TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2253

S03E10

Die richtige Distanz

Don't Stand So Close To Me

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh	Christin Marquitan	Dr. Cristina Yang
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Sara Ramirez	Ghadah Al-Akel	Dr. Calliope 'Callie' Torres
Eric Dane	David Nathan	Dr. Mark Sloan (2. Stimme)
Katherine Heigl	Antje von der Ahe	Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
T.R. Knight	Nico Mamone	Dr. George O'Malley
Kate Walsh	Katja Nottke	Dr. Addison Montgomery (1. Stimme)
Kate Burton	Anita Lochner	Dr. Ellis Grey
Isaiah Washington	Johannes Berenz	Dr. Preston Burke
Linda Klein	Denise Gorzelanny	Schwester Linda (1. Stimme)
George Dzundza	Helmut Krauss	Harold O'Malley
Greg Pitts	Sebastian Schulz	Jerry O'Malley
Tim Griffin	Christoph Banken	Ronny O'Malley
Mare Winningham	Heidrun Bartholomäus	Eileen Grey
Mandy Siegfried	Maud Ackermann	Molly Grey-Thompson
Jack Axelrod	Hasso Zorn	Charlie Yost
Brooke Smith	Almut Zydra	Dr. Erica Hahn (2. Stimme)
Debra Monk	Rita Engelmann	Louise O'Malley
Jennifer Aspen	Uschi Hugo	Elena
Jason Sklar	Gerald Schaale	Jake Weitzman
Randy Sklar	Klaus-Peter Grap	Peter Weitzman