TV-Serie
Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte
Synchronfirma:
Anzahl Sprechrollen: 2254
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
2 | Genug Muffins | I Am A Tree | 23 Einträge | |
3 | Fantasie | Sometimes A Fantasy | 20 Einträge | |
4 | Man ist, was man ist | What I Am | 21 Einträge | |
5 | Schuldgefühle | Oh, The Guilt | 23 Einträge | |
6 | Von Schweinen und Hühnern | Let The Angels Commit | 24 Einträge | |
7 | Unter Männern | Where The Boys Are | 23 Einträge | |
8 | Der blinde Fleck | Staring At The Sun | 24 Einträge | |
9 | Verrat | From A Whisper To A Scream | 18 Einträge | |
10 | Die richtige Distanz | Don't Stand So Close To Me | 25 Einträge | |
11 | Das Vater-Syndrom | Six Days (1) | 24 Einträge | |
12 | Die große Stille | Six Days (2) | 22 Einträge | |
13 | Hohe Erwartungen | Great Expectations | 18 Einträge | |
14 | Toxisch | Wishin' and Hopin' | 21 Einträge | |
15 | Katastrophenalarm | Walk On Water (1) | 30 Einträge | |
16 | Verschwunden | Drowning on Dry Land (2) | 33 Einträge | |
17 | Tot | Some Kind of Miracle (3) | 25 Einträge | |
18 | Alte Wunden | Scars And Souvenirs | 19 Einträge | |
19 | Alles nach Plan | My Favorite Mistake | 19 Einträge | |
20 | Von der Vergangenheit eingeholt | Time After Time | 26 Einträge | |
21 | Verlangen | Desire | 19 Einträge | |
22 | Die andere Seite des Lebens (1) | The Other Side of This Life (1) | 37 Einträge | |
23 | Die andere Seite des Lebens (2) | The Other Side of This Life (2) | 33 Einträge | |
24 | Der Test | Testing 1-2-3 | 26 Einträge | |
25 | Fast am Ziel | Didn't We Almost Have It All | 30 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Bambi | A Change is Gonna Come | 29 Einträge | |
2 | Abhängig | Love/Addiction | 23 Einträge | |
3 | Die Wahrheit tut weh | Let The Truth Sting | 29 Einträge | |
4 | High Noon | The Heart of the Matter | 29 Einträge | |
5 | Asche zu Asche | Haunt You Every Day | 26 Einträge | |
6 | Hardcore | Kung Fu Fighting | 22 Einträge | |
7 | Die richtige Chemie | Physical Attraction... Chemical Reaction | 22 Einträge | |
8 | Ewige Jugend | Forever Young | 33 Einträge | |
9 | Ein schwarzer Tag | Crash Into Me (1) | 29 Einträge | |
10 | Lebensretter | Crash Into Me (2) | 30 Einträge | |
11 | Die Heilerin | Lay Your Hands on Me | 17 Einträge | |
12 | Wo die wilden Kerle wohnen | Where The Wild Things Are | 19 Einträge | |
13 | Ein Teil meines Herzens | Piece of My Heart | 30 Einträge | |
14 | Lernprozesse | The Becoming | 26 Einträge | |
15 | Das neue Kapitel | Losing My Mind | 20 Einträge | |
16 | Freiheit (Teil 1) | Freedom (1) | 27 Einträge | |
17 | Freiheit (Teil 2) | Freedom (2) | 23 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Es war einmal (1) | Dream a Little Dream of Me (1) | 25 Einträge | |
2 | Es war einmal (2) | Dream a Little Dream of Me (2) | 22 Einträge | |
3 | Die Flut | Here Comes The Flood | 30 Einträge | |
4 | Schöne neue Welt | Brave New World | 30 Einträge | |
5 | Der Domino-Effekt | There's No 'I' In Team | 30 Einträge | |
6 | Krieg und Frieden | Life During Wartime | 26 Einträge | |
7 | Die Erscheinung | Rise Up | 23 Einträge | |
8 | Geister | These Ties That Bind | 23 Einträge | |
9 | Schlaflos | In the Midnight Hour | 25 Einträge | |
10 | Soloflug | All By Myself | 26 Einträge | |
11 | Wünsch dir was | Wish You Were Here | 28 Einträge | |
12 | Pakt mit dem Teufel | Sympathy For The Devil | 26 Einträge | |
13 | Zwischen Himmel und Hölle | Stairway to Heaven | 29 Einträge | |
14 | Herzrasen | Beat Your Heart Out | 30 Einträge | |
15 | Davor und danach | Before and After | 32 Einträge | |
16 | Götter in Weiß | An Honest Mistake | 24 Einträge | |
17 | Patientin X | I Will Follow You Into The Dark | 31 Einträge | |
18 | Der Mann im Wald | Stand By Me | 27 Einträge | |
19 | Liebesbrief im Aufzug | Elevator Love Letter | 28 Einträge | |
20 | Die Hochzeitsplanerin | Sweet Surrender | 25 Einträge | |
21 | Nur drei Worte | No Good at Saying Sorry (One More Chance) | 18 Einträge | |
22 | Der schönste Tag im Leben | What a Difference a Day Makes | 29 Einträge | |
23 | Auf die Zukunft | Here's To The Future (1) | 20 Einträge | |
24 | Jetzt oder nie | Now Or Never (2) | 14 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | 40 Tage (1) | Good Mourning (1) | 29 Einträge | |
2 | 40 Tage (2) | Goodbye (2) | 22 Einträge | |
3 | Paranoia | I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me | 25 Einträge | |
4 | Die verdammten Verpflichtungen | Tainted Obligation | 20 Einträge | |
6 | Ein einfacher Fehler | I Saw What I Saw | 24 Einträge | |
7 | Ein Moment des Friedens | Give Peace a Chance | 16 Einträge | |
8 | Das Geschenk | Invest In Love | 22 Einträge | |
9 | Die neue Gegenwart | New History | 21 Einträge | |
10 | Feiertagsblues | Holidaze | 23 Einträge | |
11 | Die Entscheidung | Blink | 25 Einträge | |
12 | Die Entweder-Oder-Falle | I Like You So Much Better When You're Naked | 19 Einträge | |
13 | Schweres Erbe | State of Love and Trust | 25 Einträge | |
14 | Katastrophe am Valentinstag | Valentine's Day Massacre | 20 Einträge | |
16 | Perfekte kleine Zufälle | Perfect Little Accident | 22 Einträge | |
17 | Bergsteiger | Push | 20 Einträge | |
18 | Sterben ist nicht leicht | Suicide is Painless | 28 Einträge | |
19 | Familienplanung | Sympathy for the Parents | 22 Einträge | |
20 | Ein dicker Fisch am Haken | Hook, Line and Sinner | 22 Einträge | |
21 | Sensibilität | How Insensitive | 25 Einträge | |
22 | Der Traum vom Glück | Shiny Happy People | 27 Einträge | |
23 | Der Tod und seine Freunde (1) | Sanctuary | 31 Einträge | |
24 | Der Tod und seine Freunde (2) | Death and All His Friends | 24 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Neugeboren | With You I'm Born Again | 22 Einträge | |
2 | Vom Blitz getroffen | Shock to the System | 21 Einträge | |
3 | Freaks | Superfreak | 21 Einträge | |
4 | Verrückt ist relativ | Can't Fight Biology | 22 Einträge | |
5 | Fast erwachsen | Almost Grown | 22 Einträge | |
6 | Seattle Medical | These Arms of Mine | 23 Einträge | |
7 | Loslassen | That's Me Trying | 22 Einträge | |
8 | Druck | Something's Gotta Give | 24 Einträge | |
9 | Nachtschicht | Slow Night, So Long | 25 Einträge | |
10 | Heilung | Adrift and at Peace | 26 Einträge | |
11 | Rückkehr | Disarm | 31 Einträge | |
12 | Vergebung | Start Me Up | 27 Einträge | |
13 | Täuschung | Don't Deceive Me (Please Don't Go) | 22 Einträge | |
14 | Die neue Freundin | P.Y.T. (Pretty Young Thing) | 29 Einträge | |
15 | Die goldene Stunde | Golden Hour | 29 Einträge | |
16 | Verantwortungslos | Not Responsible | 21 Einträge | |
17 | Gegen die Regeln | This Is How We Do It | 24 Einträge | |
18 | Der Song hinter dem Song | Song Beneath the Song | 19 Einträge | |
19 | Ein langer Weg zurück | It's A Long Way Back | 22 Einträge | |
20 | Weiße Hochzeit | White Wedding | 24 Einträge | |
21 | Überlebenskampf | I Will Survive | 20 Einträge | |
22 | Absturz | Unaccompanied Minor | 31 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Im freien Fall | Free Falling | 24 Einträge | |
2 | Kurzschlussentscheidung | She's Gone | 23 Einträge | |
3 | Führungskrise | Take the Lead | 23 Einträge | |
4 | Was macht Männer aus? | What Is It About Men | 23 Einträge | |
5 | Liebe, Erbe und Verlust | Love, Loss and Legacy | 22 Einträge | |
6 | Pokerface | Poker Face | 23 Einträge | |
7 | Hoffnung | Put Me In, Coach | 24 Einträge | |
8 | Das Herz im Kasten | Heart-shaped Box | 20 Einträge | |
9 | Dunkel war die Nacht | Dark Was the Night | 24 Einträge | |
10 | Ohne Vorwarnung | Suddenly | 24 Einträge | |
11 | Der magische Moment | This Magic Moment | 19 Einträge | |
12 | Hoffnung für die Hoffnungslosen | Hope For The Hopeless | 26 Einträge | |
13 | Was wäre, wenn...? | If/Then | 22 Einträge | |
14 | Was zählt ist die Liebe | All You Need Is Love | 26 Einträge | |
15 | Richtungswechsel | Have You Seen Me Lately? | 26 Einträge | |
16 | Einsamkeit | If Only You Were Lonely | 26 Einträge | |
17 | Ein Schritt zu weit | One Step Too Far | 24 Einträge | |
18 | Begegnung mit einem Löwen | The Lion Sleeps Tonight | 24 Einträge | |
19 | Wahrheit tut weh | Support System | 21 Einträge | |
20 | Das namenlose Mädchen | The Girl With No Name | 33 Einträge | |
21 | Der große Tag | Moment of Truth | 21 Einträge | |
22 | Carpe Diem | Let the Bad Times Roll | 32 Einträge | |
23 | Der große Abflug | Migration | 18 Einträge | |
24 | Der Flug | Flight | 17 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Der 30. Tag | Going, Going, Gone | 22 Einträge | |
2 | Weißt Du noch, wie es war? | Remember the Time | 23 Einträge |