TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2253

S03E20

Von der Vergangenheit eingeholt

Time After Time

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh	Christin Marquitan	Dr. Cristina Yang
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Sara Ramirez	Ghadah Al-Akel	Dr. Calliope 'Callie' Torres
Eric Dane	David Nathan	Dr. Mark Sloan (2. Stimme)
Katherine Heigl	Antje von der Ahe	Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
T.R. Knight	Nico Mamone	Dr. George O'Malley
Kate Walsh	Katja Nottke	Dr. Addison Montgomery (1. Stimme)
Isaiah Washington	Johannes Berenz	Dr. Preston Burke
Steven W. Bailey	Olaf Reichmann	Joe
Mare Winningham	Heidrun Bartholomäus	Eileen Grey
Elizabeth Reaser	Melanie Pukaß	Ava / Rebecca Pope
Roger Rees	Bodo Wolf	Dr. Colin Marlow
Suzanne Cryer	Karin David	Caroline Klein
Brent Jennings	Michael Bauer	Charles Redford
Tim Hopper	Klaus-Peter Grap	Dustin Klein
Randy Thompson	Wolfgang Ziffer	Frank Waring
Marc Vann	Alexander Doering	Hämatologe
Dee Wallace	Barbara Adolph	Joan Waring
Kate Anthony	Maria Sumner	Schwester Kate (4. Stimme)
Zibby Allen	Claudia Gáldy	Schwester Zibby (3. Stimme)
Melissa Fitzgerald	Heike Beeck	Sozialarbeiterin im Aufzug
Nichelle Hines	Heike Beeck	Studentin in Joe's Bar