TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2254

S04E03

Die Wahrheit tut weh

Let The Truth Sting

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh	Christin Marquitan	Dr. Cristina Yang
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Sara Ramirez	Ghadah Al-Akel	Dr. Calliope 'Callie' Torres
Eric Dane	David Nathan	Dr. Mark Sloan (2. Stimme)
Chyler Leigh	Marie Bierstedt	Dr. Lexie Grey
Katherine Heigl	Antje von der Ahe	Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
T.R. Knight	Nico Mamone	Dr. George O'Malley
Moe Irvin	Asad Schwarz	Pfleger Tyler Christian (1. Stimme)
Ray Ford	Uwe Jellinek	Sanitäter Ray Sutera (3. Stimme)
Jack Axelrod	Hasso Zorn	Charlie Yost
Joe Williamson	Jan Andres	Dr. Pierce Halley (1. Stimme)
Mark Saul	Karlo Hackenberger	Assistenzarzt Dr. Steve Mostow
Tymberlee Hill	Andrea Solter	Dr. Claire (1. Stimme)
Gloria Garayua	Julia Ziffer	Dr. Graciella Guzman (1. Stimme)
Candice Afia	Victoria Sturm	Dr. Laura (2. Stimme)
Winston Story	Sebastian Christoph Jacob	Dr. Leo Byrider
Joy Osmanski	Nadine Pasta	Dr. Lucy
Molly Kidder	Sabine Winterfeldt	Dr. Megan Nowland (3. Stimme)
Caroline Aaron	Marianne Lutz	Connie Williams
Edward Herrmann	Jürgen Thormann	Dr. Norman Shales
Debra Christofferson	Katarina Tomaschewsky	Elaine
Martin Spanjers	Jannick Beeck	Hunter Chapman
Eve Gordon	Sabine Arnhold	Mary Chapman
Peter Smith	Hendrik Martz	Pfleger
Alison Crowley	Heike Beeck	Schwester