TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2253

S04E09

Ein schwarzer Tag

Crash Into Me (1)

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh	Christin Marquitan	Dr. Cristina Yang
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Sara Ramirez	Ghadah Al-Akel	Dr. Calliope 'Callie' Torres
Eric Dane	David Nathan	Dr. Mark Sloan (2. Stimme)
Chyler Leigh	Marie Bierstedt	Dr. Lexie Grey
Katherine Heigl	Antje von der Ahe	Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
T.R. Knight	Nico Mamone	Dr. George O'Malley
Cress Williams	Thomas Petruo	Tucker Jones
Ray Ford	Uwe Jellinek	Sanitäter Ray Sutera (3. Stimme)
Brooke Smith	Almut Zydra	Dr. Erica Hahn (2. Stimme)
Elizabeth Reaser	Melanie Pukaß	Ava / Rebecca Pope
Joe Williamson	Jan Andres	Dr. Pierce Halley (1. Stimme)
Mark Saul	Karlo Hackenberger	Assistenzarzt Dr. Steve Mostow
Candice Afia	Victoria Sturm	Dr. Laura (2. Stimme)
Joy Osmanski	Nadine Pasta	Dr. Lucy
Lauren Stamile	Dascha Lehmann	OP-Schwester Rose
Alison La Placa	Karin David	Danielle Nolston
Nick Hoffa	Patric Tavanti	Feuerwehrmann #2
John Billingsley	Hans-Werner Bussinger	Jacob Nolston
Seth Green	Rainer Fritzsche	Nick Hanscomb
Gale Harold	Frank Schröder	Rettungssanitäter Shane
Theo Rossi	Lutz Schnell	Rettungssanitäter Stan Giamatti
Kimberly Huie	Nora Kunzendorf	Rettungssanitäterin Mary Daltrey
Shanelle Gray	Sabine Falkenberg	Sara Giamatti
Linda Klein	Heike Beeck	Schwester Linda (4. Stimme)