TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2253

S08E22

Carpe Diem

Let the Bad Times Roll

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh	Christin Marquitan	Dr. Cristina Yang
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Kevin McKidd	Tobias Kluckert	Dr. Owen Hunt
Sara Ramirez	Ghadah Al-Akel	Dr. Calliope 'Callie' Torres
Jesse Williams	Sascha Rotermund	Dr. Jackson Avery
Sarah Drew	Julia Stoepel	Dr. April Kepner
Jessica Capshaw	Schaukje Könning	Dr. Arizona Robbins
Eric Dane	David Nathan	Dr. Mark Sloan (2. Stimme)
Chyler Leigh	Marie Bierstedt	Dr. Lexie Grey
Kim Raver	Ranja Bonalana	Dr. Teddy Altman
Debbie Allen	Regina Lemnitz	Dr. Catherine Avery
Holley Fain	Luisa Wietzorek	Augenärztin Dr. Julia Canner (2. Stimme)
Rachel Andersen	Svantje Wascher	Carol
Jim Lau	Matthias Klages	Merediths anderer Prüfer
Cathy Diane Tomlin	Daniela Thuar	Alex' andere Prüferin
Thai Douglas	Tilo Schmitz	Aprils anderer Prüfer
Jill Remez	Sabine Falkenberg	Aprils Prüferin
Philipe Preston	Arne Stephan	Bewerber #1
Levi Freeman	Edwin Gellner	Bewerber #2
David DeLuise	Hans Hohlbein	Charlie Connor
William Daniels	Rüdiger Evers	Dr. Craig Thomas
Ron Bottitta	Frank Ciazynski	Dr. Keith Collier
David Pevsner	Detlef Gieß	Jacksons anderer Prüfer
Tom Everett	Erich Räuker	Jacksons Prüfer
Cynthia Watros	Judith Brandt	Liz Connor
Jane Daly	Sonja Deutsch	Merediths Prüferin
Jordan Belfi	Alexander Doering	Nick
Raff Anoushian	Klaus Lochthove	Taxifahrer