TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2254

S08E12

Hoffnung für die Hoffnungslosen

Hope For The Hopeless

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh	Christin Marquitan	Dr. Cristina Yang
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Kevin McKidd	Tobias Kluckert	Dr. Owen Hunt
Sara Ramirez	Ghadah Al-Akel	Dr. Calliope 'Callie' Torres
Jesse Williams	Sascha Rotermund	Dr. Jackson Avery
Sarah Drew	Julia Stoepel	Dr. April Kepner
Jessica Capshaw	Schaukje Könning	Dr. Arizona Robbins
Eric Dane	David Nathan	Dr. Mark Sloan (2. Stimme)
Chyler Leigh	Marie Bierstedt	Dr. Lexie Grey
Kim Raver	Ranja Bonalana	Dr. Teddy Altman
Loretta Devine	Philine Peters-Arnolds	Adele Webber
Leith M. Burke	Andreas Hosang	Dr. McQueen
Holley Fain	Luisa Wietzorek	Augenärztin Dr. Julia Canner (2. Stimme)
Rachel Andersen	Svantje Wascher	Carol
Jes Macallan	Nicole Hannak	Hilary
Nia Vardalos	Alexandra Marisa Wilcke	Karen
Cheryl White	Marina Krogull	Lynn Connors
Peri Gilpin	Arianne Borbach	Marcy
Stacie Greenwell	Helga Sasse	Mrs. Vanderburg
Kathy Jensen	Nina Herting	Nachbarin Shannon
Ray Singh	Markus Nichelmann	Notaufnahmepfleger Howard (2. Stimme)
Ryan Wynott	Jonas Frenz	Wes Connors