Arena Synchron GmbH, Berlin

Ort: Berlin

Anzahl Synchronisationen: 808

Filme

• Die blaue Höhle (2024)
• Brothers (2024)
• Divorce in the Black (2024)
• Ein Jackpot zum Sterben (2024)
• The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)
• Mothers' Instinct (2024)
• Air - Der große Wurf (2023)
• The Covenant (2023)
• Ferrari (2023)
• Lupin III. vs. Ein Supertrio: Cat's Eye (2023)
• Mit dem Kopf in den Sternen (2023)
• Pathaan (2023) [2. Synchro]
• Peter Pan & Wendy (2023)
• Royal Blue (2023)
• Die Studentenvertretung (2023)
• Una gran voglia di Vivere (2023)
• Weihnachten bei dir oder bei mir? 2 (2023)
• First Love (2022)
• Pinocchio (2022)
• Sneakerella (2022)
• Time Is Up 2 (2022)
• Weihnachten bei dir oder bei mir? (2022)
• Being the Ricardos (2021)
• Bliss (2021)
• Cinderella (2021)
• Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (2021)
• Evangelion: 3.0+1.01 Thrice Upon A Time (2021)
• Everybody's Talking About Jamie (2021)
• Happy Family 2 (2021)
• The Manor (2021)
• One Night in Miami (2021)
• Der Prinz aus Zamunda 2 (2021)
• The Tender Bar (2021)
• Time Is Up (2021)
• The Tomorrow War (2021)
• The East (2020)
• Forte (2020)
• I'm Your Woman (2020)
• The Lead - Blinder Ehrgeiz (2020)
• Uncle Frank (2020)
• A Christmas Carol (2019)
• Deadwood - Der Film (2019)
• Mad Mom (2019)
• Radio Silence (2019)
• High Resolution (2018)
• The Lie (2018) [Synchro (2020)]
• Mean Queen (2018)
• Sorry for Your Loss (2018)
• Eine zweite Meinung (2018)
• Early Release (2017)
• FANatic - An den Grenzen der Fiktion (2017)
• Terror Night - Ein mörderisches Spiel (2017)
• Der Architekt (2016)
• Auf Treu und Glauben (2016)
• Brace for Impact (2016)
• Eine Buchhandlung zu Weihnachten Teil 2 (2016)
• Run to Me - Der Griff nach dem Innersten (2016)
• Serialized (2016) [Synchro (2018)]
• Bessie (2015)
• Eine Buchhandlung zu Weihnachten Teil 1 (2015)
• Girl on the Edge (2015) [Synchro (2017)]
• Ich und Earl und das Mädchen (2015)
• The Man with the Iron Fists 2 (2015)
• Northpole: Weihnachten geöffnet (2015)
• A Rising Tide (2015) [Synchro (2018)]
• Forget and Forgive (2014) [Synchro (2016)]
• Another Me - Mein zweites Ich (2013)
• Clear History: Verlauf löschen (2013)
• Ganz weit hinten (2013)
• Parkland (2013)
• Big Time Movie (2012)
• Evangelion: 3.33 - You can (not) redo. (2012) [2. Synchro (Amazon 2021)]
• Der Supersturm - Die Wetter-Apokalypse (2012)
• 200 MPH - Tempo ohne Limit (2011) [2. Synchro]
• Cinema Verite - Das wahre Leben (2011) [Synchro (2013)]
• Glee on Tour - Der Film (2011)
• Family Guy präsentiert: Es ist eine Falle! (2010)
• Evangelion: 2.22 - You can (not) advance. (2009) [2. Synchro (Amazon 2021)]
• Family Guy präsentiert: Irgendwo, irgendwie, irgendwann auf der dunklen Seite (2009)
• My Super Psycho Sweet 16 (2009)
• Evangelion: 1.11 - You are (not) alone. (2007) [2. Synchro (Amazon 2021)]
• Family Guy präsentiert: Blue Harvest (2007)
• Tsunami - Die Killerwelle (2006)
• Die drei Musketiere (2005)
• Family Guy präsentiert: Die unglaubliche Geschichte des Stewie Griffin (2005)
• Jane Doe: Now You See It, Now You Don't (2005) [1. Synchro]
• Die Nichte - Hitlers verbotene Liebe (2005)
• Supernova - Wenn die Sonne explodiert (2005)
• Die Erde weint (2004)
• Riverworld - Welt ohne Ende (2003)
• First Shot - Das Attentat (2002)
• Hilfe, ich habe ein Date! (2002)
• Der Hund der Baskervilles (2002)
• Harvard Man (2001)
• It Takes Two - London, wir kommen! (2001)
• Der Krieger - Shaka Zulu (2001)
• The Magic of David Copperfield: The Tornado of Fire (2001)
• Der Medici-Krieger (2001)
• Wishmaster 3 - Der Höllenstein (2001)
• Blood Surf - Angriff aus der Tiefe (2000)
• Deadlocked - Die fünfte Gewalt (2000)
• First Target - Anschlag auf den Präsidenten (2000)
• Fortune Hunters - Die Glücksjäger (2000)
• Im Griff der Gewalt (2000)
• Letzte Ausfahrt Hollywood (2000)
• Love & Sex (2000)
• The Magic of David Copperfield: Great Escapes (2000) [Synchro (2001)]
• Mittendrin und voll dabei (2000)
• Perfumed Garden (2000)
• Picking Up the Pieces - Ich habe doch nur meine Frau zerlegt! (2000)
• Sex Files: Pleasureville (2000)
• Sex Files: Sexual Matrix (2000)
• Das St. Francisville Experiment (2000)
• Todesrennen (2000)
• Unersättlich (2000)
• Abenteuer im Land der Grizzlies (1999)
• Alien Arsenal - Welt in Gefahr (1999)
• Alle meine Lieben (1999)
• Das Auge (1999)
• The Criminal - Wen die Schuld trifft (1999)
• Dead Silent (1999)
• New World Disorder - Das Killerprogramm (1999)
• Resurrection - Die Auferstehung (1999)
• Die Tochter des Präsidenten: In tödlicher Gefahr (1999)
• Akte Sex: Leiden macht Lust (1998)
• Best Friends for Life (1998)
• Caught Up (1998)
• Dust and Diamonds - Tödlicher Coup (1998)
• Eis - wenn die Welt erfriert (1998)
• Hurlyburly (1998)
• Janine - Wettkampf mit dem Schicksal (1998)
• Der Killer wohnt zur Untermiete (1998)
• Lolita 2000 (1998)
• Running Wild - Dandy, das Elefantenbaby (1998)
• Schatten eines Zweifels (1998)
• Spriggan (1998) [Synchro (2002)]
• Storm Chasers - Im Auge des Sturms (1998) [1. Synchro (1999)]
• Teuflische Engel - Sie kriegen euch auch noch (1998)
• Universal Soldier 2 - Brüder unter Waffen (1998)
• Universal Soldier 3 - Blutiges Geschäft (1998)
• Von Schuld getrieben (1998)
• 20.000 Meilen unter dem Meer (1997)
• Der Advokat des Teufels (1997)
• Aircrash - Katastrophe beim Take-Off (1997)
• Alone (1997)
• Apokalypse Watch (1997)
• Das Auge Gottes (1997) [Synchro (2001)]
• Dead Silence - Flammen in der Stille (1997)
• Ellen Foster - Ein Kind kämpft um sein Glück (1997)
• Enthüllungen einer Stripperin (1997)
• Die Farbe der Gerechtigkeit (1997)
• Gummo (1997) [Synchro (2001)]
• Joe Torre - Baseball ist sein Leben (1997)
• Kalle Blomquist: Sein neuester Fall (1997)
• Kleiner König Midas (1997)
• Medusa's Child - Atombombe an Bord der 737 (1997)
• Men with Guns - Mein ist die Rache (1997)
• Mordmotiv: Mutterliebe (1997)
• Ozean der Träume (1997)
• Suicide Kings (1997)
• Ein toller Käfer kehrt zurück (1997)
• Die verlorene Tochter (1997)
• Die Versuchung (1997)
• Wally Sparks - König des schlechten Geschmacks (1997)
• Cagney & Lacey - Und nichts als die Wahrheit (1996)
• Drei Profis und ein cooler Job (1996)
• Fröhliche Weihnachten, Mr. President (1996)
• Gefährliche Flucht (1996)
• Get on the Bus (1996) [Synchro (1999)]
• Gnadenlose Hörigkeit - Der teuflische Liebhaber (1996)
• Gullivers Reisen (1996)
• Harvey und der Käpt'n (1996)
• Die Killer-Klinik (1996)
• Lupin the 3rd - Der Diamant der Dämmerung (1996) [Synchro (2001)]
• Mary & Tim - Wird die Liebe siegen? (1996)
• Meisterdetektiv Kalle Blomquist lebt gefährlich (1996)
• Robin Hood 2000 (1996)
• Schatten der Schuld (1996)
• Weihnachtsmann aus Leidenschaft (1996)
• Bloodknot - Skrupellose Abrechnung (1995)
• David Balfour - Zwischen Freiheit und Tod (1995)
• Erbarmungslos gehetzt (1995)
• Die letzte Hoffnung (1995)
• Lupin the 3rd - Der Schatz des Harimao (1995) [Synchro (2001)]
• The Magic of David Copperfield: Unexplained Forces (1995) [Synchro (2001)]
• Der Ruf des Engels (1995)
• Verkauft und gedemütigt (1995)
• Zeit der Bewährung (1995)
• Ein Zirkus für Sarah (1995)
• Abrechnung in Bangkok (1994)
• Blutsbande (1994)
• Doomsday Gun - Die Waffe des Satans (1994)
• Flammen des Widerstandes (1994)
• Lupin the 3rd - Der goldene Drache (1994) [Synchro (2001)]
• MacGyver - Endstation Hölle (1994)
• MacGyver - Jagd nach dem Schatz von Atlantis (1994)
• Die Maschine (1994)
• Mein Baby soll leben (1994)
• Eine Mutter verkauft ihr Baby (1994)
• Racheengel in Leder (1994)
• Die russische Eisprinzessin (1994)
• Sixten gibt nicht auf (1994) [Synchro (1997)]
• Tod eines Polizisten (1994)
• Tödlicher Irrtum (1994)
• Auf den Straßen von L.A. (1993)
• Kaltblütig geopfert (1993)
• Der Killer Kodex (1993)
• Lotta zieht um (1993)
• Lupin the 3rd - Der Höllentrip (1993) [Synchro (2001)]
• Snapdragon - Blutige Begierde (1993)
• Der Tod kam weich wie Watte (1993)
• Tombés du ciel (1993)
• Verzweifelte Wut (1993)
• Baby von der Bank (1992)
• Bonnie & Clyde - Wie es wirklich war (1992)
• Diagnose Mord (1992)
• Entführt - Sieben Tage Angst (1992)
• Frank Sinatra - Der Weg an die Spitze (1992)
• Der Fremdgeher - Eine Ehefrau rechnet ab (1992)
• Lotta aus der Krachmacherstraße (1992)
• Das Mörderhaus (1992)
• Die Noorderlinger (1992) [Synchro (1996)]
• Revolver (1992)
• Der Schein trügt (1992)
• Shootfighter (1992)
• Überleben in Malaysia (1992)
• Zweischneidig (1992)
• Agnes Cecilia (1991)
• Conagher (1991) [Synchro (1993)]
• Harrys größter Coup (1991)
• Mörder unter uns (1991)
• Die Rückkehr der Unbestechlichen (1991)
• Braut in Schwarz (1990) [Synchro (1994)]
• Der Fall Nixon (1989) [Synchro (1993)]
• Der König von Sizilien (1989) [Synchro (1992)]
• Mein wunderbarer Cadillac (1989) [Synchro (1995)]
• Mike Hammer - Mädchen, Morde und Moneten (1989)
• Vater werden ist doch schwer (1989)
• 847 - Flug des Schreckens (1988) [Synchro (1991)]
• C.A.T. - Operation Python Wolf (1988)
• Durch die Hölle Afrikas (1988)
• Philadelphia Gang (1988)
• Raumschiff Enterprise: Von einem Jahrhundert in das Nächste (1988) [Synchro (1993)]
• Die Reise nach Genf (1988) [Synchro (1992)]
• Home Remedy - Richie und Nancy (1987) [Synchro (1992)]
• Die Kinder von Stepford (1987)
• Laguna brennt (1987)
• Mio, mein Mio (1987) [1. Synchro (BRD)]
• Der Schrecken von London (1987)
• Aufruhr im Zauberwald (1986) [Synchro (1989)]
• C.A.T. - Die Elite schlägt zurück (1986)
• Kopflos - Die Frau aus dem Nichts (1986)
• Mike Hammer - Kidnapping in Hollywood (1986)
• Mord in der Rue Morgue (1986) [Synchro (1991)]
• Schatten des Ruhms (1986) [Synchro (1989)]
• Vietnam Adieu (1986)
• Der zweite Sieg (1986) [1. Synchro (VHS 1988)]
• Flammender Sommer (1985)
• Im Dschungel des Bösen (1985)
• Fort Saganne (1984)
• Mike Hammer - Ein Mord ist nicht genug (1984)
• Ronja Räubertochter (1984)
• Abschied von Tadjira (1983) [Synchro (1993)]
• Applaus für Janet (1983) [Synchro (1995)]
• Hunting Ground (1983) [Synchro (1987)]
• Mike Hammer - Mord auf Abruf (1983)
• Spaß am Copper Mountain (1983) [Synchro (1995)]
• Parfüm - Magnet der Sinne (1982)
• The Renegades (1982) [Synchro (1990)]
• Die Waltons: Ein großer Tag für Elizabeth (1982)
• Die Waltons: Hochzeit mit Hindernissen (1982)
• Die Waltons: Muttertag (1982)
• Das Fort der Hoffnung (1981)
• Rasmus und der Vagabund (1981)
• Der unbekannte Zeuge (1981) [Synchro (1992)]
• Doppelgänger wider Willen (1979) [Synchro (1992)]
• Du träumst ja, mein Lieber! (1979) [Synchro (1985)]
• Die Suche nach dem Weihnachtsstern (1979) [Synchro (1982)]
• Playmate des Monats (1978) [Synchro (1992)]
• Seevagabunden auf großer Fahrt (1978) [Synchro (1984)]
• Großalarm (1977) [Synchro (1982)]
• Der rote Ibis (1975) [Synchro (1992)]
• Die Gaspards (1974) [Synchro (1995)]
• Der lange Blonde mit den roten Haaren (1974) [2. Synchro (1994)]
• Nächtliche Spiele (1974)
• Anoop und der Elefant (1972) [Synchro (1974)]
• Bruder Sonne, Schwester Mond (1972) [1. Synchro (1980)]
• Kleine Mörder (1971) [2. Synchro (TV)]
• Andrej Rubljow (1969) [Synchro (1973)]
• Der Komiker (1969) [Synchro (1993)]
• Skippy und die Schatzsucher (1969) [Synchro (1995)]
• Le voleur de crimes (1969) [Synchro (1993)]
• Ausflucht (1968) [Synchro (1974)]
• Ist ja irre - Nur nicht den Kopf verlieren (1967) [Synchro (TV 1987)]
• Ist ja irre - Alarm im Gruselschloss (1966) [Synchro (1985)]
• Ist ja irre - Der dreiste Cowboy (1965) [2. Synchro (TV 1985)]
• Ist ja irre - Cäsar liebt Kleopatra (1964) [2. Synchro (BRD 1985)]
• Versuch's mal auf französisch (1964) [Synchro (1992)]
• Ist ja irre - Diese müden Taxifahrer (1963) [2. Synchro (BRD 1985)]
• Der Grauenvolle Mr. X (1962) [2. Synchro (TV 1984)]
• Der Mann, der Liberty Valance erschoss (1962) | (neue Szenen ZDF)
• David und König Saul (1960) [Synchro (1993)]
• Die Prinzessin von Cleve (1960) [2. Synchro (TV 1992)]
• Ist ja irre - Lauter liebenswerte Lehrer (1959) [Synchro (1985)]
• Bestie des Grauens (1958) [2. Synchro (TV 1996)]
• Die Fliege (1958) [2. Synchro (TV 1973)]
• Die Nackten und die Toten (1958) [2. Synchro (1973)]
• Kansas Pazifik (1953) [Synchro (1992)]
• Die rote Tapferkeitsmedaille (1951) [Synchro (1981)]
• Der große Liebhaber (1949) [Synchro (1977)]
• Tarzan und das blaue Tal (1949) [2. Synchro (1996)]
• Der große Wurf (1942) [Synchro (1975)]
• Tarzans Abenteuer in New York (1942) [2. Synchro (1981)]
• Tarzans geheimer Schatz (1941) [2. Synchro (TV 1981)]
• Tarzan und sein Sohn (1939) [2. Synchro (1981)]
• Die wilden Zwanziger (1939) [Synchro (1977)]
• Jung und unschuldig (1937) [1. Synchro (BRD 1975)]
• Geheimagent (1936) [Synchro (1985)]
• Sabotage (1936) [Synchro (1978)]
• Tarzans Rache (1936) [2. Synchro (1981)]
• Der Gefangene der Haifischinsel (1935) [Synchro (1977)]
• Tarzans Vergeltung (1934) [2. Synchro (1981)]

Serien

• Betty La Fea, die Geschichte geht weiter (2024-)
• Citadel: Honey Bunny (2024-)
• Elsbeth (2024-)
• Fallout (2024-)
• Grotesquerie (2024-)
• High Potential (2024-)
• Law & Order Toronto: Criminal Intent (2024-)
• Like a Dragon: Yakuza (2024-)
• Mr. & Mrs. Smith (2024-)
• Die rote Königin (2024-)
• Secret Level (2024-)
• STHLM Blackout (2024-)
• Ted (2024-)
• Das zweitbeste Krankenhaus der Galaxie (2024-)
• Citadel: Diana (2024)
• Cristóbal Balenciaga (2024)
• Heirate meinen Mann (2024)
• Interior Chinatown (2024)
• Jana - Marked for Life (2024)
• Spiel des Todes (2023-2024)
• Based on a True Story: Sprich oder stirb! (2023-)
• Citadel (2023-)
• Frasier (2023-)
• Funny Woman (2023-)
• Gen V (2023-)
• The Irrational - Kriminell logisch (2023-)
• The Last of Us (2023-)
• NCIS: Sydney (2023-)
• Escort Boys (2023)
• Love & Death (2023)
• The Nanny's Secrets (2023)
• Quantum Leap - Zurück in die Vergangenheit (2022-2024)
• Wreck (2022-2024)
• Colin from Accounts (2022-)
• The Legend of Vox Machina (2022-)
• Peacemaker - Frieden um jeden Preis (2022-)
• Revival (2022-)
• Star Trek: Strange New Worlds (2022-)
• The Terminal List - Die Abschussliste (2022-)
• Wolf Like Me (2022-)
• Cheaters (2022)
• Don't Leave Me (2022)
• Litvinenko (2022)
• Modern Love Tokyo (2022)
• Peripherie (2022)
• Sin Límites - Ohne Grenzen (2022)
• The Thing About Pam (2022)
• Three Pines (2022)
• Tödliche Ahnung (2022)
• Dom (2021-2024)
• Navy CIS: Hawaii (2021-2024)
• Kung Fu (2021-2023)
• Fairfax (2021-2022)
• September Mornings (2021-2022)
• United States of Al (2021-2022)
• American Horror Stories (2021-)
• And Just Like That... (2021-)
• Clarkson's Farm (2021-)
• The Equalizer (2021-)
• Fair Trade (2021-)
• Invincible (2021-)
• Law & Order: Organized Crime (2021-)
• Leverage: Redemption (2021-)
• Das Rad der Zeit (2021-) | (Staffel 2)
• The Sex Lives of College Girls (2021-)
• Spitting Image: The Krauts' Edition (2021-)
• THEM (2021-)
• Back to the Rafters (2021)
• Biarritz - Mord am Meer (2021)
• Clarice Starling - Das Erwachen der Lämmer (2021)
• Dafne and the Rest (2021)
• Maradona - Leben wie ein Traum (2021)
• Panic (2021)
• Solos (2021)
• La Templanza (2021)
• The Underground Railroad (2021)
• Voltaire High - Die Mädchen kommen (2021)
• Star Trek: Lower Decks (2020-2024)
• Transplant (2020-2024)
• Breeders (2020-2023)
• Hunters (2020-2023)
• Star Trek: Picard (2020-2023)
• Duncanville (2020-2022)
• El Cid (2020-2021)
• 9-1-1: Lone Star (2020-) | (Staffeln 2-4)
• Industry (2020-)
• Spitting Image (2020-)
• Devs (2020)
• The Forgotten Army - Azaadi ke liye (2020)
• Mrs. America (2020)
• The New Pope (2020)
• neXt (2020)
• They Were Ten (2020)
• Utopia (2020)
• What We Do in the Shadows (2019-2024) | (Staffeln 3-6)
• Doom Patrol (2019-2023)
• Tacoma FD (2019-2023) [Synchro (2023-)]
• Departure (2019-2022)
• Dollface (2019-2022)
• Pennyworth (2019-2022)
• Roswell, New Mexico (2019-2022) [Synchro (2022-2023)]
• Hanna (2019-2021)
• Modern Love (2019-2021)
• Prodigal Son (2019-2021) | (Staffel 2)
• Briarpatch: Texas Kills! (2019-2020)
• Emergence (2019-2020)
• The Twilight Zone (2019-2020)
• The Boys (2019-)
• Evil - Dem Bösen auf der Spur (2019-)
• Honour (2019-) | (Staffel 1)
• Costume Quest (2019)
• Proven Innocent (2019) [Synchro (2022)]
• Reef Break (2019)
• Treadstone (2019)
• Watchmen (2019)
• Seattle Firefighters - Die jungen Helden (2018-2024) | (Staffel 6)
• Atlanta Medical (2018-2023)
• Mayans M.C. (2018-2023)
• Tom Clancy's Jack Ryan (2018-2023)
• Die purpurnen Flüsse (2018-2022) | (ab Staffel 2)
• Pose (2018-2021)
• Star Trek: Short Treks (2018-2020)
• 9-1-1 Notruf L.A. (2018-) | (ab Staffel 4)
• Mocro Maffia (2018-)
• The Neighborhood (2018-)
• Deception - Magie des Verbrechens (2018)
• Escape at Dannemora (2018)
• Mosaic (2018)
• Reverie (2018)
• The Romanoffs (2018)
• Star Trek: Discovery (2017-2024)
• Young Sheldon (2017-2024) | (Staffel 6)
• Snowfall (2017-2023)
• The Deuce (2017-2019)
• Get Shorty (2017-2019)
• Hanna Svensson - Blutsbande (2017-2019)
• Sneaky Pete (2017-2019)
• Timewasters (2017-2019)
• Famous in Love (2017-2018)
• Imposters (2017-2018)
• Lore (2017-2018)
• The Mick (2017-2018)
• Valor (2017-2018)
• Feud (2017-) [Synchro (2019-)] | (Staffel 1)
• Dimension 404 (2017)
• Law & Order: True Crime (2017)
• Atlanta (2016-2022)
• Better Things (2016-2022)
• Goliath (2016-2021)
• Lucifer (2016-2021)
• Fleabag (2016-2019)
• Lethal Weapon (2016-2019)
• The Tick (2016-2019)
• Shades of Blue (2016-2018)
• Swedish Dicks (2016-2018)
• APB (2016-2017)
• Chance (2016-2017)
• Emerald City - Die dunkle Welt von Oz (2016-2017)
• Jean-Claude Van Johnson (2016-2017)
• Kamen Rider Amazons (2016-2017)
• The Last Tycoon (2016-2017)
• American Crime Story (2016-)
• Heartbeat (2016)
• Hooten & the Lady (2016)
• The Stinky & Dirty Show (2016)
• The Young Pope (2016)
• Supergirl (2015-2021)
• Blindspot (2015-2020)
• Empire (2015-2020)
• iZombie (2015-2019)
• Casual (2015-2018) [Synchro (2017-2019)]
• Patriot (2015-2018) [Synchro (2017-2019)]
• Odd Couple (2015-2017)
• Grandfathered (2015-2016)
• American Odyssey (2015)
• The Last Panthers (2015)
• Navy CIS: New Orleans (2014-2021)
• Gotham (2014-2019)
• Transparent (2014-2019) | (Staffel 3)
• Salem (2014-2017)
• Deadbeat (2014-2016)
• Sirens (2014-2015)
• Stalker (2014-2015)
• State of Affairs (2014-2015)
• 24: Live Another Day (2014)
• Chozen (2014)
• Brooklyn Nine-Nine (2013-2021)
• Vikings (2013-2020) [2. Synchro (2015-2020)]
• The Americans (2013-2018)
• Sleepy Hollow (2013-2017)
• Devious Maids (2013-2016)
• Crossing Lines (2013-2015)
• The Following (2013-2015)
• Hannibal (2013-2015)
• Dads (2013-2014)
• Super Fun Night (2013-2014)
• The Tomorrow People (2013-2014)
• Camp (2013)
• The Cop - Crime Scene Paris (2013)
• Cracked (2013)
• Nashville (2012-2018)
• Beauty and the Beast (2012-2016)
• Transporter - Die Serie (2012-2014)
• Apartment 23 (2012-2013)
• Emily Owens (2012-2013)
• Touch (2012-2013)
• Alcatraz (2012)
• 2 Broke Girls (2011-2017)
• The Killing (2011-2014) | (Staffeln 1-2)
• Die Borgias (2011-2013)
• Enlightened - Erleuchtung mit Hindernissen (2011-2013)
• Green Lantern: The Animated Series (2011-2013)
• American Horror Story (2011-)
• Black Mirror (2011-) [Synchro (2013-)] | (1x01-2x03)
• Terra Nova (2011)
• Hawaii Five-0 (2010-2020)
• Nikita (2010-2013)
• The Hard Times of RJ Berger (2010-2011)
• Human Target (2010-2011)
• Navy CIS: L.A. (2009-2023)
• Profiling Paris (2009-2020) [Synchro (2015-2021)]
• Modern Family (2009-2019)
• Glee (2009-2015)
• White Collar (2009-2014) | (Staffeln 5 & 6)
• Big Time Rush (2009-2013)
• FlashForward (2009-2010)
• Mercy (2009-2010)
• Sons of Anarchy (2008-2014)
• Fringe - Grenzfälle des FBI (2008-2013)
• Die Pinguine aus Madagascar (2008-2013)
• Mighty B! Hier kommt Bessie (2008-2011)
• Terminator: Sarah Connor Chronicles (2008-2009)
• The Big Bang Theory (2007-2019) | (Staffeln 11 & 12)
• Lewis - Der Oxford-Krimi (2007-2015)
• The Dresden Files (2007) [Synchro (2018)]
• K-Ville (2007)
• The New Adventures of Old Christine (2006-2010)
• Ugly Betty (2006-2010)
• Anna Pihl - Auf Streife in Kopenhagen (2006-2008) | (Staffel 1-2)
• Crime Scene Riviera (2006-) [Synchro (2016)]
• Weeds - Kleine Deals unter Nachbarn (2005-2012)
• Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits (2005-2010)
• Numb3rs - Die Logik des Verbrechens (2005-2010)
• Feine Freundinnen (2005-2007)
• Grey's Anatomy (2005-) | (Staffel 19)
• Backyardigans - Die Hinterhofzwerge (2004-2010)
• Lost (2004-2010)
• Deadwood (2004-2006)
• Jesus und Josefine (2004)
• Kingdom Hospital (2004)
• Der Sleepover Club (2003-2004) | (Staffel 1)
• Navy CIS (2003-)
• The Simple Life (2003)
• ChalkZone - Die Zauberkreide (2002-2008) | (ab 2006)
• The Shield - Gesetz der Gewalt (2002-2008)
• Yakkity Yak (2002-2003) [Synchro (2005-2007)]
• Scrubs - Die Anfänger (2001-2010)
• Inspector Lynley (2001-2005)
• Keine Gnade für Dad (2001-2005)
• Star Trek: Enterprise (2001-2005) | (ab Staffel 2)
• Largo Winch - Gefährliches Erbe (2001-2003)
• Special Unit 2 - Die Monsterjäger (2001-2002)
• Die Hoobs (2001)
• Dora (2000-2019) | (Dialoge)
• Lass es, Larry! (2000-2011/17-24) | (ab Staffel 6)
• Strong Medicine: Zwei Ärztinnen wie Feuer und Eis (2000-2006)
• Jackie Chan Adventures (2000-2005)
• Queer as Folk (2000-2005)
• Ed - Der Bowling-Anwalt (2000-2004)
• Max Steel (2000-2002) | (Staffel 3)
• Resurrection Boulevard - Straße der Hoffnung (2000-2002)
• Starlets - Hauptsache berühmt (2000-2001)
• Falcone (2000)
• Secret Agent Man (2000)
• Farscape - Verschollen im All (1999-2003) | (Staffeln 1-3)
• Relic Hunter - Die Schatzjägerin (1999-2002)
• Starship Troopers: Der Kampf geht weiter (1999-2000)
• Transformers: Beast Machines (1999-2000)
• Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] | (ab Staffel 3)
• Futurama (1999-) | (ab Staffel 6)
• Becker (1998-2004) | (ab mitte Staffel 4)
• Sex and the City (1998-2004)
• Cowboy Bebop (1998-1999) [Synchro (2002)]
• Crocadoo - Die coolen Krokos kommen (1998-1999)
• Will & Grace (1998-06/17-2020) | (Staffeln 5-8)
• Johnny Bravo (1997-2004)
• Practice - Die Anwälte (1997-2004)
• Just Shoot Me - Redaktion durchgeknipst (1997-2003)
• Dharma & Greg (1997-2002)
• Men in Black: Die Serie (1997-2000)
• Immer wieder Fitz (1997-1999)
• Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)]
• Crisis Center (1997)
• Extreme Ghostbusters (1997)
• L.A. Affairs (1997)
• New Orleans - Das Gesetz des Südens (1997)
• Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999)
• Der Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999)
• Dark Skies - Tödliche Bedrohung (1996-1997)
• Jim Profit - Ein Mann geht über Leichen (1996-1997)
• Blutige Macht - So wahr uns Mord helfe (1996)
• Out of the Blue - Sommer, Sonne, Florida (1996)
• Strange Luck - Dem Zufall auf der Spur (1996)
• The Vision of Escaflowne (1996)
• JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005)
• Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) | (ab Staffel 7)
• Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001)
• Cybill (1995-1998)
• Die Maske (1995-1997)
• Mama wird's schon richten (1995-1996)
• Die Glückspilze (1995)
• Golden Boy (1995) [Synchro (2001)]
• Land's End - Ein heißes Team für Mexiko (1995)
• New York News - Jagd auf die Titelseite (1995)
• Pointman (1995)
• Die schwarzen Brüder (1995)
• Friends (1994-2004)
• Chicago Hope - Endstation Hoffnung (1994-2000)
• Was ist los mit Alex Mack? (1994-1998)
• High Tide - Ein cooles Duo (1994-1997)
• Denver-Clan ohne Maske (1994)
• Frasier (1993-2004)
• Diagnose: Mord (1993-2001)
• Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999)
• Viper (1993-1999)
• Nachtschicht mit John (1993-1996)
• Madeline (1993-1995)
• Die Super-Mamis (1993-1995)
• Die Abenteuer des Brisco County jr. (1993-1994)
• Deckname Caliph (1993)
• Die Kinderklinik (1993)
• Queen (1993)
• Odyssee ins Traumland (1992-1994) | (Staffel 2 & 3)
• Die Unbestechlichen (1992-1994)
• Crossroads (1992-1993)
• Raven - Der schwarze Drache (1992-1993)
• Hobberdy Dick - Der kleine Hauself (1992) [Synchro (1995)]
• Palm Beach-Duo (1991-1999)
• Die Abenteuer von Mark & Brian (1991-1992)
• James Bond Jr. (1991-1992)
• Lightning Force - Unternehmen Feuersturm (1991-1992)
• Bucky O'Hare (1991)
• Der Chaos-Clan (1991)
• Die Schöne und das Schlitzohr (1991)
• Spezialeinheit Metal Jack (1991) [Synchro (2001)]
• Avonlea - Das Mädchen aus der Stadt (1990-1996)
• Zorro - Der schwarze Rächer (1990-1993)
• D.E.A. - Krieg den Drogen (1990-1991) [Synchro (1994)]
• Endstation Gerechtigkeit (1990-1991)
• Killertomaten (1990-1991)
• Die verrückten Royals (1990-1991)
• Kommissar Navarro (1989-2006) [Synchro (1992-)]
• Geschichten aus der Gruft (1989-1996)
• Doogie Howser, M.D. (1989-1993) [1. Synchro (TV)]
• Flucht vor der Mafia (1989-1991)
• Booker (1989-1990)
• Leo - Der kleine Löwenkönig (1989-1990) [Synchro (2000)]
• Setons Welt der Tiere (1989-1990)
• Teddy Z (1989-1990)
• Die Simpsons (1989-)
• Giulia (1989)
• Hawk (1989)
• Schwestern (1989)
• Garfield und seine Freunde (1988-1995)
• Superboy (1988-1992) [Synchro (1992-1994)]
• Chaos hoch zehn (1988-1990)
• Krieg der Welten (1988-1990) [2. Synchro (TV)]
• Police Academy (1988-1989)
• Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)]
• Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992)
• Die Schöne und das Biest (1987-1990)
• Inspektor Hooperman (1987-1989)
• Max Headroom (1987-1988)
• Oh Schreck, oh Graus: Die Supermaus (1987-1988) [Synchro (1991-1992)]
• Ohara (1987-1988)
• Die Astro-Dinos (1987) [Synchro (1992)]
• Ein Kind mit Namen Jesus (1987) [Synchro (1990)]
• Napoleon und Josephine (1987)
• Matlock (1986-1995)
• L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994)
• Adderly (1986-1988)
• Unser Haus (1986-1988)
• Stingray (1986-1987)
• Der Ochsenkrieg (1986)
• Der Richter vom Hausboot (1986)
• Fackeln im Sturm (1985/1986/1994)
• Die fliegenden Ärzte (1985-1994)
• MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)]
• Spenser (1985-1988)
• Die Colbys - Das Imperium (1985-1987)
• Star Wars: Freunde im All (1985-1986) [Synchro (1989-1990)]
• Verfeindet bis aufs Blut (1985-1986)
• Harrys wundersames Strafgericht (1984-1992) [Synchro (1988-1993)]
• Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [1. Synchro]
• Hunter (1984-1991)
• Mike Hammer (1984-1989)
• Special Squad (1984-1989)
• Die Fälle des Harry Fox (1984-1986)
• Trio mit vier Fäusten (1984-1986)
• Agentur Maxwell (1984-1985)
• Ellis Island - Straße der Freiheit (1984)
• Hotel (1983-1988)
• Agentin mit Herz (1983-1987)
• Hardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)]
• Buffalo Bill (1983-1984) [Synchro (1989)]
• Kampf um Yellow Rose (1983-1984) [Synchro (1987-1988)]
• Lotterie (1983-1984)
• Superted (1983-1984) [Synchro (1995)]
• Automan (1983)
• Ein Fall für Professor Chase (1983)
• Fäuste, Gangs und heiße Öfen (1983) [Synchro (1990)]
• Die Polizei-Chiefs von Delano (1983) [Synchro (1988)]
• Süßes Gift (1983) [Synchro (1988)]
• Cheers (1982-1993) [1. Synchro]
• Garfield (1982-1991) [2. Synchro]
• Cagney & Lacey (1982-1988)
• Matt Houston (1982-1985)
• Mississippi (1982-1984)
• The Devlin Connection (1982-1983)
• Der Junge vom anderen Stern (1982-1983) [Synchro (1989-1990)]
• Blut und Ehre: Jugend unter Hitler (1982)
• Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)]
• Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)]
• Bret Maverick (1981-1982)
• Die Möweninsel (1981)
• Nero Wolfe (1981)
• Z wie Zorro (1981)
• Boomer, der Streuner (1980-1982)
• Hammer House of Horror (1980)
• Tom Sawyers Abenteuer (1980)
• Der Aufpasser (1979-1994) | (Episoden 1, 9, 13, 15-17, 19, 23, 25-37, 39-65, 70-87, 89-112)
• Ein Duke kommt selten allein (1979-1985) [Synchro (1988-1993)]
• Der lange Treck (1979-1980)
• Madita (1979)
• Puschel, das Eichhorn (1979) [Synchro (1984)]
• Weißes Haus, Hintereingang (1979)
• Noch Fragen Arnold? (1978-1986) [Synchro (1999)]
• Mork vom Ork (1978-1982) | (2. Synchro)
• Vegas (1978-1981)
• Captain Future (1978-1979) [Synchro (ZDF 1980-1982)]
• Fünf Freunde (1978)
• Perrine (1978)
• Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)]
• Flugboot 121 SP (1977-1978)
• Jackie und Jill - Die Bärenkinder vom Berg Tarak (1977) [Synchro (1988-1989)]
• Drei Engel für Charlie (1976-1981)
• Kriminalhund Murmel ... bitte kommen! (1976-1977)
• Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) | (Staffel 1)
• Serpico (1976-1977)
• Rascal, der Waschbär (1976) [Synchro (1984)]
• Bumpers Revier (1975-1976)
• Die knallharten Fünf (1975-1976)
• Die Küste der Ganoven (1975-1976)
• Matt Helm - Im Dschungel der Großstadt (1975-1976) [Synchro (1998)]
• Robi Robi Robin Hood (1975)
• Happy Days (1974-1984)
• Petrocelli (1974-1976)
• Papermoon (1974-1975)
• Police Story (1973-1977)
• Der Magier (1973-1974)
• Die Rookies (1972–1976) [2. Synchro (2001)]
• Lassie und ihre Freunde (1972–1973) [Synchro (1997)]
• Die Waltons (1972-1981)
• Die Straßen von San Francisco (1972-1977) | [ZDF & PRO7]
• Black Beauty (1972-1974) | (Staffel 2)
• König Arthur (1972-1973)
• Anna und der König von Siam (1972) [Synchro (1983)]
• Cannon (1971-1976) | [2]
• Das Haus am Eaton Place (1971-1975)
• Liebe, Lüge, Leidenschaft (1968-2013)
• Lancer (1968-1970) [2. Synchro]
• High Chaparral (1967-1971) | (2. Synchro)
• Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)]
• Raumschiff Enterprise (1966-1969) | ("Der Käfig")
• FBI (1965-1974) | (2. Synchro)
• General Hospital (1963-) | (1. Synchro) [1-384]
• Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) | [2 & 4]
• Mister Ed (1961-1966) [2. Synchro (1989-1993)]
• Familie Feuerstein (1960-1966)
• Bonanza (1959-1973) | (ZDF+Sat.1/Kabel.1) [3 & 4]
• Die Unbestechlichen (1959-1963) | [3]
• Der Kopfgeldjäger (1958-1961)
• Rauchende Colts (1955-1975) | (ZDF, Sat.1, Kabel 1)
• Fury (1955-1960) | (2. Synchro)
• Sergeant Preston (1955-1957) | [2]
• Lassie (1954-1974) | (2. Phase)