TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2253

S07E10

Heilung

Adrift and at Peace

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh	Christin Marquitan	Dr. Cristina Yang
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Kevin McKidd	Tobias Kluckert	Dr. Owen Hunt
Sara Ramirez	Ghadah Al-Akel	Dr. Calliope 'Callie' Torres
Jesse Williams	Sascha Rotermund	Dr. Jackson Avery
Sarah Drew	Julia Stoepel	Dr. April Kepner
Jessica Capshaw	Schaukje Könning	Dr. Arizona Robbins
Eric Dane	David Nathan	Dr. Mark Sloan (2. Stimme)
Chyler Leigh	Marie Bierstedt	Dr. Lexie Grey
Kim Raver	Ranja Bonalana	Dr. Teddy Altman
Payton Silver	Christoph Banken	Anästhesist Dr. Knox (1. Stimme)
Sarah Hunley	Denise Gorzelanny	Adriana Kay
Daniel Sunjata	Markus Pfeiffer	Eli Lloyd
Joel Bond	Uwe Jellinek	Hafenarbeiter
Scott Foley	Till Endemann	Henry Burton
Carissa Kosta	Sandrine Mittelstädt	OP-Schwester (1. Stimme)
Bokhee An	Denise Gorzelanny	OP-Schwester Bokhee (3. Stimme)
Michael Lespinasse	Uwe Jellinek	Rettungssanitäter #2 (1. Stimme)
Kenneth Meseroll	Peter Reinhardt	Ron Cherkovsky
Lenora May	Katarina Tomaschewsky	Sheila Cherkovsky
Jamie Chung	Josefin Hagen	Trina Paiz
Barry Livingston	Jan Kurbjuweit	Wayne Sheehan