TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2253

S05E14

Herzrasen

Beat Your Heart Out

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh	Christin Marquitan	Dr. Cristina Yang
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Kevin McKidd	Tobias Kluckert	Dr. Owen Hunt
Sara Ramirez	Ghadah Al-Akel	Dr. Calliope 'Callie' Torres
Jessica Capshaw	Schaukje Könning	Dr. Arizona Robbins
Eric Dane	David Nathan	Dr. Mark Sloan (2. Stimme)
Chyler Leigh	Marie Bierstedt	Dr. Lexie Grey
Katherine Heigl	Antje von der Ahe	Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
T.R. Knight	Nico Mamone	Dr. George O'Malley
Joe Williamson	Jan Andres	Dr. Pierce Halley (1. Stimme)
Mark Saul	Karlo Hackenberger	Assistenzarzt Dr. Steve Mostow
Winston Story	Sebastian Christoph Jacob	Dr. Leo Byrider
Molly Kidder	Sabine Winterfeldt	Dr. Megan Nowland (3. Stimme)
Brandon Scott	Ozan Ünal	Dr. Ryan Spalding
Melissa George	Natascha Geisler	Dr. Sadie Harris
Mary McDonnell	Petra Barthel	Dr. Virginia Dixon
Laura Allen	Uschi Hugo	Beth Whitman
Eric Payne	Oliver Siebeck	Dan Pollock
Jennifer Westfeldt	Margrit Straßburger	Jen Harmon
Martha Boles	Eva Michaelis	Lisa Pollock
Susan Merson	Marie Gruber	Lorraine
Lori Harmon	Isabella Grothe	Rachel Kramer
Ben Shenkman	Jaron Löwenberg	Rob Harmon
Kate Anthony	Svantje Wascher	Schwester Kate (6. Stimme)
Jamie Dettman	Katharina Ritter	Stacy Pollock
Peter Mackenzie	Eberhard Haar	Warren Kramer