TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2254

S05E01

Es war einmal (1)

Dream a Little Dream of Me (1)

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh	Christin Marquitan	Dr. Cristina Yang
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Kevin McKidd	Tobias Kluckert	Dr. Owen Hunt
Sara Ramirez	Ghadah Al-Akel	Dr. Calliope 'Callie' Torres
Eric Dane	David Nathan	Dr. Mark Sloan (2. Stimme)
Chyler Leigh	Marie Bierstedt	Dr. Lexie Grey
Katherine Heigl	Antje von der Ahe	Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
T.R. Knight	Nico Mamone	Dr. George O'Malley
Brooke Smith	Almut Zydra	Dr. Erica Hahn (2. Stimme)
Mark Saul	Karlo Hackenberger	Assistenzarzt Dr. Steve Mostow
Joy Osmanski	Nadine Pasta	Dr. Lucy
Molly Kidder	Sabine Winterfeldt	Dr. Megan Nowland (3. Stimme)
Lauren Stamile	Dascha Lehmann	OP-Schwester Rose
Kathy Baker	Karin Buchholz	Anna Loomis
Mariette Hartley	Liane Rudolph	Betty Kenner
Amrapali Ambegaokar	Isabelle Schmidt	Dr. Dani Mandvi (1. Stimme)
Johnny Cley Rivers	Markus Nichelmann	Krankenpfleger
John Getz	Walter Alich	Michael Breyers
Cliff De Young	Eberhard Prüter	Phillip Loomis
Terrance Christopher Jones	Jan Kurbjuweit	Sanitäter (3. Stimme)
Bernadette Peters	Traudel Haas	Sarabeth Breyers