Michael Chevalier

Geburtstag: 14. Mai 1933 in Berlin

Todestag: 11. Juli 2011

einer der meistbesetzten deutschen Synchronschauspieler, war u.a. in den beiden Wallace-Krimis "Der Zinker" und "Neues vom Hexer" zu sehen

Anzahl Sprechrollen: 1922

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Charles Bronson (als George R. Kelly) in Das Raubtier (1958)
• Charles Bronson (als Teclo) in San Sebastian (1968)
• Charles Bronson (als Mundharmonika-Mann) in Spiel mir das Lied vom Tod (1968)
• Charles Bronson (als Jeff Heston) in Brutale Stadt (1970)
• Charles Bronson (als Joe Martin aka Joe Moran) in Kalter Schweiß (1970)
• Charles Bronson (als Josh Corey) in Zwei Kerle aus Granit (1970)
• Charles Bronson (als Ben Justin) in Der Einsame (1971)
• Charles Bronson (als Der Fremde) in Der Mörder hinter der Tür (1971)
• Charles Bronson (als Link Stuart) in Rivalen unter roter Sonne (1971)
• Charles Bronson (als Pardon Chato) in Chatos Land (1972)
• Charles Bronson (als Arthur Bishop) in Kalter Hauch (1972)
• Charles Bronson (als Joe Valachi) in Die Valachi-Papiere (1972)
• Charles Bronson (als Chino Valdez) in Wilde Pferde (1973)
• Charles Bronson (als Vince Majestyk) in Das Gesetz bin ich (1974)
• Charles Bronson (als Deakin) in Nevada Pass (1975)
• Charles Bronson (als Chaney) in Ein stahlharter Mann (1975) [1. Synchro (1975)]
• Charles Bronson (als Chaney) in Ein stahlharter Mann (1975) [2. Synchro (1984)]
• Charles Bronson (als Raymond St. Ives) in Der Tag der Abrechnung (1976)
• Charles Bronson (als Graham) in Zwischen zwölf und drei (1976)
• Charles Bronson (als Brig. Gen. Dan Shomron) in ...die keine Gnade kennen (1977)
• Charles Bronson (als Major Grigori Borzov / Greg) in Telefon (1977)
• Charles Bronson (als Charlie Congers) in Ein Mann räumt auf (1979)
• Charles Bronson (als Jeb Maynard) in Der Grenzwolf (1980) [2. Synchro (BRD 1985)]
• Charles Bronson (als Leo Kessler) in Ein Mann wie Dynamit (1983)
• Charles Bronson (als Paul Kersey) in Death Wish 3 - Der Rächer von New York (1985)
• Charles Bronson (als Jack Murphy) in Murphys Gesetz (1986)
• Charles Bronson (als Paul Kersey) in Death Wish 4 - Das Weiße im Auge (1987)
• Charles Bronson (als Lt. Crowe) in Kinjite - Tödliches Tabu (1989)
• Charles Bronson (als Frank P. Church) in ...und den Weihnachtsmann gibts doch (1991)
• Charles Bronson (als Sgt. Mike Donato) in Mord ist die Rache (1993)
• Charles Bronson (als Capt. Wolf Larsen) in Der Seewolf (1993)
• Charles Bronson (als Paul Kersey) in Death Wish 5 - Im Antlitz des Todes (1994)
• Omar Sharif (als Jurij Schiwago) in Doktor Schiwago (1965)
• Omar Sharif (als Temujin) in Dschinghis Khan (1965)
• Omar Sharif (als Prinz Rodrigo Fernandez) in Schöne Isabella (1966)
• Omar Sharif (als Major Grau) in Die Nacht der Generale (1967)
• Omar Sharif (als Nick Arnstein) in Funny Girl (1968)
• Omar Sharif (als Che Guevara) in Che! (1969)
• Omar Sharif (als Federico Fendi) in Ein Hauch von Sinnlichkeit (1969)
• Omar Sharif (als Colorado) in Mackennas Gold (1969)
• Omar Sharif (als Abel Zacharia) in Der Coup (1971)
• Omar Sharif (als Uraz) in Die Steppenreiter (1971)
• Omar Sharif (als Vogel) in Das vergessene Tal (1971)
• Omar Sharif (als Capt. Alex Brunel) in 18 Stunden bis zur Ewigkeit (1974)
• Omar Sharif (als Feodor Sverdlov) in Die Frucht des Tropenbaumes (1974)
• Omar Sharif (als Nicky Arnstein) in Funny Lady (1975)
• Omar Sharif (als Ivo Palazzi) in Blutspur (1979)
• Omar Sharif (als Diakon) in Der Abstauber (1980) [1. Synchro]
• Omar Sharif (als Diakon) in Der Abstauber (1980) [2. Synchro (1984)]
• Omar Sharif (als Bart) in Ein Himmelhund von einem Schnüffler (1980)
• Omar Sharif (als Baron Cesare Magnasco) in S+H+E: Security Hazards Expert (1980)
• Omar Sharif (als Agent Cedric) in Top Secret (1984)
• Omar Sharif (als Constantin Demiris) in Schatten der Macht (1991)
• Omar Sharif (als Marquis Hippolite) in Das schönste Kleid der Welt (1992)
• Omar Sharif (als Safar Khan) in Roter Adler (1994)
• Omar Sharif (als Der Zauberer) in Gullivers Reisen (1996)
• Omar Sharif (als Melchisidek) in Der 13te Krieger (1999)
• Omar Sharif (als Sultan) in Der Krieger - Shaka Zulu (2001)
• Oliver Reed (als Ethan) in Die Verschlossene Tür (1967)
• Oliver Reed (als Bill Sikes) in Oliver! (1968)
• Oliver Reed (als Stephen 'Hannibal' Brooks) in Hannibal Brooks (1969)
• Oliver Reed (als Frank Calder) in Leise weht der Wind des Todes (1971)
• Oliver Reed (als Urbain Grandier) in Die Teufel (1971)
• Oliver Reed (als Harry Lomart) in Blutroter Morgen (1972)
• Oliver Reed (als Sergeant) in Das dreifache Echo (1973) [1. Synchro]
• Oliver Reed (als Tom) in Der Lord, der ein Diener sein wollte (1973)
• Oliver Reed (als Fabrizo) in Schmutziges Wochenende (1973)
• Oliver Reed (als Hugh Lombard) in Ein Unbekannter rechnet ab (1974)
• Oliver Reed (als Athos) in Die vier Musketiere - Die Rache der Milady (1974)
• Oliver Reed (als Otto von Bismarck) in Royal Flash (1975)
• Oliver Reed (als Miles Hendon) in Der Prinz und der Bettler (1977)
• Oliver Reed (als Dr. Hal Raglan) in Die Brut (1979)
• Oliver Reed (als Gen. Rodolfo Graziani) in Omar Mukhtar - Löwe der Wüste (1980)
• Oliver Reed (als Dave Averconnelly) in Die schwarze Mamba (1982)
• Oliver Reed (als Mr. Edward Widdlecome) in Fanny Hill (1983)
• Oliver Reed (als Beasley) in Zwei vom gleichen Schlag (1983)
• Oliver Reed (als Der Radscha) in Ein Phantom in Monte Carlo (1990)
• Oliver Reed (als Gregor Dunnigan) in Wildes Land (1993)
• Oliver Reed (als Dolly Hopkins) in Funny Bones - Tödliche Scherze (1995)
• Oliver Reed (als Captain Cornelius Donovan) in Marco Polo und die Kreuzritter (1998) [1. Synchro]
• Oliver Reed (als Proximo) in Gladiator (2000)
• Richard Harris (als Christopher White) in Caprice (1967)
• Richard Harris (als Detective James McParlan / McKenna) in Verflucht bis zum jüngsten Tag (1970)
• Richard Harris (als Harry Crown) in Harry Crown - Eine Kugel für jeden (1974)
• Richard Harris (als Dr. Jonathan Chamberlain) in Treffpunkt Todesbrücke (1976)
• Richard Harris (als Captain Nolan) in Orca, der Killerwal (1977)
• Richard Harris (als Cpt. Rafer Janders) in Die Wildgänse kommen (1978)
• Richard Harris (als Falk) in Zum Überleben verdammt (1979)
• Richard Harris (als James Parker) in Tarzan, Herr des Urwalds (1981)
• Richard Harris (als Lewis Kinney) in Am Highpoint flippt die Meute aus (1982) [2. Synchro (BRD)]
• Richard Harris (als John Morgan) in Der Triumph des Mannes, den sie Pferd nannten (1983)
• Richard Harris (als Paddy O'Neil) in Die Stunde der Patrioten (1992)
• Richard Harris (als Frank) in Walter & Frank - Ein schräges Paar (1993)
• Richard Harris (als Prescott Roe) in Silent Tongue - Schweigende Zunge (1994)
• Richard Harris (als Sir Roger Foxley) in Wie kommt man schnell ans große Geld? (1996)
• Richard Harris (als Frollo) in Der Glöckner von Notre-Dame (1997)
• Richard Harris (als Harry (alt)) in Abenteuer im Land der Grizzlies (1999)
• Richard Harris (als Abbé Faria) in Monte Cristo (2002)
• Warren Oates (als Jace) in Der Wilde von Montana (1964)
• Warren Oates (als Lyle Gorch) in The Wild Bunch - Sie kannten kein Gesetz (1969)
• Warren Oates (als Jake Remy) in Barquero (1970)
• Warren Oates (als Floyd Moon) in Zwei dreckige Halunken (1970)
• Warren Oates (als John Dillinger) in Jagd auf Dillinger (1973)
• Warren Oates (als Bennie) in Bring mir den Kopf von Alfredo Garcia (1974)
• Warren Oates (als Hammond Maxwell) in Die Sklavenhölle der Mandingos (1976)
• Warren Oates (als Red) in Grenzpatrouille (1982)
• Sidney Poitier (als Alan Newell) in Stimme am Telefon (1965)
• Sidney Poitier (als Gordon Ralfe) in Träumende Lippen (1965)
• Sidney Poitier (als Ben Munceford) in Zwischenfall im Atlantik (1965)
• Sidney Poitier (als Mark Thackeray) in Junge Dornen (1967)
• Sidney Poitier (als John Prentice) in Rate mal, wer zum Essen kommt (1967)
• Sidney Poitier (als Jason Higgs) in Es führt kein Weg zurück (1969)
• Sidney Poitier (als Shack Twala) in Die Wilby-Verschwörung (1974)
• Sidney Poitier (als Sidney Poitier) in Spencer Tracy - Ein Poträt von Katharine Hepburn (1986)
• James Coburn (als Lt. Cmdr. Paul 'Bus' Cummings) in Nur für Offiziere (1964)
• James Coburn (als Zac) in Sturm über Jamaika (1965)
• James Coburn (als Dr. Peter Carey) in Das Carey Komplott (1972)
• James Coburn (als Zach Provo) in Der Letzte der harten Männer (1976)
• James Coburn (als Peter Mayhew) in Killer Force (1993)
• James Coburn (als James Coburn) in Kevin Johnson - Ein Mann verschwindet (1996)
• James Coburn (als Glen Whitehouse) in Der Gejagte (1997)
• Robert Wagner (als Tony Petrakis) in Das Höllenriff (1953)
• Robert Wagner (als Prinz Eisenherz) in Prinz Eisenherz (1954)
• Robert Wagner (als Josh Tanner) in Die weiße Feder (1955)
• Robert Wagner (als George Lytton) in Der rosarote Panther (1963)
• Robert Wagner (als Mike Banning) in 25.000 Dollar für einen Mann (1966)
• Robert Wagner (als Luther 'Lou' Erding) in Indianapolis (1970)
• Robert Wagner (als Brett) in Um 9 Uhr geht die Erde unter (1970)
• Bernard Fresson (als Inspecteur Barnero) in Ein Bulle sieht rot (1970)
• Bernard Fresson (als Abel) in Das Mädchen und der Kommissar (1971)
• Bernard Fresson (als Henri Barthelemy) in French Connection 2 (1975)
• Bernard Fresson (als Delonette) in Computer morden leise (1976)
• Bernard Fresson (als Fabio) in Der Schatten, der uns verfolgte (1976)
• Bernard Fresson (als Kommissar Jévard) in Seine Majestät der Bulle (1984)
• James Earl Jones (als Joshua Burke) in Ausgetrickst (1977) [Synchro (1983)]
• James Earl Jones (als Gefangener) in Das Schwert des Shogun (1981) [Synchro (1985)]
• James Earl Jones (als Professor Banks) in Soul Man (1986)
• James Earl Jones (als Richter Barry Conrad Issacs) in Sommersby (1993)
• James Earl Jones (als Rev. Vernon Jones) in Aufruhr in Alabama - Die Geschichte des Vernon Johns (1994)
• James Earl Jones (als 'Erzähler') in Judge Dredd (1995)
• Steve McQueen (als Henry Thomas) in Die Lady und der Tramp (1964)
• Steve McQueen (als Cincinnati Kid) in Cincinnati Kid (1965)
• Steve McQueen (als Jake Holman) in Kanonenboot am Yangtse-Kiang (1966)
• Steve McQueen (als Boon Hogganbeck) in Der Gauner (1969)
• Steve McQueen (als Michael Delaney) in Le Mans (1970)
• Steve McQueen (als Junior 'JR' Bonner) in Junior Bonner (1972)
• Joe Don Baker (als Buford Pusser) in Der Große aus dem Dunkeln (1973)
• Joe Don Baker (als Ron Lewis) in Ein Mann nimmt Rache (1975)
• Joe Don Baker (als Jerry) in Die Meute (1977)
• Joe Don Baker (als Tommy Vanda) in Der Weg zur Macht (1980)
• Joe Don Baker (als Donovan) in Felony - Die CIA-Verschwörung (1994)
• Richard Beymer (als Philip Harrington) in Ein Fremder kam an (1961)
• Richard Beymer (als Tony) in West Side Story (1961)
• Richard Beymer (als Nick Adams) in Hemingways Abenteuer eines jungen Mannes (1962)
• Richard Beymer (als Dutch Schultz) in Der längste Tag (1962)
• Richard Beymer (als Kenny) in Die verlorene Rose (1962)
• Jim Brown (als McClain) in Die ganz große Kasse (1968)
• Jim Brown (als Jimmy Price) in ...tick... tick... tick... (1970)
• Jim Brown (als Slaughter) in Slaughter (1972)
• Jim Brown (als Le Bras) in Meuterei auf der Teufelsinsel (1973)
• Jim Brown (als Slaughter) in Der Sohn des Mandingo (1973) [1. Synchro]
• Bruno Cremer (als Kommissar Bonetti) in Die Verdächtigen (1974)
• Bruno Cremer (als Bruno) in Der Gute und die Bösen (1976)
• Bruno Cremer (als Victor Manzon / 'Serrano') in Atemlos vor Angst (1977) [1. Synchro (Kino)]
• Bruno Cremer (als Präfekt) in Anthrazit (1980)
• Bruno Cremer (als Christian Tessier) in Grausames Spiel (1983)
• Ossie Davis (als Joseph Winfield Lee) in Mit eisernen Fäusten (1968)
• Ossie Davis (als Jed Hooker) in Sam Whiskey (1969)
• Ossie Davis (als Captain John Geiberger) in Heiße Ware (1979)
• Ossie Davis (als Noah) in Fäuste - Du musst um Dein Recht kämpfen (1992)
• Ossie Davis (als Richter Harry Roosevelt) in Der Klient (1994)
• Louis Gossett Jr. (als Charles 'Chappy' Sinclair) in Der stählerne Adler (1986)
• Louis Gossett Jr. (als Fiddler) in Roots - Das Geschenk der Freiheit (1988)
• Louis Gossett Jr. (als Roy 'Honey' Palmer) in Ihr größter Coup (1992)
• Louis Gossett Jr. (als Bob Kersee) in Olympische Träume - Die Gail Devers Story (1996)
• Louis Gossett Jr. (als Lou Hastings) in The Color of Love: Jacey's Story (2000)
• Harry Guardino (als Joseph Contini) in Es begann in Rom (1962)
• Harry Guardino (als Alec Burnett) in Safari zur Hölle (1964)
• Harry Guardino (als Jack) in Unser Boss ist eine Dame (1966)
• Harry Guardino (als Sam Trimble) in Bullwhip Griffin oder Goldrausch in Kalifornien (1967)
• Harry Guardino (als Lt. Keefer) in Achterbahn (1977)
• David Janssen (als Lt. Colin Cartwright) in Der Speer der Rache (1955)
• David Janssen (als Sergeant Valens) in Der Todesschuss (1967)
• David Janssen (als Diego Macho Callahan) in Macho Callahan (1970)
• David Janssen (als Tom Colt) in Einmal ist nicht genug (1975)
• David Janssen (als Steve) in Zwei Minuten Warnung (1976)
• L.Q. Jones (als Loomis) in Hängt ihn höher (1968)
• L.Q. Jones (als Ben Potter) in Timerider - Die Abenteuer des Lyle Swann (1982)
• L.Q. Jones (als Sheriff) in Lightning Jack (1994)
• L.Q. Jones (als Pat Webb) in Casino (1995)
• L.Q. Jones (als Tex Smith) in Kaltblütig (1996)
• Tatsuya Nakadai (als Kaji) in Barfuß durch die Hölle - 1. Teil (1959) [Synchro (1961)]
• Tatsuya Nakadai (als Kaji) in Barfuß durch die Hölle - 2. Teil: Die Straße zur Ewigkeit (1959) [Synchro (1961)]
• Tatsuya Nakadai (als Hanshiro) in Harakiri (1962)
• Tatsuya Nakadai (als Kagemusha) in Kagemusha - Der Schatten des Kriegers (1980)
• Tatsuya Nakadai (als Fürst Hidetora Ichimonji) in Ran (1985)
• Burt Reynolds (als Joe) in Kopfgeld - Ein Dollar (1966)
• Burt Reynolds (als Yaqui Joe Herrera) in 100 Gewehre (1969)
• Burt Reynolds (als Det. Steve Carella) in Auf leisen Sohlen kommt der Tod (1972)
• Burt Reynolds (als Schalttafel) in Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten (1972) [1. Synchro (Kino)]
• Burt Reynolds (als Buck Greenway) in Nickelodeon (1976)
• Renato Salvatori (als Angelo Trabucco) in Herr Doktor, die Leiche lebt (1963)
• Renato Salvatori (als Montefiore) in Das Licht am Ende der Welt (1971)
• Renato Salvatori (als Jo Amila) in Der Zigeuner (1975)
• Renato Salvatori (als Roberto Pasquini) in Eiskalte Typen auf heißen Öfen (1976)
• Renato Salvatori (als Einstein) in Der Erpresser (1977) [Synchro (1982)]
• Robert Shaw (als Charles Hodgson) in Der Diamanten-Clou (1975)
• Robert Shaw (als Quint) in Der weiße Hai (1975) [1. Synchro (Kino)]
• Robert Shaw (als Kabakov) in Schwarzer Sonntag (1977)
• Robert Shaw (als Romer Treece) in Die Tiefe (1977)
• Robert Shaw (als General Sergej Marenkow) in Lawinenexpress (1978)
• Bubba Smith (als Cadet Moses Hightower) in Police Academy - Dümmer als die Polizei erlaubt (1984)
• Bubba Smith (als Officer Moses Hightower) in Police Academy 2 - Jetzt geht's erst richtig los (1985)
• Bubba Smith (als Sgt. Moses Hightower) in Police Academy 3 - ...und keiner kann sie bremsen (1986)
• Bubba Smith (als Sgt. Moses Hightower) in Police Academy 4 - Und jetzt geht's rund (1987)
• Bubba Smith (als Sgt. Moses Hightower) in Police Academy 5 - Auftrag Miami Beach (1988)
• Charles Aznavour (als Horace) in Horace 62 (1962)
• Charles Aznavour (als Edmond) in Ganoven rechnen ab (1965)
• Charles Aznavour (als Postillon) in Caroline Chérie - Schön wie die Sünde (1968)
• Charles Aznavour (als Kommissar Kramer) in Schüsse aus der Manteltasche (1969)
• Roger Browne (als Mars) in Vulcanus, der Titan (1962)
• Roger Browne (als Glaucus Valerius) in Die Revolte der Gladiatoren (1963)
• Roger Browne (als Valerius) in Revanche für Spartakus (1964)
• Roger Browne (als Marcus) in Tribun und Verschwörer (1964)
• Brian Dennehy (als Fergie) in Eine ganz krumme Tour (1978)
• Brian Dennehy (als Barney Parsons) in Tod in einer kleinen Stadt (1978)
• Brian Dennehy (als Cavanaugh) in Staatsanwälte küsst man nicht (1986)
• Brian Dennehy (als Thomas 'Big Tom' Callahan) in Tommy Boy - Durch dick und dünn (1995)
• Michel Galabru (als Sgt. Joseph Bouvier) in Der Richter und der Mörder (1976)
• Michel Galabru (als Jérôme Gerber) in Louis und seine verrückten Politessen (1982)
• Michel Galabru (als Gabriel Devigne) in Ein mörderischer Sommer (1983)
• Michel Galabru (als Honorin) in Frédéric und das Freudenmädchen (1991)
• Victor Lanoux (als Gustave Dominici) in Die Affäre Dominici (1973)
• Victor Lanoux (als Pierre Lardatte) in Adieu Bulle (1975) [1. Synchro (BRD)]
• Victor Lanoux (als Bouly) in Wir kommen alle in den Himmel (1977)
• Victor Lanoux (als Franck) in Zwei Profis steigen aus (1983)
• Ed Lauter (als Burton Colt) in Der letzte Held Amerikas (1973) [Synchro (1975)]
• Ed Lauter (als Team A Operations Chief) in Unternehmen Staatsgewalt (1973) [Synchro (1976)]
• Ed Lauter (als Duke) in Magic - Die Puppe des Grauens (1978)
• Ed Lauter (als Sheriff Leroy Doyle) in Flucht in Ketten (1986) [2. Synchro (TV)]
• Ettore Manni (als Androklus von Theben) in Herkules erobert Atlantis (1961)
• Ettore Manni (als Chaleco) in Den Geiern zum Fraß (1968)
• Ettore Manni (als Barret) in Tote werfen keine Schatten (1970)
• Ettore Manni (als Dr. Xavier Katzone) in Fellinis Stadt der Frauen (1980)
• Toshirô Mifune (als Sutekichi / Dieb) in Nachtasyl (1957) [Synchro (1965)]
• Toshirô Mifune (als Adm. Yamamoto) in Schlacht um Midway (1976)
• Toshirô Mifune (als Cmdr. Akiro Mitamura) in 1941 - Wo bitte geht's nach Hollywood (1979)
• Toshirô Mifune (als Kroomak) in Der Schatten des Wolfes (1992)
• Vic Morrow (als Capt. Everett Franklin) in Kesse Mary - Irrer Larry (1974)
• Vic Morrow (als Kidnapper) in Das ganz große Ding (1975)
• Vic Morrow (als Spangler) in Der Goldschatz der Matecumbe (1976) [Synchro (1985)]
• Vic Morrow (als Paul) in Der Mann, der Berge versetzt (1978)
• Jack Palance (als Jesus Raza) in Die gefürchteten Vier (1966)
• Jack Palance (als Ronald Wyatt) in Der Foltergarten des Dr. Diabolo (1967)
• Jack Palance (als Mike Farrell) in Die unschlagbaren Sieben von Las Vegas (1979)
• Jack Palance (als Voltan der Finstere) in Hawk - Hüter des magischen Schwertes (1981)
• Gustavo Rojo (als Ahmed el Corda) in Durchs wilde Kurdistan (1965)
• Gustavo Rojo (als Ahmed el Corda) in Im Reiche des silbernen Löwen (1965)
• Gustavo Rojo (als Lt. Potoca) in Die Pyramide des Sonnengottes (1965)
• Gustavo Rojo (als Lt. Potoca) in Der Schatz der Azteken (1965)
• Richard Roundtree (als John Shaft) in Shaft (1971)
• Richard Roundtree (als John Shaft) in Liebesgrüße aus Pistolen (1972)
• Richard Roundtree (als John Shaft) in Shaft in Afrika (1973)
• Richard Roundtree (als John Shaft (Onkel)) in Shaft - Noch Fragen? (2000)
• Dick Shawn (als Sylvester Marcus) in Eine total, total verrückte Welt (1963)
• Dick Shawn (als Cpt. Lionel Cash) in Was hast du denn im Krieg gemacht, Pappi? (1966)
• Dick Shawn (als Manny) in Kopf hoch (1976)
• Dick Shawn (als Lt. Ferguson) in Liebe auf den ersten Biss (1979) [1. Synchro]
• Charles Southwood (als Joe) in Nebraska Jim (1965)
• Charles Southwood (als Sabata) in Django und Sabata - Wie blutige Geier (1970)
• Charles Southwood (als Winchester Jack) in Drei Halunken und ein Halleluja (1970)
• Charles Southwood (als Alexey Kropotkin) in Man nennt mich Hallelujah (1971)
• Ugo Tognazzi (als Adelmo) in Telefoni Bianchi - Karriere im Bett und vor der Kamera (1976) [Synchro (1984)]
• Ugo Tognazzi (als Alfredo Cerquetti) in Strandgeflüster (1977)
• Ugo Tognazzi (als Armando) in Vier Asse hauen auf die Pauke (1980) [1. Synchro (BRD)]
• Ugo Tognazzi (als Papst) in Der Dicke König Dagobert (1984)
• John Vernon (als Mal Reese) in Point Blank - Keiner darf Überleben (1967)
• John Vernon (als Timothy Xavier Nolan) in Heißes Gold aus Calador (1971)
• John Vernon (als Ben Kincaid) in Angela (1978)
• John Vernon (als Dr. Stone) in Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff (1982)
• Richard Widmark (als Dude) in Herrin der toten Stadt (1948) [2. Synchro (1964)]
• Richard Widmark (als Tom Goodenough) in Der Fremde und der Wal (1981)
• Richard Widmark (als Staatssekretär Secretary of State Arthur Currie) in Das Kommando (1982)
• Richard Widmark (als Joe Steiner) in Blackout - Bestie in Schwarz (1985)
• Burt Young (als Master der Army) in Zapfenstreich (1973)
• Burt Young (als Curly) in Chinatown (1974)
• Burt Young (als Carmine) in Spieler ohne Skrupel (1974)
• Burt Young (als Joe Minaldi) in Es war einmal in Amerika (1984) [1. Synchro (Kino)]
• John Amos (als Coach Sam Archer) in Big Boy - Der aus dem Dschungel kam (1973)
• John Amos (als Officer Bill Bundy) in Lehrgang für einen Roboter (1978)
• John Amos (als Seth) in Beastmaster - Der Befreier (1982)
• Richard Attenborough (als Rod Hamilton) in Die heiße Nacht (1962)
• Richard Attenborough (als Lew Moran) in Der Flug des Phönix (1965)
• Richard Attenborough (als Magog) in Jagd auf den Schatz der Riesen (2001)
• Jean-Paul Belmondo (als Rocco) in 100.000 Dollar in der Sonne (1964)
• Jean-Paul Belmondo (als Fernand) in Jagd auf Männer (1964)
• Jean-Paul Belmondo (als Morandat) in Brennt Paris? (1966)
• Jason Bernard (als Coach Temple) in Wilma Rudolph, die schwarze Gazelle (1977)
• Jason Bernard (als Tyrone Wattell) in Solo für 2 (1984)
• Jason Bernard (als Richter Stevens) in Der Dummschwätzer (1997)
• Pat Boone (als Nick Conover) in Junges Glück im April (1957)
• Pat Boone (als Eddie) in Die Nächte mit Nancy (1962)
• Pat Boone (als Bruce Minton III.) in Goodbye, Charlie (1964)
• James Booth (als Jubal Billings) in Platznehmen zum Sterben (1961)
• James Booth (als Dyson Jr.) in Ihre Chance war gleich Null (1970)
• James Booth (als Charlie) in Brannigan - Ein Mann aus Stahl (1975)
• Sal Borgese (als Amando) in Die Piraten der grünen Insel (1971) [BRD-Synchro]
• Sal Borgese (als Handlanger #1 von Belle Duke) in Bluff (1976)
• Sal Borgese (als Sgt. Salvatore Velasci) in Racket (1976)
• James Caan (als Pvt. Anthony Dugan) in Die glorreichen Reiter (1965)
• James Caan (als Paul Montgomery) in Satanische Spiele (1967)
• James Caan (als Lee Stegler) in Countdown - Start zum Mond (1968)
• John Cassavetes (als Johnny North) in Der Tod eines Killers (1964)
• John Cassavetes (als Victor Franko) in Das dreckige Dutzend (1967)
• John Cassavetes (als Guy Woodhouse) in Rosemaries Baby (1968)
• Vince Edwards (als Maj. Cliff Bricker) in Die Teufelsbrigade (1968)
• Vince Edwards (als David Galt) in Die Todesreiter (1969)
• Vince Edwards (als Geronimo Minneli) in Aus der Hölle gespuckt (1972)
• Sergio Fantoni (als Dr. Corsi) in Gefährliche Nächte (1960) [Synchro (1965)]
• Sergio Fantoni (als Grigori) in Katharina von Russland (1962)
• Sergio Fantoni (als Paul Bellari) in Bitte nicht stören! (1965)
• Alberto Farnese (als Michele Arcà) in Der Henker von Venedig (1963)
• Alberto Farnese (als Rossano Bertorelli) in Die Hochzeitsreise (1969)
• Alberto Farnese (als Don Falcone) in Die Klugscheißer (1985)
• Kenneth Fortescue (als Albert) in Onkel George und seine Mörder (1957)
• Kenneth Fortescue (als Johnson) in Keine Zeit zu sterben (1958)
• Kenneth Fortescue (als Sgt. Spencer) in Die 13 Sklavinnen des Dr. Fu Man Chu (1966)
• Anthony Franciosa (als Ralph Baitz) in Zeit der Anpassung (1962)
• Anthony Franciosa (als Peter Merriwether) in Feuerdrache (1966)
• Anthony Franciosa (als Vic Rossiter) in Überfall auf die Queen Mary (1966)
• Gianni Garko (als Hawkins) in Kanonen-Serenade (1958)
• Gianni Garko (als Jonathan) in Pontius Pilatus - Der Statthalter des Grauens (1962)
• Gianni Garko (als Spirito Santo) in Ein Halleluja für Spirito Santo (1971)
• Brett Halsey (als Carlos) in Die sieben Schwerter der Rache (1962)
• Brett Halsey (als Benvenuto Cellini) in Mit Faust und Degen (1963)
• Brett Halsey (als Bert Morris) in Das verräterische Auge (1965)
• Raimund Harmstorf (als Siegfried von Xanten) in Siegfried und das sagenhafte Liebesleben der Nibelungen (1970)
• Raimund Harmstorf (als Kurt Jansen) in Wolfsblut (1973)
• Raimund Harmstorf (als Kurt Jansen) in Die Teufelsschlucht der wilden Wölfe (1974)
• George Hilton (als Django) in Ein Halleluja für Django (1967) [Synchro (1970)]
• George Hilton (als David Kitosch) in Der Mann, der aus dem Norden kam (1967) [Synchro (1974)]
• George Hilton (als Peter Lynch) in Der Schwanz des Skorpions (1971) [1. Synchro (Kino 1973)]
• Jeffrey Hunter (als Danny Klempner) in Vierzehn Stunden (1951)
• Jeffrey Hunter (als Thad Anderson) in Die Furchtlosen (1956)
• Jeffrey Hunter (als George R. Tweed) in Hölle auf Guam (1962)
• Philippe Leroy (als Pedro Sanchez) in Cordoba (1964)
• Philippe Leroy (als Gallimaco) in Mandragola (1965)
• Philippe Leroy (als Vittorio) in Buona Sera, Mrs. Campbell (1968)
• Gary Lockwood (als Cliff) in Das Lied des Rebellen (1961)
• Gary Lockwood (als Danny Burke) in Ob blond, ob braun... (1963)
• Gary Lockwood (als Earl) in Die fünf Vogelfreien (1968)
• Robert Loggia (als Sam Ransom) in Das Messer (1985)
• Robert Loggia (als Lt. Sean McTaggert) in Das Ritual (1987)
• Robert Loggia (als Don Vito Leoni) in Der Psycho-Pate (1997)
• Guy Madison (als 'Yanez') in Die Rache des Sandokan (1964)
• Guy Madison (als 'Yanez') in Sandokan und der Leopard (1964)
• Guy Madison (als Col. Thomas Blake) in Die Satansbrut des Colonel Blake (1967) [2. Synchro]
• Jorge Martín (als Joe Dexter 'Nevada Joe') in Nevada Joe (1965)
• Jorge Martín (als Paco Fuentes) in Ringo kommt zurück (1965) [2. Synchro (1973)]
• Jorge Martín (als Fidel Ramirez) in Stoßgebet für drei Kanonen (1967)
• Hans Meyer (als Sorensen) in Heiße Haut (1967)
• Hans Meyer (als Hugo Gernsbach) in Der Teufelsgarten (1968)
• Hans Meyer (als Blade) in Frühstück mit dem Killer (1969)
• Cameron Mitchell (als Rurik / Helmut) in Eine handvoll blanker Messer (1965)
• Cameron Mitchell (als Quartz) in Der Mitternachtsmann (1974)
• Cameron Mitchell (als Col. Greeley) in Der beste Spieler weit und breit: Sein größtes Abenteuer (1983) [Synchro (1993)]
• Don Murray (als Kid Rodelo) in Ein Mann wie Kid Rodelo (1965)
• Don Murray (als Wild Bill Hickok) in Tausend Gewehre für Golden Hill (1966)
• Don Murray (als Breck) in Eroberung vom Planet der Affen (1972)
• Paul Newman (als Juan Carrasco) in Carrasco, der Schänder (1964)
• Paul Newman (als Armand Denis) in Lady L (1965)
• Paul Newman (als Hank Stamper) in Sie möchten Giganten sein (1971)
• Renzo Palmer (als Inspektor Baldo) in Die Klette (1969)
• Renzo Palmer (als Rags Manure) in Tedeum - Jeder Hieb ein Prankenschlag (1972)
• Renzo Palmer (als RCMP Sergeant) in Wolfsblut greift ein (1974)
• William Redfield (als Roy Cooper) in Die Eroberung des Weltalls (1955)
• William Redfield (als Baldwin, der verwundete Gefangene) in Kennwort: Morituri (1964)
• William Redfield (als Captain Bill Owens) in Die phantastische Reise (1966)
• Giacomo Rossi Stuart (als Claudius) in Antea - Sklavin Roms (1961)
• Giacomo Rossi Stuart (als Vannozzo Duchesca) in Die Teufelskerle von Dorano (1963)
• Giacomo Rossi Stuart (als Dr. Paul Eswai) in Die toten Augen des Dr. Dracula (1966) [Synchro (1970)]
• Gordon Scott (als Manrico Venier) in Der Löwe von San Marco (1963)
• Gordon Scott (als Buffalo Bill) in Das war Buffalo Bill (1964)
• Gordon Scott (als Lon Cordeen) in Die Trampler (1965)
• William Smith (als Angel) in Run, Angel, Run! (1969)
• William Smith (als Moon) in C. C. und Company (1971)
• William Smith (als Matt Diggs) in Ein Rabbi im wilden Westen (1979)
• Joe Spinell (als Willy Cicci) in Der Pate 2 (1974) [1. Synchro (Kino)]
• Joe Spinell (als Personalchef) in Taxi Driver (1976)
• Joe Spinell (als Floyd Birdwell) in Brubaker (1980)
• Rod Steiger (als Robert E. Peary) in Mission Nordpol (1983)
• Rod Steiger (als Tony Vago) in Ort der Wahrheit (1997)
• Rod Steiger (als Floyd Benson) in Der Himmel von Hollywood (2001)
• Ralph Taeger (als Casey Booth) in Madame P. und ihre Mädchen (1964)
• Ralph Taeger (als Reese Sawyer) in Postkutsche nach Thunder Rock (1964)
• Ralph Taeger (als Hondo) in Hondo (1966)
• Rod Taylor (als Cpt. Willy Krüger) in Katanga (1967)
• Rod Taylor (als Sgt. Scobie Malone) in Der Haftbefehl (1968)
• Rod Taylor (als Peter Reany) in Der Mann, der die Frauen beherrschte (1970) [Synchro (1990)]
• Roy Thinnes (als David Farrow) in Der Mann im schwarzen Fadenkreuz (1968)
• Roy Thinnes (als Colonel Glenn Ross) in Unfall im Weltraum (1969)
• Roy Thinnes (als Dr. James Whitmam) in Die Süchtigen (1970)
• Gian Maria Volontè (als Teofilatto dei Leonzie) in Die unglaublichen Abenteuer des hochwohllöblichen Ritters Branca Leone (1966)
• Gian Maria Volontè (als Cavallero) in Die Banditen von Mailand (1968)
• Gian Maria Volontè (als Giordano Bruno) in Der Mönch von San Dominico (1973)
• Clint Walker (als Scotty) in Drei Halleluja auf vier heiße Colts (1971)
• Clint Walker (als Dave Harmon) in Yuma (1971)
• Clint Walker (als Scotty) in Viva Pancho Villa (1972)
• Carl Weathers (als Apollo Creed) in Rocky (1976)
• Carl Weathers (als Apollo Creed) in Rocky 2 (1979)
• Carl Weathers (als Apollo Creed) in Rocky 3 - Das Auge des Tigers (1982)
• Stuart Whitman (als Paul Regret) in Die Comancheros (1961)
• Stuart Whitman (als Vince Kemper) in Blutige Ruby - Der Geist des Todes (1977)
• Stuart Whitman (als Tony) in Solo für zwei Superkiller (1980)
• Grant Williams (als Chip) in Schüsse peitschen durch die Nacht (1956)
• Grant Williams (als Dave Miller) in Das Geheimnis des steinernen Monsters (1957)
• Grant Williams (als Lt. Cluster) in Patrouillenboot PT 109 (1963)
• Zbigniew Zapasiewicz (als Jakub) in Tarnfarben (1977)
• Zbigniew Zapasiewicz (als Vater) in Fieber (1981)
• Zbigniew Zapasiewicz (als Häftling) in Kindische Fragen (1981) [Synchro (1984)]
• Lee van Cleef (als China) in Geheimcode: Wildgänse (1984)
• Lee van Cleef (als Warren) in Jäger der goldenen Göttin (1985)
• Lee van Cleef (als Colonel Mazzarini) in Der Commander (1988)
• Dana Andrews (als Staatsanwalt Henry L. Harvey) in Bumerang (1947) [Synchro (1974)]
• Dana Andrews (als Det. Mark Dixon) in Faustrecht der Großstadt (1950) [Synchro (1977)]
• Michael Ansara (als Daniel Santee) in Panik in der Sierra Nova (1977)
• Michael Ansara (als John Singing Rock) in Der Manitou (1978)
• George Ardisson (als Guntar) in Der Letzte der Wikinger (1961)
• George Ardisson (als Theseus) in Vampire gegen Herakles (1961)
• Alan Bates (als Gabriel Oak) in Die Herrin von Thornhill (1967)
• Alan Bates (als Rupert) in Liebende Frauen (1969)
• Rik Battaglia (als Melchior) in Sodom und Gomorrha (1961)
• Rik Battaglia (als Ramon) in 1662 - Im Zeichen der Inquisition (1992) [Synchro (1995)]
• Paul Benjamin (als Sonnys Vater) in Die Erziehung von Sonny Carson (1974)
• Paul Benjamin (als Elwood) in Tödlicher Abstand (1975)
• Aldo Berti (als Chris) in Kopfgeld für Ringo (1965)
• Aldo Berti (als Jonathan) in Escondido (1967)
• Claudio Biava (als ein Carbonaro) in Der furchtlose Rebell (1961) [1. Synchro (BRD)]
• Claudio Biava (als Janvier) in Maigret und der Würger von Montmartre (1967)
• Dan Blocker (als John Killibrew) in Big John macht Dampf (1968)
• Dan Blocker (als Eric 'Hoss' Cartwright (Archivmaterial)) in Bonanza - Die Rückkehr auf die Ponderosa (1993)
• Dirk Bogarde (als Charlie) in Jede Nacht um Neun (1967)
• Dirk Bogarde (als Philip Boyle) in Die Schlange (1973)
• Jean-Marc Bory (als Savarin) in Jet Set (1974)
• Jean-Marc Bory (als Com. Romain) in Die Affäre Seznec (1993)
• Peter Bowles (als Cpt. Henry Duberty) in Angriff der leichten Brigade (1968)
• Peter Bowles (als Reuben) in Mord nach Maß (1972)
• Peter Boyle (als Mann in Gruppentherapie) in Tagebuch eines Ehebruchs (1970)
• Peter Boyle (als Jocko Dundee) in Johnny G. - Gangster wider Willen (1984) [Synchro (1986)]
• Marlon Brando (als Peter Quint) in Das Loch in der Tür (1971)
• Marlon Brando (als Dr. Moreau) in D.N.A. - Experiment des Wahnsinns (1996)
• Frank Braña (als Bud Messina) in Wir, die Trottel vom 12. Revier (1966)
• Frank Braña (als Van Hassel) in Die Teufel der Meere (1982)
• Jimmy Breslin (als Mario Marino) in Wenn ich dich wiedersehe (1978) [Synchro (1982)]
• Jimmy Breslin (als Jimmy Breslin) in Summer of Sam (1999)
• Roscoe Lee Browne (als Fernando Perez) in Mambo Kings (1992)
• Roscoe Lee Browne (als 'Erzähler') in Schweinchen Babe in der großen Stadt (1998)
• Raymond Burr (als Walt Radak) in In der Klemme (1947) [Synchro (1971)]
• Raymond Burr (als Dr. Brean) in Explodierende Träume (1980) [2. Synchro (TV)]
• Tony Burton (als Sonny Spyder Brown) in The Black Godfather (1974) [Synchro (1986)]
• Tony Burton (als Typ) in Zwei wahnsinnig starke Typen (1980)
• Lando Buzzanca (als Risoto) in Jagt den Fuchs (1966)
• Lando Buzzanca (als Marcello) in Monte Carlo Rallye (1969)
• Karlheinz Böhm (als Jakob Grimm) in Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm (1962)
• Karlheinz Böhm (als Baron von Eltzingen) in Flieg mit mir ins Glück (1963)
• Robert Cabal (als Miguel) in Dem Teufel auf der Spur (1955)
• Robert Cabal (als Kunat) in Flucht nach Burma (1955)
• Claudio Camaso (als Issac) in Joe Flemming rechnet ab (1966)
• Claudio Camaso (als Georgio Genaro) in Maigret und sein größter Fall (1966)
• William Campbell (als Jeff Simson) in Mit stahlharter Faust (1955)
• William Campbell (als Johnny Cool) in Das Geheimnis der fünf Gräber (1956)
• Bernie Casey (als Peters) in Der Mann, der vom Himmel fiel (1976)
• Bernie Casey (als Kirkland Smith) in Und wieder 48 Stunden (1990)
• Johnny Cash (als Jesse Hallam) in Hut ab vor Mr. Hallam (1980) [Synchro (1986)]
• Johnny Cash (als Frank James) in Die letzten Tage von Frank und Jesse James (1986)
• Giovanni Cianfriglia (als Stark) in Andere beten - Django schießt (1968)
• Giovanni Cianfriglia (als Spieler im Casino) in Providenza! Mausefalle für zwei schräge Vögel (1972)
• Antonio Cifariello (als Leonetto) in Der Mönch und die Gefangene (1961)
• Antonio Cifariello (als Thalcave) in Die Abenteuer des Kapitän Grant (1962)
• John Cleese (als Tod) in Der Sinn des Lebens (1983) [2. Synchro (DVD 2003)]
• John Cleese (als Tod) in Der Sinn des Lebens (1983) [1. Synchro (Kino)]
• Barry Coe (als Tom) in Bravados (1958)
• Barry Coe (als Phylon) in Der Löwe von Sparta (1962)
• Chuck Connors (als Sen. Robert Fraser) in Kapitän Nemo (1969)
• Chuck Connors (als Jonathan) in Vier Pastorentöchter (1981)
• Joseph Cotten (als Howard Graham) in Von Agenten gejagt (1943) [Synchro (1972)]
• Joseph Cotten (als Glenn Morley) in Die Farmerstochter (1947) [Synchro (1977)]
• Jerome Courtland (als Terry Canfield) in Unsichtbare Gegner (1951)
• Jerome Courtland (als Peter Goodwin) in Piratenkapitän Mary (1961)
• Scatman Crothers (als Moses Brown) in Der letzte Scharfschütze (1976)
• Scatman Crothers (als Jesse) in Hollywood Cop (1986)
• Shaun Curry (als Joe) in C.I.A. ruft Malta - Diese Frau ist gefährlich (1966)
• Shaun Curry (als Ted) in Knotenpunkt London (1968)
• Sammy Davis Jr. (als Edward) in Die Rache des Johnny Cool (1963)
• Sammy Davis Jr. (als Will) in Sieben gegen Chicago (1964)
• Keir Dullea (als Billy Lee Jackson) in ...der werfe den ersten Stein (1960)
• Keir Dullea (als Paul Renfield) in The Fox (1968)
• Charles Durning (als Murphy) in Extrablatt (1974)
• Charles Durning (als Al Green) in Die Ballkönigin (1975)
• George Eastman (als Minotaurus) in Fellinis Satyricon (1969)
• George Eastman (als Black Burton) in Ruf der Wildnis (1972)
• Clint Eastwood (als Tom) in Noch heute sollst du hängen (1956)
• Clint Eastwood (als Pvt. Kelly) in Stoßtrupp Gold (1969)
• Allan Edwall (als Jillker) in Ach, diese Frauen (1964)
• Allan Edwall (als Glatzen-Per) in Ronja Räubertochter (1984)
• Fabian (als Seppi La Barta) in Blond, süß und sehr naiv (1960)
• Fabian (als Jacques) in Fünf Wochen im Ballon (1962)
• Albert Finney (als Fouche) in Die Duellisten (1977)
• Albert Finney (als Sir) in Ein ungleiches Paar (1983)
• Barry Foster (als Addison Steele) in Inspektor Clouseau (1968)
• Barry Foster (als Edwards) in Die Luftschlacht um England (1969)
• David Frankham (als Dr. Schutters) in Am Schwarzen Fluss (1962)
• David Frankham (als Dr. James) in Der Grauenvolle Mr. X (1962) [1. Synchro (Kino)]
• Yehoram Gaon (als Eli) in Höllenkommando - Eagles Attack at Dawn (1970) [Synchro (1973)]
• Yehoram Gaon (als Kazablan) in Kazablan (1974)
• Jean Gaven (als Marc) in Der Bulle (1968)
• Jean Gaven (als Rizzio) in Treibjagd (1972)
• John Gavin (als Igor Romanoff) in Romanoff und Julia (1960)
• John Gavin (als Hubert Bonisseur - OSS 117) in Keine Rosen für OSS 117 (1968)
• Emile Genest (als Emilè Fornet) in Mein Freund Red (1962) [Synchro (1974)]
• Emile Genest (als John Longridge) in Die unglaubliche Reise (1963)
• Sancho Gracia (als Bill Kilpatrick) in Lanky Fellow - Der einsame Rächer (1966)
• Sancho Gracia (als Miguel) in Die Rache der Glorreichen Sieben (1969)
• Peter Graves (als Jason Meredith) in Das Teufelsweib von Texas (1967)
• Peter Graves (als Dutchman) in Die fünf Gefürchteten (1969) [1. Synchro]
• Georges Géret (als Leroy) in An einem Freitag in Las Vegas (1968)
• Georges Géret (als Attilio) in Das verfluchte Haus (1969) [Synchro (1993)]
• Gene Hackman (als Eugene Claire) in Schussfahrt (1969)
• Gene Hackman (als Lex Luthor) in Superman (1978) [1. Synchro (Kino)]
• Larry Hagman (als Colonel Clarence E. Pitts) in Der Adler ist gelandet (1976)
• Larry Hagman (als Sgt. Frank O'Malley) in O'Malley, bitte melden (1978)
• Roger Hanin (als Louis Rapiere, 'der Tiger') in Der Tiger parfümiert sich mit Dynamit (1965)
• Roger Hanin (als Raymond Bettoun) in Der Superboss (1981)
• Ty Hardin (als Lt. Stack) in Durchbruch auf Befehl (1961)
• Ty Hardin (als Stretch) in Im Paradies ist der Teufel los (1963)
• Richard Harrison (als Richard, Ricardo 'Gringo' Martinez) in Drei gegen Sacramento (1963)
• Richard Harrison (als Bob Fleming) in Bob Fleming hetzt Professor G. (1965)
• David Hemmings (als Jack Roarke) in Ein chinesisches Schlitzohr (1987) [Synchro (1994)]
• David Hemmings (als Nigel) in Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen (2003)
• Darryl Hickman (als Wilbur Cohen) in Durch die gelbe Hölle (1953)
• Darryl Hickman (als David Morris) in Schrei, wenn der Tingler kommt (1959)
• Hal Holbrook (als Bill McKenzie) in McKenzie und der Tod des Showstars (1995)
• Hal Holbrook (als Sheriff Sam Rogers) in Das Auge Gottes (1997) [Synchro (2001)]
• Don Hood (als James Quinn) in Die Sensationsreporterin (1981)
• Don Hood (als O'Brien) in Der Spielgefährte (1982)
• Anthony Hopkins (als Richard) in Der Löwe im Winter (1968)
• Anthony Hopkins (als Lieutenant William Bligh) in Die Bounty (1984)
• Bob Hoskins (als Stanley Gould) in Sweet Liberty (1986)
• Bob Hoskins (als Mario) in Super Mario Bros. (1993)
• Richard Jaeckel (als Johnny Radford) in Der Seewolf von Barracuda (1951) [Synchro (1954)]
• Richard Jaeckel (als Jess Evans) in Chisum (1970)
• Ben Johnson (als Will Parker) in Die Jagd nach dem Pferdedieb (1969) [Synchro (1987)]
• Ben Johnson (als Arthur Cotton) in Jahre der Zärtlichkeit (1996)
• Van Johnson (als Darrel Harrison) in Deine, meine, unsere (1967)
• Van Johnson (als Ted Yearling) in Scheidung auf Amerikanisch (1967)
• Hörprobe abspielen Kris Kristofferson (als William H. Bonney (Billy the Kid)) in Pat Garrett jagt Billy the Kid (1973) [1. Synchro (Kino)]
• Kris Kristofferson (als 'Doc') in In einem Land vor unserer Zeit 6 - Der geheimnisvolle Berg der Saurier (1998)
• Henri Lambert (als Marco) in Eddie... wenn das deine Mutti wüßte (1964)
• Henri Lambert (als Handlanger) in Pokerspiel um vier Damen (1966)
• Martin Landau (als Jesse Coe) in Nevada Smith (1966)
• Martin Landau (als Abe Petrovsky) in Rounders (1998)
• Tom Laughlin (als Billy Jack) in Engel der Hölle (1967)
• Tom Laughlin (als Billy Jack) in Billy Jack (1971)
• Ronald Lewis (als Robert Marshall) in Das Schwert des Königs (1963)
• Ronald Lewis (als Mr. Harrison) in Friends - Eine Liebesgeschichte (1971)
• Calvin Lockhart (als Roscoe) in Leo, der Letzte (1970)
• Calvin Lockhart (als Rev. Deke O'Malley) in Wenn es Nacht wird in Manhattan (1970)
• Stuart Margolin (als Harry) in Futureworld - Das Land von Übermorgen (1976)
• Stuart Margolin (als Alex) in Die haarsträubende Reise in einem verrückten Bus (1976)
• David McCallum (als Illya Kuryakin) in Spion mit meinem Gesicht (1965)
• David McCallum (als Illya Kuryakin) in Ein Spion zuviel (1966)
• Sean McClory (als Dr. O'Carberry) in Cheyenne (1964)
• Sean McClory (als Ed Whyte) in Vierzig Draufgänger (1966)
• Leo McKern (als Bugenhagen) in Das Omen (1976)
• Leo McKern (als Carl Bugenhagen) in Damien - Omen 2 (1978)
• Keith Michell (als Dr. Morrilon) in Jedes Kartenhaus zerbricht (1968)
• Keith Michell (als Dr. Alan Huart) in Die Pille war an allem schuld (1968)
• Tomas Milian (als Jed) in Die rote Sonne der Rache (1972)
• Tomas Milian (als Darli Alves) in Flammen des Widerstandes (1994)
• Martin Milner (als Jim O'Carberry) in Mit Leib und Seele (1955)
• Martin Milner (als Mel Anderson) in Das Tal der Puppen (1967)
• Nico Minardos (als Ricardo) in Die Tollkühnen (1968)
• Nico Minardos (als Paco Ortega) in Herausforderung zum Grand-Prix (1970)
• Gordon Mitchell (als Ironhead) in Ich will deinen Kopf (1971) [Synchro (1985)]
• Gordon Mitchell (als Frank) in Der zweite Frühling (1975)
• Zakes Mokae (als Pater Kani) in Schrei nach Freiheit (1987)
• Zakes Mokae (als Big Kathy) in Harlem Action - Eine schwarze Komödie (1991)
• Yves Montand (als Straßen-Sänger) in Es geschah in Paris (1950) [Synchro (1965)]
• Yves Montand (als Pierre Marroux) in Rückkehr eines Toten (1991)
• Matt Murphy (als Matt Murphy) in Blues Brothers (1980)
• Matt Murphy (als Matt Murphy) in Blues Brothers 2000 (1998)
• Leslie Nielsen (als General Maximilian Harmon) in Wie stehle ich die Welt (1968)
• Leslie Nielsen (als Thad Evans) in Nightstick (1987) [1. Synchro (VHS)]
• Mimmo Palmara (als Commodus) in Kaiser der Gladiatoren (1964)
• Mimmo Palmara (als Commodus) in Titan der Gladiatoren (1964)
• Nello Pazzafini (als Clay) in Arizona Colt (1966)
• Nello Pazzafini (als Hunters rechte Hand) in Africa Express (1975)
• Brock Peters (als Arnold Robinson) in Incident ... und sie kannten kein Erbarmen (1967)
• Brock Peters (als Thomas) in Vier für ein Ave Maria (1968) [1. Synchro (Kino)]
• Andre Philippe (als Matrose) in Dominique - Die singende Nonne (1966)
• Andre Philippe (als Don Steffano) in Freie Fahrt ins Jenseits (1973)
• Luciano Pigozzi (als Freeman) in Im Wendekreis des Söldners (1983)
• Luciano Pigozzi (als alter Guerillero) in Kommando Leopard (1985)
• Harve Presnell (als Rotten Luck Willie) in Westwärts zieht der Wind (1969)
• Harve Presnell (als Gen. George C. Marshall) in Der Soldat James Ryan (1998)
• Robert Prosky (als Stanislav Korzenowski) in Nichts als Ärger mit dem Typ (1987)
• Robert Prosky (als Nick) in Last Action Hero (1993)
• Edmund Purdom (als Danker) in Das Concorde Inferno (1979) [1. Synchro (BRD)]
• Edmund Purdom (als Griba) in Ator - Herr des Feuers (1982)
• Anthony Quinn (als Zulffiqar) in Der Herr der Karawane (1978) [Synchro (1996)]
• Anthony Quinn (als Michael Raymond) in Liebe ist nicht bloß ein Wort (1993)
• Jacques Richard (als Armand) in Vincent, François, Paul und die anderen (1974)
• Jacques Richard (als Maurois) in Mord in einem hübschen Dorf (1979) [Synchro (1983)]
• Robert Rietty (als 'Lautsprecherstimme im deutschen Hauptquartier') in Die letzte Schlacht (1965)
• Robert Rietty (als 'General Sergej Marenkow') in Lawinenexpress (1978)
• Pat Roach (als Toth-Amon) in Conan, der Zerstörer (1984)
• Pat Roach (als Brytag) in Red Sonja (1985)
• Cliff Robertson (als Lt. Sam Lawson) in Himmelfahrtskommando Okinawa - Zu spät für Helden (1970)
• Cliff Robertson (als Buzz Thomas) in Falcon Down - Todesflug ins Eismeer (2001)
• Tony Russel (als Keros) in Blutgericht (1964)
• Tony Russel (als Big Red) in Hard Rider (1971)
• Mitchell Ryan (als Shorty Austin) in Monte Walsh (1970)
• Mitchell Ryan (als Wannamaker) in Sprachlos (1994)
• Albert Salmi (als Peter Ritter) in Nächtliche Spiele (1974)
• Albert Salmi (als Greil) in Der Drachentöter (1981)
• Aldo Sambrell (als Keene) in Der Tod sagt Amen (1970)
• Aldo Sambrell (als Lee Grayton) in Sando Kid spricht das letzte Halleluja (1971) [Synchro (1986)]
• Steve Sandor (als Apache) in Hell's Angels '69 (1969)
• Steve Sandor (als 'Darkwolf') in Feuer und Eis (1983)
• Tommy Sands (als Bruno) in Operation Pazifik (1964)
• Tommy Sands (als Lt. Blair) in Der Lohn der Mutigen (1965)
• George Segal (als Peter Gusenberg) in Chicago-Massaker (1967)
• George Segal (als RCMP Corp. Timothy Shaver) in Russisches Roulette (1975)
• Jacques Sernas (als Caius Vinicius) in Der Eroberer von Korinth (1961)
• Jacques Sernas (als Pierre) in Operation Gold (1966)
• Robert Stephens (als Hugo Cunningham) in Experiments (1972) [Synchro (1988)]
• Robert Stephens (als Mr. Lockwood) in Das Reich der Sonne (1987)
• Ray Stricklyn (als Jeb Lucas Tyler) in Die Plünderer (1960)
• Ray Stricklyn (als David Holmes) in Versunkene Welt (1960)
• Don Stroud (als Ray Brown) in Manfred von Richthofen - Der rote Baron (1970)
• Don Stroud (als Loo Seki) in Space Defender (1996)
• Tetsuro Tamba (als Ng) in Beim siebten Morgengrauen (1964)
• Tetsuro Tamba (als Premierminister Yamoto) in Der Untergang Japans (1973)
• Akim Tamiroff (als Dominique You) in Der Freibeuter von Louisiana (1938) [Synchro (1978)]
• Akim Tamiroff (als Popoff) in Die Stubenfee - Lied zu verschenken (1943) [2. Synchro (1977)]
• Gabriele Tinti (als Goruk) in Einer gegen Rom (1962)
• Gabriele Tinti (als Jeff Tracy) in Der Sohn des Django (1967)
• Rip Torn (als Dion Kapakos) in Tu das nicht, Angelika (1963)
• Rip Torn (als Sgt. Honeywell) in Blutiger Strand (1966)
• Louis Velle (als Edouard) in Sieben süße Sünden (1954)
• Louis Velle (als Raoul Pontonnier) in Taxi Girl (1992)
• Venantino Venantini (als Felice) in Ein toller Bluff (1971)
• Venantino Venantini (als Vater Moses) in Metropolis 2000 (1982)
• M. Emmet Walsh (als Verrückter) in Reichtum ist keine Schande (1979)
• M. Emmet Walsh (als Coach Turnbull) in Mach's nochmal, Dad (1986)
• George Wang (als Wong) in Todesgrüße von Gamma 03 (1972)
• George Wang (als Ching) in Der Divisionstrottel (1975)
• Lee Weaver (als Jake) in Fluchtpunkt San Francisco (1971)
• Lee Weaver (als blinder Seher) in O Brother, Where Art Thou? - Eine Mississippi-Odyssee (2000)
• Adam West (als Lt. John Delahay) in Das letzte Kommando (1962)
• Adam West (als Batman / Bruce Wayne) in Batman hält die Welt in Atem (1966)
• Timothy West (als Sir Hugh Porten) in Die 39 Stufen (1978)
• Timothy West (als 'König Dymas') in Sinbad - Der Herr der sieben Meere (2003)
• Al Wiggins (als Wilson) in Bandit - Ein ausgekochtes Schlitzohr gibt Gas (1994)
• Al Wiggins (als Wilson) in Bandit - Ein ausgekochtes Schlitzohr startet durch (1994)
• Paul Winfield (als Phillip) in Mike's Mörder (1984)
• Paul Winfield (als Horace) in Vergessene Schrecken (1996)
• Jonathan Winters (als 'Abrakadabra') in The Wish that changed Christmas (1991) [Synchro (1999)]
• Jonathan Winters (als Barth) in Shadow und der Fluch des Khan (1994)
• Michael Witney (als Johnnie Mack) in Der Weg nach Westen (1967)
• Michael Witney (als Ike Clanton) in Doc (1970)
• Jean Yanne (als Simon Verini) in Die Zeit des Verbrechens (1986)
• Jean Yanne (als Andre Binet) in Zwei halbe Helden (1987)
• Anthony Zerbe (als Dutchy) in Der Verwegene (1968)
• Anthony Zerbe (als Gauner im Opernhaus) in Das war Roy Bean (1972)
• Rick Zumwalt (als Joshua) in Knast Fighter (1987)
• Rick Zumwalt (als Bull Hurley) in Over the Top (1987)
• Diego Abatantuono (als Attila, der Hunne) in Wild trieben es die alten Hunnen (1982)
• Ive Abeyawickrema (als Silinden) in Das Dorf im Dschungel (1980)
• Rodolfo Acosta (als Hauptmann der Lanzenreiter) in Die größte Geschichte aller Zeiten (1965)
• Norman Alden (als Medic) in Die wilden Engel (1966)
• Nandjiwarra Amagula (als Charlie) in Die letzte Flut (1977)
• Roland Amstutz (als Chernov) in Ich und meine Liebe (1996) [Synchro (1998)]
• Dion Anderson (als Diamond Jim Brady) in Der beste Spieler weit und breit: Sein höchster Einsatz (1991) [Synchro (1993)]
• William Andrews (als Emilio) in The Wanderers - Terror in der Bronx (1979)
• Tony Anthony (als der Fremde) in Western Jack (1967)
• Gabriele Antonini (als Chu) in Maciste in der Gewalt des Tyrannen (1961)
• Jim Antonio (als Lt. Hawkins) in City Commando (1985)
• Lou Antonio (als Koko) in Der Unbeugsame (1967)
• Sergio Aragonés (als Major Keller) in Missing and Killed - Der Massenmörder (1983)
• Fortunato Arena (als Nibelungen-Kämpfer) in Der steinerne Wald (1965)
• Jesus Aristu (als Assistent vom Ladenbesitzer) in ...und Santana tötet sie alle (1971)
• Richard Arlen (als Ramsgate) in Ufer der Hölle (1966)
• Pedro Armendáriz Jr. (als Paco) in Spree - Rocker der Wüste (1979)
• Alun Armstrong (als Torquil) in Krull (1983)
• Robert Armstrong (als Jeff McCord) in Der FBI-Agent (1935) [Synchro (1977)]
• Luis Arroyo (als Zorro) in Die jungen Wilden (1961)
• Robert Arthur (als Frank Gilbreth, Jr.) in Im Dutzend heiratsfähig (1952)
• Gyearbuor Asante (als Reverend MacPherson) in Local Hero (1983)
• Dann Asher (als Manuel Montoya) in Der Schatz der Balearen (1959)
• Ed Asner (als Jacob Ascher) in Daniel (1983) [2. Synchro (BRD 1989)]
• John Astin (als Hector Vanson) in Getrennte Betten (1963)
• Michel Auclair (als Hector) in Erinnerungen aus Frankreich (1975)
• Jean-Pierre Aumont (als Pilot Jacques) in Der Teufel kommt um vier (1961)
• Ted Avery (als Corp. John Leatherby) in Das unsichtbare Netz (1954)
• Philippe Avron (als Thomas) in Die Festung fällt - Die Liebe lebt (1965) [BRD-Synchro]
• Don Backy (als Narciso Meniconi / Mercimek) in Prügel, daß die Fetzen fliegen (1975)
• Richard Bakalyan (als Dieb am Kreuz) in Die größte Geschichte aller Zeiten (1965)
• George Baker (als Sir Gawain) in Lancelot, der verwegene Ritter (1962) [1. Synchro]
• Raf Baldassarre (als Montfort) in Das Zeichen der Musketiere (1962) [2. Synchro (1985)]
• D. Balin (als Jack Diamond) in Eiskalt geschändet (1984)
• Martin Balsam (als M. Russell Buckner) in Death Among Friends (1975) [Synchro (1997)]
• Ciccio Barbi (als Crosia) in Das Mädchen mit dem leichten Gepäck (1960)
• Gianfranco Barra (als Trainer Franco Corradini) in Lollipops und heiße Höschen (1976)
• Maurice Barrier (als Paul Gauguin) in Paul Gauguin (1975)
• Eddie Barth (als Paul) in Bananas (1971)
• Richard Basehart (als Vladimir Skrapinov) in Willkommen, Mr. Chance (1979)
• Relja Basic (als Fedja) in Rondo (1966)
• Peter Batten (als 'George Harrison') in Die Beatles: Yellow Submarine (1968)
• Terence Bayler (als Macduff) in Macbeth (1971)
• Loris Bazzocchi (als Bandenchef Sarkis) in Vollmacht für Jack Clifton (1965)
• John Beasley (als Col. Donald Slesinger) in Wehrlos - Die Tochter des Generals (1999)
• Ned Beatty (als Edwards) in Exorzist 2 - Der Ketzer (1977) [1. Synchro]
• Michel Beaune (als Frédéric Lambert) in Der Erbe (1973)
• Vincent Beck (als Benjamin Luger) in Der Mann im grünen Hut (1966)
• Franco Beltramme (als Manfred) in Der steinerne Wald (1965)
• Jean Claude Bercq (als Avery) in Schieß, solange du kannst (1965)
• William Berger (als Lasky) in Sartana - Bete um deinen Tod (1968)
• Alain Bernardin (als Alain Bernardin) in Die Girls vom Crazy Horse (1976)
• James Best (als Carter) in Der Mann vom großen Fluss (1965)
• Robert Bettoni (als Milchmann) in 40 Millionen suchen einen Mann (1962)
• Abner Biberman (als Lefty) in Die wilden Zwanziger (1939) [Synchro (1977)]
• Ramon Bieri (als Richter John J. Sirica) in Der Fall Nixon (1989) [Synchro (1993)]
• Salvatore Billa (als Centurio) in Cleopatra (1963)
• Demeter Bitenc (als Zarak) in Zarak, der Rebell (1963)
• Roger Black (als Sheriff) in Eine verhexte Affäre (1992)
• Colin Blakely (als Peppone) in Keiner haut wie Don Camillo (1983)
• Hugo Blanco (als Pedro) in Django, der Rächer (1966)
• Brian Blessed (als Suleman Khan) in Höllenjagd bis ans Ende der Welt (1983)
• Lars Bloch (als Henry) in Die Freundin war immer dabei (1969) [Synchro (1972)]
• Joseph Bologna (als Officer Joe) in Treffpunkt Central-Park (1972)
• Paolo Bonacelli (als Paolo Mazzarini) in Die nackte Bourgeoisie (1978)
• Gianni Bonagura (als Professor) in Besonderes Kennzeichen: Bellissimo (1983)
• Ward Bond (als John Palmer Cass) in Der junge Mr. Lincoln (1939) [Synchro (1971)]
• Ernest Borgnine (als Arty) in Captiva Island - Ein verrückter Sommer (1995)
• Philip Bosco (als Fuller) in Der schnellste Weg zum Jenseits (1968)
• Stephen Boyd (als Steve Cutler) in Key West (1973) [Synchro (1983)]
• Marcel Bozzuffi (als Gus) in Drei Milliarden ohne Lift (1972)
• Richard Bradford (als Martin Zzbiskie) in Cagney & Lacey - Wer im Glashaus sitzt (1995)
• Booker Bradshaw (als Lucas) in Blutige Erdbeeren (1970)
• Eric Braeden (als Dr. Hasslein) in Flucht vom Planet der Affen (1971)
• James Brand (als Sir Guy) in Robin Hood und seine lüsternen Mädchen (1969)
• David Brandon (als Newt Lewells) in Teufelskerle in Fernost (1961)
• Ivan Brandt (als Der Spieler) in Der Mann, der die Welt verändern wollte (1937) [Synchro (1962)]
• George Brenlin (als Lazarett-Patient) in Auch Helden können weinen (1956)
• George Brent (als Jared Whitney) in Goldene Erde Kalifornien (1938) [Synchro (1964)]
• Pierre Brice (als Don Diego / Robin Hood) in Der Kavalier mit der schwarzen Maske (1963)
• Adrian Brine (als Mr. Robinson) in Die Schwestern Brontë (1979)
• Claudio Brook (als Marc Garland) in Die Blonde von Peking (1967)
• Avery Brooks (als Onkel Tom) in Onkel Toms Hütte (1987)
• Claude Brosset (als Gustave) in Der Sanfte mit den schnellen Beinen (1978)
• George Stanford Brown (als Dr. Willard) in Bullitt (1968)
• Kelly Brown (als Jimmy McBride) in Daddy Langbein (1955)
• Michael Bryant (als Anwalt Kent) in Brennende Schuld (1962) [1. Synchro]
• Morris Buchanan (als Sugarman) in Coffy - Die Raubkatze (1973)
• Edward Bunker (als Jonah) in Express in die Hölle (1985)
• Luis Bunuel (als 'Erzähler') in Die Milchstraße (1969)
• Paul Burke (als Det. Lt. Edward 'Eddy' Malone) in Thomas Crown ist nicht zu fassen (1968)
• Samson Burke (als Kemal) in Kommissar X - Drei grüne Hunde (1967)
• Richard Burton (als Vic Dakin) in Die alles zur Sau machen (1971)
• Eugene Butler (als Paul Turner) in Perry Mason und der Tote am Telefon (1993)
• Barry Cahill (als CIA-Agent) in New York Express (1965)
• Michael Caine (als Jack Carter) in Get Carter (1971)
• John Cairney (als Harry) in Die Teufelspiraten (1964)
• Michael Callan (als Charles 'Tiger' Landry) in Der Tiger ist unter uns (1962)
• Roberto Camardiel (als Zorro (Nachsynchro)) in Töte, Django (1967)
• Jeff Cameron (als Lt. Bellings) in Himmelfahrtskommando in die Hölle (1971)
• José Canalejas (als Mongos Handlanger) in Lasst uns töten, Companeros (1970) [2. Synchro (Wiederaufführung 1978)]
• Stelio Candelli (als Braddox) in Spiel Dein Spiel und töte, Joe (1970)
• Toma Caragiu (als Corbea) in Explosion (1973)
• Roger Carel (als 'Senator') in Lucky Luke - Das große Abenteuer (1983)
• Len Cariou (als Henry Taylor) in Spiel mit dem Feuer (1995)
• Janne Carlsson (als Richard) in Maria (1975)
• Massimo Carocci (als Antonio) in Maciste im Kampf mit dem Piratenkönig (1962)
• David Carradine (als Felix) in Brillanten-Razzia (1966)
• Ben Carruthers (als Ben) in Schatten (1960)
• Jack Carson (als Allen Brice) in Die Braut kam per Nachnahme (1941) [Synchro (1977)]
• Johnny Carson (als Johnny Carson) in Zum Teufel mit der Unschuld (1969)
• Antonio Casagrande (als Giacomo Cenci) in Die Nackte und der Kardinal (1969)
• Seymour Cassel (als Seymour Moskowitz) in Minnie und Moskowitz (1971)
• Richard S. Castellano (als Giuseppe 'Joe der Boss' Masseria) in Bis zum letzten Schuss (1981)
• Bertrand Castelli (als Edmond Duquette) in Donner in der Sonne (1959)
• Luciano Catenacci (als Ferdinando Lomunno) in Der Clan, der seine Feinde lebendig einmauert (1971) [2. Synchro (BRD)]
• Fernando Cebrián (als Brown) in Sicario 77 - tot oder lebendig (1968)
• Pietro Ceccarelli (als Bruno) in Die Jungfrauen von Samoa (1966)
• Andre Cellier (als französischer Kommunist) in Das Geständnis (1970)
• John Davis Chandler (als Sargatanas) in Millionenraub in San Francisco (1965)
• Lon Chaney Jr. (als Peg Leg) in König der Piraten (1953) [Synchro (1988)]
• Graham Chapman (als Dotterbart) in Dotterbart (1983)
• Lonny Chapman (als Ernest Nichols) in Man soll nicht mit der Liebe spielen (1954)
• Robert Charlebois (als 'Lokomotive' Bill) in Nobody ist der Größte (1975)
• Cosimo Cinieri (als Professor Towman) in Die Schlacht der Centurions (1984)
• Jiri Cisler (als Belanyi) in Die tausendjährige Biene (1983)
• Ken Clark (als Sergeant) in Der letzte Wagen (1956) [2. Synchro (TV 1980)]
• Matt Clark (als Chuck Winter) in Hörig (1983)
• John Clarke (als Lt. Raskin) in Geheimagent Barrett greift ein (1965)
• Jean Claudio (als Carlos Bianchi) in Zeugin aus der Hölle (1966)
• John Clements (als Govaert Flink) in Rembrandt (1937) [TV-Synchro]
• Robert Colbert (als Dr. Jack Harrison) in Der Strafverteidiger (1970)
• John Colicos (als Baltar) in Das Ende einer Odyssee (1980)
• Don Pedro Colley (als Barnstorff) in Herbie groß in Fahrt (1974)
• Don Collier (als Andy Lowell) in Südsee-Paradies (1966)
• Steve Allie Collura (als Vinnie Cavagnaro) in Ladies mit weißer Weste (1978)
• Trax Colton (als Spiridon Louis) in Es geschah in Athen (1960)
• Paul Comi (als Sheriff Cavanaugh) in Ein Rucksack voller Ärger (1962)
• Sean Connery (als Zed) in Zardoz - Der Bote des Todes (1974)
• William Conrad (als Frank Cannon) in Cannons Comeback (1980) [Synchro (1991)]
• Michel Constantin (als Captain Augier) in Der Koffer in der Sonne (1973)
• Michael Constantine (als Jack Harmon) in So reisen und so lieben wir (1969)
• Kevin Conway (als Ansager für Funhouse, Freak Show, Strip Show) in Das Kabinett des Schreckens (1981)
• Tim Conway (als Tim) in Zotti, das Urviech (1976)
• John Cook (als Commissioner) in Der König der Safari (1956)
• Ben Cooper (als Alec Hoffman) in Die Hölle von Silver Rock (1954)
• Geoffrey Copleston (als Bögli) in Brot und Schokolade (1973) [Synchro (1979)]
• Barry Corbin (als Uncle Bob) in Urban Cowboy (1980)
• Alex Cord (als Ringo Kid) in San Fernando (1966)
• Pat Corley (als TV-Autoverkäufer) in Mission Zukunft (1997)
• Bill Cosby (als Mother) in C.R.A.S.H. (1976)
• Lou Costello (als Captain 'Puddin-head' Feathergill) in Abbott und Costello als Piraten wider Willen (1952)
• Brian Cox (als Gary Wheeler) in Aus Liebe zum Spiel (1999)
• Carleton Crane (als Allan) in Der Fall Patty Smith - Paragraph 218 (1962)
• Alain Cuny (als Gilles) in Die Nacht mit dem Teufel (1942) [2. Synchro (1963)]
• Tony Curtis (als Fernand Mondego) in Der Graf von Monte Christo (1974)
• Alberto Dalbés (als Irving Lambert) in Der Teufel kam aus Akasava (1971)
• Ray Danton (als Bryan Cooper) in Höllenjagd auf heiße Ware (1966)
• James Darren (als Spyros Pappadimos) in Die Kanonen von Navarone (1961)
• Richard Davalos (als Mr. Little) in Traumpaar wider Willen (2003)
• Nigel Davenport (als Dr. Ernest D. Hubbs) in Phase 4 (1974) [Synchro (1976)]
• Mario David (als Fredo) in Balduin, der Heiratsmuffel (1968)
• William B. Davidson (als Williams) in Der Frauenheld (1933) [Synchro (1977)]
• Alexander Davion (als 'Co-Pilot Greg Martin') in Feuervögel startbereit (1966)
• Don S. Davis (als Franklin Graves) in Der letzte Pass (1994)
• Lloyd Davish (als Troy) in Insel der grausamen Mädchen (1969)
• Gary Day (als Goodwin) in Crime Broker - Ein heißkaltes Paar (1993)
• Manuel De Blas (als Major Donovan) in Stetson - Drei Halunken erster Klasse (1975) [1. Synchro]
• Dario De Grasi (als Steve) in Lanky Fellow - Der einsame Rächer (1966)
• Rudy DeLuca (als Killer) in Höhenkoller (1977)
• Dom DeLuise (als Mr. Fallon) in Der geheimnisvolle Ritter (1995)
• Armand Delcampe (als Vater) in Der Himmel über Paris (1991)
• Alain Delon (als Capt. Phillipe Esclavier) in Sie fürchten weder Tod noch Teufel (1966)
• Guy Delorme (als De Sénac) in Im Zeichen der Lilie (1961)
• Xavier Depraz (als Jo) in Die Gang (1977)
• Bruce Dern (als Matrose) in Marnie (1964)
• Alan Dexter (als Wesson) in Küss mich, Dummkopf (1964)
• Rudy Diaz (als Larry, Reservatspolizist) in Der Indianer (1970)
• Douglas Dick (als Kenneth Lawrence) in Cocktail für eine Leiche (1948) [1. Synchro (1963)]
• Richard Dix (als Rak) in Der Zauberbogen (1981)
• Robert Dix (als Johnny) in Dracula und seine Opfer (1968)
• Robert DoQui (als Arbeiter) in Die Lady und ihre Gauner (1967)
• Alan Dobie (als Richter Brack) in Hedda Gabler (1981)
• Troy Donahue (als 2nd Lt. Matthew 'Matt' Hazard) in Die blaue Eskadron (1964)
• Enzo Doria (als Bennet) in Die Rache der Wikinger (1961)
• Chet Douglas (als Deputy Shf. Ward Corby) in Zwei ritten zusammen (1961)
• Kirk Douglas (als Capt. Matthew Yelland (eine Szene)) in Der letzte Countdown (1980)
• Michel Duchaussoy (als Placide) in Mann im Teufelskreis (1977) [1. Synchro]
• Charles S. Dutton (als Elijah Hawkins) in Ein ehrenwerter Gentleman (1992)
• Sam Elliott (als Virgil Earp) in Tombstone (1993)
• John Ericson (als Ed Cunningham) in Der mysteriöse Dr. Lao (1964)
• R. Lee Ermey (als Benedict) in Savate - Kampf ohne Gnade (1995)
• Mario Erpichini (als Gene Lombardo) in Zwei Fäuste des Himmels (1974)
• Gonzalo Esquiroz (als Bill) in Ohne Dollar keinen Sarg (1966)
• Tom Even (als James Forrest) in Anklage - Abgetrieben (1993)
• Chad Everett (als Ted Barclay) in Paris ist voller Liebe (1966)
• Claude Evrard (als Georges) in Caroline tanzt aus der Reihe (1981) [Synchro (1985)]
• Jacques Fabbri (als Jean Saporta) in Diva (1981)
• Edoardo Faieta (als L'Olonnais) in Der schwarze Korsar (1976)
• Eduardo Fajardo (als Mr. Ferrick) in Die Doppelgänger (1967)
• Peter Falk (als Charlie Adamo) in Die Unschlagbaren (1969) [1. Synchro (1971)]
• Hampton Fancher (als Edgar Raike) in Sein Name war Parrish (1961)
• Al Fann (als Collins) in Der Killerparasit (1982) [1. Synchro]
• Richard Farnsworth (als Sheriff Jethro Pough) in Ruckus (1980)
• Edward Faulkner (als George Harris) in Die Unerschrockenen (1968)
• Bekim Fehmiu (als Dax Xenos) in Playboys und Abenteurer (1969)
• Lung Fei (als Kang Fu) in Harushi - Das blanke Schwert der Rache (1971)
• Tom Felleghy (als Hakim) in Marco - der Unbezwingbare (1964)
• Rogelio Fernández (als Martin Trinidad) in Rebellion der Gehenkten (1954)
• Mel Ferrer (als Cleander) in Der Untergang des Römischen Reiches (1964)
• Harold E. Finch (als General) in Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen (1979)
• Frank Finlay (als Kravtschov) in Sacharow (1984)
• George 'Buck' Flower (als Wade) in Feuerwolke (1975)
• Spiros Focás (als Luca) in Diagnose: Positiv (1992)
• Bryan Forbes (als Camp-Angestellter) in Ein Schuss im Dunkeln (1964)
• Mark Forest (als Maciste) in Maciste, der Held von Sparta (1964)
• Michael Forest (als Achilles) in Das Pferd kam ohne Socken (1972)
• John Forgeham (als Marcus) in Und sie erkannten ihn nicht (1987)
• Richard Foronjy (als Det. Joe Marinaro) in Prince of the City - Die Herren der Stadt (1981)
• Steve Forrest (als Gefängnisdirektor Charles Casey) in Killer - Tagebuch eines Serienmörders (1995) [Synchro (1997)]
• Robert Forster (als Pater Gregory Lind) in Die Geliebte des Priesters (1970)
• Jean Louis Fortuit (als Pilot) in Der Hornochse und sein Zugpferd (1981) [1. Synchro (Kino)]
• Ray Foster (als Band-Musiker) in Der Chapman-Report (1962)
• Douglas V. Fowley (als Joe Bickley) in Die Flucht des Pumas (1972) [Synchro (1982)]
• Edward Fox (als Walter) in Was kommt danach...? (1967)
• James Fox (als Edward Gordon Craig) in Isadora (1968)
• Jean Franval (als Maxime) in Geliebte kleine Marie (1994)
• Dennis Franz (als Manny Karp) in Blow Out - Der Tod Löscht alle Spuren (1981)
• Ronald Fraser (als Sgt. Forster) in Papiertiger (1975)
• Robert Fuller (als Cpt. Matt Martin) in Western-Patrouille (1966)
• Michael Gambon (als Bruder Kevin) in Katholiken (1973) [Synchro (1978)]
• Vincent Gardenia (als Stoney) in Bruchlandung im Paradies (1980)
• Allen Garfield (als Norman) in Taking Off - Ich bin durchgebrannt (1971)
• John Garfield (als Dave) in Tabu der Gerechten (1947) [Synchro (1963)]
• James Garner (als Philip Marlowe) in Der Dritte im Hinterhalt (1969)
• John Garwood (als Jocko) in Die wilden Schläger von San Francisco (1967)
• Aleksandar Gavric (als Kid) in Winnetou - 3. Teil (1965)
• Ben Gazzara (als Jim Lagota) in Ein todsicheres Geschäft (2000)
• Will Geer (als Simpson) in The Manchu Eagle Murder Caper Mystery (1975) [Synchro (1992)]
• Giuliano Gemma (als Ted Barnett) in Der lange Tag der Rache (1966)
• Clive Geraghty (als junger Gentleman Roger) in Black Beauty (1971)
• Franco Giacobini (als Francisco) in El Greco (1966)
• Giancarlo Giannini (als Gino Benacio) in Eine Laus im Pelz (1975)
• Manuel Gil (als Adlefo) in Ursus - Rächer der Sklaven (1960)
• Vincent Gil (als Murphy) in Shark Commando (1986)
• Aldo Giuffre (als Spartaco Amore) in 5 Galgenvögel auf dem Weg nach Tobruk (1973) [Synchro (1975)]
• Carlo Giustini (als Ken) in Tödliche Nebel (1966)
• Julian Glover (als Lt. Northerton) in Tom Jones - Zwischen Bett und Galgen (1963)
• John F. Goff (als Newt) in Feuerwolke (1975)
• Ken Goodlet (als Bill Reynolds) in Einsatzkommando Seewölfe (1982)
• John Goodman (als Det. Nyswander) in Die diebische Elster (1987)
• Mark Gordon (als John) in Keiner killt so schlecht wie ich (1970)
• Peter Gordon (als Gangster Eric) in Der schnellste Weg zum Jenseits (1968)
• Charles Gordone (als 'Prediger / Prediger Fuchs') in Coonskin (1975) [1. Synchro]
• Cliff Gorman (als Yafet Hemlekh) in Unternehmen Rosebud (1975)
• Elliott Gould (als Harry Bailey) in Getting Straight (1970)
• John Gramack (als Arturo) in Nitro (1967)
• John Granger (als Raymond Shaff) in Sturm über Washington (1962)
• Cary Grant (als Cary Grant) in Die große Metro-Lachparade (1964)
• Spalding Gray (als Sayre) in Zelda – Ein rastloses Leben (1993) [Synchro (1995)]
• Howard Greene (als Gendarm) in Ein Schuss im Dunkeln (1964)
• Michael Greene (als Mother) in Nackt auf hartem Sattel (1969)
• Clinton Greyn (als Bill Calbury) in Goodbye Mr. Chips (1969)
• Jack Grinnage (als Sohn des Schmiedes) in Die nackte Geisel (1955)
• Morten Grunwald (als Peter Eberhardt) in 39 Seemänner und ein Mädchen (1965)
• José Guardiola (als Torwärter) in Frühstück in der Todeszelle (1963)
• Paul Guers (als Caron) in Die blonde Sünderin (1963)
• Fred Gwynne (als Onkel Hugo Gibb) in Der Knabe, der fliegen konnte (1986)
• Hugo Haas (als Anton Urbenin) in Sommerstürme (1944) [Synchro (1980)]
• Kenneth Haigh (als Brutus) in Cleopatra (1963)
• H.B. Halicki (als Maindrian Pace / Vicinski) in Die Blechpiraten (1974) [1. Synchro]
• Charles Hallahan (als Officer Pickett) in Ein Richter sieht rot (1983)
• Peter Halliday (als Pott) in Die Bande des Captain Clegg (1962)
• John Hallowell (als John) in Andy Warhol's Heat (1972)
• Bernie Hamilton (als Travers) in Das junge Mädchen (1960)
• George Hamilton (als Flores) in Viva Maria! (1965)
• Jacques Harden (als Kapitän Hebert) in Nick Carter - Zum Frühstück: Blondinen (1965)
• Ted Hartley (als Yuri Andreyovitch) in Nicht so schnell, mein Junge (1966)
• Laurence Harvey (als John Buchanan) in Sommer und Rauch (1961)
• Ahmed Hasnaoui (als Araber Hassan) in Eine Wolke zwischen den Zähnen (1974)
• Bill Hayes (als Barry Whitelaw) in Gauner mit weißer Weste (1952) [Synchro (1959)]
• Isaac Hayes (als Der Duke von New York) in Die Klapperschlange (1981)
• Tony Haygarth (als Renfield) in Dracula (1979)
• Lloyd Haynes (als Murray Saunders) in Black Tiger (1978) [3. Synchro (TV 1993)]
• David Hedison (als Robert King) in Sprengkommando Atlantik (1980)
• Jack Hedley (als Sgt. John Crewe) in Das Geheimnis der Blutinsel (1964)
• Keith Hefner (als Fotograf) in Star 80 - Tod eines Playmates (1983)
• Piet Hendriks (als Hotelrezeptionist) in Samtpfötchen dreht sein letztes Ding (1968)
• Ian Hendry (als Williams) in Ein Haufen toller Hunde (1965)
• Nicky Henson (als Sgt. Wiley Bunce) in Moskito-Bomber greifen an (1969)
• Bob Herron (als Curly Jordan) in Mit der Waffe in der Hand (1953)
• Benny Hill (als Spielzeugmacher) in Tschitti Tschitti Bäng Bäng (1968)
• Terence Hill (als Babington) in Pirat der sieben Meere (1962)
• Karel Hlusicka (als Adams Vater) in Und wieder spring' ich über Pfützen (1970)
• I.M. Hobson (als Drake) in Annie (1982)
• Robert Hoffmann (als Thomas) in 24 Stunden aus dem Leben einer Frau (1968)
• Kwan Hoi San (als Captain Chi) in Superfighter (1983) [Synchro (1987)]
• Geoffrey Holder (als Nelson) in Boomerang (1992)
• Tommy Hollis (als Earl Little) in Malcolm X (1992)
• Thomas Holtzmann (als Inspektor Reinhardt) in Finale in Berlin (1966)
• Skip Homeier (als John Amberley) in Die Spinne (1954)
• Oskar Homolka (als Andreas) in Hölle am weißen Turm (1950) [2. Synchro (1993)]
• Dennis Hopper (als Fotojournalist) in Apocalypse Now (1979)
• Robert Horton (als Kiowa Jones) in Texas-Colt (1966)
• Robert Hossein (als Captain Curd Heinz) in Heiß über Afrikas Erde (1969)
• Glyn Houston (als Inspektor Sparrow) in Brillanten des Todes: Solo für Inspektor Sparrow (1962)
• Wang Hsieh (als Lai Yu Tien) in Mr. Kugelblitz schlägt zu (1966)
• Rock Hudson (als Cdr. James Ferraday) in Eisstation Zebra (1968)
• Henri-Jacques Huet (als Jacques) in Der kleine Soldat (1960)
• Barnard Hughes (als Doc Hansen) in Anwalt des Feindes (1990)
• William Hurndell (als Gangster) in Goldfinger (1964)
• Will Hutchins (als Lt. Tracy Richards) in Sag niemals ja (1966)
• Roger Ibáñez (als Der Fremde) in Le Train - Nur ein Hauch von Glück (1973)
• Raizo Ichikawa (als Ching Ko, Attentäter) in Der große Wall (1962)
• James Inman (als Teddy Leikman) in Der Detektiv (1967)
• Aharon Ipalé (als Sir Reuben) in Die letzte Jagd (1985)
• Roy Irving (als Murphy) in Ausgestoßen (1947) [2. Synchro (1965)]
• Robert Ivers (als Produzent) in Der Bürotrottel (1961)
• Leonard Jackson (als Pa Harris) in Die Farbe Lila (1985)
• Brion James (als Leon Kowalski) in Der Blade Runner (1982) [1. Synchro (Kino)]
• Michael Janisch (als Kosakenführer Prinz Petroff) in Liebe im 3/4 Takt (1963) [1. Synchro (Kino)]
• Claude Jarman Jr. (als Trooper Jefferson 'Jeff' Yorke) in Rio Grande (1950)
• Fernando Jelo (als Villara) in Werkzeug der Mächtigen (1975)
• Errol John (als Lt. Boniface) in Schüsse in Batasi (1964)
• Richard Johnson (als Det.-Insp. Hollis) in Ein Mann namens Hennessy (1975)
• Russell Johnson (als Cliff Thomas) in Jagd auf den Kino-Mörder (1970)
• J.J. Johnston (als Angelo) in Der Macher - Im Sumpf der Korruption (1998)
• Eddie Jones (als Samuel Riddle) in Seabiscuit - Mit dem Willen zum Erfolg (2003)
• Gordon Jones (als Trainer von Rutland) in Der Pauker kann's nicht lassen (1963)
• John Randolph Jones (als Charles) in Das Arrangement (1969)
• Terry Jones (als Sir Bedivere) in Die Ritter der Kokosnuss (1975)
• Bari Jonson (als 1. Zollbeamter) in Nackt unter Leder (1968)
• Paulo José (als Detective) in Exposure - Die hohe Kunst des Tötens (1991)
• Edward Judd (als Arnold Bedford) in Die erste Fahrt zum Mond (1964)
• Vassili Karis (als Sirmius) in Spartacus und die zehn Gladiatoren (1964)
• Alex Karras (als Tiny Baker) in Der Tag, an dem die Welt unterging (1980)
• Patrick Kavanagh (als Hawthorne) in Lawrence von Arabien (1962)
• Stacy Keach Jr. (als Manfred Roland) in Die große Offensive (1978) [1. Synchro]
• James Keane (als Sam) in The Rose (1979)
• Noah Keen (als Lehrer) in Die Schlacht um den Planet der Affen (1973)
• Brian Keith (als John McCanless) in Cowboy John - Der letzte Held im Wilden Westen (1971) [Synchro (1996)]
• Roger Kemp (als englischer Pilot #3) in Nacht der Erfüllung (1963)
• Caro Kenyatta (als Melvin) in Ein Fall für Cleopatra Jones (1973)
• Irwin Keyes (als Pat Tuel) in Tödliche Visionen (1990) [Synchro (1992)]
• Shieh Kien (als Sang Kung) in Meister aller Klassen (1980) [Synchro (1987)]
• Bruce Kimball (als Orville) in Die rasenden Rocker vom Thunderstrip (1966)
• Tony King (als Stick Henderson) in Der einsame Job (1975)
• Shin Kishida (als Interpol Agent Nanbara) in King Kong gegen Godzilla (1974)
• Takeshi Kitano (als Sergeant Gengo Hara) in Furyo - Merry Christmas, Mr. Lawrence (1983)
• Tony Knesich (als Killer) in Gloria (1980)
• David Knight (als Henry Baxter) in Der Satan mit den langen Wimpern (1963)
• Don Knight (als Milton Overpeck) in Herrscher der Insel (1970)
• Bogumil Kobiela (als Bobek) in Alles zu verkaufen (1969)
• Yaphet Kotto (als Larson) in Extreme Justice - Ein Cop nimmt Rache (1993)
• Wi Kuki Kaa (als Wiremu) in Utu - Die letzte Schlacht der Maoris (1983)
• H.D. Kulatunga (als Sunny) in Kommissar X - Drei gelbe Katzen (1966)
• Burt Kwouk (als Peng) in In den Schuhen des Fischers (1968)
• Lloyd Lamble (als Charles Humphries) in Der Mann mit der grünen Nelke (1962)
• Burt Lancaster (als Mike Rettig) in Die den Hals riskieren (1969)
• Harry Landis (als George Rawlings) in Die Uhr läuft ab (1975)
• Michael Landon (als Tom Dooley) in Keine Gnade für Tom Dooley (1959)
• Tommy Lane (als Shepard) in Zwei Fäuste für Miami (1997)
• Frank Langella (als 'Archer') in Small Soldiers (1998)
• Andrzej Lapicki (als Peter (Piotr)) in Die unvergessene Nacht (1961)
• Keith Larsen (als Wildwasser Sam) in Wildwasser-Sam (1982)
• Frank Latimore (als Vasco Núñez de Balboa) in Eroberer des Pazifik (1963)
• John Phillip Law (als Rad McDowell) in Morgen ist ein neuer Tag (1967)
• Sam Laws (als Portier) in Teufelskreis Alpha (1978)
• Richard Le Pore (als Pvt. Ed Mavole) in Botschafter der Angst (1962)
• Christopher Lee (als Kato) in Mio, mein Mio (1987) [1. Synchro (BRD)]
• John Lehne (als Insp. Gilbert) in Serpico (1973)
• Christian Lentretien (als Polizeiinspektor) in Der Mann, der die Frauen liebte (1977)
• Ignazio Leone (als URSS Agent) in Jack Clifton - Mission Bloody Mary (1965)
• Guido Leontini (als Rosario Vacirca) in Gewalt - Die fünfte Macht im Staat (1971)
• Preben Lerdorff-Rye (als Martin Pedderson) in Tag der Rache (1943) [Synchro (1962)]
• Len Lesser (als Burns) in Der Gefangene von Alcatraz (1962)
• Al Lettieri (als Frank Barella) in Plattfuß räumt auf (1975)
• Reg Lewis (als Monster) in Die nackten Tatsachen (1967)
• Richard Libertini (als Giuseppe) in Bitte nicht heut' nacht (1984)
• Tung Lin (als Meng Chiang Sung) in Zhao - Der Unbesiegbare (1972)
• George Lindsey (als Onkel Cal) in Auf dem Highway ist wieder die Hölle los (1984)
• Tony Lo Bianco (als Tommy de Coco) in Heißes Blut (1978)
• Paul Lockwood (als Paul) in Null Null Sex (1968)
• Herbert Lom (als Ludwig) in Riptide (1989)
• Tadeusz Lomnicki (als Jan) in Der erste Tag der Freiheit (1964) [Synchro (1969)]
• Germano Longo (als Domenique Magdalena) in Zum Abschied noch ein Totenhemd (1968) [Synchro (1970)]
• Michael Lonsdale (als Thomas Perkins) in Unser Mann von Interpol (1966)
• William Lucas (als Mr. Medwin) in Schule des süßen Lebens (1963)
• Enrique Lucero (als Lucho) in Das Condor-Komplott (1981)
• Piero Lulli (als Grand Fool) in Sartana kommt (1970)
• Danny Lyons (als Jack the Ripper) in Hände voller Blut (1971)
• Philippe Léotard (als Georges) in Kleine Verführerin (1980)
• James MacArthur (als Dr. Lew Worship) in Männer, die das Leben lieben (1962)
• Robert MacBeth (als Lionel's Stiefvater) in Moskau in New York (1984)
• Peter MacLean (als Sheriff Jim Reston) in Squirm - Invasion der Bestien (1976)
• Michael MacRae (als Mr. Foss) in Diagnose Mord (1992)
• Aldo Maccione (als Otello Cesarini) in Eine total verrückte Kompanie (1979) [Synchro (1988)]
• Patrick Macnee (als 'Erzähler') in Kampfstern Galactica (1978)
• Brandon Maggart (als Det. Olsen) in Tochter der Nacht (1990)
• Edward Mallory (als Robert Parsons) in Der König von Hawaii (1962)
• Al Mancini (als Fischer) in In den Fängen der Madame Sin (1971)
• Nino Manfredi (als Jose Luis) in Der Henker (1963)
• Blu Mankuma (als Detective Maris) in Auf den Spuren des Wahnsinns (1998)
• Peter Mann (als Carlos Romero) in Die unteren Zehntausend (1961)
• Denis Manuel (als Inquisitor) in Der Mönch und die Frauen (1972)
• Jean Marc (als Kriminalbeamter) in Eine Tür fällt zu (1965)
• Hal March (als Winston Burr) in Schick mir keine Blumen (1964)
• Ahmed Marei (als Chamis) in Durch Wüste und Dschungel (1973) [2. Synchro (BRD 1977)]
• Jean-Pierre Marielle (als französischer Geist) in Sturmtruppen (1976)
• Luciano Marin (als Aidar) in Germanicus in der Unterwelt (1961) [Synchro (1963)]
• Gary Marshall (als Wing Cmdr. Tuffy Howard) in Alarmstart für Geschwader Braddock (1969)
• Peter Martell (als Rafael Garcia) in Seine Kugeln pfeifen das Todeslied (1969)
• Joaquín Martínez (als Nacho) in Machen wir's wie Cowboys (1994)
• Lee Marvin (als Jimmy Cobb) in Dog Day - Ein Mann rennt um sein Leben (1984)
• Joseph Mascolo (als Jason O'Hare) in Heiße Sporen (1968)
• Kerwin Mathews (als Jack) in Der Herrscher von Cornwall (1962)
• A. E. Matthews (als Tribunal-Vorsitzender) in Leben und Sterben des Colonel Blimp (1943) [Synchro (1980)]
• James Maxwell (als Priester) in Frankensteins Ungeheuer (1964)
• Ted Maynard (als Sauter) in Die Freunde von Eddie Coyle (1973)
• Ray McAnally (als Donald Heath) in Ein Mann geht seinen Weg (1960)
• Neil McCallum (als Captain) in Banditen auf dem Mond (1969)
• Doug McClure (als Bowen Tyler) in Caprona II - Die Rückkehr der Dinosaurier (1977)
• Alec McCowen (als wütender Kardinal) in Inferno und Ekstase (1965)
• James McEachin (als Gerichtsdiener) in Der Marshal (1969)
• Tom McFadden (als Col. Williams) in Auf Teufel komm raus (1980)
• Bruce McGill (als Sheriff Rick) in Detektiv auf Samtpfoten (1998)
• John McGiver (als Governor) in Arnold (1973) [Synchro (1986)]
• Patrick McGoohan (als Frank Long) in Whisky brutal (1970)
• John McIntire (als 'Erzähler') in Paka die Polarbärin (1970) [Synchro (1980)]
• Tim McIntire (als Buford) in Zwei in Blue Jeans (1975)
• Gardner McKay (als Pete Stenello) in Drei Mädchen in Madrid (1964)
• Michael McManus (als Ben Tuthill) in Poltergeist (1982)
• John McMartin (als John Higher) in Das Geheimnis des alten Hauses (1968)
• Fred Melamed (als Said von Assari) in Ishtar (1987)
• George Memmoli (als Philbin) in Das Phantom im Paradies (1974)
• Stephen Mendillo (als Jim Ahern) in Schlappschuss (1977) [1. Synchro (Kino)]
• Vladimír Mensík (als Dwota) in Vernunftehen (1974)
• Don Meredith (als Kelly Freeman) in Hochhaus in Flammen (1974)
• Roberto Messina (als Zeke) in Die Verdammten Pistolen von Dallas (1964)
• Ray Milland (als Prof. Harrison Soames) in Cave In! - Verschüttet unter Tage (1983) [Synchro (1997)]
• Denny Miller (als 'Wyoming Bill' Kelso) in Der Partyschreck (1968)
• Dick Miller (als Bernie) in Mr. Billion (1977)
• Mort Mills (als Will Parker) in Heiße Colts in harten Fäusten (1967)
• Jorge Mistral (als Hptm. Velarde) in Die Verdammten vom Rio Grande (1961) [Synchro (1965)]
• James Mitchum (als Pvt. James Grenier) in Verrat in der Bucht (1966)
• Gojko Mitic (als Wokadeh) in Unter Geiern (1964)
• Antonio Molino Rojo (als Leutnant Toymby) in Sandokan (1963)
• Arnaldo Momo (als Hausverwalter) in Das verfluchte Haus (1969) [Synchro (1993)]
• Ralph Monaco (als Raymond Wirtz) in King of Comedy (1983)
• Antonio Monselesan (als Veleno) in Dicke Luft in Sacramento (1974)
• Renzo Montagnani (als Omero Massacesi) in Reise mit Anita (1978) [Synchro (1984)]
• Alvy Moore (als junger Mann in der Bar) in Das Geheimnis der Inkas (1954)
• Del Moore (als Mr. Hodges) in Ein Froschmann an der Angel (1967)
• Kieron Moore (als Dr. Ted Rampion) in Ein Riss in der Welt (1965)
• Nadir Moretti (als Etienne Devereaux) in Drei Pistolen gegen Cesare (1967) [Synchro (1970)]
• Harry Morgan (als General Stilton) in Die Katze aus dem Weltraum (1977) [1. Synchro]
• Vittorio Moroni (als Frank) in Zeig mir das Spielzeug des Todes (1971) [1. Synchro]
• Neyle Morrow (als Corporal Davis) in Tokio-Story (1955)
• Robert Morse (als Soldat im Rollstuhl) in Auch Helden können weinen (1956)
• Jack Mulhall (als Nachtclub-Fotograf) in Die ewige Eva (1941) [2. Synchro (1968)]
• Paul Muni (als James Allen) in Ich bin ein entflohener Kettensträfling (1932) [2. Synchro (1966)]
• Evaristo Márquez (als José Dolores) in Queimada - Insel des Schreckens (1969)
• Philippe Nahon (als Jean Chastel) in Pakt der Wölfe (2001)
• Charles Napier (als Marshall Murdock) in Rambo 2 - Der Auftrag (1985)
• Hal Needham (als Garmes) in Einen vor den Latz geknallt (1975)
• Craig T. Nelson (als Bernard Osterman) in Das Osterman-Weekend (1983)
• Franco Nero (als Weiss) in Kamikaze 1989 (1982)
• Derren Nesbitt (als Sandy) in Teufelskreis (1961)
• Alex Nicol (als Danny Pose) in Bis aufs Blut (1962)
• Alessandro Ninchi (als Tenente Del Pra) in Liebenswerte Gegner (1961)
• Buckley Norris (als Dr. Weiss) in Ari & Sam (1991)
• Mario Novelli (als Bounty Killer) in Django, der Rächer (1966)
• Pat O'Brien (als Pater Jerry Connolly) in Chicago - Engel mit schmutzigen Gesichtern (1938) [Synchro (1965)]
• Maurice O'Connell (als Hanson) in Dracula braucht frisches Blut (1974)
• Jack O'Leary (als Max Wilatowski) in Max's Bar (1980)
• Gerald S. O'Loughlin (als Mr. Casey) in Quicksilver (1986)
• Eiji Okada (als Deong) in Der häßliche Amerikaner (1963)
• Alan Oppenheimer (als Major) in Little Big Man (1970) [1. Synchro (BRD)]
• Per Oscarsson (als Dr. Glas) in Doktor Glas (1968)
• André Oumansky (als Vincent) in Wie Raubkatzen (1964)
• Glyn Owen (als Willie) in Das Piano (1971)
• Ivan Palance (als Ulderich) in Alboin, König der Langobarden (1961)
• Piero Palermini (als Nagor) in Nofretete - Königin vom Nil (1961)
• Domenico Palmara (als Quintus Trajanus) in Herkules - Rächer von Rom (1964)
• Jean Panisse (als Gendarme) in Balduin, der Sonntagsfahrer (1971)
• Ciro Papa (als Lobo) in Sein Name war Pot - aber sie nannten ihn Halleluja (1971)
• Ed Parker (als Chong) in Der Fluch des rosaroten Panthers (1983) [Synchro (1986)]
• Gianfranco Parolini (als Rex) in Kommissar X - In den Klauen des goldenen Drachen (1966)
• Richard Pasco (als Paul Heitz) in Die brennenden Augen von Schloss Bartimore (1964)
• Michael Pataki (als Operator) in Andromeda - Tödlicher Staub aus dem All (1971)
• Michael Pate (als US-Präsident) in Captain Invincible oder Wer fürchtet sich vor Amerika? (1982)
• François Patrice (als Jacques Margnan) in Die Giftmischerin (1952)
• Robert Patten (als Cpt. Benson) in Airport (1970)
• Ed Peck (als 'Jack Jingley') in Das letzte Einhorn (1982)
• Gregory Peck (als Pater Mapple) in Moby Dick (1998)
• Raymond Pellegrin (als Napoleon Bonaparte) in Kaiserliche Venus (1962)
• John Penrose (als Lionel Holland) in Adel verpflichtet (1949) [2. Synchro (1963)]
• George Peppard (als Capt. Rod Douglas) in Kanonen für Cordoba (1970)
• Roger Perry (als Dr. David Baldwin) in Die sieben Pranken des Satans (1971)
• Michel Peyrelon (als Germain) in Eine Katze jagt die Maus (1975)
• Paul Piaget (als Dan) in Zorro, der schwarze Rächer (1962)
• Paul Picerni (als Detective Green) in Tod eines Bürgers (1970)
• Gordon Pinsent (als 'Kapitän Langstrumpf') in Pippi Langstrumpf (1997)
• Steve Plytas (als Frederico) in Zwischenspiel (1968)
• Ken Pogue (als Lux) in In the Lake of the Woods (1996)
• Victor Poletti (als Aureliano Fuciletti) in Schiff der Träume (1983)
• Maurice Poli (als Corporal Marwell) in Todeskommando Tobruk (1969)
• Johnny Popwell (als Willie) in Das Herz ist ein einsamer Jäger (1968)
• Jean-Francois Poron (als Henri / Louis XIV.) in Die eiserne Maske (1962)
• Jimmy Powell (als Casper) in Im Banne des Unheimlichen (1968)
• Elvis Presley (als Jeff Wade) in Charro! (1969)
• Wayde Preston (als McGavin) in Hügel der blutigen Stiefel (1969) [2. Synchro (BRD 1978)]
• Romano Puppo (als Ratchet) in Fireflash - Der Tag nach dem Ende (1983)
• Denver Pyle (als Onkel Jesse Duke) in Ein Duke kommt selten allein - Familientreffen der Chaoten (1997)
• Iain Quarrier (als Herbert) in Tanz der Vampire (1967)
• Anthony Quayle (als Sir Charles Warren) in Mord an der Themse (1979)
• Denis Quilley (als Zahnarzt) in Dolche in der Kasbah (1965)
• Ron Randell (als Al Nutting) in Heiß weht der Wind (1964)
• Larry Randolph (als Richter Rayburn) in Zwei Mütter für Zachary (1996)
• Thalmus Rasulala (als Der Admiral) in Born American (1986)
• Thurl Ravenscroft (als 'russische Katze (Sprache)') in Aristocats (1970)
• Gary Raymond (als Graham / Dick) in Das Verrätertor (1964)
• Manfred Reddemann (als Hairy) in Jerry Cotton: Todesschüsse am Broadway (1969)
• Quinn K. Redeker (als Cpt. Morris) in Andromeda - Tödlicher Staub aus dem All (1971)
• Robert Redford (als Paul Bratter) in Barfuß im Park (1967)
• Michael Redgrave (als Mr. Pegotty) in David Copperfield (1969) [Synchro (1979)]
• Robert Reed (als Charles Fraser) in Star! (1968)
• Bert Remsen (als Murray Haliday) in Lies - Lügen (1983) [Synchro (1987)]
• Peter Renaday (als 'Kraftfahrer #2 (Mick)') in Aristocats (1970)
• Pat Renella (als Perry) in Wir...die Wilden vom Sunset Strip (1967)
• William Reynolds (als Will Dalton) in Flucht vor dem Tode (1951)
• John Rhys-Davies (als Sallah) in Jäger des verlorenen Schatzes (1981) [1. Synchro (Kino)]
• Jacques Riberolles (als Julien Lambert) in Schwester Monika, die Liebe einer Nonne (1970)
• Ralph Richardson (als 'Chief Rabbit') in Unten am Fluss (1978) [Synchro (1980)]
• Richard Riehle (als Sheriff) in Immer noch ein seltsames Paar (1998)
• George Rigaud (als Pecos Bill) in Whisky and Ghosts (1974) [Synchro (1992)]
• Massimo Righi (als Fred) in Die Mörderklinik (1966)
• Shane Rimmer (als Hawaii Radaroperator) in Man lebt nur zweimal (1967)
• Jacques Rispal (als Mr. Petiot) in Das Haus der anderen (1977)
• Luis Rivera (als Ramirez) in Sein Steckbrief ist kein Heiligenbild (1967)
• Jorge Rivero (als Pierre Cordona) in Rio Lobo (1970)
• Gigi Rizzi (als Salvatore) in Das Grauen kam aus dem Nebel (1970)
• Jason Robards (als Logan Reeser) in Der Baumflüsterer (1998)
• Ewan Roberts (als Dr.Soames) in Blumen des Schreckens (1962)
• Charles Robinson (als Waffenmeister) in Beowulf (1999)
• Alex Rocco (als Jake) in Der lange Tod des Stuntman Cameron (1980)
• Beh Rooz (als Jahan) in Die Schmutzigen Helden von Yucca (1968)
• Luciano Rossi (als Dr. Thompson) in Django tötet leise (1967)
• Sergio Rossi (als Anführer der 'Silencers') in Der Angriff kommt aus dem All (1978) [Synchro (1985)]
• Serge Rousseau (als Duval) in Hunger nach Liebe (1961)
• Maurice Roëves (als Kerkermeister) in Donegal, König der Rebellen (1966)
• Al Ruscio (als Sam Goodwin) in Todesschwadron (1983)
• Robert Russell (als Andy) in Flüsternde Wände (1967)
• Alfred Ryder (als Doc Barker) in Treffpunkt für zwei Pistolen (1964)
• Yacef Saadi (als Djafar) in Schlacht um Algier (1966) [Synchro (1970)]
• Antonio Sabato (als Giampaolo Osio) in Die Nonne von Monza (1969)
• Sabu (als Talib) in Im Banne der roten Tigerin (1963)
• Robert Sampson (als Burt Stennis) in Rache aus dem Knast (1970)
• Joe Samsil (als Sgt. Ryker) in Harley Davidson 344 (1972)
• Conrado San Martín (als Lucio di Rialto) in Aufstand der Söldner (1961)
• Hervé Sand (als LKW-Fahrer) in Die Dinge des Lebens (1970)
• Angelo Santi (als Octaviano) in Das große Liebesspiel (1963)
• Pierre Santini (als Inspektor Villain) in Die Unschuldigen mit den schmutzigen Händen (1975)
• Shoukry Sarhan (als Akro) in Der Sohn von Cäsar und Cleopatra (1964)
• Giorgio Sartarelli (als Fotograf) in Die drei Gesichter einer Frau (1964)
• Stefano Satta Flores (als Kellner im 'Capri') in Mit Pistolen fängt man keine Männer (1968)
• John Saxon (als Benny Rampell) in Der Kardinal (1963)
• Claudio Scarchilli (als Julius' Offizier) in Die Zerstörung Roms (1963)
• Roy Scheider (als Buddy) in Die Seven-Ups (1973)
• Carl Schell (als Manfred von Richthofen) in Der blaue Max (1965)
• Emilo Schuberth (als Paon) in Käpt'n Rauhbein aus St. Pauli (1971)
• John Schuck (als Chicamaw) in Diebe wie wir (1974)
• Ken Scott (als Sergeant LeMoyne) in Ungebändigt (1959) [2. Synchro]
• Terry Scott (als Peter Potter) in Das total verrückte Campingparadies (1969) [Synchro (1977)]
• Andrea Scotti (als Oliver) in Pistoleros (1965)
• Georg Segar (als Zigeuner #2) in Die Totenschmecker (1979)
• Johnny Sekka (als Kimrasi) in Östlich vom Sudan (1964)
• Peter Sellers (als Gen. Leo Fitzjohn) in Walzer der Toreros (1962)
• Joe Seneca (als Reverend Isaiah Street) in Die Jury (1996)
• Rudraprasad Sengupta (als König Suddhodhana) in Little Buddha (1993)
• Massimo Serato (als Fanez) in El Cid (1961)
• Håkan Serner (als Liander) in Rasmus und der Vagabund (1981)
• Raymond Serra (als The Man) in Das tödliche Dreieck (1995)
• George Sewell (als Schläger in der Parkgarage) in Heiße Katzen (1967)
• William Shatner (als Peter Gifford) in Frühreife Generation (1961)
• William Morgan Sheppard (als Wiskas) in Goldrausch (1998)
• Michael Shillo (als Andre Simon) in Der Schatten des Giganten (1966)
• Joseph Shiloach (als Sgt. Shemesh) in Hasenjagd 2. Teil (1983)
• Sab Shimono (als Lord Norinaga) in Turtles 3 (1993)
• Bill Shirley (als Dale) in Unternehmen Tigersprung (1942) [Synchro (1954)]
• Nicolas Shopp (als Helmut Huthmacher) in Der Videopirat (1985)
• Gregory Sierra (als Dynamite Hector) in Webster ist nicht zu fassen (1973)
• Henry Silva (als Hank Norris) in Matchless - Der unsichtbare Spion (1967)
• O.J. Simpson (als Catlett) in Firepower (1979)
• Reuben Singer (als israelischer Premierminister) in Der Söldner (1982)
• Lászlo Sinkó (als Ambrus Apja) in Start vom Nullpunkt (1975)
• Monirak Sisowath (als Phat) in Killing Fields - Schreiendes Land (1984)
• John Slater (als Frank Huggins) in Blockade in London (1949) [2. Synchro (1969)]
• John Smith (als Miley Sutton) in Der Rächer wartet schon (1957)
• Paul L. Smith (als Dr. Paul Abbot) in Hochzeitsnacht im Geisterschloss (1986)
• Arlen Dean Snyder (als Fred Whedon) in Hellingers Gesetz (1981)
• Narziss Sokatscheff (als Messer-Joe) in Der Henker von London (1963)
• Anatoli Solonitsyn (als Andrej Rubljow) in Andrej Rubljow (1969) [Synchro (1973)]
• Jean Sorel (als Erik Stein) in Nur tote Zeugen schweigen (1962)
• Guglielmo Spoletini (als Milazzo) in Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel (1975)
• Raymond St. Jacques (als Doc McGee) in Die grünen Teufel (1968)
• Ivano Staccioli (als Vallee) in Friedhof ohne Kreuze (1969)
• Frederick Stafford (als André Devereaux) in Topas (1969)
• Alan Stanford (als Dunbrae) in David Balfour - Zwischen Freiheit und Tod (1995)
• Paul Stassino (als Lambis) in Der Millionenraub (1964)
• Anthony Steel (als Arthur Baker) in Ich spreng' euch alle in die Luft (1968)
• Anthony Steffen (als Fred Dannon) in An den Galgen, Bastardo! (1968)
• Tony Stephano (als Jeff Curtis) in Der Mann, der zweimal getötet wurde (1974) [1. Synchro (Kino)]
• John Stephenson (als 'Mr. Arable') in Zuckermanns Farm (1972)
• Robert Sterling (als Randy Starling) in Staatsaffären (1964)
• Mel Stewart (als Dr. Barr) in Ist das nicht mein Leben? (1981)
• Nigel Stock (als Ferris) in Das Beste ist grad' gut genug (1964)
• Günther Stoll (als Bandit #1) in Die letzte Rechnung zahlst du selbst (1968)
• John Stone (als Wyngarde) in Heiße Katzen (1967)
• Woody Strode (als Woody) in Django - Die Nacht der langen Messer (1969)
• Sean Sullivan (als Dr. Bill Michaels) in 2001 - Odyssee im Weltraum (1968)
• David Swift (als Troufiat) in Die Elenden (1978) [1. Synchro (Österreich 1985)]
• William Sylvester (als Paul Baxter) in Die Gruft der toten Frauen (1964)
• Richard Syms (als Donald) in Stella - Die Lolita Prostituierte (1996)
• Ken Takakura (als Tetsuo Okita) in Panik im Tokio-Express (1975)
• Minoru Takashima (als Shosaku Takasugi) in Frankensteins Höllenbrut (1972)
• Tadao Takashima (als Dr. Ken' ichiro Kawaji) in Frankenstein - Der Schrecken mit dem Affengesicht (1965)
• Russ Tamblyn (als Johnny Ketchum) in Sohn des Revolverhelden (1965)
• Jack Taylor (als Farkas / Mabuse) in Dr. M schlägt zu (1972)
• Rip Taylor (als Rip Taylor) in Cheech & Chong im Dauerstreß (1982)
• Inia Te Wiata (als Maori Häuptling) in Die Abenteuer des Kapitän Grant (1962)
• Laurent Terzieff (als Charles) in Die Nacht der Liebenden (1960)
• Robert Tessier (als Tätowierer) in Angel kehrt zurück (1985)
• Fabio Testi (als Georges Gassot) in Der Killer und der Kommissar (1971)
• Sergio Testori (als Hunt) in Paco - Kampfmaschine des Todes (1986)
• Kelly Thordsen (als Motorrad-Cop) in Käpt'n Blackbeards Spuk-Kaschemme (1968)
• Richard Todd (als John North) in Das Ende einer Reise (1949) [Synchro (1962)]
• Michael Tolan (als Pete Spence) in Die fünf Geächteten (1967)
• Pierre Tornade (als 'Majestix') in Asterix, der Gallier (1967) [2. Synchro (Wiederaufführung 1984)]
• Pietro Torrisi (als Bill) in Heute ich... morgen du! (1968)
• Fausto Tozzi (als Vorarbeiter) in Inferno und Ekstase (1965)
• Pierre Trabaud (als 'ägyptischer Hauptmann') in Asterix und Kleopatra (1968) [1. Synchro (Kino 1970)]
• Lee Tracy (als Lee Tracy) in Die große Metro-Lachparade (1964)
• Spencer Tracy (als Manuel Fidello) in Manuel (1937) [2. Synchro (1969)]
• Bill Travers (als George Adamson) in Frei geboren - Königin der Wildnis (1966) [BRD-Synchro]
• Nobuo Tsukamoto (als 'Ilonius') in Cleo und die tollen Römer (1971)
• John Tuell (als Gus Simmons) in Die erste Vorstellung (1977)
• Manu Tupou (als Prinz Keoki) in Hawaii (1966)
• Joe Turkel (als Monte) in Asphaltgeier (1958)
• Leon Tyler (als John Connell) in Carrie (1952)
• Jun Usami (als Kommissar) in 'L 15' Callgirl-Ring (1961) [Synchro (1964)]
• Dan Vadis (als Roccia) in Die siegreichen Zehn (1964) [Synchro (1966)]
• Anthony Valentine (als Joey Maddocks) in Performance (1970)
• Raf Vallone (als Kardinal Lamberto) in Der Pate 3 (1990)
• Granville Van Dusen (als Carl Phillips) in Die Nacht, als die Marsmenschen Amerika angriffen (1975)
• Luigi Vannucchi (als Vittorio) in Die schönen Wilden (1975)
• Daniele Vargas (als Gustavo Scarpa) in Operation misslungen - Patient lebt (1975)
• Robert Vaughn (als 'Proteus IV') in Des Teufels Saat (1977)
• Pierre Vernier (als Leichenträger) in Dünkirchen 2. Juni 1940 (1964)
• Vlasta Vrana (als Colbert) in C.A.T. - Die Elite schlägt zurück (1986)
• Leon Wagner (als Billy) in Eine Frau unter Einfluss (1974)
• James Wainwright (als Jim Bridger) in Der Mann aus den Bergen (1975)
• Matthew Walker (als George Koper) in Wettlauf durch die weiße Hölle (1996)
• David Warbeck (als Cpt. Henry Morris) in Die Jäger der Apokalypse (1980)
• George Waring (als Polizist im Bühnenstück) in Das Beste ist grad' gut genug (1964)
• Al Waxman (als O'Connor) in Verschwörung der Patrioten (1995)
• Patrick Wayne (als James McCandles) in Big Jake (1971)
• Robert Webber (als Woodrow Norton) in Shooting Stars (1983) [2. Synchro (1999)]
• Johnny Weissmuller (als Tarzan) in Tarzan und die Nazis (1943) [Synchro (1970)]
• Frank Welker (als 'Wunderhöhle') in Aladdin (1992)
• Mel Welles (als Hassan) in Herr der Wüste (1963) [2. Synchro]
• Orson Welles (als Macbeth) in Macbeth (1948) [TV-Synchro]
• Oskar Werner (als Jules) in Jules und Jim (1962)
• Jack Weston (als Elton) in Das Pechvogel-Quartett (1986)
• Marius Weyers (als Rene Chagrin) in Ein toter Taucher nimmt kein Gold (1974)
• James Whitmore (als 'Erzähler') in Die rote Tapferkeitsmedaille (1951) [Synchro (1981)]
• Cornel Wilde (als der Mann) in Der Todesmutige (1966)
• Gene Wilder (als Jim) in Der wilde wilde Westen (1974)
• Van Williams (als Dr. Dennings) in Frauen, die nicht lieben dürfen (1963)
• Noble Willingham (als Onkel Barney) in Big Bad Mama (1974) [2. Synchro (1981)]
• Douglas Wilmer (als Baron von Hartog) in Gruft der Vampire (1970) [Synchro (1973)]
• Theodore Wilson (als Wallace) in Blood In Blood Out - Verschworen auf Leben und Tod (1993)
• Harry Woods (als Walt Northup) in Gesetz und Ordnung (1932) [Synchro (1976)]
• Robert Woods (als Jeff Clyton) in Die Gejagten der Sierra Nevada (1964)
• Edward Woodward (als Arthur Thompson) in Die Spur führt nach Soho (1968)
• H.M. Wynant (als Brissac) in Geächtet, gehasst, gefürchtet (1965)
• Shinichi Yanagisawa (als Miyamoto) in Guila, Frankensteins Teufelsei (1967) [Synchro (1972)]
• Dick York (als Cates) in Wer den Wind sät (1960)
• Michael York (als Guthrum) in Alfred der Große - Bezwinger der Wikinger (1969)
• Yotanka Yotanka (als Yotanka) in Drei Amen für den Satan (1971)
• Raymond Young (als Sierra) in Goldfinger (1964)
• Angelo Zanolli (als Charley Law) in Maciste, der Rächer der Verdammten (1962)
• Gunars Zilinski (als Funktionär) in Sonnenblumen (1971)
• Umberto d'Orsi (als Mastro Oderisi) in Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972) [Synchro (1993)]
• Rik van Nutter (als Felix Leiter) in Feuerball (1965)
• Daniel von Bargen (als Chief Duncan Hopley) in Stephen King's Thinner (1996)
• Enrique Ávila (als Don Alfonso) in Der Mann von Toledo (1965)
• als Insert-Sprecher in Das Strafgesetzbuch (1930) [Synchro (1972)]
• als Erzähler in Trommeln am Mohawk (1940) [2. Synchro (TV 1978)]
• als Drachenkönig in Aufruhr im Himmelspalast (1961) [Synchro (1979)]
• als Marineoffizier in Diesmal muss es Kaviar sein (1961)
• als Bote vom Revolutionskomitee in Madame Sans Gene (1961)
• als Snodoff in Oberst Strogoff (1961)
• als Gladiator in Romulus und Remus (1961)
• als Spieler am Telefon in Ein Herr aus besten Kreisen (1962)
• als Fotograf in Nur ein Hauch Glückseligkeit (1962) [1. Synchro (BRD)]
• als Reitergardist in Dr. Syn, das Narbengesicht (1963)
• als Erzähler in Die Folterkammer des Hexenjägers (1963)
• als engl. Fähnrich in Treffpunkt Tanger (1963)
• als Co-Pilot von Flight Lt. Scott in Kampfgeschwader 633 (1964)
• als Matrose in Kennwort: Morituri (1964)
• als Watson in Aktion Todesmole 83 (1965)
• als Schläger in Die Chance ist gleich Null (1965)
• als Deserteur in Duell vor Sonnenuntergang (1965)
• als Adam in Nebraska Jim (1965)
• als Noahs Sohn in Die Bibel - ...am Anfang schuf Gott (1966)
• als Mitglied der gelben Viper in Im Nest der gelben Viper (1966)
• als Taxifahrer in Kommissar X - In den Klauen des goldenen Drachen (1966)
• als Grachus Kleinbus in Asterix, der Gallier (1967) [1. Synchro (Erstaufführung 1971)]
• als Tullius Octopus in Asterix, der Gallier (1967) [1. Synchro (Erstaufführung 1971)]
• als Polizist bei Verhaftung in Spion zwischen zwei Fronten (1967)
• als Captain in Tödlicher Ritt nach Sacramento (1967)
• als ein Dorfbewohner in Töte, Django (1967)
• als Posten am Grenzzaun in Ein dreckiger Haufen (1968)
• als Sheriff Banister in Heute ich... morgen du! (1968)
• als Zalman in Der Blaumilchkanal (1969)
• als Nachrichtensprecher in Der gefährlichste Mann der Welt (1969)
• als Charlie, einer von Millers alten Freunden in Gott mit uns (1969) [BRD-Synchro (1971)]
• als Yotochi in Ling Fung - Das glorreiche Schwert (1969)
• als Erzähler in Das rote Zelt (1969) [1. Synchro (BRD 1971)]
• als Entführer in Tim und Struppi im Sonnentempel (1969) [1. Synchro (Kino)]
• als Erzähler in Brancaleone auf Kreuzzug ins heilige Land (1970)
• als Tingoccio in Decameron (1970)
• als Johnny in Addio Onkel Tom (1971)
• als Wilson in Addio Onkel Tom (1971)
• als Fürst Ko Shen in Der gelbe Hammer (1971)
• als Gangster in Käpt'n Rauhbein aus St. Pauli (1971)
• als Soldat in Lucky Luke - Daisy Town (1971)
• als Außerirdischer in Sexualrausch (1971)
• als Der Geköpfte in Aguirre, der Zorn Gottes (1972)
• als Erzähler in Jungfrauen-Report (1972)
• als Kontaktmann in Knallt das Monstrum auf die Titelseite! (1972)
• als Graf Eierstich in Das Liebesnest (1972) [Synchro (1977)]
• als Gangster #1 in Die Todeskralle schlägt wieder zu (1972) [1. Synchro (1975)]
• als Takami in Kiba der Leibwächter (1973)
• als Introsprecher in Herr Oberst haben eine Macke (1974)
• als Chun in Karato - Seine Fäuste sind der Tod (1974)
• als Prolog-Sprecher #1 in Mord im Orient-Express (1974)
• als Ching Kang in Rache für Bruce Lee (1974)
• als Fabrikarbeiter in Verbrechen aus Liebe (1974) [1. Synchro (BRD)]
• als Mr. Grace in Bruce Lee - Das Geheimnis der Todeskralle (1976)
• als Shimano in Kurata - Seine Faust ist der Tod (1976)
• als Bistrogast in wartender Menge in Lollipops und heiße Höschen (1976)
• als Erzähler in Mondo Diavolo (1976)
• als Off-Sprecher in Todeskommando Queensway (1976)
• als Prolog-Sprecher in Der Teufel auf Rädern (1977)
• als Blondis Enkel in Onkel Addi (1978) [Synchro (1983)]
• als Tong Ta Cho in Der Gorilla mit der stählernen Klaue (1979)
• als Mitfahrer auf Charterboot in Freibeuter des Todes (1980)
• als Mitarbeiter Pitts (Deep Quest) in Hebt die Titanic (1980)
• als Erzähler in Willie & Phil (1980)
• als Radiosprecher in Das süße Wort Verheißung (1981)
• als Prolog-Sprecher in Star Trek 2 - Der Zorn des Khan (1982)
• als Richter in Reise nach Indien (1984)
• als Onkel in Twist & Shout (1984)
• als Meister Shindu in Ninja Eliminator (1985)
• als Introsprecher in C.A.T. - Die Elite schlägt zurück (1986)
• als Prolog-Sprecher in Rhea M. - Es begann ohne Warnung (1986)
• als Teniente in Tödliche Grenze (1986)
• als Sherman in Hot Dogs: Wau - wir sind reich! (1999)
• Yi Yuan (als Ching) in Ching: Das Geheimnis des schwarzen Schwertes (1970)
• Yi Yuan (als Kao) in Tai Pan - Der Teufel mit der Drachenklaue (1970)
• Ji Han Jae (als Ching Huang Wan) in Bruce Lee und Ich (1973) [Synchro (1976)]
• Lutz Winter (als Autoverkäufer) in Inside Out - Ein genialer Bluff (1975)