TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2253

S04E04

High Noon

The Heart of the Matter

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh	Christin Marquitan	Dr. Cristina Yang
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Sara Ramirez	Ghadah Al-Akel	Dr. Calliope 'Callie' Torres
Eric Dane	David Nathan	Dr. Mark Sloan (2. Stimme)
Chyler Leigh	Marie Bierstedt	Dr. Lexie Grey
Katherine Heigl	Antje von der Ahe	Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
T.R. Knight	Nico Mamone	Dr. George O'Malley
Loretta Devine	Philine Peters-Arnolds	Adele Webber
Mark Saul	Karlo Hackenberger	Assistenzarzt Dr. Steve Mostow
Tymberlee Hill	Andrea Solter	Dr. Claire (1. Stimme)
Gloria Garayua	Julia Ziffer	Dr. Graciella Guzman (1. Stimme)
Winston Story	Sebastian Christoph Jacob	Dr. Leo Byrider
Joy Osmanski	Nadine Pasta	Dr. Lucy
Molly Kidder	Sabine Winterfeldt	Dr. Megan Nowland (3. Stimme)
Edward Herrmann	Jürgen Thormann	Dr. Norman Shales
Matt Lanter	Michael Baral	Adam Singer
Shelley Robertson	Heide Domanowski	Arlene Travis
Jeremy Rabb	Christoph Krix	Assistenzarzt Bennett
Camille Winbush	Yvonne Greitzke	Camille Travis
Miriam Flynn	Margot Rothweiler	Gretchen Bitzer
Cassandra Braden	Sabine Walkenbach	Krankenhaus-Haushälterin
Maile Flanagan	Daniela Reidies	Laborantin Winnie (2. Stimme)
Maggie Siff	Ann Vielhaben	Ruthie Sales
Michael McGrady	Ingo Albrecht	Stanley Singer
Ron Melendez	Tommy Morgenstern	Will