dick Cusack (als Richter Friend) in Acht Mann und ein Skandal (1988)
• Don Ameche (als Art Riddle) in Wie gefunden, so verschwunden (1987)
• Vincent Price (als Mr. Maranov) in Wale im August (1987) [Synchro (1989)]
• Stewart Granger (als der alte Lord Vulcan) in Wagnis der Liebe (1987)
• Ian Richardson (als Sir Nigel Irvine) in Das vierte Protokoll - Ein tödlicher Auftrag (1987)
• Jack Heller (als Jeremy Saunders) in Die Vergangenheit der Senatorin (1987) [Synchro (1992)]
• Joseph Campanella (als Harry) in Stahljustiz (1987)
• Alan Oppenheimer (als Sam Rosenthal) in Society (1987)
• als Förster in Der Schrecken von London (1987)
• Harry Morgan (als Captain Gannon) in Schlappe Bullen beißen nicht (1987)
• als hoher Offizier in Projekt B (1987)
• Wiley Harker (als Cyril Enright) in Perry Mason: Ein gewissenloser Lump (1987)
• Gene Barry (als Glenn Robertson) in Perry Mason und die verlorene Liebe (1987)
• Friedrich Schoenfelder (als Professor Edelsen) in Otto - Der neue Film (1987)
• Christopher Lee (als Präsident White) in Jocks - Tennis, Tenies und Bikinis (1987)
• Leslie Nielsen (als Senator Erdain) in Fatales Geständnis (1987) [Synchro (1991)]
• Nathan Davis (als Mr. Pagriff) in Die diebische Elster (1987)
• John P. Ryan (als Nathan White) in Death Wish 4 - Das Weiße im Auge (1987)
• Peter Hackes (als Paul Moore) in Broadcast News - Nachrichtenfieber (1987)
• Howard Vernon (als Ellenis) in Blackout-Fighter (1987)
• Don Ameche (als Dr. Wrightwood) in Bigfoot und die Hendersons (1987)
• Sully Boyar (als Captain Monks) in Bestseller (1987)
• H. Raymond Huff (als General Stilwell) in Am Rande der Hölle (1987)
• Charles Tingwell (als Stewart Simpson) in Wind der Liebe (1986)
• Hurd Hatfield (als Großvater) in Verbrecherische Herzen (1986)
• Federico Luppi (als Garcia) in Tödliche Grenze (1986)
• Michael Hordern (als 'der Weise') in Die Reise ins Labyrinth (1986)
• Dan Leegant (als Chip) in Quicksilver (1986)
• Ferdy Mayne (als Captain Linares) in Piraten (1986) [1. Synchro (Kino)]
• Dave Johnson (als Pferderenn-Ansager) in Das Pechvogel-Quartett (1986)
• Sergio Rossi (als Professor Schweikert) in Miami Golem (1986)
• John Dehner (als Cyrus) in Job Busters (1986) [Synchro (1995)]
• Peter Vaughan (als Francis Abbot Sr.) in Hochzeitsnacht im Geisterschloss (1986)
• Janet-Laine Green (als 'Wunschstern') in Glücksbärchis Teil 2 - Jetzt im Abenteuerland (1986)
• Michel Bertay (als französischer Minister) in Didi auf vollen Touren (1986)
• Don Ameche (als Frank Aherne) in Coup mit alten Meistern (1986)
• Sam Wanamaker (als Luigi Patrovita) in Der City Hai (1986)
• Fulton MacKay (als Victor Kingsbrook) in Button - Im Sumpf der Atommafia (1986)
• Patrick McGoohan (als Dr. Felix Neumann) in Das Bluterbe (1986)
• Val Bettin (als 'Dr. Wasdenn') in Basil, der große Mäusedetektiv (1986)
• Jean-Pierre Marielle (als der Reiche) in Abendanzug (1986)
• Robert Spafford (als Seneca) in Quo Vadis? (1985)
• William Fox (als Maitre Clunet) in Mata Hari (1985)
• Roger Vadim (als Monsieur Melville) in Kopfüber in die Nacht (1985)
• Rossano Brazzi (als Dr. Sernich) in Das Haus der Verfluchten (1985)
• als Kamisawa in Clash of the Professionals (1985)
• Patrick McGoohan (als Dr. Eric Kiviat) in Baby - Das Geheimnis einer verlorenen Legende (1985)
• Donald Ewer (als Priester) in B.I.E.R. (1985)
• James Mason (als Bischof Nicolini) in Der Assisi Untergrund (1985) [2. Synchro (1991)]
• William Prince (als Louis Martin) in Achtung, Dinosaurier! (1985) [Synchro (1987)]
• Jeremy Kemp (als General Streck) in Top Secret (1984)
• Harvey Vernon (als Richter Wunderlich) in Solo für 2 (1984)
• Richard Wilson (als Mr. Turton) in Reise nach Indien (1984)
• Laurence Olivier (als Dr. Anthony Wainwright) in Mord nach Plan (1984) [Synchro (1992)]
• Burl Ives (als 'Erzähler') in Ewoks - Karawane der Tapferen (1984) [1. Synchro]
• David Wayne (als Stapleton) in Der Chaos-Express (1984) [1. Synchro]
• Vincent Price (als Präsentator) in Die blutig ernste Geschichte des Grafen Dracula (1984)
• Jean-Pierre Aumont (als Monsieur Blomart) in Das Blut der Anderen (1984) [Synchro (1995)]
• Paul Rogers (als Hugo) in Alles ist vergänglich (1984)
• John Justin (als Marquis de Pena) in Trenchcoat (1983) [Synchro (1988)]
• Earle Cross (als 'Dr. Watson') in Sherlock Holmes - Ein Traum in rot (1983)
• John Huston (als John Huston) in Salut für John Huston (1983) [Synchro (1992)]
• Peter Hobbs (als Dr. Brandon) in Der Mann mit zwei Gehirnen (1983) [Synchro (1985)]
• Roger Carel (als 'Mounty') in Lucky Luke - Das große Abenteuer (1983)
• als Colonel Prendergast in Lucky Luke - Das große Abenteuer (1983)
• Earle Cross (als 'Dr. Watson') in Im Zeichen der Vier [Animation] (1983)
• Earle Cross (als 'Dr. Watson') in Der Hund von Baskerville [Animation] (1983)
• Vincent Price (als Lionel Grisbane) in Das Haus der langen Schatten (1983) [2. Synchro (TV 1988)]
• Tavi Shissel (als Oberst Kormann) in Hasenjagd 2. Teil (1983)
• James Mason (als Captain Hughes) in Dotterbart (1983)
• Toni Ucci (als Senator Fabio Massimo) in Wild trieben es die alten Hunnen (1982)
• Maurice Marsac (als DeHavilland) in Parfüm - Magnet der Sinne (1982)
• Michael Hordern (als 'Erzähler') in Der Missionar (1982)
• George Furth (als Professor Eggstrum) in Megaforce (1982)
• David de Keyser (als David Ben-Gurion) in Golda Meir (1982) [2. Synchro]
• John Gielgud (als Lord Irwin) in Gandhi (1982) [1. Synchro (BRD)]
• als Schweizer Offizier in Eis am Stiel 4 - Hasenjagd (1982)
• Jacques Francois (als Apotheker) in Da graust sich ja der Weihnachtsmann (1982) [Synchro (1993)]
• John Considine (als Lou Krone) in Mörderische Geschäfte (1981) [Synchro (1992)]
• Jack Watson (als Dekurio) in Masada (1981) [1. Synchro (Kino)]
• Derek Newark (als Officer) in Masada (1981) [1. Synchro (Kino)]
• Albert Paulsen (als Mr. Sokolow) in Der Augenzeuge (1981)
• George Furth (als Arthur J. Foyt) in Auf dem Highway ist die Hölle los (1981)
• David Niven (als Präsentator) in Ein Abend für Fred Astaire (1981) [Synchro (1988)]
• John Hollis (als Ältester) in Superman 2 - Allein gegen Alle (1980)
• David Niven (als Col. W.H. Grice) in Die Seewölfe kommen (1980)
• John Dehner (als Senator) in Ein Professor geht aufs Ganze (1980)
• José Luis de Vilallonga (als Lord Cook) in Patricia - 1 × Himmel und zurück (1980)
• Mario Feliciani (als Lobitto) in Omar Mukhtar - Löwe der Wüste (1980)
• John Houseman (als Der Erzengel) in Oh, Moses! (1980)
• David Niven (als Chief Insp. Cyril Willis) in Der Löwe zeigt die Krallen (1980)
• als Stadionsprecher in It's My Turn – Ich nenn' es Liebe (1980)
• Richard Vernon (als Quimby Charles) in Ein Himmelhund von einem Schnüffler (1980)
• J.D. Cannon (als Captain Joe Burke) in Hebt die Titanic (1980)
• Ned Beatty (als Rep. Leo Ryan) in Das Guayana-Massaker (1980)
• Bernard Archard (als Richter) in Eine Geschichte zweier Städte (1980)
• Ferdy Mayne (als Professor Siebold) in Die Formel (1980)
• Harold Gould (als Richter John Channing) in Fast wie in alten Zeiten (1980)
• John Gielgud (als Carr Gomm) in Der Elefantenmensch (1980)
• Yves Brainville (als Regierungschef Raymond Préfaille) in Die Bankiersfrau (1980)
• Maurice Chevit (als Marius) in Die Ski-Flitzer (1979) [Synchro (1992)]
• als Sänger #1 in The Rose (1979)
• William Prince (als Vorsitzender) in Ein Mann kämpft allein (1979) [1. Synchro (BRD)]
• Joseph Cotten (als Prof. Ernest Marvin) in Die Insel der neuen Monster (1979)
• Mel Pape (als Dope-Händler) in Heiße Ware (1979)
• Tim O'Connor (als Captain Daniels) in Der Golden Gate Mörder (1979)
• Walter Gotell (als Don Jose Pulido) in Explosion in Kuba (1979) [Synchro (1986)]
• Tim O'Connor (als Dr. Elias Huer) in Buck Rogers (1979)
• Rex Harrison (als Brian Walker) in Ashanti (1979)
• Philip Latham (als Cmdr. Jensen) in Der wilde Haufen von Navarone (1978)
• David Niven (als Colonel Johnny Race) in Tod auf dem Nil (1978)
• Norman Bird (als Major Morlar) in Der Schrecken der Medusa (1978)
• Ray Milland (als Oliver Barrett III) in Oliver's Story (1978)
• James Mason (als Mr. Jordan) in Der Himmel soll warten (1978)
• Barry Sullivan (als Richardson) in Der Herr der Karawane (1978) [Synchro (1996)]
• Laurence Olivier (als Ezra Lieberman) in The Boys from Brazil (1978) [2. Synchro (Kino)]
• Terrence Labrosse (als Anwalt) in Blutsverwandte (1978)
• Jacques Francois (als Monsieur Henri) in ...und jetzt das Ganze nochmal von vorn... (1978)
• Patrick Cargill (als Mr. Fitzwilliam) in Wanderkino Pym (1977)
• Bernard Fox (als Max) in Ein toller Käfer in der Rallye Monte Carlo (1977)
• Alberto Farnese (als Advocato Ferrante) in Der Superbulle schlägt wieder zu (1977) [Synchro (1981)]
• John Seago (als John) in Die Spur der Antilope (1977) [Synchro (1981)]
• Marc Eyraud (als Marcier) in Schatten der Erinnerung (1977)
• Hörprobe abspielen Peter Cushing (als Gouverneur Tarkin) in Krieg der Sterne (1977)
• Jeff Corey (als Salters) in Junge über Bord (1977)
• Raymond Gérôme (als Le Comte de Saint-Prix) in Ein irrer Typ (1977)
• Albert J. Whitlock (als Arthur Brisbane) in Höhenkoller (1977)
• Jack Allen (als Engländer) in Goodbye Emmanuelle (1977)
• Fred Draper (als Leo) in Die erste Vorstellung (1977)
• Jim Davis (als Drobeck) in Die Chorknaben (1977)
• Henry Fonda (als Simon 'Sy' Davenport) in Achterbahn (1977)
• Jacques Herlin (als Dr. Gaetano Arfè) in Abendessen mit anschließendem Frühstück (1977) [Synchro (1980)]
• Sterling Hayden (als Jack Pullitzer) in Zwiebel-Jack räumt auf (1976)
• Mel Ferrer (als Van Gold) in Der schwarze Korsar (1976)
• Eddie Albert (als Alex Warren) in Rasende Gewalt (1976)
• Ralph Richardson (als Colbert de Voliere) in Der Mann mit der eisernen Maske (1976) [1. Synchro (BRD)]
• David Niven (als Dick Charleston) in Eine Leiche zum Dessert (1976) [1. Synchro (BRD)]
• Heinz Spitzner (als Generaldirektor) in Jeder stirbt für sich allein (1976)
• Robert Alda (als Dr. Magnus) in Ich will, ich will... vielleicht? (1976) [1. Synchro]
• Robert McQueeney (als Thornton Richardson) in Der gelbe Taifun (1976)
• Jean Lanier (als Deschanels) in Ein Elefant irrt sich gewaltig (1976)
• Pat McCormick (als Senator Cleveland) in Buffalo Bill und die Indianer (1976)
• Attilio Dottesio (als Nibelungen Professor) in Bluff (1976)
• Bernard Lavalette (als 'Präfekt im Haus, das Verrückte macht') in Asterix erobert Rom (1976) [1. Synchro (Kino)]
• Denver Pyle (als Arkansas) in Winterhawk (1975) [2. Synchro (1987)]
• Max von Sydow (als Prof. Filipp Filippovich Preobrazenski) in Warum bellt Herr Bobikow? (1975)
• Albert Simono (als Pontalec) in Der Unverbesserliche (1975) [1. Synchro (BRD)]
• Claude Brulé (als Morrison) in Der Unverbesserliche (1975) [1. Synchro (BRD)]
• Jean Martin (als Bankdirektor) in Der Tolpatsch mit dem sechsten Sinn (1975)
• Paul Stewart (als Mr. Helverston) in Der Tag der Heuschrecke (1975)
• Eddie Albert (als Leo Sellers) in Straßen der Nacht (1975)
• John Le Mesurier (als Lord Redcliff) in Sherlock Holmes cleverer Bruder (1975)
• Gabriel Cattand (als Mr. DeLuise) in Die schönen Wilden (1975)
• Bert Conway (als Wilbur Fargo) in Rancho Deluxe (1975) [Synchro (1986)]
• David Niven (als 'Major' Walter Bradbury) in Papiertiger (1975)
• Mario Valgoi (als Thomas) in Nobody ist der Größte (1975)
• Peter Cushing (als Professor Paul) in Die Legende vom Werwolf (1975) [Synchro (1983)]
• William Roerick (als Dr. Pittman) in Die Kehrseite der Medaille (1975)
• James Mason (als Ernst Furben) in Inside Out - Ein genialer Bluff (1975)
• Peter Cushing (als Dr. Lawrence) in Der Ghul (1975)
• Fernando Rey (als Alain Charnier) in French Connection 2 (1975)
• als Restaurantkellner in Flic Story - Duell in sechs Runden (1975)
• Peter Lawford (als Präsentator) in Elizabeth Taylor - Ein Porträt (1975)
• Dana Elcar (als Chief Perna) in Der einsame Job (1975)
• Addison Powell (als Leonard Atwood) in Die drei Tage des Condor (1975)
• Mario Colli (als Nato-General) in Der Divisionstrottel (1975)
• Dale Howard (als Senator) in Capone (1975)
• Renato Baldini (als Ali) in Asphalt-Katze (1975)
• als Erzähler in Weiche Betten, harte Schlachten (1974)
• David Niven (als Graf Dracula) in Vampira (1974)
• Bernard Haller (als Richelieu) in Die tollen Charlots 2 - Hilfe, mein Degen klemmt (1974)
• Peter Cushing (als Herbert Flay) in Das Schreckenshaus des Dr. Death (1974)
• Vincent Price (als Stavos Mammonian) in Percy - Der Potenzprotz (1974) [Synchro (1989)]
• William Prince (als Clayton Nikell) in Nächtliche Spiele (1974)
• Gyula Benkö (als Benko) in Morgen gibt's Fasan (1974) [Synchro (1978)]
• John Gielgud (als Beddoes) in Mord im Orient-Express (1974)
• Roger De Koven (als Serge Kahn) in Die Herrscherin des Bösen (1974)
• Harold Bradley (als Monsieur Morrell) in Der Graf von Monte Christo (1974)
• Dan O'Herlihy (als Fergus Stephenson) in Die Frucht des Tropenbaumes (1974)
• Peter Cushing (als Baron Victor Frankenstein / Dr. Carl Victor) in Frankensteins Höllenmonster (1974) [Synchro (2004)]
• als Sium in Erotische Geschichten aus 1001 Nacht (1974)
• als der König in Erotische Geschichten aus 1001 Nacht (1974)
• Franklin D. Roosevelt (als 'Franklin D. Roosevelt (Archiv)') in Diebe wie wir (1974)
• James Mason (als Charles D. Watts) in Brillanten und Kakerlaken (1974)
• Guy Bèlanger (als Gefängnisdirektor) in Ausnahmezustand (1974)
• Nando Gazzolo (als 'Erzähler') in Zizi der Größte (1973)
• Alan Oppenheimer (als Chief Supervisor) in Westworld (1973)
• Pancho Cordova (als Doktor) in Der Tod kennt keine Wiederkehr (1973)
• als Marineoffizier beim Heckenschützen in Sie nannten ihn Plattfuß (1973)
• Cy Grant (als Emir Amila) in Shaft in Afrika (1973)
• Jason Robards (als Gov. Lew Wallace) in Pat Garrett jagt Billy the Kid (1973) [1. Synchro (Kino)]
• Georges Riquier (als Kunde) in Otto, der Pflaumenpflücker (1973)
• Attilio Dottesio (als McKenzie) in Little Kid und seine kesse Bande (1973)
• Ned Wilson (als Susans Vater) in Jeremy (1973)
• Leo Genn (als Chef vom MI5) in Ich - Die Nummer eins (1973)
• Gabriele Ferzetti (als Feldmarschall Keitel) in Hitler - Die letzten zehn Tage (1973) [1. Synchro (Kino)]
• José Quaglio (als Questore Bertini) in Die Ermordung Matteottis (1973)
• als ein Herr in Don Juan 73 (1973)
• Gérard Landry (als Zuschauer beim Boxen) in Auch die Engel essen Bohnen (1973)
• Rex Allen (als 'Erzähler') in Zuckermanns Farm (1972)
• H.E. West (als Bernard Jaffe) in Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten (1972) [1. Synchro (Kino)]
• Manuel Serrano (als Murieta) in Vier fröhliche Rabauken (1972)
• Amedeo Nazzari (als Gaetano Reina) in Die Valachi-Papiere (1972)
• Shepperd Strudwick (als Eastpole) in Treffpunkt Central-Park (1972)
• Whit Bissell (als Newhart) in Top Secret (1972)
• Gérard Tichy (als Alex) in Summertime-Killer (1972)
• Barrie Ingham (als St. Clair) in Der Schakal (1972)
• Edmond Bernard (als Beamter) in Der Schakal (1972)
• Terry-Thomas (als Lombardo) in Die Rückkehr des Dr. Phibes (1972) [1. Synchro (VHS 1986)]
• Paul Stevens (als Col. William Franklin) in Die Rache ist mein (1972)
• Peter Cushing (als Emmanuel Hildern) in Nachts, wenn das Skelett erwacht (1972) [2. Synchro (VHS 1984)]
• Peter Cushing (als Mr. Carmichael) in Nachts kommt die Angst (1972) [2. Synchro (BRD 1981)]
• Herb Edelman (als Howard Mann) in Der Krieg zwischen Männern und Frauen (1972)
• David Niven (als Charles Dreyer) in Herzbube (1972)
• Laurence Olivier (als Duke of Wellington) in Die große Liebe der Lady Caroline (1972) [BRD-Synchro]
• David White (als Mr. Fowler) in Erbschaft in weiß (1972) [Synchro (1991)]
• als Erzähler in Durch die Hölle (1972)
• Peter Cushing (als Professor van Helsing) in Dracula jagt Mini-Mädchen (1972)
• George Sanders (als Admiral) in Doomwatch - Insel des Schreckens (1972)
• Julien Bertheau (als Monsignore Dufour) in Der diskrete Charme der Bourgeoisie (1972)
• Michel Piccoli (als 'Erzähler') in Cesar und Rosalie (1972)
• Alec Guinness (als Papst Innozenz III.) in Bruder Sonne, Schwester Mond (1972) [2. Synchro]
• Renato Baldini (als General Miranda) in Beichtet, Freunde, Halleluja kommt (1972)
• Dennis Price (als Soul) in Ein Begräbnis erster Klasse (1972) [Synchro (1976)]
• Franz Stoß (als Rektor) in Zwanzig Mädchen und die Pauker: Heute steht die Penne kopf (1971)
• Richard Hurndall (als Admiral Blinker-Bill) in Zeppelin - Das fliegende Schiff (1971)
• Friedrich Schoenfelder (als Anthony Wyman) in Die Tote aus der Themse (1971)
• David Tomlinson (als Emelius Browne) in Die Tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett (1971)
• Herman Meckler (als SPFC-Präsident) in Taking Off - Ich bin durchgebrannt (1971)
• Joseph Leon (als Leibovitz) in Shaft (1971)
• Tom Felleghy (als Mr. Brenton) in Der Schwanz des Skorpions (1971) [1. Synchro (Kino 1973)]
• Tomás Blanco (als Don Horatio) in Die Piraten der grünen Insel (1971) [BRD-Synchro]
• Pino Patti (als Friseur) in Die neunschwänzige Katze (1971)
• als Oberkellner in Die Nacht des kalten Grauens (1971)
• Michael Gough (als Mr. Mandsley) in Der Mittler (1971) [1. Synchro]
• Ronald Howard (als Watt Nelson) in Leise weht der Wind des Todes (1971)
• Franco Fantasia (als M. Saint-Florent) in Justine - Lustschreie hinter Klostermauern (1971)
• Sam Kydd (als Möbelhändler) in John Christie, der Frauenwürger von London (1971)
• Franco Ressel (als Richter) in Ein Halleluja für Camposanto (1971)
• Fernando Rey (als Alain 'Frog One' Charnier) in French Connection - Brennpunkt Brooklyn (1971) [1. Synchro (BRD)]
• Laurence Naismith (als Sir Donald Munger) in Diamantenfieber (1971)
• José Nieto (als Lorrent) in Black Beauty (1971)
• Dennis Gotobed (als englischer Zollbeamter) in Berührungen (1971)
• Cec Linder (als Manager) in Zabriskie Point (1970)
• als Geschäftsmann in Zabriskie Point (1970)
• als Reporter am Großen Tag in Willy Wonka und die Schokoladenfabrik (1970)
• Steve Eckhardt (als Kronstadt) in Wendekreis des Krebses (1970)
• Friedrich Schoenfelder (als Schulrat) in Unsere Pauker gehen in die Luft (1970)
• Whit Bissell (als Professor Holens) in Um 9 Uhr geht die Erde unter (1970)
• Wesley Addy (als Lt. Commander Alwin D. Kramer) in Tora! Tora! Tora! (1970)
• José Manuel Martín (als Moreno) in Der Tod sagt Amen (1970)
• als Prof. Uetersen in Das Stundenhotel von St. Pauli (1970)
• als Richter in Der Strafverteidiger (1970)
• Wilfrid Hyde-White (als Mr. Copsey) in Schatten der Angst (1970)
• Massimo Serato (als Manassus Jim) in Sartana kommt (1970)
• Gerald Sim (als Cpt. Smith) in Ryans Tochter (1970)
• Peter Lawford (als Christopher Pepper) in Die Pechvögel (1970)
• Jack Gwillim (als Gen. Sir Harold Alexander) in Patton - Rebell in Uniform (1970)
• Carlos Montalban (als Manuel Vargas) in Nie wieder New York (1970)
• Harold Gould (als Nexdhed) in Mrs. Pollifax-Spy (1970) [Synchro (1992)]
• Gig Young (als Hal Henderson) in Liebhaber und andere Fremde (1970)
• Emlyn Williams (als Jack Foil) in Die Krücke (1970)
• Henry Jones (als Martin Moss) in Jagd auf den Kino-Mörder (1970)
• als Erzähler in Hexen bis aufs Blut gequält (1970)
• Arthur Howard (als Kenneth) in Die herrlichen sieben Todsünden (1970)
• John McKelvey (als Colonel Belper) in Haferbrei macht sexy (1970)
• Peter Cushing (als General von Spielsdorf) in Gruft der Vampire (1970) [Synchro (1973)]
• Giulio Donnini (als Priester bei Hochzeit) in Der feurige Pfeil der Rache (1970)
• Lance Percival (als Lt. 'T.C.') in Darling Lili (1970)
• Byron Morrow (als Staatssekretär) in Colossus (1970)
• Robert Le Beal (als Minister) in Balduin, der Schrecken von St. Tropez (1970)
• Vittorio De Sica (als Commendatore) in Zwölf plus eins (1969) [1. Synchro (BRD)]
• Georges Rouquier (als Generalstaatsanwalt Collas) in Z (1969)
• John Ireland (als Colonel Jennings) in War Devils - Die Kriegsteufel kommen (1969) [Synchro (1980)]
• Luis Barboo (als alliierter Kommandeur) in War Devils - Die Kriegsteufel kommen (1969) [Synchro (1980)]
• als Amerikanischer Offizier in War Devils - Die Kriegsteufel kommen (1969) [Synchro (1980)]
• Ernest Clark (als Chairman) in Vergiss oder stirb! (1969)
• Rex Harrison (als Charles Dyer) in Unter der Treppe (1969)
• Gabriele Ferzetti (als Don Francesco DeMarco) in Die Unschlagbaren (1969) [1. Synchro (1971)]
• als Bonn Delegierter in Unfall im Weltraum (1969)
• Roger Til (als Jean Chabrier) in Topas (1969)
• David Niven (als Col. Carol Matthews) in Das Superhirn (1969)
• Jo Labarrère (als Wirtschaftsboss) in Eine Stadt zittert vor Solo (1969)
• José Suárez (als General Juan Carrasco) in Seine Kugeln pfeifen das Todeslied (1969)
• Anthony Dawson (als General Morelli) in Die Schlacht an der Neretva (1969)
• William Schallert (als Mr. Perkins) in Sam Whiskey (1969)
• Michael Ansara (als Colonel Diego) in Die Rache der Glorreichen Sieben (1969)
• Alan Badel (als Sir Alex Hadrian) in Ein Pechvogel namens Otley (1969) [Synchro (1995)]
• Charles Mallet (als Kommissar) in Pack den Tiger schnell am Schwanz (1969)
• Clive Revill (als Cesare Spado) in Mörder GmbH (1969)
• als französischer Rallyefunktionär in Monte Carlo Rallye (1969)
• Anthony Nicholls (als Luftfahrt-Minister) in Die Luftschlacht um England (1969)
• Rossano Brazzi (als Dudu) in Das Luder (1969)
• Paul Sparer (als Marve) in Loving (1969) [Synchro (1977)]
• als Kapitän Siegel in Ling Fung - Das glorreiche Schwert (1969)
• George Sanders (als Sir Francis Leybourne) in Ein liebenswertes Freudenhaus (1969) [2. Synchro (1983)]
• Peter Jeffrey (als Herzog von Norfolk) in Königin für tausend Tage (1969)
• Peter Lawford (als Dr. Scott Carter) in Jerry, der Herzpatient (1969)
• Vincent Price (als Sir Julian Markham) in Im Todesgriff der roten Maske (1969)
• Peter W. Staub (als Grenzwachbeamter) in Heintje - Ein Herz geht auf Reisen (1969)
• Peter O'Toole (als Arthur Chipping) in Goodbye Mr. Chips (1969)
• E.G. Marshall (als Senator Stowe) in Gefahr aus der Luft (1969)
• José Suárez (als Der Ingenieur) in Fünf tolle Hunde (1969)
• Nigel Green (als General Mathesius) in Fräulein Doktor (1969)
• Peter Cushing (als Baron Frankenstein) in Frankenstein muss sterben (1969)
• als Gutsverwalter in Fellinis Satyricon (1969)
• Tom Felleghy (als Fabris) in Erzengel (1969)
• Dan O'Herlihy (als Charles Wintrop) in Dosierter Mord (1969)
• als Dorfbewohner in Dave - Zuhaus in allen Betten (1969)
• Peter Lawford (als Ted Gunther) in Darling, lass dich scheiden (1969)
• Warren Mitchell (als J.J. Hubbard) in Banditen auf dem Mond (1969)
• Friedrich Schoenfelder (als Graf de Sade) in Das ausschweifende Leben des Marquis de Sade (1969)
• Ian Hendry (als Major Perry) in Ausbruch der 28 (1969)
• als Cass' Mann am Telefon (Morris) in Asphalt-Cowboy (1969)
• Barry Sullivan (als Chet Colker) in Das Arrangement (1969)
• Michael Constantine (als Merlik Pasha) in Alexandria - Treibhaus der Sünde (1969)
• Michael Evans (als Com. Leslie Hardwicke) in Alarmstart für Geschwader Braddock (1969)
• José Nieto (als Graf Sigmund) in Die Vampire des Dr. Dracula (1968)
• Stanley Unwin (als Kanzler von Bulgaria) in Tschitti Tschitti Bäng Bäng (1968)
• David Tomlinson (als Thorndyke) in Ein toller Käfer (1968)
• Lukas Ammann (als Richter Cutchell) in Der Tod ritt Dienstags (1968)
• Frank Finlay (als Henry Durnley) in Teufelskreis Y (1968)
• Romain Gary (als Mann im Auto) in Straße von Korinth (1968)
• Peter Church (als 'Erzähler') in Star! (1968)
• Peter Lawford (als der Senator) in Skidoo - Ein Happening in Love (1968)
• Arthur Hill (als Neal Stanton) in Der Schuss (1968)
• Gabriele Ferzetti (als Biagio) in Ein schöner November (1968) [1. Synchro (BRD)]
• Sydney Chaplin (als Jeff Stewal) in Sartana - Bete um deinen Tod (1968)
• Wilfred Lucas (als Gefängnisdirektor ('Pardon Us')) in Rindviecher unter sich (1968)
• David Niven (als Gerald Hardcastle) in Die Pille war an allem schuld (1968)
• Ferdy Mayne (als Herzog Ludovic) in Die Pforten des Paradieses (1968)
• John Mills (als Sir Douglas Haig) in Oh! What a lovely War (1968) [Synchro (1974)]
• Eduardo Fajardo (als Alfonso García) in Mercenario - Der Gefürchtete (1968)
• Carlo D'Angelo (als 'Prologstimme') in Mein Bruder der Supermann (1968) [Synchro (1971)]
• Barta Barri (als Inspektor Kramer) in Küss mich, Monster (1968)
• Ralph Michael (als Claude de Gonde) in Jedes Kartenhaus zerbricht (1968)
• Mark Dignam (als Oberst) in Isadora (1968)
• Fernand Gravey (als Polizei-Sergeant) in Die Irre von Chaillot (1968)
• Patrick Cargill (als Sir Charles Braithwaite) in Inspektor Clouseau (1968)
• Karl Schönböck (als Colonel Lister) in Ich spreng' euch alle in die Luft (1968)
• Ray Milland (als Simon Crawford) in Hostile Witness - Im Netz gefangen (1968) [Synchro (1992)]
• Tom Felleghy (als Col. Ross) in Fünf gegen Casablanca (1968)
• Austin Willis (als Dr. Nagy) in Der Frauenmörder von Boston (1968)
• Rex Harrison (als Victor Chandebisse / Poche) in Ein Floh im Ohr (1968)
• John Williams (als General Francis Mayhew) in Der Etappenheld (1968)
• Alexander D'Arcy (als Graf Townsend) in Dracula und seine Opfer (1968)
• Geoffrey Copleston (als Commissioner) in Der Coup der sieben Asse (1968)
• Yves Vincent (als Colonel) in Balduin, der Heiratsmuffel (1968)
• Jean Ozenne (als Polizeipräfekt) in Balduin, der Heiratsmuffel (1968)
• Dieter Borsche (als Priester Feddersen) in Der Arzt von St. Pauli (1968)
• Tom Felleghy (als Marlow) in Andere beten - Django schießt (1968)
• Claude Dauphin (als Maurice Dalbret) in Zwei auf gleichem Weg (1967)
• John Karlsen (als Schuldirektor) in Von Angesicht zu Angesicht (1967)
• Willoughby Gray (als Detective Inspektor) in Und Scotland Yard schweigt (1967)
• Giuseppe Addobbati (als Farmer) in Tödlicher Ritt nach Sacramento (1967)
• William Talman (als Charlie Lord) in Das Teufelsweib von Texas (1967)
• Alec Guinness (als Major H. O. Jones) in Die Stunde der Komödianten (1967)
• als Mitglied des Generalstabes in Spion zwischen zwei Fronten (1967)
• Luis Prendes (als Mr. Tanstal) in Sein Steckbrief ist kein Heiligenbild (1967)
• Gérard Landry (als Commandant Fernion) in Der Sarg bleibt heute zu (1967)
• als Offizier der Spezialeinheit in Perry Rhodan - SOS aus dem Weltall (1967)
• als Offizier der Bodenkontrolle in Perry Rhodan - SOS aus dem Weltall (1967)
• als Behördenvertreter in Perry Rhodan - SOS aus dem Weltall (1967)
• Alfredo Mayo (als Pablo) in Peppermint Frappé (1967)
• Arthur O'Connell (als Richter Hockstadter) in Mit dem Tod im Bunde (1967)
• Milton Berle (als Fred) in Die Meute (1967)
• Robin Bailey (als britischer Außenminister) in Man lebt nur zweimal (1967)
• Carlo Tamberlani (als Konsul Schneider) in Kommissar X - Drei grüne Hunde (1967)
• Anthony La Penna (als Thomas Felton) in Johnny Yuma (1967) [1. Synchro (Kino)]
• Alan Oppenheimer (als Ted Appleton) in In der Hitze der Nacht (1967)
• Michael Rennie (als Herzog von Lanbourne) in Das Hotel (1967)
• Gilbert Roland (als Mason) in Das Gold von Sam Cooper (1967)
• Keizuke Inoue (als Präsident Funazu) in Gappa - Frankensteins fliegende Monster (1967) [Synchro (1971)]
• Austin Willis (als Anson Safford) in Die fünf Geächteten (1967)
• Peter Cushing (als Baron Frankenstein) in Frankenstein schuf ein Weib (1967)
• Carlo Tamberlani (als Professor Schwarz) in Die drei Supermänner räumen auf (1967)
• Rex Harrison (als Dr. John Dolittle) in Doctor Dolittle (1967)
• David Niven (als Sir James Bond) in Casino Royale (1967)
• Rossano Brazzi (als Carlos) in Bobo ist der Größte (1967)
• Bernard Lavalette (als 'Erzähler') in Asterix, der Gallier (1967) [3. Synchro (DVD 2001): Sächsisch]
• Bernard Lavalette (als 'Erzähler') in Asterix, der Gallier (1967) [2. Synchro (Wiederaufführung 1984)]
• als Besucher in Anna Karenina (1967) [BRD-Synchro]
• David Niven (als Prof. Jonathan Kingsley) in Alles was verboten ist (1967)
• Austin Willis (als Mr. Pomeroy) in Acht gehen türmen (1967)
• Anthony Steel (als Michael Astor) in Zwei Girls vom roten Stern (1966)
• Donald Linton (als Vizepräsident) in Unter Wasser rund um die Welt (1966)
• Eric Portman (als Britischer Botschafter) in Der Spion mit der kalten Nase (1966)
• Rudolf Lenz (als Landers) in Siebzehn Jahr, blondes Haar (1966)
• Eddie Albert (als Charles Pether) in Sieben Frauen (1966)
• Michael Hordern (als britischer Botschafter) in Der Schatten des Giganten (1966)
• Francisco Castillo-Escalona (als Oberst Alex Kaminski) in Das rote Phantom schlägt zu (1966)
• Umberto Raho (als General Maitland) in Raumschiff Alpha - Der Planet der Verdammten (1966)
• Alec Guinness (als Pol) in Das Quiller-Memorandum (1966)
• Arthur O'Connell (als Col. Donald Reed) in Die phantastische Reise (1966)
• Enzo Fiermonte (als Gen. Norton) in Orion 3000 - Raumfahrt des Grauens (1966)
• Amedeo Nazzari (als Di Nono) in Mohn ist auch eine Blume (1966)
• Peter Gerhard (als Museumsdirektor) in Maigret und sein größter Fall (1966)
• Tom Felleghy (als Dick Marton) in Mach mich kalt, ich friere (1966)
• Peter Graves (als Offizier) in Letzte Grüße von Onkel Joe (1966)
• Umberto Ceriani (als Professor Freeman) in Leise töten die Spione (1966)
• Mario Lanfranchi (als Bürgermeister) in Kopfgeld - Ein Dollar (1966)
• als Mann am Hoteleingang in Kommissar X - Jagd auf Unbekannt (1966)
• als Todd in Kommissar X - Drei gelbe Katzen (1966)
• Franco Fantasia (als Vater Lorenzo) in Die Jungfrauen von Samoa (1966)
• als Ahmed in Joe Flemming rechnet ab (1966)
• Vittorio De Sica (als Filmregisseur) in Jagt den Fuchs (1966)
• Peter Cushing (als Dr. Brian Stanley) in Insel des Schreckens (1966)
• Colin Gordon (als Hutton) in Honigmond (1966)
• Michael Rennie (als Tribolet) in Hondo (1966)
• Wolfgang Preiss (als Chalieff) in Die Haut des Anderen (1966)
• Ernest Clark (als Harold Grove) in Der Golem lebt! (1966) [Synchro (TV 1992)]
• Anthony Steel (als Professor) in Die Gespielinnen (1966)
• Francisco Sanz (als Prof. Rooney) in Gemini 13 - Todesstrahlen auf Kap Canaveral (1966)
• als Mr. Hackett in Für 1000 Dollar pro Tag (1966)
• Maurice Dallimore (als BBC-Reporter) in Finger weg von meiner Frau (1966)
• Giulio Donnini (als Conte Pignarelli) in El Greco (1966)
• Keith McConnell (als Edelmann) in Donegal, König der Rebellen (1966)
• Ludwig Donath (als Generalkonsul) in Brillanten-Razzia (1966)
• Claude Dauphin (als Col. Lebel) in Brennt Paris? (1966)
• als Erzähler in Blüten, Gauner und die Nacht von Nizza (1966)
• William Dozier (als 'Erzähler') in Batman hält die Welt in Atem (1966)
• Jean-Pierre Marielle (als Raymond Vernet) in Auch große Scheine können falsch sein (1966)
• Michael Bryant (als Schauspieler) in Anruf für einen Toten (1966)
• Douglas Wilmer (als Terence Spencer [OF: Nayland Smith]) in Die 13 Sklavinnen des Dr. Fu Man Chu (1966)
• Peter Lawford (als Steve Marks) in ...denn keiner ist ohne Schuld (1966)
• als Erzähler in Die 'allerletzten' Geheimagenten? (1966)
• Jean Marais (als Antoine Donadieu) in Der Zug zur Hölle (1965)
• José Maria Seoana (als Gouverneur) in Zorros grausamer Schwur (1965)
• Peter Lawford (als Paul Bern) in Die Welt der Jean Harlow (1965) [1. Synchro]
• als Auktionator in Vollmacht für Jack Clifton (1965)
• Whit Bissell (als Hobbs, der Verleger) in Vierzig Wagen westwärts (1965)
• Philip Reed (als König Toranschah) in Verschollen im Harem (1965)
• als Helikopterpilot in Das verräterische Auge (1965)
• John Arnatt (als Rockwell) in Unser Mann vom Secret Service (1965)
• James Robertson Justice (als 'Prolog') in Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten (1965)
• John Gielgud (als Sir Francis) in Tod in Hollywood (1965)
• George Rigaud (als Kommandant Damerec) in Der Tiger parfümiert sich mit Dynamit (1965)
• Phillip Pine (als Dr. Ames) in Das teuflische Spiel (1965)
• Henry Fonda (als Dimitri Koulov) in Spione unter sich (1965)
• Max von Sydow (als Scott Swenson) in Sieben reiten in die Hölle (1965)
• Peter Cushing (als Dr. Christopher Maitland) in Der Schädel des Marquis de Sade (1965)
• Alexander Knox (als Sir Charles Eggerston) in Ein Riss in der Welt (1965)
• als Erzähler in Die Pyramide des Sonnengottes (1965)
• Gianni Rizzo (als Hotel Manager) in Die Puppen (1965)
• Ernest Blyth (als Diskussionsleiter) in Ein Platz ganz oben (1965) [1. Synchro (BRD)]
• Tony Randall (als Hercule Poirot) in Die Morde des Herrn ABC (1965)
• Alfredo Mayo (als Professor Morrow) in Mike Murphy 077 gegen Ypotron (1965)
• Ivan Desny (als Don Felipe) in Der Mann von Toledo (1965)
• George Kennedy (als Col. Fairchild) in Der Mann vom großen Fluss (1965)
• John Forsythe (als Clay Anderson) in Madame X (1965)
• Henri Virlojeux (als Saroyans Komplize #2) in Louis, das Schlitzohr (1965) [2. Synchro (Wiederaufführung 1975)]
• als Assistent des Zollchefs #1 in Louis, das Schlitzohr (1965) [2. Synchro (Wiederaufführung 1975)]
• Michel Delahaye (als von Brauns Assistent) in Lemmy Caution gegen Alpha 60 (1965)
• Rossano Brazzi (als Lorenzo) in Kampf in der Villa Fiorita (1965)
• José Luis de Vilallonga (als Freund #2) in Julia und die Geister (1965)
• als Geheimdienstmitarbeiter #1 in Jack Clifton - Mission Bloody Mary (1965)
• als Fremdenführer in Jack Clifton - Mission Bloody Mary (1965)
• Rex Harrison (als Papst Julius II.) in Inferno und Ekstase (1965)
• Peter Cushing (als Major Holly) in Herrscherin der Wüste (1965) [1. Synchro (Kino)]
• Richard Vernon (als Sir Edward Seabrook) in Heiße Ware - Kalte Füße (1965)
• Michael Redgrave (als Oberstabsarzt Markham) in Ein Haufen toller Hunde (1965)
• Frank Silvera (als Caspar) in Die größte Geschichte aller Zeiten (1965)
• Richard Vernon (als Sir Richard Wedgewood) in Die große Flasche (1965) [1. Synchro (BRD 1975)]
• Joseph Cotten (als Dr. Horace Van Tilden) in Goldfalle (1965)
• Robert McQueeney (als Maj. Oliver Marcus) in Die glorreichen Reiter (1965)
• Fernando Rey (als Engel) in Gideon und Samson (1965)
• Macdonald Carey (als Senator Lansing) in Geächtet, gehasst, gefürchtet (1965)
• Les Tremayne (als 'Erzähler') in Fremde Bettgesellen (1965)
• Edward Underdown (als Air Vice Marshall Sir John) in Feuerball (1965)
• Philip Stone (als Phantom Nr. 5) in Feuerball (1965)
• Henry Fonda (als Admiral Nimitz) in Erster Sieg (1965)
• House Peters Jr. (als Reporter) in Entscheidung am Big Horn (1965)
• Don Wilbanks (als Finn) in Der dritte Tag (1965)
• David Niven (als Dr. Jason Love) in Dolche in der Kasbah (1965)
• Jean-Paul Moulinot (als Juwelier) in Diamantenbillard (1965)
• José Luis de Vilallonga (als Cesare) in Darling (1965)
• Edward Mulhare (als Capt. Costanzo) in Colonel von Ryans Express (1965)
• als Stadtbewohner in Cat Ballou - Hängen sollst du in Wyoming (1965)
• Michael Redgrave (als W.B. Yeats) in Cassidy, der Rebell (1965)
• Mario Feliciani (als Staatsanwalt) in Casanova '70 (1965)
• Clive Revill (als Andrews) in Bunny Lake ist verschwunden (1965)
• als ein Partygast in Bitte nicht stören! (1965)
• Renzo Cesana (als Pepe de Winter) in Bei Madame Coco (1965)
• als Büroleiter in Aktion Todesmole 83 (1965)
• Martin Kosleck (als Gruppenführer Kraatz) in 36 Stunden (1965)
• als Fabrikdirektor in Das 10. Opfer (1965)
• David Niven (als Lawrence Jameson) in Zwei erfolgreiche Verführer (1964)
• Derek Bond (als Douglas Leslie) in Wonderful Life - Küss mich mit Musik (1964)
• Donald Woods (als General Alvin Donford) in Die wilden Weiber von Tennessee (1964)
• Wesley Addy (als Sheriff Luke Standish) in Wiegenlied für eine Leiche (1964)
• Lauren Gilbert (als Men's Club Manager) in Wie bringt man seine Frau um (1964)
• Lew Ayres (als 'Mac' McAllister) in Die Unersättlichen (1964)
• Michael Ross (als 1. Krankenwagen Assistent) in Der Tölpel vom Dienst (1964)
• Massimo Pietrobon (als Jason Monta) in Die Todesstrahlen des Dr. Mabuse (1964)
• Ernest Clark (als Sir Basil Smeeton) in Die Teufelspiraten (1964)
• Nehemiah Persoff (als Segura) in Staatsaffären (1964)
• Arnoldo Foà (als Terentius Varronius) in Der Sohn von Cäsar und Cleopatra (1964)
• Whit Bissell (als Senator Prentice) in Sieben Tage im Mai (1964)
• Amedeo Trilli (als Haswan) in Die sieben Rachen des Adlers (1964) [Synchro (1982)]
• Tom Felleghy (als Mr. Watson) in Oklahoma John - Der Sheriff von Rio Rojo (1964)
• Rex Harrison (als Henry Higgins) in My Fair Lady (1964)
• Pierre-Jean Vaillard (als 'Erzähler') in Mordrezepte der Barbouzes (1964)
• Jean Marais (als Noël Carradine) in Monsieur geht fremd (1964)
• Claudio Gora (als Monsieur Danoni) in Monsieur (1964)
• David Tomlinson (als George W. Banks) in Mary Poppins (1964)
• Andrew Keir (als Cpt. Brierly) in Lord Jim (1964)
• John Henry Faulk (als Gov. Claypool) in Der Kandidat (1964)
• Whit Bissell (als Capt. Queeg) in Helden ohne Hosen (1964)
• John Mills (als Maitland) in Das Haus im Kreidegarten (1964)
• Michael Trubshawe (als Casino-Direktor) in A Hard Day's Night (1964)
• als Erzähler in Die große Metro-Lachparade (1964)
• Cec Linder (als Felix Leiter) in Goldfinger (1964)
• als Passantenstimme in Der gewisse Kniff (1964)
• Rex Harrison (als Lord Charles Frinton) in Der gelbe Rolls-Royce (1964)
• Peter Janisch (als Staatsanwalt) in Geißel des Fleisches (1964)
• John Mills (als General Boyd) in Geheimaktion Crossbow (1964)
• Ivan Desny (als Mr. Adam) in Frühstück mit dem Tod (1964)
• Peter Cushing (als Baron Frankenstein) in Frankensteins Ungeheuer (1964)
• Ronald Howard (als Captain Robinson) in Dünkirchen 2. Juni 1940 (1964)
• Peter Sellers (als Group Cpt. Lionel Mandrake) in Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben (1964)
• Franco Fantasia (als George) in Das war Buffalo Bill (1964)
• Kent Smith (als Kriegsminister) in Die blaue Eskadron (1964)
• DeForest Kelley (als Sam Corwin) in Wohin die Liebe führt (1963)
• Friedrich Schoenfelder (als Sir James) in Die weiße Spinne (1963)
• Tony Mordente (als Fat) in Verliebt in einen Fremden (1963)
• John Drainie (als Prof. Jim Hunter) in Die unglaubliche Reise (1963)
• Nesdon Booth (als Robert Marten) in Tu das nicht, Angelika (1963)
• Vincent Price (als Magistrate Simon Cordier) in Tagebuch eines Mörders (1963)
• Robert J. Wilke (als Johnny Flanders) in Stadt ohne Sheriff (1963)
• Macdonald Carey (als Dr. Bentley) in Sandra und der Doktor (1963)
• Vincent Price (als Waldo Trumbull) in Ruhe sanft GmbH (1963)
• Harry Andrews (als General Singh) in Neun Stunden zur Ewigkeit (1963)
• Richard Vernon (als Roddinghead) in Manche mögen's geheim (1963)
• George Benson (als Inspektor Butts) in Kollege stirbt gleich (1963)
• Benny Lee (als Nat Drutman) in Der Killer wird gekillt (1963)
• Franco Fantasia (als Pietro) in Der Henker von Venedig (1963)
• Colin Tapley (als Vikar) in Haus des Grauens (1963)
• Lauren Gilbert (als Mr. Fitzgerald) in Goldgräber Molly (1963)
• Maurice Marsac (als Rinaud) in Flieg mit mir ins Glück (1963)
• John Le Mesurier (als Dewberry Sr., M.P.) in Auf zur Navy (1963) [Synchro (1995)]
• Massimo Serato (als Kardinal Richelieu) in Das Zeichen der Musketiere (1962) [1. Synchro]
• Albert Carrier (als Louis) in Zärtlich ist die Nacht (1962)
• Augusto Benedico (als Doktor) in Der Würgeengel (1962) [Synchro (1966)]
• als Erzähler in Der Weg nach Hongkong (1962)
• Raymond Huntley (als Ackroyd) in Walzer der Toreros (1962)
• Robert Mitchell (als Lord Eddie) in Der Teufel von Kapstadt (1962)
• Peter Lawford (als Senator Smith) in Sturm über Washington (1962)
• Alan Hewitt (als Rad Leland) in Stärker als alle Vernunft (1962)
• Laurence Olivier (als Graham Weir) in Spiel mit dem Schicksal (1962)
• Howard McNear (als George) in Ein Sommer in Florida (1962)
• Peter Madden (als Standesbeamter) in Nur ein Hauch Glückseligkeit (1962) [1. Synchro (BRD)]
• Jerry Desmonde (als Fernsehmoderator) in Nur ein Hauch Glückseligkeit (1962) [1. Synchro (BRD)]
• Eddie Byrne (als 2nd Lt. John Fryer) in Meuterei auf der Bounty (1962)
• James Mason (als Prof. Humbert Humbert / Erzähler) in Lolita (1962)
• Gilbert Green (als Chef von Ripley) in Der letzte Zug (1962)
• Lawrence Dobkin (als General Crook) in Das letzte Kommando (1962)
• William Conrad (als 'Erzähler') in Das letzte Kommando (1962)
• Dennis Price (als Guy Broughton) in Leiche auf Urlaub (1962)
• John Robinson (als Infantrie-General) in Lawrence von Arabien (1962)
• Howard Marion-Crawford (als Sanitätsoffizier) in Lawrence von Arabien (1962)
• Peter Lawford (als Lord Lovat) in Der längste Tag (1962)
• David Lewis (als Otto Danziger) in Kid Galahad - Harte Fäuste, heiße Liebe (1962)
• Gustav Elger (als Stevenson) in Julia, du bist zauberhaft (1962)
• Gabriele Ferzetti (als Edmondo Raumo) in Jessica (1962)
• Alfredo Varelli (als Vater Ben) in Hemingways Abenteuer eines jungen Mannes (1962)
• Willard Sage (als Tom Hodges) in Ein Hauch von Nerz (1962)
• Vincent Price (als Locke / Fortunato / Valdemar) in Der Grauenvolle Mr. X (1962) [2. Synchro (TV 1984)]
• Whit Bissell (als Dr. Ellis) in Der Gefangene von Alcatraz (1962)
• Henry Daniell (als Scheich Ageiba) in Fünf Wochen im Ballon (1962)
• James Mason (als Johnson) in Flucht aus Zahrain (1962)
• als Stadtoberhaupt Saron in Einer gegen Rom (1962)
• Andrew Duggan (als Dr. George C. Chapman) in Der Chapman-Report (1962)
• Robert Riordan (als McArthur) in Botschafter der Angst (1962)
• Peppino De Filippo (als Dr. Antonio) in Boccaccio 70 (1962)
• Brad Dexter (als Major Rinaldi) in Die X-15 startklar (1961)
• Joachim Klein (als Redakteur) in Das Wunder des Malachias (1961)
• als Nachrichtensprecher in Das Wunder des Malachias (1961)
• als Kunstfreund in Das Wunder des Malachias (1961)
• Fritz Feld (als Maïtre Pierre) in Die unteren Zehntausend (1961)
• David Brian (als Gouverneur) in Die unteren Zehntausend (1961)
• Ernest Clark (als Minister) in Und morgen alles (1961)
• Mario Feliciani (als Gouverneur) in Der schwarze Seeteufel (1961)
• Franco Fantasia (als Schiffsoffizier) in Der schwarze Seeteufel (1961)
• Franco Ressel (als König Lothar) in Die Rache der Wikinger (1961)
• Claude Darget (als Fernsehmoderator) in Der Präsident (1961)
• Charles Cullum (als Sir Merryl) in Der Präsident (1961)
• Henri Cremieux (als Antoine Monteil) in Der Präsident (1961)
• Carlo D'Angelo (als Seper) in Nofretete - Königin vom Nil (1961)
• David Niven (als Major Richardson) in Liebenswerte Gegner (1961)
• Mario Feliciani (als Dr. Dupont) in Die korsischen Brüder (1961)
• Jacques Castelot (als Duc d'Ayen) in Der junge General (1961)
• Michel Etcheverry (als Ludovic) in Jenseits des Rheins (1961)
• Robert Dalban (als Inspektor Maffeux) in Der Herr mit den Millionen (1961)
• Sam Harris (als Restaurantchef) in Der Held der Etappe (1961)
• José Luis de Vilallonga (als José da Silva Pereira) in Frühstück bei Tiffany (1961)
• Phillip Terry (als Carlyle) in Frühreife Generation (1961)
• Max Showalter (als Tight Suit) in Champagner in Paris (1961)
• Norman Wooland (als Rufius) in Barabbas (1961)
• Allan Gruner (als Mr. Smith) in Alles auf eine Karte (1961)
• Gordon Harris (als Sergeant Bacon) in 16 Uhr 50 ab Paddington (1961)
• Michael Wilding (als Ben Marlowe) in Die Welt der Suzie Wong (1960)
• John Graham (als Stuart Holmes) in Versunkene Welt (1960)
• Marc Allegret (als Richter Monteverdi) in Und vor Lust zu sterben (1960)
• Nino Manfredi (als 'Erzähler') in Totò, Fabrizi und die Jugend von heute (1960) [Synchro (1986)]
• Peter René Körner (als Herzog) in Ein Thron für Christine (1960)
• Alain Cuny (als Herr Steiner) in Das süße Leben (1960)
• Noel Willman (als Gefängnis-Gouverneur) in Die Spur führt ins Nichts (1960) [1. Synchro]
• Jack Hulbert (als Sir Rowland Delahaye) in Das Spinngewebe (1960)
• Alexis Salomos (als Neface) in Sonntags...nie! (1960)
• Jack Gwillim (als Erzbischof) in Das Schwert des Robin Hood (1960)
• Egon von Jordan (als Herr Fleischmann) in Prinzessin Olympia (1960)
• Maurice Chevalier (als Prinz Philip) in Prinzessin Olympia (1960)
• Dean Martin (als Dean Martin) in Pepe - Was kann die Welt schon kosten? (1960)
• Pierre Bertin (als Marquis de la Force) in Opfergang einer Nonne (1960)
• als Gerichtspräsident in Opfergang einer Nonne (1960)
• Sam Wanamaker (als 'Prolog-Sprecher') in Mr. Miller ist kein Killer (1960)
• Richard Haydn (als 'Erzähler') in Machen wir's in Liebe (1960)
• Douglas Dick (als Lieutenant) in Land der tausend Abenteuer (1960)
• Gérard Landry (als Ankläger) in Die Küste der Piraten (1960) [1. Synchro (BRD)]
• Chet Stratton (als Hotelportier) in Eine Frau für zwei Millionen (1960)
• Ian Wilson (als M. Dubouchette) in Das französische Fräulein (1960)
• Thorley Walters (als Colonel Edwards) in Das französische Fräulein (1960)
• Michel Serrault (als Anwalt) in Die Französin und die Liebe (1960)
• Claude Piéplu (als Monsieur Marsac) in Die Französin und die Liebe (1960)
• Jacques Bernard (als 'Erzähler') in Die Französin und die Liebe (1960)
• Nelson Leigh (als Doktor / Spezialist) in Frankie und seine Spießgesellen (1960)
• Marshall Kent (als Deputy Sheriff) in Feuersturm (1960)
• Oliver Johnston (als Mr. Campbell) in Entführt - Die Abenteuer des David Balfour (1960) [TV-Synchro]
• John Mills (als Lt. Col. Basil Barrow) in Einst ein Held (1960)
• Joe Kirkwood (als Henry) in Das Ehekarussell (1960)
• Ivan Triesault (als Lewis Vanable) in Cimarron (1960)
• als Erzähler in Der bucklige von Rom (1960)
• Nathan Caplan (als Kommissar) in Brennender Sand (1960)
• Eddie Constantine (als Kapitän Eddie Cronen) in Bomben auf Monte Carlo (1960)
• Emil Hass Christensen (als Rechtsanwalt Berg) in Baronesse (1960) [Synchro (1964)]
• Anthony Stuart (als Pitt) in Austerlitz - Glanz einer Kaiserkrone (1960)
• Lucien Raimbourg (als Fouché) in Austerlitz - Glanz einer Kaiserkrone (1960)
• Guy Delorme (als Exelmans) in Austerlitz - Glanz einer Kaiserkrone (1960)
• Jacques Castelot (als Cambaceres) in Austerlitz - Glanz einer Kaiserkrone (1960)
• Gavin MacLeod (als Padua) in Der Zwang zum Bösen (1959)
• Richard Wattis (als Major Haven) in Vor uns die Hölle (1959)
• Dangar Marayat (als Dangar) in Viele Gesichter hat die Liebe (1959)
• Lloyd Lamble (als Admiral Summers) in Das Ungeheuer von Loch Ness (1959)
• Noël Purcell (als Captain) in Tommy, der Torero (1959) [2. Synchro]
• Vittorio De Sica (als Prestigiatore) in Tolpatsch macht Karriere (1959)
• Dan O'Herlihy (als David Edwards) in Solange es Menschen gibt (1959)
• Jacques Dacqmine (als Henri Marcoux) in Schritte ohne Spur (1959)
• Jean-Pierre Kérien (als LeClerc) in Der Schatz der Balearen (1959)
• als Journalist in Der Sänger von Capri (1959)
• Vincent Price (als Francois Delambre) in Die Rückkehr der Fliege (1959) [2. Synchro]
• Henri Guisol (als Georges Meliot) in Mord bei 45 Touren (1959)
• Steve Forrest (als Lawrence Clay Hall) in Mit mir nicht, meine Herren (1959)
• John van Dreelen (als Victor) in Menschen ohne Nerven (1959)
• Friedrich Schoenfelder (als Empfangschef) in Menschen im Hotel (1959)
• John Williams (als Gilbert Dickinson) in Der Mann aus Philadelphia (1959)
• Richard Vernon (als Polizeiarzt) in Das Mädchen Saphir (1959)
• Basil Dignam (als Dr. Burgess) in Das Mädchen Saphir (1959)
• Harold S. Conway (als Dr. Immerman) in Krieg im Weltenraum (1959)
• als Bootsverleiher #2 in Insel der Sadisten (1959)
• als Erzähler in Das indische Grabmal (1959)
• Gabriele Ferzetti (als Fabius Maximus) in Hannibal (1959)
• William Schallert (als Pater Delly) in Die Haltlosen (1959)
• Ben Gage (als Bert Carr) in Der große Schwindler (1959)
• James Stewart (als John Michael 'Chip' Hardesty) in Geheimagent des FBI (1959)
• Franco Fantasia (als Miguel) in Die Gefangene der Sarazenen (1959)
• als Erzähler in Die Gefangene der Sarazenen (1959)
• als Spieler in Der falsche General (1959)
• als ital. Major in Der falsche General (1959)
• David Niven (als Chris Walters) in Ehegeheimnisse (1959)
• Alexander Knox (als Petrie) in Die den Tod nicht fürchten (1959)
• Macdonald Carey (als Patrick Henny) in Beherrscher der Meere (1959)
• Frank Thring (als König Aella) in Die Wikinger (1958)
• Peter Trent (als Eliot Wilkins) in Vier Pfeifen Opium (1958)
• Gil Winfield (als Dr. Warren) in Ungeheuer ohne Gesicht (1958)
• Richard Carlyle (als Commander Adams) in Torpedo los (1958)
• Edward Underdown (als Ernst Kaltenbrunner) in Der Spion mit den zwei Gesichtern (1958)
• Rossano Brazzi (als Emile de Becque) in South Pacific - Südseezauber (1958)
• Massimo Serato (als Baron Oddo di Serra) in Rebell ohne Gnade (1958)
• Irvin Berke (als Mr. Morino) in Mit Siebzehn am Abgrund (1958)
• Nigel Patrick (als Sam Carter) in Der Mann ohne Nerven (1958)
• Arthur O'Connell (als Sam Beasley) in Der Mann aus dem Westen (1958)
• Bartlett Robinson (als Staatsanwalt) in Lasst mich leben! (1958)
• Massimo Serato (als Anan) in Kreuz und Schwert (1958)
• John Baragrey (als Dr. Henry Spenser) in Der Koloss von New York (1958)
• Gregory Morton (als Verteidiger) in Der Killer mit der sanften Stimme (1958)
• Alfred Burke (als Hauptmann Ritter) in Keine Zeit zu sterben (1958)
• Roy Neal (als Roy Neal) in In brutalen Händen (1958)
• Arthur Kennedy (als Ramsay) in Hart am Wind (1958) [1. Synchro]
• David Niven (als Major Angus Pollock) in Getrennt von Tisch und Bett (1958)
• Gunnar Björnstrand (als Dr. Vergerus) in Das Gesicht (1958)
• Vincent Price (als François Delambre) in Die Fliege (1958) [2. Synchro (TV 1973)]
• Walter Gotell (als deutscher Offizier) in Eiskalt in Alexandrien (1958)
• Clifton Webb (als Mr. Pennypacker) in Der ehrbare Bigamist (1958) [2. Synchro (1983)]
• Ronald Hines (als Miles) in Dünkirchen (1958)
• Carlo Justini (als Flores) in Duell mit dem Tod (1958)
• Michael Gough (als Arthur Holmwood) in Dracula (1958)
• Glen Byam Shaw (als Colonel Redfern) in Blick zurück im Zorn (1958)
• John Van Eyssen (als Produktionsassistent) in Besuch um Mitternacht (1958)
• Joe De Santis (als Gus Polombo) in Asphaltgeier (1958)
• Dick Crockett (als Schläger) in Asphaltgeier (1958)
• Guy Wilkerson (als Hotel-Manager) in Zähl bis drei und bete (1957)
• Paul Dubov (als Richter Macy) in Vierzig Gewehre (1957)
• Wesley Addy (als Mr. Paul) in Ums nackte Leben (1957)
• John Williams (als Irving La Salle Jr.) in Sirene in Blond (1957) [2. Synchro (1983)]
• Gabriele Ferzetti (als Cesare Plebari aka Desiderio) in Mit Melone und Glacéhandschuhen (1957)
• Richard Wattis (als Schiffs-Registrierer) in Kapitän Seekrank (1957)
• Harry Locke (als Reporter) in Kapitän Seekrank (1957)
• Richard Denning (als Kenneth Bradley) in Die große Liebe meines Lebens (1957)
• Robin Bailey (als der Rivale) in Geteilte Liebe (1957) [Synchro (1961)]
• Raymond Greenleaf (als Clyde Walters) in Flammen über dem Silbersee (1957)
• George Macready (als Jefferson) in Arizona-Express (1957)
• E.G. Marshall (als Geschworener 4) in Die 12 Geschworenen (1957)
• Mario Castellani (als Mezzacapa) in Totò, Peppino und das leichte Mädchen (1956) [Synchro (1986)]
• David Brian (als Inspektor Hargis) in Schach dem Mörder (1956)
• Emil Hass Christensen (als Margits Vater) in Mädchen im gefährlichen Alter (1956)
• Zachary Scott (als Wade Evans) in Insel der Leidenschaft (1956)
• Noël Roquevert (als Sheriff) in Fernand Cowboy (1956) [Synchro (1996)]
• Pierre Watkin (als Dr. Peterson) in Duell am Apachenpass (1956)
• Vincent Price (als Walter Kyne) in Die Bestie (1956)
• Herbert Anderson (als John Hammond Jr.) in Die Benny Goodman Story (1956)
• William Hopper (als 'Mac' MacBain) in Und wäre die Liebe nicht... (1955)
• James Anderson (als Louis Ferber) in Umzingelt (1955)
• John Payne (als Tennessee) in Todesfaust (1955)
• Lester Matthews (als Adam Stewart) in Rächer in Schwarz (1955)
• Stanley Van Beers (als Pye) in Mai '43 - Die Zerstörung der Talsperren (1955) [TV-Synchro]
• Richard Conte (als Mr. Brown) in Geheimring 99 (1955)
• Hubert Gregg (als Pusey) in Der alte Kahn (1955) [Synchro (1967)]
• Richard Deacon (als Semur) in Abbott und Costello als Mumienräuber (1955)
• Frank Wilcox (als Suavely) in Abbott und Costello als Gangsterschreck (1955)
• Bradford Hatton (als Mr. Parker) in Top Banana (1954) [Synchro (1992)]
• Douglas Kennedy (als Tino Morelli) in Das Narbengesicht (1954)
• Eddie Constantine (als Larry Blake) in Heiße Lippen - kalter Stahl (1954)
• Marcello Mastroianni (als Gaetano) in Das Haus Ricordi (1954)
• Barton MacLane (als General Arnold) in Die Glenn Miller Story (1954) [2. Synchro (TV 1985)]
• Roland Culver (als Inspektor Harris) in Der Fall Teckmann (1954)
• David Niven (als David Slater) in Wolken sind überall (1953) [Synchro (1960)]
• als Portier im Cornflower-Hotel in Der tollkühne Jockey (1953) [Synchro (1971)]
• als Erzähler in Der tollkühne Jockey (1953) [Synchro (1971)]
• Eddie Constantine (als Lemmy Caution) in Im Banne des blonden Satans (1953)
• Roger Pigaut (als Antoine) in Die blonde Zigeunerin (1953)
• als Erzähler in Othello (1952) [2. Synchro (1993)]
• Brian Donlevy (als Senator Stevens) in Mördersyndikat San Francisco (1952) [Synchro (1955)]
• Larry J. Blake (als Police-Captain) in Gauner mit weißer Weste (1952) [Synchro (1959)]
• Gérard Landry (als Gérard, der Filmstar) in Wir brauchen einen Mann (1951) [Synchro (1955)]
• Harold Warrender (als Geoffrey Fielding) in Pandora und der fliegende Holländer (1951) [2. Synchro]
• Howard Petrie (als Gouverneur) in Gangster (1951) [2. Synchro (1964)]
• Michael Wilding (als Sidney Herbert) in Florence Nightingale - Ein Leben für den Nächsten (1951) [Synchro (1961)]
• Donald Randolph (als Mustapha) in Die Diebe von Marschan (1951) [2. Synchro (1980)]
• Pedro de Cordoba (als Chief Shingiss) in Als die Rothäute ritten (1951) [Synchro (1994)]
• Amedeo Nazzari (als Giovanni) in Zwischen Liebe und Laster (1950)
• Walter Ladengast (als Soldat (Erzähler)) in Es kommt ein Tag (1950)
• Gerard Heinz (als Dr. Karl Cesare) in Auf falscher Spur (1950) [2. Synchro (TV 1973)]
• Raymond Huntley (als Mr. W.P.J. Wix) in Blockade in London (1949) [2. Synchro (1969)]
• Griff Barnett (als Dr. Conway) in Eine Dachkammer für zwei (1948) [Synchro (1984)]
• David Niven (als Bischof Henry Brougham) in Jede Frau braucht einen Engel (1947) [Synchro (TV 1974)]
• Alan Napier (als Houdon De Pierremont, Polizeiminister) in Ein eleganter Gauner (1946) [Synchro (1984)]
• Ralph Michael (als Peter Cortland) in Traum ohne Ende (1945) [2. Synchro (TV 1988)]
• Claude Rains (als Job Skeffington) in Das Leben der Mrs. Skeffington (1944) [Synchro (1963)]
• Davison Clark (als Prokurist Rogers) in Die Abenteuer Mark Twains (1944) [2. Synchro]
• Albert Bassermann (als Prof. Jean Perot) in Madame Curie (1943) [2. Synchro (TV 1997)]
• Stanley Logan (als Inspector Tobbins) in Wie ein Alptraum (1942) [Synchro (1972)]
• Vernon Steele (als Kapitän) in Mrs. Miniver (1942) [Synchro (1960)]
• Pierre Watkin (als Mr. Bentley) in Mit dir ins Glück (1942) [Synchro (1997)]
• Fredric March (als Wallace Wooley) in Meine Frau, die Hexe (1942) [Synchro (1964)]
• Pierre Watkin (als Twitchell) in Der große Wurf (1942) [Synchro (1975)]
• Thurston Hall (als Verteidiger) in Rache ist süß (1941) [Synchro (1992)]
• Russell Hicks (als Mr. Marshall) in Die kleinen Füchse (1941) [Synchro (1974)]
• Richard Lane (als Regisseur) in In der Hölle ist der Teufel los (1941) [Synchro (1959)]
• Paul Mantz (als Pilot) in Die Braut kam per Nachnahme (1941) [Synchro (1977)]
• Henry O'Neill (als Warden Alcott) in Allein unter Gangstern (1941) [Synchro (1986)]
• Henry Daniell (als Garbitsch) in Der große Diktator (1940) [Synchro (1958)]
• Forbes Murray (als Bankdirektor) in Dick und Doof als Studenten (1940) [2. Synchro (1968)]
• George Meeker (als Harold Masters) in Die wilden Zwanziger (1939) [Synchro (1977)]
• Claude Rains (als Jim Masters) in Vier Töchter räumen auf (1939) [Synchro (1962)]
• William Powell (als Nick Charles) in Noch ein dünner Mann (1939) [TV-Synchro (1969)]
• Monty Woolley (als Professor Lange) in Nicht schwindeln, Liebling (1939) [Synchro (1990)]
• als Erzähler in Schneewittchen und die sieben Zwerge (1937) [3. Synchro (1994)]
• Raymond Huntley (als Ludvick) in Rembrandt (1937) [TV-Synchro]
• als Erzähler in Der Prinz und der Bettelknabe (1937) [2. Synchro (TV 1980)]
• H.B. Warner (als Chang) in In den Fesseln von Shangri-La (1937) [2. Synchro (2000)]
• Henry Stephenson (als Prinz Johann) in Finale in St. Petersburg (1937) [Synchro (1998)]
• George Zucco (als Count Armelia) in Die Braut trug rot (1937) [Synchro (1992)]
• Matthew Boulton (als Superintendent Talbot) in Sabotage (1936) [Synchro (1978)]
• William Powell (als Nick Charles) in Nach dem dünnen Mann (1936) [2. Synchro (TV 1969)]
• Claude King (als General Fletcher) in Dick und Doof - Wir sind vom schottischen Infanterie-Regiment (1935) [2. Synchro (1966)]
• William Powell (als Nick Charles) in Mordsache dünner Mann (1934) [TV-Synchro (1969)]
• Roland Young (als Earl of Burnstead) in Ein Butler in Amerika (1934) [TV-Synchro]
• Halliwell Hobbes (als Sir Danvers Carew) in Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1931) [2. Synchro (1989)]

Sprechrollen (Serien)

• Tom Baker (als 'Erzähler') in Little Britain USA (2008)
• Tom Baker (als 'Erzähler') in Little Britain Abroad (2006)
• Gore Vidal (als Kommentator) in Jack & Bobby (2004-2005) in 1 Episode
• als Meister Hora in Momo (2003)
• Tom Baker (als 'Erzähler') in Little Britain (2003-2006)
• Gianni Musy (als Richter) in Elisa (2003-2004) in Episode "22, 23 & 26" (Staffel 1)
• Oliver Ford Davies (als Sir Richard Bowman) in Spooks - Im Visier des MI5 (2002-2011) in 1 Episode
• Henry Darrow (als Enrique) in Resurrection Boulevard - Straße der Hoffnung (2000-2002) in Episode "18" (Staffel 1)
• Jack Wallace (als Tony Mumms) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Nasser Tod" (Staffel 1)
• als Leons Professor in Tell - Im Kampf gegen Lord Xax (1998) in Episode "11. Das heilige Tal" (Staffel 1)
• Lawrence Dane (als Charlie Johnson Sr.) in Raven - Die Unsterbliche (1998-1999) in Episode "5"
• Edwin Apps (als Magistrat) in Raven - Die Unsterbliche (1998-1999) in Episode "Diebesbande"
• als Opa Leo Löwenherz in Familie Löwenherz (1998)
• als Erzähler in Auf der Suche nach der Schatzinsel (1998-1999)
• Scott Hylands (als Dr. Timothy Harlow) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in 1 Episode
• Peter Jones (als Bunny Dawlish) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• James Garrett (als 'Crom') in Conan, der Abenteurer (1997-1998) in Episode "1 & 2"
• Bob Fimiani (als Mr. Ward) in Buffy - Im Bann der Dämonen (1997-2003) in 1 Episode
• Jack Donner (als Priester) in Buffy - Im Bann der Dämonen (1997-2003) in 1 Episode
• Josef Sommer (als Henry Thompson) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• Richard Kiley (als Seymoure Little) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• Joe Lara (als Tarzan (alter Mann)) in Tarzan - Die Rückkehr (1996) in Episode "11"
• Bruce Weitz (als Bill Porter) in Profiler (1996-2000) in Episode "15" (Staffel 2)
• Joseph Campanella (als Professor Murdock) in Charlie Grace - Der Schnüffler (1995) in Episode "Wenn Schnüffler zweifeln..."
• Siegfried Schürenberg (als verschiedene Charaktere) in Otto - Die Serie (1994)
• Efrem Zimbalist Jr. (als 'Mace Malone') in Gargoyles - Auf den Schwingen der Gerechtigkeit (1994-1997) in Episode "Die Enthüllung" (Staffel 2)
• als Moses in Es war einmal... Entdecker und Erfinder (1994) in Episode "14 Faraday – Die Entdeckung des Elektromagnetismus"
• Harve Presnell (als Mr. Venema) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Einsame Entscheidungen" (Staffel 12)
• George Plimpton (als John Truman Carter Sr.) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Die Überdosis" (Staffel 4)
• George Murdock (als Mr. Sidowski) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Frag nichts, sag nichts" (Staffel 3)
• Franklin Cover (als Mr. Thurnhurst) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Kommen und Gehen" (Staffel 1)
• Efrem Zimbalist Jr. (als Martin) in Einmal Himmel und zurück (1994) in Episode "1"
• Lane Davies (als Mitglied des Grauen Rates #1) in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• Wayne Alexander (als Lorien) in Babylon 5 (1994-1998) in 6 Episoden
• Ian Abercrombie (als Correlilmurzon) in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• Jerry Van Dyke (als Stacy Sloan) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 2 Episoden
• Scott Hylands (als Doric Van Alden) in Cobra - Auf eigene Rechnung (1993-1994) in Episode "Die zweitbeste Diebin" (Staffel 1)
• Mike Nussbaum (als Dr. Goldstein) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• als Percy in Abenteuer in den Weiden (1993-1994) [Synchro (1997-1998)]
• Efrem Zimbalist Jr. (als Hal / Lester) in Picket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode "Vergesst Selma" (Staffel 4)
• Colin Fox (als Dangerfield) in Verschwörung des Schweigens (1991)
• Richard Mulligan (als Dr. Harry Weston) in Hallo Schwester! (1991-1994) in Episode "1, 3 & 10" (Staffel 3)
• als König Karl V. in Es war einmal... Amerika (1991) in Episode "11 Pizarro und das Reich der Inka"
• Bruce Lanoil (als 'Richter D. X. Machina') in Die Dinos (1991-1994) [Synchro (1993-1996)] in Episode "10" (Staffel 4)
• Louis Giambalvo (als Paul Massari) in Endstation Gerechtigkeit (1990-1991) in Episode "7" (Staffel 1)
• Jessie Lawrence Ferguson (als Priester) in Endstation Gerechtigkeit (1990-1991) in Episode "6" (Staffel 1)
• Floyd 'Red Crow' Westerman (als Einer der wartet) in Ausgerechnet Alaska (1990-1995) in 1 Episode
• Luigi Pistilli (als Baron Giovanni Linori) in Allein gegen die Mafia 5 (1990)
• Rex Harrison (als Dr. John Dolittle (TV-Ausschnitt aus "Doctor Dolittle")) in Die Simpsons (1989-) in Episode "Grilling Homer" (Staffel 27)
• Christopher Lee (als Stuart) in In 80 Tagen um die Welt (1989) [2. Synchro (BRD)]
• Jim Cummings (als 'Rat Capone') in Chip und Chap - Die Ritter des Rechts (1989-1990) in Episode "Die unfreiwillige Diät + Trixie, die Ganovenbraut" (Staffel 2)
• als Antiquitätenhändler in Alfred J. Kwak (1989-1991) in Episode "9 & 10" (Staffel 1)
• Richard Mulligan (als Dr. Harry Weston) in Harrys Nest (1988-1995)
• William Berger (als Generalkonsul) in Feuersturm und Asche (1988-1989) in Episode "11-13"
• als Graf von Meisenheim in Benjamin Blümchen (1988-1992, 2002)
• Jon DeVries (als Premierminister Granger) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Joseph Ruskin (als Tony Sebastian) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Doppelgänger" (Staffel 1)
• James Karen (als Lyle Vandergift) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Wozu sind Freunde da?" (Staffel 2)
• Robert Culp (als Harrison Gregg (1. Stimme)) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Der Staranwalt" (Staffel 1)
• John Gilbert (als alter Mann) in Erben des Fluchs (1987-1990) [2. Synchro (TV)] in Episode "3" (Staffel 3)
• als Richter in Verbranntes Land (1986) in Episode "4"
• Jean-Pierre Aumont (als Graf De Ville) in Sünden (1986)
• Bernie Kopell (als Vincent Lagarski) in Sledge Hammer (1986-1988) in Episode "Hammer in Transsylvanien" (Staffel 2)
• James Karen (als Fritz LaChatte) in Sledge Hammer (1986-1988) in Episode "Behämmert" (Staffel 2)
• Richard Kiley (als Gunther Hartog) in Rache ist ein süßes Wort (1986)
• Don Murray (als Albert Gordon) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der Tod eines Gentleman" (Staffel 2)
• Peter Haskell (als Sen. Peter Dolan) in Matlock (1986-1995) in Episode "23" (Staffel 4)
• José Ferrer (als Nicholas Baron) in Matlock (1986-1995) in Episode "Auf Ehre und Gewissen: Der Hinterhalt" (Staffel 1)
• Ivan Bonar (als Richter Jackson) in Matlock (1986-1995) in Episode "Das Racheopfer" (Staffel 1)
• Milton Berle (als Harvey Chase) in Matlock (1986-1995) in Episode "Ein Abend mit Harvey" (Staffel 8)
• Dick O'Neill (als Pater Walter McNamara) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Höllenqualen (4x20)" (Staffel 4)
• Harold Gould (als Harry Finneman) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "5" (Staffel 1)
• Christopher Plummer (als Armand DeVilliers) in Im Feuer der Gefühle (1986)
• Joseph Wiseman (als Manny Weisbord) in Crime Story (1986-1988) in Staffel 1
• Douglas Fairbanks Jr. (als Eli Camperdown) in Bittere Medizin (1986)
• Robert James (als Mr. Grimthorpe) in Besuch aus Liliput (1986) in Episode "6"
• Charles Durning (als Assistant vom Boss) in Unglaubliche Geschichten (1985-1987) in Episode "Die Himmlischen" (Staffel 1)
• Edward Mulhare (als Guy Roberts) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Mord an einem Cadillac" (Staffel 2)
• Don Diamond (als Erzbischof Fierro) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Ein Killer mit tausend Gesichtern" (Staffel 1)
• Richard Mulligan (als Dr. Harry Weston (2. Stimme)) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 2 Episoden
• James Stewart (als Miles Colbert) in Fackeln im Sturm (1985/1986/1994)
• Dan O'Herlihy (als Randall Payne) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Die rechte Hand des Teufels" (Staffel 4)
• John Dehner (als Billy Joe Erskine) in Die Colbys - Das Imperium (1985-1987) in Episode "Der Enkel" (Staffel ab 2)
• Jean-Pierre Aumont (als Vasco Pessoa) in Blick in den Spiegel (1985)
• Peter Howell (als Atticus) in Anno Domini - Kampf der Märtyrer (1985)
• Alan Gifford (als John Fairfax) in Vorsicht Hochspannung! (1984) in 1 Episode
• Joseph Sirola (als Sam Valentine) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Ein Onkel in Amerika" (Staffel 1)
• Mitchell Ryan (als Colonel John Litvak) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Geheimmission 'Bozinsky'" (Staffel 2)
• Arthur Dignam (als Richard Grayson) in Special Squad (1984-1989) in 1 Episode
• Ralph Catterill (als Arthur Ambrose) in Special Squad (1984-1989) in 1 Episode
• Vincent Ball (als Vince R. Morgan) in Special Squad (1984-1989) in 2 Episoden
• Dan O'Herlihy (als Denton Langley) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Dan O'Herlihy (als Denton Langley) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• John McMartin (als Hudson Blackthorn) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Joseph Maher (als Nigel Allison) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• John Hillerman (als Edgar Greenstreet) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Turhan Bey (als Sherif Faris) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Eddie Albert (als Jackson Lane) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Philip Abbott (als Dr. Trebaro) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Gene Dynarski (als Botschafter Zarubica) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• als Sibley in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "Der singende Draht" (Staffel 1)
• als Boston in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "Kalifornien oder Tod" (Staffel 1)
• als Bankdirektor in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "Den Daltons auf der Spur" (Staffel 1)
• Cesare Danova (als Roger Duquernes) in Hunter (1984-1991) in Episode "14" (Staffel 2)
• Frank Parker (als Arthur) in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "Der Schnüffler an der Leine" (Staffel 1)
• Michael Gregory (als Phil Martone) in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "Ein todsicherer Plan" (Staffel 1)
• Joseph Campanella (als Bart Simeon) in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "Goldfieber" (Staffel 2)
• Earle Hyman (als Russell Huxtable) in Die Bill Cosby Show (1984-1992) [1. Synchro (ZDF 1987)]
• Robert Symonds (als Adrian Paley) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Robert F. Simon (als Admiral) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• John Mills (als Charles Canfield) in Hotel (1983-1988) in Episode "Konkurrenten" (Staffel 3)
• Duncan Ross (als W. Somerset Maugham) in Feuersturm (1983) in Episode "06"
• Lin McCarthy (als Captain Blinker Vance) in Feuersturm (1983) in Episode "04"
• Geoffrey Palmer (als Feldmarschall Sir Douglas Haig) in Black Adder (1983-1989) in Episode "Auf Wiiiedersehen" (Staffel 4)
• Max Meldrum (als Erntest Philips) in Australien-Express (1983-1985) in Episode "04" (Staffel 1)
• Ralph Michael (als Dr. Hannover) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• David White (als Charles Winston) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Byrne Piven (als Bennie Conway) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Efrem Zimbalist Jr. (als Daniel Chalmers (2. Stimme)) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Ein Mann jagt sich selbst" (Staffel 4)
• Paul Stewart (als Joseph Barber) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Der Schrecken der Pampas" (Staffel 2)
• Duncan Ross (als Mickey Prentice) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Gefährliches Comeback" (Staffel 1)
• Tom Jordan (als Dr. Tulliver) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Irisches Puzzle" (Staffel 3)
• César Romero (als Miles Gantry) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Ramonas Comeback" (Staffel 1)
• Hurd Hatfield (als Ariel Marsden) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in 1 Episode
• William Windom (als Charlie Halloran) in Chefarzt Dr. Westphall (1982-1988) in Episode "12" (Staffel 2)
• Peter Hansen (als Chet Gardner) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Mord oder Unfall?" (Staffel 5)
• Robert Clarke (als Leo Forrest) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Wenn einer eine Reise tut..." (Staffel 2)
• Whit Bissell (als Arthur) in Meine schwarze Stunde (1981-1982) in Episode "12"
• Warren Stevens (als Senator Silverlake) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Machtwechsel" (Staffel 4)
• Frank Schuller (als Houser) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "6" (Staffel 8)
• Richard Roat (als Mr. Creighton) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Anruf aus Caracas & Erinnerungen" (Staffel 6)
• Preston Hanson (als Dr. Sidney Tyler) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Verstimmungen" (Staffel 6)
• Dennis Patrick (als Selwyn Edwards) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Fallensteller" (Staffel 3)
• Jan Murray (als Jan Murray) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Das Fünf Millionen-Missverständnis" (Staffel 1)
• Ben Cooper (als Filmregisseur) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Unternehmen Kokosnuss" (Staffel 1)
• Richard Vernon (als Sir Desmond Glazebrook) in Yes, Minister (1980-1984) in Episode "Vetternwirtschaft" (Staffel 1)
• Michael Aldridge (als Geoffrey) in Yes, Minister (1980-1984) in Episode "08 Einer von uns" (Staffel 4)
• Ben Hammer (als Chase Davenport) in Die Schnüffler (1980) in Episode "Der Fall des leichtgläubigen Millionärs" (Staffel 1)
• César Romero (als Doc Villaroch) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Diamantenrausch" (Staffel 5)
• David Palmer (als Mr. Halliburton) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Blütenzauber" (Staffel 4)
• David Hemmings (als Lord Binkie Smythe-White) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Notlüge mit Folgen" (Staffel 5)
• Robert Arden (als John McCloy) in J. Robert Oppenheimer - Atomphysiker (1980) in Episode "7"
• Marius Goring (als Heinz Kaufman) in Hammer House of Horror (1980) in Episode "Charlie Boy" (Staffel 1)
• Peter Cushing (als Dr. Martin Blueck) in Hammer House of Horror (1980) in Episode "Die Experimente des Mr. Blueck" (Staffel 1)
• Whit Bissell (als Richter Bates) in Hagen (1980) in Episode "3"
• John Mills (als Sam Morrisey) in Die unglaublichen Geschichten von Roald Dahl (1979-1988) in Episode "3" (Staffel 5)
• Albert Paulsen (als Scheich) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "10" (Staffel 1)
• Byron Morrow (als Dr. Schoenberg) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "2" (Staffel 1)
• Geoffrey Russell (als Polizeipräsident) in Sherlock Holmes und Dr. Watson (1979-1980) in 1 Episode
• Derek Bond (als Sir Charles Liley) in Sherlock Holmes und Dr. Watson (1979-1980) in 1 Episode
• Ray Walston (als Elliott Laurence) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Eine mörderische Romanze" (Staffel 4)
• William Prince (als Norman Bensinger) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Mord unter Freunden" (Staffel 1)
• William Prince (als Ken Blake) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Tod auf Hawaii" (Staffel 3)
• Ferdy Mayne (als Kasin) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Der König und der Löwe" (Staffel 4)
• Peter Hobbs (als Ben Alden) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Wer sagt denn, Tote fliegen nicht?" (Staffel 4)
• Wiley Harker (als Mr. Janis) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Das grüne Zimmer" (Staffel 2)
• Michael Evans (als Sir Charles) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Blüten-Traum-Schiff" (Staffel 2)
• John Dehner (als Dodsworth Nash) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Objekt einer obskuren Begierde" (Staffel 3)
• Woodrow Parfrey (als Chuck) in Vegas (1978-1981) in Episode "Die Bank verliert" (Staffel 2)
• Frank Marth (als George Crowley) in Vegas (1978-1981) in Episode "Laufsteg in den Tod" (Staffel 2)
• Lew Ayres (als Wilbur) in Die liebestollen Stewardessen (1978) [Synchro (1991)] in Episode "8" (Staffel 1)
• als Richter in Das Gold der Wüste (1978) in Episode "4"
• Cyril Luckham (als Mr. Luffy) in Fünf Freunde (1978) in 2 Episoden
• Peter Copley (als Mr. Finniston) in Fünf Freunde (1978) in 1 Episode
• als Intro-Sprecher in An Englishman's Castle (1978)
• Joe Warren (als Senator Dickson) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Liam Sullivan (als Richter Packer) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• William Prince (als Alex Garrett) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 5 Episoden
• Donald Moffat (als Brooks Oliver) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 3 Episoden
• John Larch (als Arlen Ward / Atticus Ward) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 5 Episoden
• als Anderson in Captain Future (1978-1979) [Synchro (ZDF 1980-1982)] in 9 Episoden
• Purnell Pratt (als Mr. Hall) in Western von gestern (1977-1985) in Episode "Der große Milchkrieg von Chicago"
• Sam Flint (als Dr. Forsythe) in Western von gestern (1977-1985) in Episode "Die Winde der Wildnis, Teil 1 & 2"
• Bob Burns (als Sheriff Parker) in Western von gestern (1977-1985) in Episode "Fuzzy und die heiße Presse"
• Lynton Brent (als David Carr) in Western von gestern (1977-1985) in Episode "Fuzzy und die scharfen Sachen"
• Tony Steedman (als Paul Culbertson) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Michael Denison (als Lord Derrington) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• César Romero (als John Stockton) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• César Romero (als John Drake) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Don Porter (als Slayde Sumerall) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Harvey Korman (als Emmett Stokes) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Stewart Granger (als General Thomas Preston) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Harold Gould (als Colonel Crowler) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Ray Bolger (als Andy Hopkins) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Ralph Bellamy (als Herbert Fleming) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Don Ameche (als Steward Colidge) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Arthur Space (als Dr. Bradley) in Lou Grant (1977-1982) in 2 Episoden
• Bartlett Robinson (als Dutch Van Heusen) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Phillip Pine (als Lindsay) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Ivan Bonar (als Doktor) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Fred Beir (als Dr. Wyatt) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• James Mason (als Joseph von Arimatäa) in Jesus von Nazareth (1977)
• Don Porter (als Onkel Fremont) in Herzbube mit zwei Damen (1977-1984) in Episode "Ein Mann von Ehre" (Staffel 2)
• als Schiedsrichter in Rascal, der Waschbär (1976) [Synchro (1984)] in Episode "31"
• Garry Walberg (als Lt. Frank Monahan (RTL)) in Quincy (1976-1983) in 24 Episoden
• Don Ameche (als Harry Whitehead) in Quincy (1976-1983) in Episode "22" (Staffel 4)
• Robert Alda (als Professor Wren (ARD)) in Quincy (1976-1983) in 1 Episode
• Peter Copley (als Professor Waterlow) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Graham Crowden (als Minister Newton) in Die Mädchen aus dem Weltraum (1976) in 1 Episode
• John Horsley (als Sir James Rosslyn) in Das Hotel in der Duke Street (1976-1977) in 1 Episode
• César Romero (als Elton Mills) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Der Tanz-Marathon" (Staffel 4)
• Richard Derr (als Ed Main) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Operation Bosley" (Staffel 1)
• Rossano Brazzi (als Vincenti Donatelli) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Schutzengel auf Skiern" (Staffel 3)
• Will Hare (als Dr. Leo Heitzmann) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 1 Episode
• Hayden Rorke (als Lewis Dorsey) in Die Bankiers (1976) in Episode "Gefährlicher Auftrag"
• Carl Reiner (als Mr. Angel) in Ach, du lieber Himmel (1976)
• Tim O'Connor (als Andros) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "10-11" (Staffel 1)
• John McLiam (als Professor Jennings) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Gegengift für Starsky" (Staffel 1)
• Don Keefer (als Eric Ronstan) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Unter Verdacht" (Staffel 2)
• Mel Blanc (als 'Pepe, das Stinktier') in Die schnellste Maus von Mexiko (1975)
• Cyril Luckham (als Sir Arnold Wyatt) in Die Puppe (1975)
• als Sir Cedric (1. Stimme) in Grisu, der kleine Drache (1975) in 15 Episoden
• Alain Adair (als Colonel MacHughes) in Die gelbe Karawane (1975) in Episode "3"
• Gilbert Green (als Mr. Crippen) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Michael Conrad (als Colonel Dundee) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Neil Summers (als Lorne) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Die Entführung"
• Hayes Stewart (als Andrew Sloane) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Ein Mann ohne Feinde"
• Harold Gould (als Haskell Fox) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Sam Hortons letzter Flug" (Staffel 1)
• Ron Chapman (als Lt. Thomas Lacey) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Tod eines Freundes" (Staffel 1)
• Yves Brainville (als Bonnerive) in Mit Rose und Revolver (1974-1983) in 1 Episode
• Georg Årlin (als Priester) in Michel aus Lönneberga (1974) in Episode "3, 8 & 9"
• Danny Thomas (als Sean Cunnimgham) in Happy Days (1974-1984) in Episode "14" (Staffel 5)
• Tony Steedman (als Andrew Barkis) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "7" (Staffel 1)
• Bill Zuckert (als Emmett Byrd) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "11 - Die Touristenfalle" (Staffel 2)
• Frank Campanella (als Joe Delmore) in Toma (1973-1974) in Episode "Kein Geschäft für Amateure"
• Charles Gray (als Hilary Vance) in Thriller (1973) in 1 Episode
• Arthur O'Connell (als Frank Lucas) in Shaft (1973-1974) in Episode "Blutige Diamanten" (Staffel 1)
• Anthony Sharp (als J.J. McGill) in Orson Welles erzählt (1973-1974) [BRD-Synchro] in Episode "Dinner bei McGill" (Staffel 1)
• Murray Matheson (als Walter Moran) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Alan Napier (als Mr. Antonakis) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Griechische Tragödie" (Staffel 3)
• Biff McGuire (als DA Kingsley) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Die Tücken des Gesetzes" (Staffel 4)
• Stephen Elliott (als Tyler Meadows) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Der goldene Schlüssel" (Staffel 2)
• Robert Alda (als Adrian Marshall) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Bei Mord kein Pardon" (Staffel 3)
• James Doohan (als 'Cmdr. Robert April') in Die Enterprise (1973-1975) [1. Synchro (TV 1976)] in 1 Episode
• Arthur Space (als Maran Dane) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Bernard Barrow (als Harry Brackett) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Richard Hurndall (als Albert Picard) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "2" (Staffel 1)
• Barry Sullivan (als Murray Brennan) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 2 Episoden
• Barry Sullivan (als Marty Wallach) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Roy Poole (als Harry Clark) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Tim O'Connor (als Frank McGuire) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Harold Gould (als Joseph Francis) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Howard Duff (als Larry Dobbs) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Friedrich Schoenfelder (als Professor Eugen Hufschmied) in Semesterferien (1972)
• Faycal Djaziri (als der Professor) in Privatdetektiv Frank Kross (1972) in Episode "Kopftausch in Tunis"
• Mohammed Darraga (als Kommissar El Bakri) in Privatdetektiv Frank Kross (1972) in Episode "Der Kopf der Cleopatra"
• John Ringham (als General Savary) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "5"
• Basil Dignam (als Charles Engleton) in Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode "6" (Staffel 2)
• Geoffrey Russell (als Mr. Bazely) in Black Beauty (1972-1974) in Episode "Jennys neues Kleid" (Staffel 2)
• Graham Crowden (als Mr. Crevace) in Black Beauty (1972-1974) in Episode "Wolken über York Cottage" (Staffel 2)
• John Spencer-Churchill (als Herzog von Marlborough) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "26"
• Ronald Reagan (als Ronald Reagan) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "20"
• Vincent Price (als Vincent Price) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "33"
• David Niven (als David Niven) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "2"
• Charlton Heston (als Charlton Heston) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "3"
• Gaylord Hauser (als Gaylord Hauser) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "36"
• Rex Harrison (als Rex Harrison) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "3"
• William Fisk Harrah (als William Fisk Harrah) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "21"
• Denton A. Cooley (als Denton A. Cooley) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "26"
• Cyril Shaps (als Braganza) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 3 Episoden
• Richard Hurndall (als Sir Walter Teal) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• John G. Heller (als Präsident Juarez) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Freddie Jones (als Mr. Quirly) in Jason King (1971-1972) in Episode "Zum Ersten, zum Zweiten und zum..."
• Richard Hurndall (als Collingwood) in Jason King (1971-1972) in Episode "Das Buch des Jahres"
• Basil Dignam (als Viney) in Jason King (1971-1972) in Episode "Wer ist wer in Wien?"
• Jean Michaud (als Kerfadec) in Grenzfälle - Es geschah übermorgen (1971-1974) in 1 Episode
• Jean-Pierre Darras (als Mr. Wallace) in Graf Luckner (1971-1973) in Episode "Ein gewisser Herr Wallace" (Staffel 3)
• Desmond Llewelyn (als Der Colonel) in Die Follyfoot-Farm (1971-1973) in 35 Episoden
• David White (als Vic Kruger) in Cannon (1971-1976) in Episode "Das Wunderkind" (Staffel 4)
• Titos Vandis (als Sosa Narak) in Cannon (1971-1976) in Episode "23" (Staffel 5)
• Simon Scott (als General Stevenson) in Cannon (1971-1976) in Episode "24" (Staffel 5)
• John Marley (als Ben Logan) in Cannon (1971-1976) in Episode "13" (Staffel 2)
• Keith Andes (als Robert Bannings) in Cannon (1971-1976) in Episode "17" (Staffel 2)
• César Romero (als Harris Crofton) in Alle meine Lieben (1971-1972) [Synchro (1974)] in Episode "6"
• Vincent Price (als Vincent Price) in Alle meine Lieben (1971-1972) [Synchro (1974)] in Episode "21"
• Richard Vernon (als Sir Maxwell Dean) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Reginald Marsh (als Doktor) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Richard Hurndall (als Rechtsanwalt Conron) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Terence Alexander (als Matthew Crane) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Philip Latham (als Blake) in UFO (1970-1971) in Episode "Mondbasis, bitte melden!" (Staffel 1)
• Peter Burton (als Dr. Murray) in UFO (1970-1971) in Episode "Computer lügen nicht" (Staffel 1)
• Yves Vincent (als Monsieur Riveriaux, der Chef) in Sind Sie frei, Mademoiselle? (1970) in Episode "1-4, 6, 9, 10 & 13"
• Curt Conway (als Richter) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "6" (Staffel 2)
• Leo Genn (als George Halliday) in Spezialauftrag (1969-1970) in Episode "Ein gefährlicher Traum"
• Noel Willman (als Baron de Mondelle) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Der Apollo von Arezzo - Teil 1 & 2"
• Griffith Jones (als Monsieur Charolais) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Zwei Herren aus England"
• Joseph Fürst (als Josef Walczak) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Quiz auf dem Prüfstand"
• Lucien Hubert (als Gerichtspräsident) in Jacquou, der Rebell (1969) [Synchro (1975)] in Episode "5 & 17"
• Gary Merrill (als Orlando 'Cord' Corday) in Dr. med. Marcus Welby (1969-1976) [1. Synchro] in Episode "2" (Staffel 2)
• Alan MacNaughtan (als Gilford) in Department S (1969-1970) in Episode "Das Puppenspiel" (Staffel 1)
• Neal Arden (als Doktor) in Department S (1969-1970) in Episode "Der letzte Zug nach Redbridge" (Staffel 2)
• Enrique Guitart (als Mr. Richards) in Percy Stuart (1968-1971) in Episode "4" (Staffel 2)
• Maurice Marsac (als Mr. Bjornsen) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Wilfrid Hyde-White (als Technikow) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Fred Astaire (als Alister Mundy) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 2 Episoden
• Edward Ashley (als Parnell Grady) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• John Alvin (als Dr. Warren) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• George Voskovec (als Norman Cargill) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Norman C. - Fälscher und Experte" (Staffel 6)
• George Voskovec (als Durkin) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "9" (Staffel 7)
• Teru Shimada (als Shigato/Rashiri) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Triumph des Bösen" (Staffel 3)
• Murray Matheson (als Talbot) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Warum auf das Erbe warten?" (Staffel 6)
• Andrew Duggan (als Miller) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "1" (Staffel 1)
• Richard Denning (als Governeur Paul Jameson (1. Stimme)) in Hawaii 5-0 (1968-1980)
• Bartlett Robinson (als Sam Wilson) in Die Spur des Jim Sonnett (1967-1969) in Episode "Hilfe für den Sheriff" (Staffel 1)
• Robertson White (als Hank Covally) in Mein Freund Ben (1967-1969) [Synchro (1969–1970)] in Episode "Der Bärenjäger"
• Mel Pape (als Claude Baxter) in Mein Freund Ben (1967-1969) [Synchro (1969–1970)] in Episode "Kein Platz für Entenjäger"
• Frank Logan (als Mr. Dunlap) in Mein Freund Ben (1967-1969) [Synchro (1969–1970)] in Episode "Um Haaresbreite"
• Karl Swenson (als Dr. Kihlgren) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Der alte Häuptling"
• Richard Anderson (als Captain Bragg) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Das Ende eines Banditen"
• Clete Roberts (als Nachrichtensprecher) in Mannix (1967-1975) in 1 Episode
• John Abbott (als Monty Kelbo) in Mannix (1967-1975) in 1 Episode
• Anthony Nicholls (als Sir Fenchurch) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Die Brücke (1x13)" (Staffel 1)
• Austin Willis (als Warrens Begleiter) in Invasion von der Wega (1967-1968) in Episode "Die Galgenfrist"
• Michael Rennie (als Magnus) in Invasion von der Wega (1967-1968) in Episode "Reise nach Utopia"
• Burgess Meredith (als Theodore Booth) in Invasion von der Wega (1967-1968) in Episode "Tödliche Kristalle"
• Dick Wilson (als Chef) in Immer wenn er Pillen nahm (1967) in Episode "Der Ausbrecherkönig" (Staffel 1)
• Arnold Moss (als Victor / Dr. Chelsey) in Immer wenn er Pillen nahm (1967) in Episode "Keiner fliegt feiner" (Staffel 1)
• Stuart Randall (als General Morris) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "Befehl ist Befehl" (Staffel 3)
• Carle Bensen (als Bankier) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "Mein Bruder Buck" (Staffel 4)
• Ben Wright (als Dr. Dunbar) in Das Geheimnis der blauen Tropfen (1967) in Episode "Der Wilde"
• César Romero (als Gordon Amley) in T.H.E. Cat - Lautlos wie der Schatten (1966-1967) [2. Synchro (1990)] in Episode "16"
• Ken Lynch (als Mr. W) in Renn Buddy Renn (1966-1967) in Episode "Ein Unfall mit Folgen" (Staffel 1)
• Morgan Woodward (als Captain Tracey) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Stacy Harris (als Dan Mungol) in Polizeibericht (1966-1970) [Synchro (1968–1969)] in Episode "Der fehlende Zeuge" (Staffel 4)
• George Sanders (als Armand Anderssarian) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Gregory Morton (als Levering) in Verrückter wilder Westen (1965-1969) in Episode "15" (Staffel 2)
• John Marley (als König Stefan IX.) in Verrückter wilder Westen (1965-1969) in Episode "27" (Staffel 2)
• Peter Dyneley (als 'Commander Norman (1. Stimme)') in Thunderbirds - Donnervögel (1965) in Episode "Das Sicherheitsrisiko" (Staffel 1)
• als Chef Airport Tower London in Thunderbirds - Donnervögel (1965) in Episode "Das fliegende Gefängnis" (Staffel 1)
• Chet Stratton (als Peterson) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Kathy schafft sie alle" (Staffel 1)
• Jack Reitzen (als Dozent) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Eine gefährliche Waffe" (Staffel 1)
• Noël Purcell (als Fletcher) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Eine Dame verschwindet" (Staffel 3)
• Nestor Paiva (als Del Gado) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Die Gäste des Karafatma" (Staffel 1)
• James O'Rear (als Konsul) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Für Vater und Vaterland" (Staffel 2)
• Jay Novello (als Corday) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Einer muss verlieren" (Staffel 1)
• Ricardo Montalban (als General Vera) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Gegen alle Regeln der Kunst" (Staffel 2)
• Hedley Mattingly (als Police Officer) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Die Glocke von T'Sen Cha" (Staffel 1)
• Michael Conrad (als Dinat) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Blond, kalt und süß" (Staffel 2)
• Edward Colmans (als Dr. Jalis) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Zwei Männer und ein Baby" (Staffel 1)
• Wesley Addy (als Hubbard) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Senor Munoz" (Staffel 1)
• als Mann an der Bar in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Eine Falle für Scotty" (Staffel 2)
• Donald Woods (als John Brent) in Tammy, das Mädchen vom Hausboot (1965)
• Dick Wilson (als Juwelier Spiegel) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "5" (Staffel 4)
• Maurice Marsac (als Kontrolleur) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "13" (Staffel 1)
• William Keene (als George Newfield) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "21" (Staffel 1)
• Martin Ashe (als Agent 42) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "8" (Staffel 3)
• Junji Chiba (als 'Onkel Harry') in Kimba, der weiße Löwe (1965-1966) in 1 Episode
• Les Tremayne (als General Blodgett) in Hank (1965-1966) in Episode "Ade Universität?!"
• John Hubbard (als Mr. Kingston) in Hank (1965-1966) in Episode "Abschied vom Coach"
• Michael Rennie (als Charles Briswell) in Geächtet (1965-1966) in Episode "Die Uniform und nicht der Mann" (Staffel 2)
• John Zaremba (als Hackett) in FBI (1965-1974) in Episode "10" (Staffel 3)
• Lloyd Nolan (als Richter Harper) in FBI (1965-1974) in Episode "10" (Staffel 9)
• Larry Gates (als Tom Barrett) in FBI (1965-1974) in Episode "18" (Staffel 2)
• Andrew Duggan (als Steve Ramsey) in FBI (1965-1974) in Episode "4" (Staffel 3)
• Lee Bergere (als James Bowden) in FBI (1965-1974) in Episode "7" (Staffel 6)
• David White (als Larry Tate (2. Stimme)) in Verliebt in eine Hexe (1964-1972)
• Ricardo Montalban (als Rafael Delgado) in Solo für O.N.K.E.L. (1964-1968) [1. Synchro (ZDF)] in Episode "25" (Staffel 2)
• John Dehner (als Commodore Cecil Wyntoon) in Schiff ahoi! - Von Seebären und Landratten (1964-1965)
• Neil Hamilton (als Malcolm) in Die Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode "10" (Staffel 1)
• Lee Bergere (als Konstantin Petrov) in Kentucky Jones (1964) in 1 Episode
• Marlin Perkins (als Gastgeber) in Im Reich der wilden Tiere (1963-1968)
• Wiley Harker (als Crane Tolliver) in General Hospital (1963-)
• Murray Matheson (als Earl Morehead) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Anthony Nicholls (als Lord Charles Cranmore) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Austin Green (als Geschworener) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Der Doppelgänger" (Staffel 3)
• Gale Gordon (als Mr. Theodore J. Mooney) in Hoppla Lucy! (1962-1968)
• Dan Frazer (als Police Chief Bradley) in Wagen 54, bitte melden (1961-1963) [1. Synchro (TV 1965)] in Episode "1" (Staffel 1)
• Carl Ballentine (als Al Henderson) in Wagen 54, bitte melden (1961-1963) [1. Synchro (TV 1965)] in Episode "6" (Staffel 1)
• Mark Miller (als Mark Chambers) in Unter heißem Himmel (1961-1962) in Episode "Afrikanische Jagd"
• Thorley Walters (als Humming) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Gerald Sim (als Frederick Yuill) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Brian Oulton (als Tait) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Anthony Newlands (als General Wishforth-Brown) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Hugh Manning (als Col. Watson) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Philip Latham (als Carter) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Nigel Green (als Sir Lexius Gray) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• William Franklyn (als Peter Omrod) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Ivor Dean (als Mr. Ferret) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• David Bird (als Osgood) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• John Barron (als Dr. Henge) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Frank Wilcox (als Tom Kerrigan) in Mister Ed (1961-1966) [2. Synchro (1989-1993)] in Episode "Rock 'n' Roll Fieber" (Staffel 6)
• John Stephenson (als 'Pfarrer #3') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Der liebe Nachwuchs" (Staffel 4)
• Don Messick (als 'Richter Rockefüller') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Der kleine Bamm-Bamm" (Staffel 4)
• Henry McCarthy (als Dr. Leighton) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Die Rechnung ging nicht auf"
• Anthony Bate (als Ray Underwood) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Wer einmal im Gefängnis saß"
• David White (als W.S. Andrews) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Die Dutch Schulz Story" (Staffel 1)
• Barry Morse (als Mr. Viton) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Der Champagnerkönig" (Staffel 2)
• Wendell Corey (als William Thornton) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "3" (Staffel 2)
• Dan Tobin (als E.M. Bagby) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Edward Platt (als Arzt) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• John Wengraf (als Dr. Anton Strasser) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Durch die Wüste"
• William Sylvester (als Horace Kingston) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Ein Hund für Jamie" (Staffel 14)
• Byron Morrow (als Richter Franklin) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Hoss als Wochenendsheriff" (Staffel 11)
• George Gaynes (als Purdy) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Mordanschlag" (Staffel 9)
• Vaughn Taylor (als Curtis Paine) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "9" (Staffel 2)
• John Litel (als Richter George Healy) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "Sheriff von Red Rock" (Staffel 1)
• Sidney Blackmer (als Richter L.L. Cooper) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "Kurzer Prozess" (Staffel 1)
• Keenan Wynn (als Maxwell Ronan) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "15" (Staffel 2)
• Patrick Waddington (als Mitcham) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "9" (Staffel 2)
• Conrad Nagel (als Darrington) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "12 Vergessene Gesichter" (Staffel 2)
• Murray Matheson (als Harold Lowenson) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "8" (Staffel 4)
• Murray Matheson (als Colley) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "5" (Staffel 3)
• Ludwig Donath (als Stefan) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "27" (Staffel 3)
• Jerome Cowan (als Carl Terris) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "4" (Staffel 3)
• Eduardo Ciannelli (als Don Miguel Cordura) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "27" (Staffel 2)
• Stephen Roberts (als Mr. Nichols) in Wells Fargo (1957-1962) [Synchro (1965)] in Episode "1" (Staffel 6)
• Addison Richards (als Simon Congreve) in Wells Fargo (1957-1962) [Synchro (1965)] in Episode "16" (Staffel 6)
• Dennis McCarthy (als Willis) in Wells Fargo (1957-1962) [Synchro (1965)] in Episode "8" (Staffel 6)
• Vinton Hayworth (als Ben Travers) in Wells Fargo (1957-1962) [Synchro (1965)] in Episode "15" (Staffel 6)
• Ralph Dumke (als Hudson Nichols) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "04 Der Fall mit den drei Perlenketten" (Staffel 3)
• Paul Cavanagh (als Horace Selkirk) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "27" (Staffel 2)
• Ted de Corsia (als Carl Harrison) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Die Würfel sind gefallen" (Staffel 1)
• Carleton Young (als Arthur Princely) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Der Mann mit dem Narbengesicht" (Staffel 2)
• Thomas Wilde (als Mr. Wilton) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Ein todsicherer Plan" (Staffel 2)
• Russell Thorson (als Dr. A.K. Loring) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Die Spur führt zu Rocco" (Staffel 1)
• Robert F. Simon (als Simmons) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Zeuge gesucht" (Staffel 1)
• Freeman Lusk (als Dr. Girard) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Das Mörderfell" (Staffel 2)
• John Hoyt (als Dr. Carter) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Der Mann im Verborgenen" (Staffel 1)
• Wilton Graff (als Henry Van Horne) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "11" (Staffel 2)
• Stephan Chase (als Commissioner Brandon) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Der verhängnisvolle Freundschaftsdienst" (Staffel 3)
• King Calder (als Roger Taylor) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Gift im Auto" (Staffel 2)
• Donald Buka (als Jerry Stewart) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Ein Star in Gefahr" (Staffel 2)
• Joel Ashley (als Arthur Wendell Cane) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Witwen - Vermögen vorhanden" (Staffel 2)
• Gayne Whitman (als 'Erzähler') in Sergeant Preston (1955-1957) in 9 Episoden
• Vic Perrin (als 'Erzähler') in Sergeant Preston (1955-1957) in 40 Episoden
• Morgan Woodward (als Ben Rucker) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "Der Wahrheit die Ehre" (Staffel 12)
• Henry Wilcoxon (als John Bramley) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "16" (Staffel 3)
• Herb Vigran (als Richter Cooker) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "16" (Staffel 17)
• Jim Davis (als Dave Carpenter) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "Jesse der Koch" (Staffel 18)
• Arnold Moss (als Victor Hartman) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Ein Mord, wie er im Buche steht"
• Murray Matheson (als Charles Justin) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Alte Liebe rostet nicht"
• Tom Helmore (als Adam Longworth) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Wohl dem, der lügt"
• Addison Richards (als Colonel Ingersoll) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Ralph Littlefield (als Jim Blane) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Lou Krugman (als Yoganto) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Si Jenks (als Jeff Corby) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• John Hoyt (als Edward Ashton) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• William Forrest (als Sheriff Taylor) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode