TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2253

S08E16

Einsamkeit

If Only You Were Lonely

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh	Christin Marquitan	Dr. Cristina Yang
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Kevin McKidd	Tobias Kluckert	Dr. Owen Hunt
Sara Ramirez	Ghadah Al-Akel	Dr. Calliope 'Callie' Torres
Jesse Williams	Sascha Rotermund	Dr. Jackson Avery
Sarah Drew	Julia Stoepel	Dr. April Kepner
Jessica Capshaw	Schaukje Könning	Dr. Arizona Robbins
Eric Dane	David Nathan	Dr. Mark Sloan (2. Stimme)
Chyler Leigh	Marie Bierstedt	Dr. Lexie Grey
Kim Raver	Ranja Bonalana	Dr. Teddy Altman
Loretta Devine	Philine Peters-Arnolds	Adele Webber
Mitch Pileggi	Christian Rode	Larry Jennings
Amanda Fuller	Magdalena Turba	Dr. Morgan Peterson
Scout Taylor-Compton	Luisa Wietzorek	Barista Angie
Gil McKinney	Raúl Richter	Chris
Austin Basis	Matthias Deutelmoser	Devin
Summer Glau	Julia Ziffer	Emily Kovach
Mark Edward Smith	Helmut Gauß	Pflegeheimarbeiter Gary
Gordon James	Florian Hoffmann	Pfleger Gregory (3. Stimme)
Tammy Dahlstrom	Denise Gorzelanny	Pflegerin
Shi Ne Nielson	Ute Noack	Rettungssanitäterin (3. Stimme)
Grace Rowe	Karin David	Rettungssanitäterin Grace (4. Stimme)