TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2254

S08E01

Im freien Fall

Free Falling

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh	Christin Marquitan	Dr. Cristina Yang
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Kevin McKidd	Tobias Kluckert	Dr. Owen Hunt
Sara Ramirez	Ghadah Al-Akel	Dr. Calliope 'Callie' Torres
Jesse Williams	Sascha Rotermund	Dr. Jackson Avery
Sarah Drew	Julia Stoepel	Dr. April Kepner
Jessica Capshaw	Schaukje Könning	Dr. Arizona Robbins
Eric Dane	David Nathan	Dr. Mark Sloan (2. Stimme)
Chyler Leigh	Marie Bierstedt	Dr. Lexie Grey
Kim Raver	Ranja Bonalana	Dr. Teddy Altman
Janora McDuffie	Andrea Aust	Janet Meyers
Jon Schmidt	René Dawn-Claude	Anfänger Logan
Mackenzie Astin	Martin Lohmann	Danny Wilson
Bruce Beatty	Klaus Lochthove	Jerry Hoffman
Jae Jung	Sarah Méndez García	Kinderbetreuerin Tara (1. Stimme)
Denice Sealy	Emily Behr	Krankenschwester Liz McKee (3. Stimme)
Kate Mines	Nina Herting	OP-Schwester Gloria (3. Stimme)
Robin Weigert	Liane Rudolph	Rettungsteamleiterin Karen Lawrence
John Cappon	Steven Merting	Sanitäter John (6. Stimme)
Amy Price-Francis	Melanie Pukaß	Susannah Wilson