Lothar Blumhagen

Geburtstag: 16. Juli 1927 in Leipzig

Todestag: 10. Januar 2023 in Berlin

Anzahl Sprechrollen: 2041

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Christopher Plummer (als Reverend Jonathan Whirley) in Schlappe Bullen beißen nicht (1987)
• Christopher Plummer (als Joseph Wakeman) in Verschwörung der Angst (1996)
• Christopher Plummer (als Hump Hinton) in Der Schatz der Dinosaurier (2000) [Synchro (2009)]
• Christopher Plummer (als Dr. Rosen) in A Beautiful Mind - Genie und Wahnsinn (2001)
• Christopher Plummer (als Aristoteles) in Alexander (2004) [Final Cut (2007)]
• Christopher Plummer (als Aristoteles) in Alexander (2004)
• Christopher Plummer (als John Adams Gates) in Das Vermächtnis der Tempelritter (2004)
• Christopher Plummer (als Bill) in Frau mit Hund sucht Mann mit Herz (2005)
• Christopher Plummer (als Captain Christopher Newport) in The New World (2005)
• Christopher Plummer (als Dean Whiting) in Syriana (2005)
• Christopher Plummer (als Simon Wyler) in Das Haus am See (2006)
• Hörprobe abspielen Christopher Plummer (als Arthur Case) in Inside Man (2006)
• Christopher Plummer (als Jack) in Closing the Ring - Geheimnis der Vergangenheit (2007)
• Christopher Plummer (als Dr. Heller) in Rache - Vergeltung hat ihren Preis! (2007)
• Christopher Plummer (als Präsident P.J. Aimes) in The Summit - Todesvirus beim Gipfeltreffen (2008)
• Christopher Plummer (als Dr. Parnassus) in Das Kabinett des Dr. Parnassus (2009)
• Christopher Plummer (als Leo Tolstoy) in Ein russischer Sommer (2009)
• Christopher Plummer (als Hal) in Beginners (2010)
• Christopher Plummer (als Monsignor Orelas) in Priest (2011)
• Christopher Plummer (als Henrik Vanger) in Verblendung (2011)
• Christopher Plummer (als John Harlan) in Muhammad Alis größter Kampf (2013)
• Christopher Plummer (als Joseph Cutter) in Der Auftrag - Für einen letzten Coup ist es nie zu spät! (2014)
• Christopher Plummer (als Professor Coreman) in Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück (2014)
• Christopher Plummer (als Frank Grubman) in Mr. Collins' zweiter Frühling (2015)
• Christopher Plummer (als Zev Guttman) in Remember - Vergiss nicht, dich zu erinnern (2015)
• Christopher Plummer (als J. Paul Getty) in Alles Geld der Welt (2017)
• Christopher Plummer (als Harlan Thrombey) in Knives Out - Mord ist Familiensache (2019)
• James Rebhorn (als Albert Nimziki) in Independence Day (1996)
• James Rebhorn (als Charlie Reynolds) in Ein Präsident für alle Fälle (1996)
• James Rebhorn (als Jim Feingold / Lionel Fisher) in The Game (1997)
• James Rebhorn (als Botschafter) in A Bright Shining Lie - Die Hölle Vietnams (1998) [2. Synchro (2003)]
• James Rebhorn (als Präsident Signoff) in Die Abenteuer von Rocky und Bullwinkle (2000)
• James Rebhorn (als Dr. Larry Banks) in Meine Braut, ihr Vater und ich (2000)
• James Rebhorn (als Dr. Bowman) in Dem Himmel so fern (2002)
• James Rebhorn (als Belcher) in Pluto Nash - Im Kampf gegen die Mondmafia (2002)
• James Rebhorn (als Abe White) in The Last Shot (2004)
• James Rebhorn (als Chief Lewellyn Brainard) in Anamorph - Die Kunst zu töten (2007)
• James Rebhorn (als Staatsanwalt von New York) in The International (2009)
• James Rebhorn (als Marvin) in Real Steel - Stahlharte Gegner (2011)
• James Rebhorn (als Joseph Crudstaff) in Das wundersame Leben von Timothy Green (2012)
• Roger Moore (als Harold Pelham) in Ein Mann jagt sich selbst (1970) [3. Synchro (1989)]
• Roger Moore (als Harry Lindon) in Vier Asse hauen auf die Pauke (1980) [1. Synchro (BRD)]
• Roger Moore (als Seymour Goldfarb, Jr.) in Auf dem Highway ist die Hölle los (1981)
• Roger Moore (als Garald Bradley-Smith / Sir John Bevistock) in Bullseye! - Volltreffer! (1990)
• Roger Moore (als Thomas Grace / Inspector Fulbright) in Der Mann, der niemals starb (1994)
• Roger Moore (als 'Radiosprecher') in The Saint - Der Mann ohne Namen (1997)
• Roger Moore (als Der Chief) in Spice World - Der Film (1997)
• Roger Moore (als 'Tab Lazenby') in Cats & Dogs - Die Rache der Kitty Kahlohr (2010)
• Roger Moore (als Edward Duke of Castlebury) in Eine Prinzessin zu Weihnachten (2011)
• Roger Moore (als Roger Moore) in Shakespeare für Anfänger (2016)
• Erland Josephson (als Johan) in Szenen einer Ehe (1973)
• Erland Josephson (als Lehrer) in Der Angeklagte steht nicht mehr allein (1975)
• Erland Josephson (als Dr. Tomas Jacobi) in Von Angesicht zu Angesicht (1975)
• Erland Josephson (als Onkel Dan) in Eins und Eins (1978)
• Erland Josephson (als Domenico) in Nostalgia (1983)
• Erland Josephson (als Alexander) in Opfer (1986)
• Erland Josephson (als Sigvard Silver) in Oxen (1991)
• Erland Josephson (als Gonzalo) in Prosperos Bücher (1991)
• Erland Josephson (als Johan) in Sarabande (2003)
• John Wood (als englischer Offizier) in Schlachthof 5 (1971)
• John Wood (als Bischof von Aquila) in Der Tag des Falken (1985)
• John Wood (als Christopher Riley) in Shadowlands - Ein Geschenk des Augenblicks (1993)
• John Wood (als Thurlow) in King George - Ein Königreich für mehr Verstand (1994)
• John Wood (als Retired Commuter) in Metroland (1997)
• John Wood (als Col. Marcus) in Rache ist süß (1998)
• John Wood (als Lord Caversham) in Ein perfekter Ehemann (1999)
• John Wood (als Kardinal Pesci) in Das geheimnisvolle Grab (2000)
• John Wood (als Lord McAshton) in Der kleine Vampir (2000)
• Jean-Claude Brialy (als Der Prinz) in Ich war eine männliche Sexbombe (1964)
• Jean-Claude Brialy (als Boimussy) in Caroline Chérie - Schön wie die Sünde (1968)
• Jean-Claude Brialy (als Monsieur Foucauld) in Das Gespenst der Freiheit (1974)
• Jean-Claude Brialy (als Paul Cisterne) in Die Bankiersfrau (1980)
• Jean-Claude Brialy (als Professor Martin) in Das Mädchen von Triest (1982)
• Jean-Claude Brialy (als Voragine) in Das Auge (1983)
• Jean-Claude Brialy (als Kolin) in Maschenka (1987)
• Jean-Claude Brialy (als Roccarotta) in Das Monster (1994)
• George Lazenby (als Mario) in Emmanuelle in Afrika (1993)
• George Lazenby (als Mario) in Emmanuelle in Tibet (1993)
• George Lazenby (als Mario) in Emmanuelle in Venedig (1993)
• George Lazenby (als Mario) in Emmanuelles Freundin (1993)
• George Lazenby (als Mario) in Emmanuelles Geheimnis (1993)
• George Lazenby (als Mario) in Emmanuelles Parfüm (1993)
• George Lazenby (als Mario) in Emmanuelles Zauber (1993)
• George Lazenby (als Sir John Steele) in Moments of Danger (1998) [Synchro (2000)]
• Christopher Lee (als Sir Matthew Phillips) in Der Schädel des Marquis de Sade (1965)
• Christopher Lee (als Dr. J. Neuhart) in Im Todesgriff der roten Maske (1969)
• Christopher Lee (als Sardar Khan) in Der Herr der Karawane (1978) [Synchro (1996)]
• Christopher Lee (als Henker von Paris) in Die französische Revolution (1989)
• Christopher Lee (als Dr. Catheter) in Gremlins 2 - Die Rückkehr der kleinen Monster (1990)
• Christopher Lee (als Graf Ottokar Czernin) in Die Abenteuer des Young Indiana Jones: In geheimer Mission - Spione gegen Spione (1993)
• Christopher Lee (als Cmndt. Rakov) in Police Academy 7 - Mission in Moskau (1994)
• Christopher Lee (als Sir Richard Turkel) in Talos, die Mumie (1998)
• Herbert Marshall (als Gaston Monescu) in Ärger im Paradies (1932) [Synchro (1969)]
• Herbert Marshall (als Walter Fane) in Der bunte Schleier (1934)
• Herbert Marshall (als Gerald Shannon) in Der Weg im Dunkeln (1935) [Synchro (1981)]
• Herbert Marshall (als Thomas Lane) in Ein aufsässiges Mädchen (1936) [Synchro (1986)]
• Herbert Marshall (als Frederick Barker) in Engel (1937) [Synchro (1969)]
• Herbert Marshall (als John Davis) in Papa braucht eine Frau (1941) [Synchro (1997)]
• Herbert Marshall (als Willard I. Whitcombe) in Anklage - Mord (1947) [TV-Synchro]
• Herbert Marshall (als Archibald Craven) in Der geheime Garten (1949) [Synchro (1998)]
• David Ogden Stiers (als Staatsanwalt Michael Reston) in Perry Mason und der Mord im Studio (1986)
• David Ogden Stiers (als Staatsanwalt Michael Reston) in Perry Mason und die eigensinnige Nonne (1986)
• David Ogden Stiers (als Staatsanwalt Michael Reston) in Perry Mason und das Hotel des Schreckens (1987)
• David Ogden Stiers (als Staatsanwalt Michael Reston) in Perry Mason und die verheiratete Dirne (1987)
• David Ogden Stiers (als Staatsanwalt Michael Reston) in Perry Mason und die verlorene Liebe (1987)
• David Ogden Stiers (als Staatsanwalt Michael Reston) in Perry Mason: Ein gewissenloser Lump (1987)
• David Ogden Stiers (als Staatsanwalt Michael Reston) in Perry Mason und die Fehlurteile (1988)
• David Ogden Stiers (als Staatsanwalt Michael Reston) in Perry Mason und die Tote im See (1988)
• Robert Vaughn (als Hud) in Solo für zwei Superkiller (1980)
• Robert Vaughn (als Gen. Woodbridge) in Delta Force (1986)
• Robert Vaughn (als Senator Dougherty) in Joes Apartment - Das große Krabbeln (1996)
• Robert Vaughn (als Chief MacIntyre) in Blue Motel - Der Fall Hawking (1997)
• Robert Vaughn (als Senator Zachary Powell) in Terror im Computer (1997)
• Robert Vaughn (als Baxter Cain) in Die Sportskanonen (1998)
• Robert Vaughn (als Dick Lecter) in Pootie Tang (2001)
• Robert Vaughn (als Richter Mancini) in Silent Justice - Selbstjustiz (2002)
• Franco Ressel (als Marquis Richard Morell) in Blutige Seide (1963)
• Franco Ressel (als Goldwyn) in Vollmacht für Jack Clifton (1965)
• Franco Ressel (als Kommandant) in Mit Django kam der Tod (1967) [1. Synchro (BRD)]
• Franco Ressel (als Captain Köhler) in Die Ranger (1970)
• Franco Ressel (als Inspector Rinker) in Die Diamantenlady (1971)
• Franco Ressel (als Sgt. Dance) in Die Schatzinsel (1972)
• Franco Ressel (als Schiffsarzt) in Schiff der Träume (1983)
• John Steiner (als Charles Beauty Smith) in Wolfsblut (1973)
• John Steiner (als Biondo) in Salon Kitty (1976)
• John Steiner (als Major Cash) in Die Jäger der Apokalypse (1980)
• John Steiner (als Captain Matteo Roditi) in Kennwort - Salamander (1981) [2. Synchro (BRD 1985)]
• John Steiner (als Lord Dean) in Die dunkle Macht des Sonnengottes (1983) [1. Synchro (BRD)]
• John Steiner (als Smithy) in Kommando Leopard (1985)
• John Steiner (als Oskar Engelhart) in Leidenschaften (1985)
• Jean-Pierre Cassel (als Dr. Paul Gachet) in Vincent & Theo (1990)
• Jean-Pierre Cassel (als Pierre-Jean Guisard) in Sandrine sieht rot (1999)
• Jean-Pierre Cassel (als Dr. Bernard Chernezé) in Die purpurnen Flüsse (2000)
• Jean-Pierre Cassel (als Vicomte de Lancris) in Sade - Folge deiner Lust! (2000)
• Jean-Pierre Cassel (als Faucheur) in Sense für den Boss (2003)
• Jean-Pierre Cassel (als Dr. Delmas) in Counter Investigation - Kein Mord bleibt ungesühnt (2007)
• James Cromwell (als Gefängnisdirektor Hal Moores) in The Green Mile (1999)
• James Cromwell (als Warden Hazen) in Spiel ohne Regeln (2005)
• James Cromwell (als Captain George Stacy) in Spider-Man 3 (2007)
• James Cromwell (als Ogden Phipps) in Secretariat - Ein Pferd wird zur Legende (2010)
• James Cromwell (als Terence Parker) in Cowgirls and Angels: Ein himmlisches Pferdeabenteuer (2012)
• James Cromwell (als Samuel Haussman) in Soldiers of Fortune (2012)
• Tony Curtis (als Flanagan) in Gefangene Liebe (1981)
• Tony Curtis (als Parsifal Katzenellenbogen) in Die Himmelsmaschine (1983)
• Tony Curtis (als Charles Cartwright) in Tödliche Parties (1986)
• Tony Curtis (als Aziru / Dr. Mohassid) in Mumie - Tal des Todes (1993)
• Tony Curtis (als Carl Fisher) in Nackt in New York (1993)
• Tony Curtis (als Johnny Steele) in Perry Mason - McKenzie und die toten Gouverneure (1994)
• Malcolm McDowell (als Dr. Miles Longford) in Die Klasse von 1999 (1990)
• Malcolm McDowell (als Alfred McGuinness) in Entscheidung des Herzens (1994)
• Malcolm McDowell (als Merlin) in Alex und das Zauberschwert (1995) [Synchro (1997)]
• Malcolm McDowell (als Austin Cloquet) in Mr. Magoo (1997)
• Malcolm McDowell (als Quentin) in Der Heilige der grünen Insel (2000)
• Malcolm McDowell (als Sheriff von Nottingham) in Gwyn - Prinzessin der Diebe (2001)
• David Warner (als Sir Edmund Appleton) in Die 39 Stufen (1978)
• David Warner (als Dr. Wrenn) in Die Mächte des Wahnsinns (1995)
• David Warner (als Spicer Lovejoy) in Titanic (1997)
• David Warner (als Simpson) in Der Trollkönig (1998)
• David Warner (als Adm. Geoffrey Tolwyn) in Wing Commander (1999)
• David Warner (als Eliëser) in Am Anfang (2000)
• Robert Culp (als Dr. Bart Keppel) in Columbo: Ein gründlich motivierter Tod (1973) [Synchro (1975)]
• Robert Culp (als Mann) in Das Urteil des Richters (1977)
• Robert Culp (als Präsident) in Die Akte (1993)
• Robert Culp (als Geschäftsmann) in Agent 00 - Mit der Lizenz zum Totlachen (1996)
• Robert Culp (als Richter McNamara) in Newsbreak - Eine Story auf Leben und Tod (2000)
• James Fox (als Hugh Ambrose) in Eine unwürdige Frau (1989)
• James Fox (als Lord William Holmes) in Die Stunde der Patrioten (1992)
• James Fox (als Harry) in Sexy Beast (2000)
• James Fox (als Sir Edgar Swift) in Die Villa (2000)
• James Fox (als Lt. Colonel Fordham) in Colditz - Flucht in die Freiheit (2005)
• Julian Glover (als Colonel Breen) in Das grüne Blut der Dämonen (1967)
• Julian Glover (als Hermann Fegelein) in Hitler - Die letzten zehn Tage (1973) [1. Synchro (Kino)]
• Julian Glover (als Don Card) in Schrei nach Freiheit (1987)
• Julian Glover (als König Gustav von Finnland) in King Ralph (1991)
• Julian Glover (als Andris Davis) in Tár (2022)
• Harold Gould (als Ponelli) in Kennwort: Canary (1963)
• Harold Gould (als Dr. Fredericchi) in Tödliche Diagnose (1975)
• Harold Gould (als J.R. Morgan) in Aufstand der Ärzte (1976)
• Harold Gould (als Arthur Stobridge) in Der beste Spieler weit und breit: Sein größtes Spiel (1980) [Synchro (1993)]
• Harold Gould (als Stowbridge) in Der beste Spieler weit und breit: Sein größtes Abenteuer (1983) [Synchro (1993)]
• Peter Cellier (als Händler #1) in Jabberwocky (1977)
• Peter Cellier (als Kidwell) in Die Kernfrage (1978)
• Peter Cellier (als Mr. Marples) in Personal Service (1987)
• Peter Cellier (als Richard Eddington) in Fergie und Andrew - Skandal im Palast (1992)
• Allan Cuthbertson (als Mr. Sylvan-Jones) in Spiel mit dem Schicksal (1962)
• Allan Cuthbertson (als George Aisgill) in Ein Platz ganz oben (1965) [1. Synchro (BRD)]
• Allan Cuthbertson (als Der Anwalt) in Performance (1970)
• Allan Cuthbertson (als Sir Giles Chartermain) in Agentenpoker (1980) [2. Synchro (TV 1989)]
• Paul Freeman (als Kleiss) in Die Asse der stählernen Adler (1992)
• Paul Freeman (als Dubois) in Roter Adler (1994)
• Paul Freeman (als Goldsmythe) in Double Team (1997)
• Paul Freeman (als Rev. Philip Shooter) in Hot Fuzz - Zwei abgewichste Profis (2007)
• Andreas Katsulas (als G'Kar) in Spacecenter Babylon 5 (1993)
• Andreas Katsulas (als G'Kar) in Babylon 5 - Der erste Schritt (1998)
• Andreas Katsulas (als G'Kar) in Babylon 5 - Legende der Rangers (2002)
• Andreas Katsulas (als 'G'Kar (Archivaufnahme)') in Babylon 5 - Vergessene Legenden - Stimmen aus dem Dunkel (2007)
• Richard Lynch (als Kladen) in Die Formel (1980)
• Richard Lynch (als Titus Cromwell) in Talon im Kampf gegen das Imperium (1982)
• Richard Lynch (als Harris) in Vision der Dunkelheit (1988)
• Richard Lynch (als Daniel Saltarelli) in Polizeiakte X - Mord in den eigenen Reihen (1997)
• Robert Miano (als Jack) in The Stuntdriver (1997)
• Robert Miano (als Frank Riles) in The Last Bandit (1998)
• Robert Miano (als Gianni Grasso) in Detour - Im Bann der Gewalt (1999)
• Robert Miano (als John Gathers) in Speed Train - Todesfahrt in die Hölle (1999)
• Ian Richardson (als Edwin) in Foreign Affairs (1993)
• Ian Richardson (als Botschafter Toulon) in M. Butterfly (1993)
• Ian Richardson (als Merlin) in Ein Ritter in Camelot (1998)
• Ian Richardson (als Sir Charles Warren) in From Hell (2001)
• James Villiers (als Bill Fane) in War es wirklich Mord? (1965)
• James Villiers (als Twyning) in Zwischen Beat und Bett (1968)
• James Villiers (als Frogget) in Saint Jack (1979)
• James Villiers (als Brit) in Unter dem Vulkan (1984)
• Anthony Zerbe (als Schwartzkopf) in Zeuge einer Verschwörung (1974)
• Anthony Zerbe (als Vize-Admiral Dougherty) in Star Trek - Der Aufstand (1998)
• Anthony Zerbe (als Councillor Hamann) in Matrix - Reloaded (2003)
• Anthony Zerbe (als Councillor Hamann) in Matrix - Revolutions (2003)
• Eric Barker (als Inspektor Mills) in Ist ja irre - Diese strammen Polizisten (1960) [2. Synchro (TV 1985)]
• Eric Barker (als Captain David Foster) in Ist ja irre - Unser Torpedo kommt zurück (1960) [Synchro (1986)]
• Eric Barker (als Der Chef) in Ist ja irre - Agenten auf dem Pulverfass (1964) [Synchro (1985)]
• Patrick Bauchau (als Prinz Scott) in Maestro (1988) [Synchro (1990)]
• Patrick Bauchau (als Dr. Hacker) in Ray (2004)
• Patrick Bauchau (als Gregory Talbot) in Boy Culture - Sex Pays, Love Costs (2006)
• Jim Broadbent (als Lord Kelvin) in In 80 Tagen um die Welt (2004) [1. Synchro]
• Jim Broadbent (als Mr. Osborne) in Vanity Fair - Jahrmarkt der Eitelkeit (2004)
• Jim Broadbent (als Richter) in Vera Drake (2004)
• George Coe (als Dr. Bernardi) in Die erste Todsünde (1980)
• George Coe (als Dr. Weber) in Entity - Es gibt kein Entrinnen vor dem Unsichtbaren, das uns verfolgt (1982)
• George Coe (als Dr. Leggo) in The House of God (1984) [Synchro (1992)]
• Nicolas Coster (als Warden Henry Sampson) in Zwei wahnsinnig starke Typen (1980)
• Nicolas Coster (als General Renning) in Condition Red (1990)
• Nicolas Coster (als Harry Winslow) in Leinen los für die Liebe (1996)
• Mel Ferrer (als Dr. Rudolph 'Rudy' DeMeyer) in ...und ledige Mädchen (1964)
• Mel Ferrer (als Cook) in Abenteuer in Atlantis (1978)
• Mel Ferrer (als CIA-Chef Frankenheimer) in Malko - Eye of the Widow (1991)
• Edward Fox (als Hugh) in Der Mittler (1971) [1. Synchro]
• Edward Fox (als SSgt. Dusty Miller) in Der wilde Haufen von Navarone (1978)
• Edward Fox (als Lord Harry Wrotham) in Wagnis der Liebe (1987)
• Jerry Hardin (als Patterson) in Hals über Kopf (1979) [Synchro (1982)]
• Jerry Hardin (als Harry) in Reds - Ein Mann kämpft für Gerechtigkeit (1981)
• Jerry Hardin (als Emerson Capps) in Milagro - Der Krieg im Bohnenfeld (1988)
• Edward Hardwicke (als Graf von Arundel) in Elizabeth (1998)
• Edward Hardwicke (als Heaviside) in Enigma - Das Geheimnis (2001)
• Edward Hardwicke (als Mr. Brownlow) in Oliver Twist (2005)
• Robert Hardy (als Carlton) in Der Spion, der aus der Kälte kam (1965)
• Robert Hardy (als Howard) in Ich - Die Nummer eins (1973)
• Robert Hardy (als Sir Bertilak) in Sir Gawain und der grüne Ritter (1973) [Synchro (1997)]
• Jeremy Kemp (als Phil Bradley) in Geheimaktion Crossbow (1964)
• Jeremy Kemp (als Lord Milborne) in Duell der Leidenschaften (1991)
• Jeremy Kemp (als Sir Harald Alabaster) in Engel und Insekten (1995) [Synchro (1998)]
• Richard Kiley (als ''Jurassic Park'-Tour-Stimme') in Jurassic Park (1993)
• Richard Kiley (als Dr. Gerald Klooster) in Ein Abschied für immer? (1997)
• Richard Kiley (als Dr. Titan) in Patch Adams (1998)
• Philippe Laudenbach (als Erzieher) in Das Leben ist ein Roman (1983)
• Philippe Laudenbach (als Verleger / Gynäkologe) in Betty Blue - 37,2 Grad am Morgen (1986)
• Philippe Laudenbach (als Boyer) in Black Mic Mac (1986)
• Christian Marin (als Merlot) in Balduin, der Heiratsmuffel (1968)
• Christian Marin (als Merlot) in Balduin, der Schrecken von St. Tropez (1970)
• Christian Marin (als Mr. Blount) in Der Kurier des Zaren (1970)
• John McMartin (als Gouverneur James F. Byrnes) in Gleichheit kennt keine Farbe (1991) [Synchro (1993)]
• John McMartin (als US-Botschafter Howard) in The Dish - Verloren im Weltall (2000)
• John McMartin (als Huntington Hartford) in Kinsey - Die Wahrheit über Sex (2004)
• Donald Moffat (als Steuereinnehmer) in Popeye – Der Seemann mit dem harten Schlag (1980)
• Donald Moffat (als Präsident Bennett) in Das Kartell (1994)
• Donald Moffat (als Ford Frick) in 61* (2001)
• Paul Muller (als Polizeikommandant) in Treffpunkt Tanger (1963)
• Paul Muller (als George Ward) in Django - Melodie in Blei (1969) [2. Synchro]
• Paul Muller (als Mendoza / Inspektor) in Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
• Gino Pernice (als Croupier) in Lasst uns töten, Companeros (1970) [1. Synchro (Erstaufführung 1971)]
• Gino Pernice (als Croupier) in Lasst uns töten, Companeros (1970) [2. Synchro (Wiederaufführung 1978)]
• Gino Pernice (als Fanfulla) in Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel (1975)
• Alan Rickman (als Alexander Dane / Dr. Lazarus) in Galaxy Quest - Planlos durchs Weltall (1999)
• Alan Rickman (als Harry) in Tatsächlich... Liebe (2003)
• Alan Rickman (als Dr. Alfred Blalock) in Ein Werk Gottes (2004)
• Jean Rochefort (als Direktor Kopel) in Ein Mann sieht rosa (2001)
• Jean Rochefort (als Louis) in Wie in der Hölle (2005)
• Jean Rochefort (als Gilbert Neuville) in Kein Sterbenswort (2006)
• Leonard Rossiter (als Inspektor) in Hotel Paradiso (1965)
• Leonard Rossiter (als Dr. Andrei Smyslov) in 2001 - Odyssee im Weltraum (1968)
• Leonard Rossiter (als Sir Malcolm Leveridge) in Wasser (1985)
• Henry Silva (als Chunjin) in Botschafter der Angst (1962)
• Henry Silva (als Gen. Garland) in Overkill - Durch die Hölle zur Ewigkeit (1980) [Synchro (1982)]
• Henry Silva (als Meccacci) in Der Außenseiter (1983)
• Damien Thomas (als Graf Karnstein) in Draculas Hexenjagd (1971)
• Damien Thomas (als Don Alfonso de la Torré) in Piraten (1986) [2. Synchro (2016)]
• Damien Thomas (als Don Alfonso de la Torré) in Piraten (1986) [1. Synchro (Kino)]
• Daniel J. Travanti (als John Walsh) in Adam: Sein Schicksal weist den Weg (1986) [Synchro (1993)]
• Daniel J. Travanti (als Ray Baxter) in Und es gab nur einen Zeugen (1991)
• Daniel J. Travanti (als Hal Bannister) in Meine Welt zerbricht (1994) [Synchro (1996)]
• Jean-Louis Trintignant (als Richter) in Drei Farben - Rot (1994)
• Jean-Louis Trintignant (als Onkel Irvin) in Die Stadt der verlorenen Kinder (1995)
• Jean-Louis Trintignant (als Albert Dehousse (alt)) in Das Leben: Eine Lüge (1996)
• Pierre Vernier (als Maurin) in Der Profi 2 (1987)
• Pierre Vernier (als Der Direktor) in Die schönste Geschichte der Welt (1992) [Synchro (1995)]
• Pierre Vernier (als Paul Matter) in Kochen ist Chefsache (2012)
• Conrad Vernon (als 'Mason (Affe)') in Madagascar (2005)
• Conrad Vernon (als 'Mason (Affe)') in Madagascar 2 (2008)
• Conrad Vernon (als 'Mason') in Madagascar 3: Flucht durch Europa (2012)
• Fritz Weaver (als Harveys Vater) in Junge über Bord (1977)
• Fritz Weaver (als Prof. Dexter Stanley) in Creepshow - Die unheimlich verrückte Geisterstunde (1982) [1. Synchro (Kino)]
• Fritz Weaver (als Arthur Beal) in Die Hearst- und Davies-Affäre (1985)
• Adam West (als Harris) in Ein Mann für meine Tochter (1989) [Synchro (1993)]
• Adam West (als Jeff Witner) in The New Age (1994)
• Adam West (als Adam West) in Gnadenlos schön (1999)
• Tom Wilkinson (als berufener Ankläger) in Im Namen des Vaters (1993)
• Tom Wilkinson (als Hugh) in Cambridge Fieber (1996)
• Tom Wilkinson (als Robert Beaumont) in Der Geist und die Dunkelheit (1996)
• Tom Adams (als Gropkin) in Unser Mann vom Secret Service (1965)
• Tom Adams (als Henry O'Neill) in Donegal, König der Rebellen (1966)
• Alan Alda (als Eddie Hopper) in Familienehre (1990)
• Alan Alda (als Dr. Robert Gallo) in ...und das Leben geht weiter (1993)
• Héctor Alterio (als Julian) in Gespräche mit Max (1977)
• Héctor Alterio (als Roberto) in Die offizielle Geschichte (1985)
• Alan Arkin (als Dr. Ramón Madera) in Weißkittel - Dümmer als der Arzt erlaubt (1985)
• Alan Arkin (als Dr. Oatman) in Grosse Pointe Blank - Erst der Mord, dann das Vergnügen (1997)
• Denis Arndt (als Dr. Austin DeGrosse) in Tödlicher Virus (1992)
• Denis Arndt (als Präsident) in Asteroid - Tod aus dem All (1997)
• Luke Askew (als Automatic Slim) in Der Mann mit der Stahlkralle (1977)
• Luke Askew (als Zeg, der Tyran) in Der Krieger und die Hexe (1984)
• Jim Backus (als Higgins) in Der große Liebhaber (1949) [Synchro (1977)]
• Jim Backus (als Howard G. Carol) in Billie (1965) [Synchro (1991)]
• Ian Bannen (als Dennis Markham) in Button - Im Sumpf der Atommafia (1986)
• Ian Bannen (als Robert Bruce Sr.) in Braveheart (1995)
• Michel Bardinet (als Kommissar) in Der schöne Körper der Deborah (1968) [1. Synchro (BRD)]
• Michel Bardinet (als Baratti) in Deadly Trap (1971) [Synchro (1987)]
• Gérard Barray (als Alfonso di Rodriganda) in Die Pyramide des Sonnengottes (1965)
• Gérard Barray (als Alfonso di Rodriganda) in Der Schatz der Azteken (1965)
• Richard Basehart (als Steve Fallon) in Bis aufs Blut (1962)
• Richard Basehart (als Dr. Pruitt) in Und Millionen werden sterben (1973) [Synchro (1996)]
• Ed Begley Jr. (als Barry Lutz) in Zwei in Teufels Küche (1979)
• Ed Begley Jr. (als Fred Stickley) in Batman Forever (1995)
• François Berléand (als Doktor Michaux) in Camille Claudel (1988)
• François Berléand (als Henry de Montmorency) in Mit Herz und Degen (1997)
• Peter Blythe (als Sir Robert de Courtney) in Robin Hood, der Freiheitsheld (1967)
• Peter Blythe (als Ilya) in Lushins Verteidigung (2000)
• Earl Boen (als Dr. Felix Conrad) in Der Mann mit zwei Gehirnen (1983) [Synchro (1985)]
• Earl Boen (als Dr. Eisendrath) in Die nackte Kanone 33⅓ (1994)
• Peter Bowles (als Eifersüchtiger) in Mörder GmbH (1969)
• Peter Bowles (als Hanley) in Tanz der Totenköpfe (1973)
• Michael Caine (als Henry Warren) in Morgen ist ein neuer Tag (1967)
• Michael Caine (als Hauptmann) in Das vergessene Tal (1971)
• Daniel Ceccaldi (als Francois) in Gangster, Gold und flotte Mädchen (1963)
• Daniel Ceccaldi (als Euloge St.Prix) in Das Strandhotel (1978)
• Dennis Chan (als Xian Show) in Karate Tiger 3 - Der Kickboxer (1989)
• Dennis Chan (als Xian Chow) in Kickboxer 2 - Der Champ kehrt zurück (1991)
• Eduardo Ciannelli (als Poffy) in Rendezvous in Wien (1933) [Synchro (1990)]
• Eduardo Ciannelli (als Sol 'Knuckles' Lanzetta) in Der Mordprozess O'Hara (1951) [Synchro (1991)]
• Jean Claudio (als Gaius Silius) in Der Letzte der Gladiatoren (1964)
• Jean Claudio (als Ganelun) in Könige sterben einsam (1976)
• John Cleese (als Sheriff John T. Langston) in Silverado (1985)
• John Cleese (als 'Erzähler') in Ein Jahr vogelfrei! (2011)
• George Cole (als Mr. Sexton Mipps / Hellspite) in Dr. Syn, das Narbengesicht (1963)
• George Cole (als William Evans) in Die Legende von Dick Turpin (1965) [Synchro (1991)]
• Ronny Cox (als Smiley) in Der Harte und der Zarte (1990)
• Ronny Cox (als Hadley) in Auf die stürmische Art (1999)
• Bruno Cremer (als Cazal) in Ein Mann zuviel (1967)
• Bruno Cremer (als Gilbert / Die Bestie) in Der Greifer (1976)
• Michael Culver (als McBryde) in Reise nach Indien (1984)
• Michael Culver (als Monsignor Nun) in Good Girl, Bad Girl (2006)
• Jon Cypher (als Dale Hannigan) in Nächtliche Spiele (1974)
• Jon Cypher (als Drake) in Strictly Business (1991)
• Anton Diffring (als Holbach) in Der blaue Max (1965)
• Anton Diffring (als Colonel Hirsch) in Zeppelin - Das fliegende Schiff (1971)
• Peter Donat (als Maranzella) in Am Highpoint flippt die Meute aus (1982) [2. Synchro (BRD)]
• Peter Donat (als Dr. Bartram) in Der Außenseiter (1992)
• Daniele Dublino (als Prinz Giovanni) in Der feurige Pfeil der Rache (1970)
• Daniele Dublino (als Entomologe) in Der schwarze Leib der Tarantel (1971)
• Robert Duvall (als Edwin Stewart) in Ein Mann wird gejagt (1966) [1. Synchro (BRD)]
• Robert Duvall (als Gen. Robert E. Lee) in Gods and Generals (2003)
• John Emery (als Tomasso) in Blutrache (1941) [2. Synchro (TV)]
• John Emery (als Der Große Rinaldi) in Der wahnsinnige Zauberkünstler (1954) [Synchro (1981)]
• Joel Fabiani (als Dr. Haxby) in Poeten küsst man nicht (1983)
• Joel Fabiani (als Charles Kirkland) in Spiel auf Zeit (1998)
• Eric Falk (als Jacks Freund) in Die Sex-Spelunke von Bangkok (1974)
• Eric Falk (als Erik - Chauffeur) in Rolls Royce Baby (1975)
• Sergio Fantoni (als Konsul) in Sacco und Vanzetti (1970) [1. Synchro (BRD 1972)]
• Sergio Fantoni (als Io Speckler) in Der Bauch des Architekten (1987)
• Henri Garcin (als Staatsanwalt) in Die Polizistin (1980)
• Henri Garcin (als Präsident) in Der rosarote Panther (2006)
• Ben Gazzara (als Gefängnisaufseher Ferguson) in Brownwood Prison - Rodeo hinter Gittern (1995)
• Ben Gazzara (als Andrew Wallace) in Die Thomas Crown Affäre (1999)
• Giancarlo Giannini (als Victor Marchand) in American Dreamer - Eine Agentin zuviel (1984) [Synchro (1990)]
• Giancarlo Giannini (als Inspektor Bonnard) in Es war einmal ein Mord (1992) [1. Synchro]
• Ennio Girolami (als Samuel Fisher) in The Riffs - Die Gewalt sind wir (1982)
• Ennio Girolami (als Präsident Henry Clark) in The Riffs 2 - Flucht aus der Bronx (1983)
• Michael Greene (als Reno Kartengeber) in California Split (1974)
• Michael Greene (als Col. Kenton) in Undercover Blues - Ein absolut cooles Trio (1993)
• Sean Hewitt (als Pater Quinn) in Asphalt Kid (1987)
• Sean Hewitt (als Dr. Fander) in Stephen King's Thinner (1996)
• Hal Holbrook (als David Hoffman) in Die netten Leute von nebenan (1970) [Synchro (1986)]
• Hal Holbrook (als Deep Throat) in Die Unbestechlichen (1976)
• Dennis Howard (als John Wilson) in Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff (1982)
• Dennis Howard (als Teddy Roosevelt) in Annie - Weihnachten einer Waise (1999)
• Jeffrey Jones (als U.S. Assistant) in Der Söldner (1982)
• Jeffrey Jones (als Thomas Putsam) in Hexenjagd (1996)
• Louis Jourdan (als Kardinal Acquaviva (eine Szene)) in Cervantes - Der Abenteurer des Königs (1967)
• Louis Jourdan (als Philippe) in Das Jahr des Kometen (1992)
• Andrzej Lapicki (als Andrzej) in Wie fern, wie nah... (1972)
• Andrzej Lapicki (als Dichter) in Die Hochzeit (1973) [BRD-Synchro]
• John Phillip Law (als Shaw) in Overthrow - Söldner des Schreckens (1987)
• John Phillip Law (als Sheriff Jeff) in Thunder 3 (1988)
• Michael Lombard (als Dr. Besser) in Das Phantom mit der Stahlmaske (1974) [TV-Synchro]
• Michael Lombard (als Mr. Morganelli) in Die Göttliche (1984)
• Edmund Lowe (als Dr. Talbot) in Dinner um acht (1933) [Synchro (1991)]
• Edmund Lowe (als Duke Sheldon) in Liebling, du hast dich verändert (1940) [Synchro (1992)]
• John Mahoney (als Beamter in der US-Botschaft) in Frantic (1988)
• John Mahoney (als Irv Michelson) in Rufmord (1990)
• Mark Margolis (als Don Francisco de Bobadilla) in 1492 - Die Eroberung des Paradieses (1992)
• Mark Margolis (als Neuer Priester) in Krieg der Götter (2011)
• Pepe Martín (als Don Luis Ariola) in Pulverdampf in Casa Grande (1964)
• Pepe Martín (als Manuel) in Das Geheimnis der blutigen Perlen (1967)
• Francis Matthews (als Louis Auclair) in Das Geheimnis von Monte Christo (1960)
• Francis Matthews (als Leutnant Compton) in Mörder ahoi! (1964)
• Michael McGuire (als Mike Cravat) in Sergeant Madigan: Der Tod wartet in Harlem (1972)
• Michael McGuire (als Lt. Hanson) in Der einsame Job (1975)
• T.P. McKenna (als Major John Scott) in Wer Gewalt sät... (1971)
• T.P. McKenna (als Baron) in Valmont (1989)
• Charles McKeown (als Harvey Lime) in Brazil (1985)
• Charles McKeown (als Jerry Hadley) in Spione wie wir (1985)
• Pierre Mondy (als Bibi) in Shut up, Gulli (1974) [Synchro (1993)]
• Pierre Mondy (als Olivier Galmisch) in Eine Leiche geht auf Achse (1975) [Synchro (1991)]
• Ricardo Montalban (als Großvater Valentin Avellan) in Spy Kids 2 - Die Rückkehr der Superspione (2002)
• Ricardo Montalban (als Großvater Valentin Avellan) in Spy Kids - Mission 3D (2003)
• Stephen Moore (als Buttergeist Sir Jentee) in Kampf der Kobolde - Die Legende einer verbotenen Liebe (1999)
• Stephen Moore (als Premierminister) in Radio Rock Revolution (2009)
• Ed Nelson (als Adm. Harry Pearson) in Schlacht um Midway (1976)
• Ed Nelson (als Gov. Neilson) in Police Academy 3 - ...und keiner kann sie bremsen (1986)
• Hugh O'Brian (als Steiner) in Mein letzter Kampf - Game of Death (1978)
• Hugh O'Brian (als Granger) in Twins - Zwillinge (1988)
• Terry O'Quinn (als Dr. Redding) in Früher Frost - Ein Fall von Aids (1985)
• Terry O'Quinn (als Bürgermeister John Clum) in Tombstone (1993)
• Peter O'Toole (als Die drei Engel) in Die Bibel - ...am Anfang schuf Gott (1966)
• Peter O'Toole (als Colonel Zeller) in Power Play (1978)
• Jean Obé (als wissenschaftlicher Leiter beim TV-Casting) in Alfred, die Knallerbse (1972)
• Jean Obé (als Botrel) in Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh (1972) [1. Synchro (BRD)]
• Michael Palin (als Harris) in Drei Mann in einem Boot (1975)
• Michael Palin (als Reverend Charles Fortescue) in Der Missionar (1982)
• Geoffrey Palmer (als Lord John Bradley) in Anna und der König (1999)
• Geoffrey Palmer (als Joubert) in Der rosarote Panther 2 (2009)
• George Pastell (als Hashmi Bey) in Die Rache des Pharao (1964)
• George Pastell (als Giriagis Bey) in Khartoum - Der Aufstand am Nil (1966)
• Leslie Phillips (als Raymond Lowe) in Marokko 7 (1966)
• Leslie Phillips (als Lord Astor (Bill)) in Scandal (1989)
• Ben Piazza (als Jay Blake) in Ich hab' dir nie einen Rosengarten versprochen (1977)
• Ben Piazza (als Darryl Zanuck) in Schuldig bei Verdacht (1991)
• Michel Piccoli (als Lecoeur) in Lady L (1965)
• Michel Piccoli (als Buffalo Bill) in Berühre nicht die weiße Frau (1974) [Synchro (1989)]
• Nicholas Pryor (als Baxter) in Gebot des Schweigens (1988) [Synchro (1992)]
• Nicholas Pryor (als Gordon Padway) in Chaos in Hollywood (1991)
• Anton Rodgers (als Jules Bernard) in Der Schakal (1972)
• Anton Rodgers (als Polizeichef Charles Lazar) in Der Sohn des rosaroten Panthers (1993)
• Ruben Rojo (als Brian) in An einem Freitag in Las Vegas (1968)
• Ruben Rojo (als Carlos Solorzano) in Dynastie Dracula (1980) [Synchro (1983)]
• John Rubinstein (als Robert Lewin) in Daniel (1983) [2. Synchro (BRD 1989)]
• John Rubinstein (als Dinnergast) in Roter Drache (2002)
• Claudio Ruffini (als Boxer) in Auch die Engel mögen's heiß (1974) [2. Synchro (1989)]
• Claudio Ruffini (als Boxer) in Auch die Engel mögen's heiß (1974) [1. Synchro]
• Sieghardt Rupp (als Reno) in Sie nannten ihn Gringo (1965)
• Sieghardt Rupp (als Sekretär) in Zucker für den Mörder (1968)
• John Saxon (als Roper) in Der Mann mit der Todeskralle (1973)
• John Saxon (als Fred Goodwin) in Die Rache des weißen Indianers (1993)
• Roy Scheider (als Bennett) in Stiletto (1969)
• Roy Scheider (als Wilfred Keeley) in Der Regenmacher (1997)
• Henri Serre (als Jim) in Jules und Jim (1962)
• Henri Serre (als Patrick Lachaume) in Das Haus der ausgefallenen Wünsche (1974)
• John Shrapnel (als Senator Gaius) in Gladiator (2000)
• John Shrapnel (als Erzbischof) in Shadow of the Sword - Der Henker (2005)
• Josef Sommer (als William T. Rothko) in Dirty Harry (1971)
• Josef Sommer (als Mr. Gerald Ducksworth) in Mighty Ducks - Das Superteam (1992)
• Joe Spinell (als Agent Stevens, M.C.) in National Lampoon's Movie Madness (1982)
• Joe Spinell (als Eisenberg) in Street Fighters (1983)
• John Standing (als Jason Mountolive) in Das Haus des Satans (1978) [Synchro (1997)]
• John Standing (als Michael D'Brannin) in Nightflyer (1987)
• Robert Stephens (als General Treillard) in Die Duellisten (1977)
• Robert Stephens (als Sir Gerald Moore) in Fegefeuer der Eitelkeiten (1990)
• Donald Sutherland (als Lord Peter Sanderson) in Joanna (1968)
• Donald Sutherland (als Brian Costello) in Max Dugans Moneten (1983) [Synchro (1988)]
• Charles Tingwell (als Conway) in Tarzan, der Gewaltige (1961)
• Charles Tingwell (als 'Dr. Tony Grant') in Feuervögel startbereit (1966)
• Yoshio Tsuchiya (als Rikichu) in Die sieben Samurai (1954) [Synchro (1962)]
• Yoshio Tsuchiya (als Käpt'n Kawai) in Frankenstein - Der Schrecken mit dem Affengesicht (1965)
• Anthony Valentine (als Vickers) in Das Rattennest (1988)
• Anthony Valentine (als Britischer Botschafter) in Jefferson in Paris (1995)
• Jean Valmont (als D'Artagnan) in Die tollen Charlots - Wir Viere sind die Musketiere (1974)
• Jean Valmont (als D'Artagnan) in Die tollen Charlots 2 - Hilfe, mein Degen klemmt (1974)
• Richard Venture (als Colonel Meyers) in Heartbreak Ridge (1986)
• Richard Venture (als Richter Klein) in Unsere Welt war eine schöne Lüge (1994)
• Kenneth Welsh (als Dick Chandler) in Recht für eine Ewigkeit (1992)
• Kenneth Welsh (als Owen Jessop) in Blutige Karriere - Vertrag mit dem Tod (1996)
• Gary Werntz (als Terry Hamilton) in Projekt: Peacemaker (1997)
• Gary Werntz (als Chuck Hotchner) in Deep Impact (1998)
• Paxton Whitehead (als Lord Malcolm Billings) in Jumpin' Jack Flash (1986)
• Paxton Whitehead (als Smythe) in Auf allen Vieren - Stillgestanden! (1990) [Synchro (1995)]
• Kenneth Williams (als Dr. Frederick Carver) in Das total verrückte Irrenhaus (1969)
• Kenneth Williams (als Dr. Sir Bernard Cutting) in Die total verrückte Oberschwester (1972) [Synchro (1979)]
• Nicol Williamson (als Michael Marler) in Die Abrechnung (1970) [Synchro (1975)]
• Nicol Williamson (als William McCrory) in Die schwarze Witwe (1987)
• William Windom (als Cpt. Harry Spalding) in Nur für Offiziere (1964)
• William Windom (als Prof. Lufkin) in Es kracht, es zischt, zu seh'n ist nischt (1972)
• Aubrey Woods (als Bill, der Schokoladenverkäufer) in Willy Wonka und die Schokoladenfabrik (1970)
• Aubrey Woods (als Dr. Mallory) in ZPG - Die Erde stirbt (1972) [1. Synchro (TV 1978)]
• David Ackroyd (als Brandon Cole) in Agoraphobia - Die Angst im Kopf (1992)
• Jiri Adamira (als Patrokles) in Vernunftehen (1974)
• Robert Alberta (als Walter Greene) in Wallstreet Woman (1990)
• Jack Albertson (als John) in Rosen für die Lady (1968) [Synchro (1991)]
• Robert Alda (als Verhör-Experte) in Die Schlange (1973)
• Julio Aldama (als Diego) in San Sebastian (1968)
• Norman Alden (als Major Truman Landon) in Tora! Tora! Tora! (1970)
• Aki Aleong (als Major Ngo Doc-Cat) in Hanoi Hilton (1987)
• Terence Alexander (als Agent Reed) in Heiße Ware - Kalte Füße (1965)
• Patrick Allen (als Col. Wilson) in Palmer Files - Der rote Tod (1996)
• Phillip R. Allen (als Capt. Esteban) in Star Trek 3 - Auf der Suche nach Mr. Spock (1984)
• Jacques Alric (als Gendarme) in Le Train - Nur ein Hauch von Glück (1973)
• Richard Anderson (als Massey) in Auf Ehre und Gewissen (1994)
• Warner Anderson (als Dr. Monolaw) in Das Lied vom dünnen Mann (1947) [Synchro (1992)]
• Csiki Andrej (als Varga) in Der Wald der Gehenkten (1965) [Synchro (1971)]
• Harry Andrews (als 2. Ältester) in Superman (1978) [2. Synchro (Director's Cut (2004)]
• Michael Andrews (als Mike) in Angel kehrt zurück (1985)
• Pierre Arditi (als Lecuyer) in Die Spürnase (1982)
• Joseph Blake Arnold (als Novize) in God's Army - Die letzte Schlacht (1995)
• Lewis Arquette (als The Chief) in Wild Side - Doppeltes Spiel (1995)
• John Astin (als Scotty) in Body Slam (1986) [Synchro (1989)]
• Michel Aumont (als Bloret) in Gauner gegen Gauner (1990)
• Erick Avari (als Dr. Terrence Bey) in Die Mumie (1999)
• John Bach (als Frank McPhee) in Crime Broker - Ein heißkaltes Paar (1993)
• Richard Bakalyan (als Corp. Giannini) in Colonel von Ryans Express (1965)
• George Baker (als Mountolive) in Alexandria - Treibhaus der Sünde (1969)
• Joby Baker (als Postkutschenräuber) in Bullwhip Griffin oder Goldrausch in Kalifornien (1967)
• Gerry Bamman (als Mark Lockwood) in Labyrinth der Lügen (1991)
• Lino Banfi (als Commissario Calogero) in Asphalt-Katze (1975)
• Leslie Banks (als Colonel Summerfield) in Die unbekannte Zeugin (1950) [Synchro (1991)]
• Ray Barrett (als Mal) in Don's Party (1976)
• Raymond J. Barry (als Captain Fred Gaffney) in Der Cop (1988)
• John Drew Barrymore (als Sabaku) in Die Frau der Pharaonen (1960)
• Yves Barsacq (als Gérards Onkel) in Aus Liebe sterben (1971) [BRD-Synchro]
• Norman Bartold (als Präsident) in Unternehmen Capricorn (1978)
• Jackie Basehart (als Pierlo Bernardini) in Tee mit Mussolini (1999)
• Relja Basic (als Oberleutnant George Romney) in Gott mit uns (1969) [BRD-Synchro (1971)]
• Oleg Basilashvili (als Fedja) in Das verheißene Paradies (1991)
• Ralph Bates (als Lord Courtley) in Wie schmeckt das Blut von Dracula? (1970)
• Keith Baxter (als Prinz Heinrich) in Falstaff - Glocken um Mitternacht (1965)
• Scott Beach (als Announcer #1) in THX 1138 (1971) [2. Synchro (Director's Cut (2004)]
• Ralph Bell (als Commissioner) in Wolfen (1981)
• Patrick Bellamy (als Großfürst Dimitri) in Ich tötete Rasputin (1967)
• Mino Bellei (als Kneipengast) in Mandragola (1965)
• Memo Benassi (als Leonardo Nanni) in Eine Diva für alle (1934) [Synchro (1983)]
• Robert Benchley (als Ward King) in Ich tanze nur für dich (1933) [Synchro (1986)]
• Paul Benedict (als Dr. Victor Loeb) in Angriff der 20-Meter-Frau (1993)
• Richard Benjamin (als Casper Weinberger) in Krieg im Pentagon (1998)
• Lee Bergere (als Dr. Karl Zandor) in Time Trackers (1989)
• Steven Berkoff (als Charles Bessé) in Die Spiele der Frauen (2004)
• Paul Bernard (als Jean) in Die Damen vom Bois de Boulogne (1945) [Synchro (1969)]
• James Best (als Sergeant Ed Carnavan) in Shanghai Jack (1967)
• Roberto Bisacco (als Cooper) in Paco - Kampfmaschine des Todes (1986)
• Jose Maria Blanco (als Steven Truro) in Der Hexentöter von Blackmoor (1970)
• Tom Bloom (als Crown Mitarbeiter) in Die Thomas Crown Affäre (1999)
• Lloyd Bochner (als Vic Rood) in Der Schnüffler (1967)
• William Bogert (als Dr. Oscar Reback) in Mutter geht auf Männerjagd (1988) [Synchro (1993)]
• John Boles (als Stephen Dallas) in Stella Dallas (1937) [Synchro (1978)]
• Joseph Bologna (als Aaron Humphrey) in Chaos Kings (1994)
• Raleigh Bond (als Cpt. 'Hipless' Hooker) in Hollywood Cops (1980)
• Philip Bosco (als Stellv. Justizminister Paul Gray) in Suspect - Unter Verdacht (1987)
• Jacques Boudet (als Flechard) in Das Ziel im Dunkel (1993)
• Michel Bouquet (als Vater de Trennes) in Heimliche Freundschaften (1964) [Synchro (1969)]
• Roy Boutcher (als Maitre 'D) in Just Visiting - Mit Vollgas in die Zukunft (2001)
• Tom Bower (als Sgt. Leach) in Dillinger - Staatsfeind Nr. 1 (1991)
• Stephen Boyd (als Euan Templeton) in Heiße Erde (1957)
• Charles Boyer (als Herzog de Praslin) in Das Glück in der Glaskugel (1940) [2. Synchro (1964)]
• Peter Boyle (als Lord Durant) in Der scharlachrote Pirat (1976)
• Harry C. Bradley (als Mr. Newberry) in Verschollen in New York (1933) [Synchro (1987)]
• Walter Brandi (als Graf Gabor Kernassy) in Das Ungeheuer auf Schloß Bantry (1960) [Synchro (1964)]
• Jeff Braunstein (als Mac) in Die Supernacht (1986)
• Philippe Brigaud (als Rene) in Ferdinand, die Superglatze (1982)
• Raymond Brody (als Bankmanager) in Das Kommando (1982)
• Giulio Brogi (als Giovanni's Vater) in Die Wiese (1979)
• James Brolin (als Col. Acoca) in Die Mühlen Gottes (1992)
• Martin E. Brooks (als Huston Ewing) in Tod eines Bürgers (1970)
• Lew Brown (als Peterson) in Colossus (1970)
• Roscoe Lee Browne (als 'Box') in Flucht ins 23. Jahrhundert (1976)
• Larry Bryggman (als Insp. Walter Kobb) in Stirb langsam - Jetzt erst recht (1995)
• Peter Bull (als Michaelis) in Sabotage (1936) [Synchro (1978)]
• Paul Burton (als Tom Brown) in Royal Flash (1975)
• Warren Burton (als '1. Wächter') in Green Lantern (2011)
• Tom Butler (als Tate Aldridge) in Im Zweifel für die Angeklagten (1999)
• Lando Buzzanca (als Ham) in Toll trieben es die alten Germanen (1972)
• David Byrd (als Erzbischof Perier) in Mutter Teresa (1997)
• Roger Caine (als Frank Lyon) in Eiskalt geschändet (1984)
• Simon Callow (als George Russell) in King Tut – Der Fluch des Pharao (2006)
• Nelson Camp (als Fifi) in Night Hunter (1986)
• Joseph Campanella (als Thayer) in Last Call - Eiskalte Rache einer Frau (1991)
• William Campbell (als Saval) in Geheimauftrag Dubrovnik (1964)
• David Canary (als Pensteman) in Männer des Gesetzes (1975)
• Omero Capanna (als Schläger) in Auch die Engel mögen's heiß (1974) [1. Synchro]
• Pier Paolo Capponi (als Graf Taverna) in Die Nonne von Monza (1969)
• George Carlin (als Architekt) in Scary Movie 3 (2003)
• Francesco Carnelutti (als Nino) in Irene, Irene (1975)
• David Carradine (als Caine) in Der beste Spieler weit und breit: Sein höchster Einsatz (1991) [Synchro (1993)]
• John Carradine (als Jala) in Wüstensand - Abrechnung in Fort Valeau (1955) [2. Synchro (1992)]
• Ben Carrà (als Lawrence) in Knie nieder und friß Staub (1971)
• Graydon Carter (als Wes) in Alfie (2004)
• Luigi Casellato (als Eddie) in Jonny Madoc (1966)
• John Castle (als Geoffrey) in Der Löwe im Winter (1968)
• Michael Caton (als Dr. Wilder) in Animal - Das Tier im Manne (2001)
• Georgio Ceroni (als blinder Agent) in Der schwarze Skorpion (1966)
• Lonny Chapman (als Mr. Musgrave) in Mit dem Tod im Bunde (1967)
• Keith Charles (als Martin) in Freundschaft fürs Leben (1989)
• Patrick Chesnais (als André) in Bettkarriere (1990)
• Hau Chiu Sing (als Meister Lo) in 2 tödliche Fäuste im Schatten der Schlange (1980)
• Chang Choh Lam (als Pa Tu Erhs Ansager) in Zhao - Der Unbesiegbare (1972)
• George Chow (als Kontaktmann) in Die Chance ist gleich Null (1965)
• John Christian (als Joes Kunde) in Andy Warhol's Flesh (1968)
• Charles Cioffi (als Peter Cable) in Klute (1971) [1. Synchro (BRD)]
• David Clennon (als Lewie Duart) in Man Trouble - Auf den Hund gekommen (1992)
• James Coburn (als Jeremiah Cole) in The Set Up - Die Falle (1995)
• Frederick Coffin (als Ed) in Zeit des Schicksals (1988) [Synchro (1992)]
• Douvi Cohen (als Stephane) in American Samurai (1992)
• Ron Colby (als Bühnen-Schauspieler) in Big Boy, jetzt wirst du ein Mann! (1966)
• Dabney Coleman (als Walter Sawyer) in Heiß auf Trab (1988)
• John Colicos (als Thomas Cromwell) in Königin für tausend Tage (1969)
• Pino Colizzi (als Zio Vincenzino) in Ich wollte Hosen (1990)
• Vittorio Congia (als Righetto) in Die neunschwänzige Katze (1971)
• Joe Conley (als Jock McGee) in Planskizze Boston-Bank (1961)
• Dino Conti (als Inspektor) in Midnight Killer (1986)
• Peter Cook (als Sir Mortimer Chris) in Die Bombe fliegt (1986) [VHS-Synchro]
• Roderick Cook (als Werfel) in Tollkühne Flieger (1975)
• Kevin Cooney (als Lawrence Harris) in Mit aller Macht (1998)
• Gary Cooper (als Prof. Bertram Potts) in Die merkwürdige Zähmung der Gangsterbraut Sugarpuss (1941) [1. Synchro (1973)]
• Michael Copeman (als Chief Cameron) in Jagt den Killer (1992)
• Alex Cord (als Michael 'Archangel' Coldsmith Briggs III.) in Airwolf - Eine unschlagbare Waffe (1984) [1. Synchro (Kino)]
• Rafael Corés (als Porter, der Bankier) in Sando Kid spricht das letzte Halleluja (1971) [Synchro (1986)]
• Enzo Cosoli (als Kommissar) in Wilde Früchte (1976) [Synchro (1979)]
• James Cossins (als Professor Tatham) in Privileg (1967)
• Michael Costello (als Vic LeBlanc) in Ein Zweites Leben (1998)
• Jerome Cowan (als Dr. Ramsey) in Die abenteuerliche Reise ins Zwergenland (1967) [Synchro (1996)]
• Harold Coyne (als Reporter) in Trog - Das Ungeheuer (1970)
• Donald Craig (als Senator Clatterbuck) in Fetzig, frei und frisch verliebt (1989)
• Michael Craig (als James Ellison) in Mein wildes Pony (1975) [Synchro (1992)]
• Gene Crane (als Bürgermeister) in Rocky 3 - Das Auge des Tigers (1982)
• Kenneth Cranham (als Dr. Philip Channard) in Hellbound - Hellraiser 2 (1988)
• James Cranna (als Ron) in Mrs. Doubtfire - Das stachelige Kindermädchen (1993)
• Paul Crauchet (als Chavignac) in Eine Wolke zwischen den Zähnen (1974)
• Richard Crenna (als Deputy Chief Bob Devers) in Los Angeles Police: Mord auf dem Freeway (1987) [1. Synchro (VHS)]
• Pierre Cressoy (als Kapitän) in Die schwarzen Piraten von Malaysia (1964) [Synchro (1984)]
• Carlo Croccolo (als Luigino) in Arme Leute - reiche Leute (1954) [Synchro (1968)]
• Bernard Cuffling (als Gallery Owner) in Doppelmord (1999)
• Charles Cullum (als Sir Meryll (Nachsynchro)) in Der Präsident (1961)
• Jim Cummings (als 'König James I.') in Pocahontas 2: Reise in eine neue Welt (1998)
• Keene Curtis (als Herbert Cadbury) in Richie Rich - Die Wunschmaschine (1998)
• Peter Cushing (als Major Holly) in Herrscherin der Wüste (1965) [2. Synchro (TV 1994)]
• Wally Dalton (als Ron) in Baby Blues (1998)
• Peter Damon (als John Masefield) in Ein Riss in der Welt (1965)
• Charles Dance (als Sardo Numspa) in Auf der Suche nach dem goldenen Kind (1986)
• Lawrence Dane (als Broom) in Alle entführen Victoria (1976) [BRD-Synchro (1987)]
• Daniel Daniele (als Guiseppe) in Mahagoni (1975)
• William Daniels (als Howard) in Zwei auf gleichem Weg (1967)
• Pierre Danny (als Max) in Otto, der Pflaumenpflücker (1973)
• Michael Dante (als Tony Baccola) in Cage Fighter (1989)
• Severn Darden (als Jimmy Apache) in Jagd auf den Kino-Mörder (1970)
• Johnny Dark (als Terry) in Police Patrol - Die Chaotenstreife vom Nachtrevier (1984)
• David Darlow (als Jack Kelly) in Road to Perdition (2002)
• Nigel Davenport (als Dr. Maitland) in Das zweite Leben des Mr. Soames (1970) [Synchro (1993)]
• Jackson Davies (als Billings) in Jagd auf die Kronjuwelen (1986) [Synchro (1991)]
• Jack DeLeon (als Quigley) in Die Chorknaben (1977)
• Dom DeLuise (als Buddy Bizzare) in Der wilde wilde Westen (1974)
• Stanley DeSantis (als Alfredo) in Hals über Kopf (2001)
• Charlie Dell (als Merle LeFevre) in Kesse Bienen auf der Matte (1981)
• Roberto Dell'Acqua (als Bruder von Pigott) in Sartana - Noch warm und schon Sand drauf (1970)
• Alexis Denisof (als 'Der Andere') in The Avengers (2012)
• Bruce Dern (als John) in Der Trip (1967)
• Daniel Derval (als Daniel) in Die Kompanie der Supernieten (1981)
• Jean Desailly (als Michel St. Rose) in Der Boss (1971)
• Georges Descrières (als Pierre Quentin-Moreau, Notar) in Horoskop mit Hindernissen (1978)
• Alberto Di Stasio (als Professor Raimondi) in Teufel im Leib (1986)
• Arthur Dignam (als Minister) in Ich kämpfe um mein Kind (1979) [Synchro (1982)]
• Bradford Dillman (als Luther Sebastian) in Die unverbesserlichen Drei (1968)
• Vernon Dobtcheff (als Gerichtsdiener) in Gib's ihm Chris! (1991)
• Chet Doherty (als Dr. Berryman) in Die Jungen von St. Marks (1978) [Synchro (1992)]
• Giulio Donnini (als Typing Pool Manager) in Malta sehen und sterben (1972) [TV-Synchro (ARD)]
• Van Doude (als Krankenhaus-Direktor) in Z (1969)
• Donald Douglas (als Aufseher) in Kampf um die Seehundinsel (1976) [Synchro (1982)]
• James B. Douglas (als Jeffrey Burt) in Der Mutter entrissen (1994) [Synchro (1996)]
• Kirk Douglas (als Dr. Rolf Pedersen) in Kennwort 'Schweres Wasser' (1965)
• Tony Doyle (als 'Rex') in Hilfe, Dinosaurier! (1991)
• Michel Duplaix (als Bahnhofsvorsteher) in Le Train - Nur ein Hauch von Glück (1973)
• Giustino Durano (als Filmkritiker) in Jagt den Fuchs (1966)
• Richard Durden (als Erzbischof) in Anonymus (2011)
• Dale Dye (als Cpt. Harris) in Platoon (1986)
• George Dzundza (als Paul Landers) in Weißer Jäger, schwarzes Herz (1990)
• George Eastman (als Ramon) in Rocco, ich leg Dich um! (1967)
• Richard Easton (als Connétable) in Heinrich V. (1989)
• Victor Eberg (als Delgado) in Zum Teufel mit Hosianna (1972)
• Donald Eccles (als T.H. Lennox) in Wicker Man (1973) [Synchro (2020)]
• Herb Edelman (als Sam) in Der Millionen-Dollar-Junge (1981) [Synchro (1988)]
• Peter Egan (als Lord Walton) in Bean - Der ultimative Katastrophenfilm (1997)
• John Eldredge (als Hotel-Empfang) in Die ewige Eva (1941) [2. Synchro (1968)]
• Cyrus Elias (als Victor) in Rent-a-Cop - Ein Bulle zum Mieten (1988)
• Hector Elizondo (als Steve) in Backstreet Justice - Knallhart und unbestechlich (1994)
• Denholm Elliott (als Dorn) in Die Möwe (1968) [Synchro (1997)]
• Richard England (als Captain der 'Daydream') in Das dunkelrote Siegel (1950) [2. Synchro (1972)]
• Enrique Espinosa (als Manolito) in Zwei wilde Companeros (1971)
• José Espinosa (als Jobo) in Zwei Kuckuckseier im Gruselnest (1979) [Synchro (1983)]
• Conor Evans (als Richter Ferris) in Evelyn (2002)
• Jason Evers (als Jason Grenoble) in Der Gnadenlose (1967)
• John Evitts (als Doppelgänger 'Killer') in Unser Mann vom Secret Service (1965)
• Matthew Faison (als Anwalt Leggert) in Zur Lüge gezwungen (1996)
• André Falcon (als Boussard) in Kein Rauch ohne Feuer (1973)
• Franco Fantasia (als Questore) in Die ehrenwerte Familie (1973) [Synchro (TV 1988)]
• Derek Farr (als Cpt. J.N.H. Whitworth) in Mai '43 - Die Zerstörung der Talsperren (1955) [TV-Synchro]
• Mike Farrell (als Joe Roth) in Zweifelhafte Mitgift (1990)
• Nicholas Farrell (als Mr. Jackson) in Die Liebe der Charlotte Gray (2001)
• K. Father (als Gouverneur) in Projekt B (1987)
• Robert Feero (als Capt. Ria) in Der Zauberbogen (1981)
• Julian Fellowes (als Oberst von Below) in Der Bunker (1981) [1. Synchro (1981)]
• Leonard Fenton (als Pirat) in Die Teufelspiraten (1964)
• Cláudio Ferrario (als Vidigal) in Die Dämonen des Dschungels (1989) [Synchro (1992)]
• Karlheinz Fiege (als Santon) in Jerry Cotton: Dynamit in grüner Seide (1968)
• Enzo Fiermonte (als Navarra) in Die nackte Maja (1958)
• Hal Fishman (als Hal Fishman) in Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
• Dann Florek (als David Meyer) in L.A. Law - Der Film (2002)
• Henry Fonda (als Capt. John G. Nolan) in Himmelfahrtskommando Okinawa - Zu spät für Helden (1970)
• Oliver Ford Davies (als Gerald) in Künstliche Schwestern (1992)
• Steve Forrest (als Jim Tanner) in Rauhes Land (1970) [TV-Synchro]
• David Fox (als George Skanz) in Spill - Tödlicher Virus (1996)
• David Francis (als U.S. Konsul Jamison) in Varian's War - Ein vergessener Held (2001) [Synchro (2004)]
• Dan Frazer (als Dr. Julius Epstein) in Woody, der Unglücksrabe (1969) [Synchro (1974)]
• Gregor Frenkel Frank (als Alexander Boots) in Die Liebeswache (1974) [Synchro (1977)]
• Piotr Fronczewski (als Graf Trestka) in Nicht standesgemäß (1976)
• Alan Fudge (als Detective #3) in Die Traumtänzer (1989)
• Takuya Fujioka (als Dr. Sato) in Gamera gegen Barugon: Frankensteins Drache aus dem Dschungel (1966)
• George Furth (als Van Johnson) in Der wilde wilde Westen (1974)
• Leonard Gaines (als Bill Ramada) in Hardcore - Ein Vater sieht rot (1979)
• Mel Gaines (als James Donovan) in Bekreuzige dich, Fremder (1967) [Synchro (1986)]
• Don Galloway (als Richard Bowens) in Der große Frust (1983)
• Michael Gambon (als Leo) in Tot oder Torte (2007) [Synchro (2011)]
• David Gant (als Auktionator) in Zwei Brüder (2004)
• Reginald Gardiner (als Alberto) in Die Frau im Hermelin (1948) [2. Synchro (1982)]
• David Gardner (als Dr. Fairchild) in Prom Night - Die Nacht des Schlächters (1980)
• Allen Garfield (als Max Wolfe) in Get Crazy (1983)
• Nando Gazzolo (als Kluster) in Django - Nur der Colt war sein Freund (1966)
• Colin George (als Reverend) in Once Upon a Time in China (1991) [2. Synchro]
• Alex Gerry (als Ira Gershwin) in Three Sailors and a Girl (1953) [Synchro (1997)]
• Hubert Gignoux (als Verteidigungsminister) in Staatsräson (1977) [2. Synchro (BRD)]
• Lowell Gilmore (als Graf von Flandern) in Robin Hoods Vergeltung (1950) [2. Synchro (1993)]
• Rudy Giuliani (als Rudy Giuliani) in Die Wutprobe (2003)
• Paul Gleason (als Dean Van Buren) in Red Letters - Späte Abrechnung (2000)
• Derek Godfrey (als Mr. Dysart) in Hände voller Blut (1971)
• Peter Michael Goetz (als Jonathan Ross) in Wolfen (1981)
• Jonathan Goldsmith (als Harv Posner) in Phantom Nightmare (1989)
• Gavin Gordon (als Lord Byron) in Frankensteins Braut (1935) [TV-Synchro]
• Stafford Gordon (als Commander Trayner ['Der Duft des Todes']) in Heißer Verdacht 4 (1995)
• Marius Goring (als deutscher Offizier) in Der Tag danach (1964)
• Robert Goulet (als Craig Warren) in Die Traumfabrik (1980) [Synchro (1984)]
• Sancho Gracia (als Juan) in Zorros grausamer Schwur (1965)
• Cy Grant (als Nr. 4) in Treibgut der Leidenschaft (1957)
• Charles Gray (als Benson) in Agenten lassen bitten (1965)
• Kenneth Gray (als Richter Parmenter) in Labyrinth der Lügen (1991)
• Paolo Graziosi (als Mazarin) in Die Kindheit des Sonnenkönigs (1993) [Synchro (1999)]
• Mitchell Greenberg (als Arzt im Krankenhaus) in Stephen King's Thinner (1996)
• James Griffith (als Hugo Zattig) in Helden ohne Hosen (1964)
• Kenneth Griffith (als Charlie Wilton) in Die Seewölfe kommen (1980)
• Sandro Grinfan (als Inspektor di Lenoardo (OV: Commissario de Donato)) in The Child - Die Stadt wird zum Alptraum (1972)
• George Grizzard (als Paul) in Caroline - Im Dunkel der Vergangenheit (1990) [Synchro (1995)]
• Guy Grosso (als Tricard) in Louis und seine verrückten Politessen (1982)
• Ruy Guerra (als Don Pedro de Ursua) in Aguirre, der Zorn Gottes (1972)
• Marco Guglielmi (als Don Calogero Micheli) in Pate der Bronx (1973)
• Ronald Guttman (als Edwin) in Der Super-Guru (2002)
• Henri Guybet (als Inspektor) in Ein toller Bluff (1971)
• Raymond Gérôme (als Kriminaldirektor) in Ein verrücktes Huhn (1978)
• Larry Hagman (als Tudor) in Im letzten Moment (1973)
• Harvey Hall (als Macca) in Was kommt danach...? (1967)
• Bernard Haller (als Mitarbeiter an der Arbeitslosenkasse) in Ich weiß von nichts und sage alles (1973)
• Vincent Harding (als Lord Clark) in Die Herrin von Thornhill (1967)
• Gerald Harper (als Brian) in In den Schuhen des Fischers (1968)
• Pat Harrington Jr. (als Staatsanwalt) in Eine zuviel im Bett (1963)
• Robert Harris (als Botschafts-Sekretär) in Leben und Sterben des Colonel Blimp (1943) [Synchro (1980)]
• Donald Harron (als Kitt Kittdridge) in Spion mit meinem Gesicht (1965)
• Ted Hartley (als Lt. Jonathan Hansen) in Eisstation Zebra (1968)
• Laurence Harvey (als Miles Brand) in Darling (1965)
• Kôzô Hashida (als 'Bezirksvorsteher Obayashi') in Die letzten Glühwürmchen (1988) [Synchro (2000)]
• Edmund Hashim (als Lee) in Shaft (1971)
• Bob Hastings (als Sam Lewis) in Hochhaus in Flammen (1974)
• Hurd Hatfield (als Terence Huntley) in Der Frauenmörder von Boston (1968)
• Jim Haynie (als Pater Kelly) in Too Much Sun - Ein Stich zuviel (1990)
• David Hedison (als Senator Davis) in Recall - Tödliche Erinnerung (1999)
• Ian Hendry (als Michael) in Damien - Omen 2 (1978)
• Bernard Hepton (als Cranmer) in Heinrich VIII. und seine sechs Frauen (1972) [2. Synchro (BRD 1988)]
• Percy Herbert (als Matthew Quintal) in Meuterei auf der Bounty (1962)
• Paul Herman (als Philippus) in Die letzte Versuchung Christi (1988)
• Barton Heyman (als George Tayman) in Der schwarze Sheriff (1979)
• Winston Hibler (als Erzähler) in Der König der Grizzlies (1970)
• James Hickman (als Pater Lyons) in Der Kardinal (1963)
• Russell Hicks (als Clifford Jones) in Südsee-Nächte (1939) [2. Synchro (1992)]
• Arthur Hill (als Dr. Jeremy Stone) in Andromeda - Tödlicher Staub aus dem All (1971)
• Graham Hill (als Graham Hill) in Weekend eines Champions (1972)
• Phillip Hinton (als Governor) in Power Cop - Geiselnahme im Einkaufszentrum (1993)
• Basil Hoffman (als Bob Toland) in Der elektrische Reiter (1979)
• Stanley Holloway (als Mr. MacDonagh) in Munter und lebendig (1959) [Synchro (1997)]
• Bob Holt (als 'Tierstimme') in Animals are the funniest people (1983) [Synchro (1992)]
• Sit Hon (als Meister Chan (1. Stimme)) in Tschang Fu - Der Todeshammer (1977)
• James Hong (als David Tao) in Das Carey Komplott (1972)
• Sherman Howard (als Bishop) in Killer Force (1993)
• Gérard-Antoine Huart (als Wilfried) in Die Geschändete Rose (1969)
• Robert Hundar (als Sifatius) in Maciste, der Held von Sparta (1964)
• Ian Hunter (als Mr. Lancing) in Tarzan und sein Sohn (1939) [2. Synchro (1981)]
• Knut Husebø (als Lars Hoeglin) in Die Nacht der Dämonen (1988)
• David Hutcheson (als Lord Dewhurst) in Das dunkelrote Siegel (1950) [2. Synchro (1972)]
• Robert Hutton (als Rupert) in Aschenblödel (1960)
• Steve Hytner (als Joseph) in God's Army 2 - Die Prophezeiung (1998)
• Eric Idle (als gelehrter Bruder) in Die Ritter der Kokosnuss (1975)
• Angelo Infanti (als Luigi Barresi) in Die Eskorte - Im Visier der Angst (1993)
• George Innes (als Edward Hillingdon) in Das Mörderfoto (1983) [Synchro (1985)]
• Ichizo Itami (als Dain Waris) in Lord Jim (1964)
• David Jackson (als Priester) in Say Yes - Keine Kohle ohne Braut (1986) [Synchro (1988)]
• Derek Jacobi (als Paul) in Zwischenspiel (1968)
• William Jacques (als Tom) in Im Zug der Leidenschaft (1994)
• Richard Jaeckel (als Martin) in Die Killermaschine (1984)
• Anthony James (als Nathaniel) in Greenhorn (1972)
• Clifton James (als Bartender Tuttle) in Treffpunkt für zwei Pistolen (1964)
• Reginald Jarman (als Tabernakel) in Zardoz - Der Bote des Todes (1974)
• Peter Jeffrey (als Direktor) in If.... (1968)
• Tristram Jellinek (als Victor) in Die Abenteuer des Young Indiana Jones - Von Istanbul nach Transsylvanien (1999)
• Ken Jenkins (als Priester) in Die letzte Schicht (1983) [Synchro (1992)]
• Van Johnson (als Larry) in Purple Rose of Cairo (1985)
• J.J. Johnston (als Fat Tommy) in Mein Partner mit der kalten Schnauze 2 (1999)
• Nicholas Jones (als Sir John Simon) in Die dunkelste Stunde (2017)
• Norman Jones (als Sergeant Tom Schenley) in Das Schreckenscabinett des Dr. Phibes (1971)
• Harlan Jordan (als Fountain) in Local Hero (1983)
• William Jordan (als Cooper) in Die Rache ist mein (1972)
• Jean-Pierre Jorris (als Monsieur de Morières) in Gaspard der Bandit (2006)
• Lionel Jospin (als Lionel Jospin) in Der Name der Leute (2010)
• Edward Judd (als Harry Jones) in Fremde Bettgesellen (1965)
• Steve Kanaly (als Pretty Boy Floyd) in Jagd auf Dillinger (1973)
• Murray Kash (als Richie Cole) in Der Killer wird gekillt (1963)
• Stuart Kavanagh (als Colonel Carrington) in Knock Off (1998)
• Charles Kay (als Schauspieler) in Anruf für einen Toten (1966)
• Fred Keating (als Priester) in Big Eyes (2014)
• Don Keefer (als Fähnrich Ron Milligan) in Torpedo los (1958)
• Brian Keith (als Präsident William McKinley) in Rough Riders - Das furchtlose Regiment (1997)
• Ian Keith (als Crawford) in Der Freibeuter von Louisiana (1938) [Synchro (1978)]
• Jerry Keller (als Conductor Roy) in Stern meines Lebens (1978)
• Stan Kelly (als Gilford Crowell) in Missbraucht - Eine Mutter beichtet (1997)
• Tony Kendall (als Cliff Chandler) in Yeti - Der Schneemensch kommt (1977) [1. Synchro]
• Nicholas Kepros (als Erzbischof Colloredo) in Amadeus (1984) [1. Synchro]
• Ken Kercheval (als Tom Knight) in Richter Hortons größter Fall (1976)
• Norberto Kerner (als Carlos) in Auf schwankendem Boden (1982)
• Percy Kilbride (als Reverend Samuel Small) in Eine Frau für den Marshal (1943) [Synchro (1984)]
• Klaus Kinski (als Dr. Joseph Cole) in Die Zeitfalle (1987) [1. Synchro (VHS)]
• Robert Klein (als Wyatt) in Geschichten aus der Schattenwelt (1990)
• William Knight (als Admiral Hayes) in Operation Nautilus (2000)
• Gerhard Kohol (als Vikar) in Verdammt bis in den Tod (1978)
• Miloslav Kopecný (als Banker) in Der Boss kennt auch den Staatsanwalt (1988)
• Harvey Korman (als Count de Monet) in Die verrückte Geschichte der Welt (1981)
• Kurt Kreuger (als Albert Kachellek) in Chicago-Massaker (1967)
• Charles Krohn (als Stover) in Großalarm (1977) [Synchro (1982)]
• Jarl Kulle (als Graf Malcolm) in Das Lächeln einer Sommernacht (1955) [Synchro (1965)]
• Emilio Laguna (als Dirigent) in Zwei wie Pech und Schwefel (1974)
• Martin Landau (als Dr. George Tracer) in Feuerstoß (1976)
• Dinsdale Landen (als Vikar Geoffrey Mellish) in Haferbrei macht sexy (1970)
• Frank Langella (als Harold Canterbury) in The Men's Club (1986)
• Daniel Langlet (als Chef Hotelrestaurant) in Ein mörderischer Sommer (1983)
• James Lanphier (als Saloud) in Der rosarote Panther (1963)
• Franco Lantieri (als La Farina) in Garibaldi (1961)
• Peppe Lanzetta (als Mr. Lanzetta) in Scugnizzi (1989)
• Bob Larkin (als Harvey) in Der Mann der Anderen (2000)
• Ed Lauter (als Polizist) in Kojak: Tod eines Polizisten (1990)
• Gabriele Lavia (als 'Lord Bartebly') in Winx Club - Das Geheimnis des verlorenen Königreichs (2007)
• Stanley Lebor (als Mr. Pole) in Wie man sein Leben lebt (1975)
• John Lehne (als Anwalt Krämer) in Sag ja zur Liebe (1975)
• Nelson Leigh (als Ben Jammal) in Abu Andar, Held von Damaskus (1952) [Synchro (1990)]
• Francis Lemaire (als Inspektor) in Die Ohrfeige (1974)
• Harvey Lembeck (als Julio) in Verliebt in einen Fremden (1963)
• Mark Lenard (als Staatsanwalt) in Hängt ihn höher (1968)
• Rick Lenz (als Nick Scanlon) in Perry Mason und der Tote am Telefon (1993)
• Luigi Leoni (als Melancholiker) in Fellinis Satyricon (1969)
• Len Lesser (als Platoon Sergeant Bellamy) in Stoßtrupp Gold (1969)
• Weaver Levy (als Ho San) in China-Story (1961)
• Heinz Lieven (als SS-Major) in Sie sind frei, Dr. Korczak (1975)
• Hal Linden (als Harry Palliser) in Den Träumen keine Chance (1989) [Synchro (1991)]
• Frej Lindqvist (als Direktor Assarsson) in Der Schlafwagenmörder (1967) [Synchro (1969)]
• Eduard Linkers (als Hefte) in Der Steppenwolf (1974)
• Dennis Lipscomb (als Captain Taylor) in Sergeant Waters - Eine Soldatengeschichte (1984)
• Francis Lister (als Herzog von Orleans) in Heinrich V. (1944) [2. Synchro (TV)]
• John Litel (als Matt Cole) in Herr des Wilden Westens (1939) [2. Synchro (TV 1975)]
• Christopher Lloyd (als Prof. Plum) in Alle Mörder sind schon da (1985)
• Jeremy Lloyd (als A.D.C.) in Mord im Orient-Express (1974)
• Robert Loggia (als Johnny Quatro) in Revolverhelden von Wyoming (1963)
• Pierre Londiche (als Dr. Marcel) in Paris ist eine Reise wert (1988) [Synchro (1993)]
• Terence Longdon (als Drusus) in Ben-Hur (1959)
• Norbert Losch (als Paul) in Der wilde Blonde mit der heißen Maschine (1974)
• William Lucas (als Jacob) in Schatten einer Katze (1961)
• Bela Lugosi (als Graf Dracula (TV-Ausschnitt aus "Dracula")) in Bloody Marie - Eine Frau mit Biss (1992)
• James Luisi (als Alvin Blake) in Stunts - Das Geschäft mit dem eigenen Leben (1976)
• Will Mackenzie (als Williams Enders jr.) in Der Hausbesitzer (1970)
• Patrick Macnee (als 'Eminenz') in Mission Galactica: Angriff der Zylonen (1978)
• Philip Madoc (als Feldmarschall) in Weiche Betten, harte Schlachten (1974)
• Sam Malkin (als Max) in Spione, überall Spione (1988)
• Claude Mann (als der Intellektuelle) in Ein glückliches Jahr (1973)
• Ezio Marano (als Alcide De Gasperi) in Die Ermordung Matteottis (1973)
• Giulio Marchetti (als König Ludwig) in Das Zeichen der Musketiere (1962) [2. Synchro (1985)]
• Dwight Marfield (als Dr. Greenbow) in Immer Ärger mit Harry (1955) [2. Synchro (Wiederaufführung 1984)]
• David Margulies (als Rabbi Drexel) in Tödliche Umarmung (1979)
• Jean-Pierre Marielle (als Simon Marceaux) in Die kleine Lili (2003)
• Joe Maross (als Martin Fornam) in Die wilden Reichen (1981) [Synchro (1989)]
• Gino Marrocco (als Zwei Tonnen-Joey) in Crime Spree - Ein gefährlicher Auftrag (2003)
• Kenneth Mars (als Verdugo) in Dotterbart (1983)
• E.G. Marshall (als Präsident) in Superman 2 - Allein gegen Alle (1980)
• Garry Marshall (als Arthur) in Nix wie raus aus Orange County (2002)
• Peter L. Marshall (als Carney) in Operation Pazifik (1964)
• Antonio Marsina (als Captain Barrett) in Leathernecks - Fahr zur Hölle Charlie (1989)
• Gino Marturano (als Joe Collins) in Die drei Sergeanten von Bengali (1964)
• Jorge Martín (als Paco Fuentes) in Ringo kommt zurück (1965) [1. Synchro]
• Michael Massee (als Gustav Fliers (Schattenmann)) in The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro (2014)
• Daniel Massey (als Col. Waldron) in Flucht oder Sieg (1981)
• Raymond Massey (als Capt. Steve Jarvis) in Einsatz im Nordatlantik (1943) [Synchro (1995)]
• Marcello Mastroianni (als Gulio Borsi) in Schmutziges Wochenende (1973)
• Olivier Mathot (als Alphonse Gauthier) in Heiße Berührungen (1975)
• Dakin Matthews (als Cox) in Jenny - Ich kämpfe um meine Tochter (1991) [Synchro (1993)]
• Howard Maurer (als Gouverneur) in Greta - Haus ohne Männer (1976)
• Richard Mawe (als Professor Eisen) in Rounders (1998)
• Paul Mazursky (als 'Psychologe') in Antz (1998)
• Ray McAnally (als Mr. Ruthven) in Angst ist der Schlüssel (1973)
• Michael McCabe (als Derrick Hamilton) in Inside Out (1998) [Synchro (2003)]
• Rod McCary (als Verkäufer im Geschäft) in Flintstones - Die Familie Feuerstein (1994)
• Alec McCowen (als Chief Inspektor Tim Oxford) in Frenzy (1972)
• Roddy McDowall (als Marvin Ellis) in Fahrstuhl des Schreckens (1974) [Synchro (1985)]
• Byron McFarland (als Pilot) in Unheimliche Schattenlichter (1983)
• Patrick McGoohan (als Phantoms Vater) in Das Phantom (1996)
• Barry McGovern (als McGuire) in In einem fernen Land (1992)
• Biff McGuire (als Mr. Kelly) in Das Herz ist ein einsamer Jäger (1968)
• Bernie McInerney (als Mr. Harrison) in Reine Familiensache (2005)
• Michael McKean (als Harvey Cooper) in Der große Blonde mit dem schwarzen Fuß (1991)
• Jim McKrell (als Vize-Rektor Rusty Thorne) in Teen Wolf (1985)
• Pat McNamara (als Sheriff Perkins) in Das Schweigen der Lämmer (1991)
• Kevin McNulty (als Henry Rinaldi) in Schmutzige Tricks in Reno (1997)
• Sandy McPeak (als Colonal Devers) in Born to Ride (1991)
• Gerard McSorley (als Gaffney) in Die Witwen von Widows Peak (1994)
• Herman Meckler (als Vernon Elliott) in Ragtime (1981)
• Wadim Medwedew (als Herzog Orsino) in Was ihr wollt (1955)
• Adolphe Menjou (als Willard Brockton) in Herz am Scheideweg (1931) [Synchro (1992)]
• Roberto Messina (als Kommissar Tozzi) in Der Superbulle jagt den Paten (1978)
• Paul Meurisse (als Portrant) in Mitternachtsparty (1961) [2. Synchro]
• Hans Meyer (als SS-Offizier) in Die große Sause (1966) [2. Synchro (1974)]
• Nikita Michalkow (als Nikolaj Trileckij) in Das mechanische Klavier (1976)
• Tatsuya Mihashi (als Lt. Kuroki) in Der Lohn der Mutigen (1965)
• Tomas Milian (als Menocal) in Havanna (1990)
• Allan Miller (als Les Garrick) in Der Geist von Flug 401 (1978)
• Jason Miller (als Benjamin Rasnick) in Light of Day (1987)
• Jean-Roger Milo (als Lucien) in Das As der Asse (1982)
• Jean-Pierre Miquel (als Minister) in Feuer und Flamme (1982)
• Robert X. Modica (als Dr. Addison) in Love Story (1970)
• Mariano Vidal Molina (als Capitano Urbina) in Cervantes - Der Abenteurer des Königs (1967)
• Stefano Molinari (als Leonardo da Vinci) in Hudson Hawk - Der Meisterdieb (1991)
• Antonio Molino Rojo (als Macrobius) in Die sieben Gladiatoren (1962) [1. Synchro]
• Richard Moll (als Thornton) in Highway Chaoten (1989)
• Pierre Moncorbier (als Parlamentarier (Nachsynchro)) in Der Präsident (1961)
• Jacques Monnet (als Gerichtsvollzieher) in Zwei Kamele auf einem Pferd (1980)
• Mike Monty (als General Rodriguez) in Under the Gun 2 (1989)
• Bill Moor (als Anwalt Gressen) in Kramer gegen Kramer (1979)
• Dudley Moore (als Mrs. Ada Holmes) in Der Hund von Baskerville (1978)
• Kieron Moore (als Lt. Band) in Sieben Tage ohne Gnade (1964)
• Timothy Morand (als James Gilroy) in Diana - Königin der Herzen (1998)
• Philippe Morier-Genoud (als Pater Jean) in Auf Wiedersehen, Kinder (1987)
• Neyle Morrow (als Barney Johnny) in Alles auf eine Karte (1961)
• Alan Mowbray (als Detective Fritz) in Ein Dieb mit Klasse (1932) [Synchro (1992)]
• Sergey Muchenikov (als Kukuschkin) in Erzählungen eines Unbekannten (1980) [BRD-Synchro]
• Oliver Muirhead (als Bryan Donahue) in Deine Schönheit ist dein Verderben (1997)
• Colin Murdock (als 'Professor Gorgonzola') in Inspector Gadgets letzter Fall (2002)
• Michael Murphy (als Vater Draddy) in Das Arrangement (1969)
• Carl Möhner (als Don Ramiro) in Der Mann von Toledo (1965)
• Aldo Nadi (als Renards Leibwächter) in Haben und Nichthaben (1944) [TV-Synchro]
• Nobuo Nakamura (als Shuzo Kawai) in Ein Herbstnachmittag (1962) [Synchro (1981)]
• Reggie Nalder (als Veidt Smith) in Zoltan - Draculas Bluthund (1978) [Synchro (1982)]
• Derren Nesbitt (als SS-Sturmbannführer Von Hapen) in Agenten sterben einsam (1968)
• Bob Newhart (als William Gnatpole) in Das Millionending (1968)
• Wayne Newton (als Julian Grendel) in Ford Fairlane - Rock'n' Roll Detective (1990)
• Leslie Nielsen (als Phil Fletcher) in Missgeschick und Eheglück (1969) [Synchro (1993)]
• David Niven (als J.W. Osborne) in Das große Ferienabenteuer (1976) [Synchro (1994)]
• James Noble (als Lodge) in Drei Frauen für Archie (1990)
• Mike Nussbaum (als Mr. Greene) in Things Change - Mehr Glück als Verstand (1988)
• William O'Connell (als Horace Tabor) in Westwärts zieht der Wind (1969)
• Michael O'Hagan (als Kardinal) in End of Days - Nacht ohne Morgen (1999)
• Dan O'Herlihy (als Macduff) in Macbeth (1948) [TV-Synchro]
• Bingo O'Malley (als Jackie Mahoney) in Die Rache der Mafia (1991)
• Stephen O'Rourke (als Pargiter) in Paradise Road (1997)
• Roger Oakley (als Sanderson) in Far Country - Schönes, fernes Land (1988)
• Laurence Olivier (als Hamlet (Video in der Schule)) in Last Action Hero (1993)
• Claude Ollier (als der Arzt) in Die Sanfte (1969) [Synchro (1973)]
• Corrado Olmi (als Botschafter) in So ein Windhund (1965)
• James Olson (als Joe Billings) in Missouri (1971)
• Julian Orchard (als Montague) in Cinderellas silberner Schuh (1976)
• Hal Orlandini (als General Hatfield) in Never Say Die (1994)
• Jean-René Ouellet (als Pere Superieur) in Zwei Freunde reißen aus (1993)
• Gerard Oury (als Dr. Claude Marceau) in Der Preis (1963)
• David Oxley (als Arzt) in Bunny Lake ist verschwunden (1965)
• Alyque Padamsee (als Muhammad Ali Jinnah) in Gandhi (1982) [1. Synchro (BRD)]
• Ugo Pagliai (als Vincenzo Helfen) in Viva Cangaceiro (1970)
• Aubert Pallascio (als Captain Borko) in Mindfield (1989)
• Paolo Paolini (als Isabellas Hüter) in Die Nonne von Verona (1973) [Synchro (1975)]
• Michel Parbot (als Michel) in Lebe das Leben (1967)
• Don Pardo (als Moderator) in Radio Days (1987)
• Mauro Parenti (als Coeur de Ferre) in Justine - Lustschreie hinter Klostermauern (1971)
• Barnett Parker (als Jerry Jason, Empfangschef) in Broadway-Melodie 1938 (1937) [2. Synchro (1993)]
• Lawrence Parks (als Professor Capps) in Teen Wolf 2 (1987)
• Robert Party (als Kanzler Kiesinger) in Verfolgt und gejagt (1986)
• Michael Pate (als Dr. Mills) in Das teuflische Spiel (1965)
• Ronnie Patterson (als Dr. Death) in Ruckus 2 - Unternehmen: Condor (1987)
• Dominique Paturel (als Anwalt Rhune) in Anklage - Mord (1978) [1. Synchro]
• Adam Pawlikowski (als Andrzej) in Asche und Diamant (1958) [Synchro (1962)]
• Stephen Payne (als Mayor) in Blazin' - It's Payback Time (2001)
• Stephen Pearlman (als Golos) in Eingekreist (1978)
• Richard Pearson (als Brot) in Der blaue Vogel (1976)
• Raymond Pellegrin (als Armand Boulard) in Das Leichte Geld der Liebe (1964)
• Angelo Pellegrino (als Luciano Canuti) in Der Superbulle jagt den Ripper (1979)
• André Penvern (als Charles, Graf von Artois) in Die französische Revolution (1989)
• Lance Percival (als Stanley Thornton) in Der Junge mit den zwei Herzen (1974)
• Christian Pereira (als Dr. Sorbier) in Dinner für Spinner (1998)
• Carl Perkins (als Mr. Williams) in Kopfüber in die Nacht (1985)
• Gérard Philipe (als Julien Sorel) in Rot und Schwarz (1954) [2. Synchro (DDR)]
• Neville Phillips (als Butler) in Was Mädchen wollen (2003)
• Max Phipps (als Dr. Giles) in Das Geheimnis des verschwundenen Satelliten (1990) [Synchro (1995)]
• Giorgi Piazza (als Polli) in Ohne viel von ihr zu wissen (1969) [Synchro (1976)]
• Giorgio Picchianti (als Bacci) in Zitti e mosca (1991) [Synchro (1995)]
• Donald Pickering (als Kyril) in König Wenceslas (1994)
• Ronald Pickup (als Da Monte) in Verrat in Venedig - Secret Passage (2004)
• Walter Pidgeon (als Haven D. Alldridge) in Verkauft und verraten (1952) [Synchro (1986)]
• Daniel Pilon (als Capt. Attwood) in Ein dreckiger Haufen (1968)
• Larry Pine (als Professor) in American Monster (1982)
• Frederick Piper (als Ogle) in Die Peitsche (1961) [2. Synchro (1996)]
• Noam Pitlik (als Motel-Angestellter) in Geheimagent Barrett greift ein (1965)
• Ferdinando Poggi (als Bandit) in 10.000 blutige Dollar (1967)
• Eric Porter (als Mr. Havisham) in Der kleine Lord (1980) [Synchro (1982)]
• Tom Poston (als Reverend Hayworth) in Eine schöne Bescherung (1981) [Synchro (1988)]
• Wolfgang Preiss (als Dr. Cronwell) in Der Sarg bleibt heute zu (1967)
• Dennis Price (als Louis D'Ascoyne Mazzini) in Adel verpflichtet (1949) [2. Synchro (1963)]
• Barry Primus (als Toby Wilson) in Die Vergangenheit der Senatorin (1987) [Synchro (1992)]
• Gigi Proietti (als 'Yorick') in Drei furchtbar nette Monster (2000) [Synchro (2002)]
• Patrick Préjean (als Saint-Aubin) in Musketier mit Hieb und Stich (1971) [1. Synchro (BRD)]
• Wojtek Pszoniak (als Kardinal) in Pakt des Schweigens (2003)
• Robert Quarry (als Dr. Pritchette) in Der Mitternachtsmann (1974)
• John Quentin (als Stetopatris) in König Salomons Schatz (1979)
• Francisco Rabal (als Franciscus) in Halleluja... Amigo (1972) [2. Synchro]
• Jack Rader (als Doktor) in Eine Frau besiegt die Angst (1987) [Synchro (1993)]
• Basil Radford (als Onkel Basil) in Jung und unschuldig (1937) [1. Synchro (BRD 1975)]
• Robert Raglan (als General Tomlinson) in Der beste Mann beim Militär (1956) [Synchro (1989)]
• Robert D. Raiford (als TV-Sprecher) in Super Mario Bros. (1993)
• Claude Rains (als Dryden [neue Szenen]) in Lawrence von Arabien (1962)
• Frank Raiter (als Danny Yale) in Die Lady in Zement (1968)
• John Randolph (als Mr. Edwards) in Smith! - Ein Mann gegen alle (1969) [Synchro (1991)]
• David Rasche (als Polson) in Aliens, Akkordeons und jede Menge Ärger (1995)
• Basil Rathbone (als Reginald Ripper) in Erbschaft mit Hindernissen (1966)
• Gustavo Re (als Morgan) in Mister Dynamit - Morgen küsst euch der Tod (1967)
• Carlo Reali (als Police-Capitan) in Banana Joe (1982)
• Robert Reed (als Dr. Donald Mortinson) in Das Ende einer Odyssee (1980)
• Jean Pierre Reguerraz (als Kardinal) in Von Liebe und Schatten (1994)
• Elliott Reid (als Ralph Hastings) in Vierzig Draufgänger (1966)
• Gary Reineke (als Colonel) in Ein Professor geht aufs Ganze (1980)
• Thomas Reiner (als Kriminalhauptwachtmeister Hans Kossek) in Champagner für Zimmer 17 (1969)
• Fernando Rey (als Sanchez) in Frühstück in der Todeszelle (1963)
• Robert Ridgely (als Exhibitionist) in Höhenkoller (1977)
• Stanley Ridges (als Kenneth Hanline) in Fräulein Mama (1942)
• Dan Riss (als Staatsanwalt) in Den Morgen wirst du nicht erleben (1950) [2. Synchro (1974)]
• Michael Robbins (als Barzun) in Die alles zur Sau machen (1971)
• Arthur Roberts (als Richard Maddox) in Der Prophet (1999)
• Mark Roberts (als Rheingold) in Einmal ist nicht genug (1975)
• Kim Robillard (als Doktor in Kleinstadt) in Rain Man (1988)
• Edward G. Robinson (als Julius Reuter) in Ein Mann mit Phantasie (1940) [Synchro (1962)]
• Enzo Robutti (als Dr. Müller) in Bingo Bongo (1982)
• Anthony Rogers (als Dr. Charles Donovan) in El Dorado (1966)
• Gustavo Rojo (als Colonel Aguinaldo) in El Condor (1970)
• Renato Romano (als Alan Campell) in Das Bildnis des Dorian Gray (1969)
• Richard Romanus (als Frank Vincenzo) in Murphys Gesetz (1986)
• Anatoli Romaschin (als Vasili Shuisky) in Boris Godunow (1986)
• Maurice Ronet (als Charles Martin) in Blutspur (1979)
• Neil Ross (als 'Fizban der Fabelhafte') in Dragonlance (2008)
• Giacomo Rossi Stuart (als Hawkins) in Ben und Charlie (1972)
• Simon Rouse (als Fraser) in Simon Templar - Feine Gesellschaft (1989) [Synchro (1994)]
• Michel Roux (als Andre Dutemps) in Die Detektivin (1994)
• Frank Rozelaar-Green (als Dancemaster) in Verborgenes Feuer (1997)
• Saul Rubinek (als Thomas) in Blackjack - Der Bodyguard (1998) [1. Synchro]
• Joseph Ruskin (als Drexal) in Fire Force (1993)
• Robert Russell (als Gerald) in Snowpiercer (2013)
• David Ryall (als Bestatter) in Wer tötete Victor Fox? (2002)
• William Sadler (als Mumie) in Bordello of Blood (1996)
• Kenji Sahara (als Morio) in Frankensteins Monster jagen Godzillas Sohn (1967) [Synchro (1971)]
• Sachio Sakai (als Assistent #2) in King Kong - Frankensteins Sohn (1967)
• George Sanders (als Eugéne François Vidocq) in Ein eleganter Gauner (1946) [Synchro (1984)]
• Nelson Sardelli (als Mario Cesare Leonardo) in Myra Breckinridge - Mann oder Frau? (1970)
• Kei Sato (als Shinjo) in Barfuß durch die Hölle - 2. Teil: Die Straße zur Ewigkeit (1959) [Synchro (1961)]
• John Savident (als Bankangestellter) in Ein schicksalhafter Sommer (1988)
• Renato Scarpa (als Morabito) in Plattfuß räumt auf (1975)
• Alex Scott (als General Hackett) in Dakota Harris (1985)
• Dave Scott (als David Scott) in Im Schatten des Mondes (2007)
• Angus Scrimm (als Dr. Epstein) in Blutbad des Schreckens (1972)
• George Segal (als Kelp) in Vier schräge Vögel (1972)
• David Selby (als Horace Vanglider) in Wie überleben wir Weihnachten? (2004)
• Tom Selleck (als Dr. Milford) in Männer wie die Tiger (1973)
• Pedro Serano (als Migli) in Sie nannten ihn Rocca (1961)
• Michael Shannon (als Senator Scanlon) in Royce (1994)
• Martin Sheen (als Captain Hollister) in Der Feuerteufel (1984)
• Peter Shepherd (als Peter) in Alien - Die Saat des Grauens kehrt zurück (1980)
• Peter Sherayko (als Nick Franco) in Death Wish 4 - Das Weiße im Auge (1987)
• Max Showalter (als Tobey Rawlins) in Wie bringt man seine Frau um (1964)
• Felix Shuman (als Principal) in Vier Freunde (1981)
• Gregory Sierra (als Victor Maldonado) in Zeit des Grauens (1988)
• Carlo Simi (als El Paso-Bankdirektor) in Für ein paar Dollar mehr (1966) [2. Synchro (Wiederaufführung)]
• LeRoy A. Simmons (als Richter LeRoy A. Simmons) in Erin Brockovich (2000)
• Robert F. Simon (als Ernest Tyson) in Goldenes Feuer (1955) [Synchro (1993)]
• Eric Sinclair (als Captain Clark) in Dünkirchen 2. Juni 1940 (1964)
• Michael Sinelnikoff (als Mr. Reynolds) in Der magische Fahrstuhl (1999)
• George Skaff (als Stuart Martindale) in Frogs - Killer aus dem Sumpf (1972) [2. Synchro]
• Michael Sklar (als Mr. Michaels) in Andy Warhol's Trash (1970)
• Kent Smith (als Dr. Parry) in Die Wendeltreppe (1945) [2. Synchro (1964)]
• Daniel Sola (als Joscha) in Schüsse im Dreivierteltakt (1965)
• David Soul (als Peter Armetage) in Prime Target - Jagd auf die Bombenleger (1989)
• Bruce Spence (als Tion Medon) in Star Wars: Episode III - Die Rache der Sith (2005)
• Alessandro Sperli (als Karalis) in Das verräterische Auge (1965)
• Victor Spinetti (als Präfekt) in Hilfe, ich bin eine männliche Jungfrau (1977)
• Ray Spruell (als Senator Newcomb) in Der Spielgefährte (1982)
• Marco St. John (als Frederick R. Payton) in Kojak: Dunkle Beziehungen (1989) [Synchro (1991)]
• Terence Stamp (als Joe Hartman) in Die Uri Geller-Story (1996)
• Jacques Stany (als Cal Monger) in Der schwarze Skorpion (1966)
• Vernon Steele (als König James) in Unter Piratenflagge (1935) [2. Synchro (TV 1975)]
• Benito Stefanelli (als Dwan) in Mike Murphy 077 gegen Ypotron (1965)
• Anthony Steffen (als Dr. Alessi) in Die blutigen Spiele der Reichen (1976)
• Rod Steiger (als Zerstörer-Kommandant) in Der längste Tag (1962)
• Peter Stenson (als Doktor) in Besuch aus dem Jenseits (1979) [Synchro (1983)]
• Onslow Stevens (als John P. Tedesco) in Der Staranwalt von Manhattan (1933) [Synchro (1984)]
• McLean Stevenson (als Miles Gimrich) in Schüler, Shakespeare und Karibik (1989) [Synchro (1992)]
• Guy Stockwell (als Lt. Max Mohnfeld) in Tobruk (1967)
• Kevin Stoney (als Dr. Maxwell) in Der Wachsblumenstrauß (1963)
• Jerry Stovin (als John Farlow) in Lolita (1962)
• Erwin Strahl (als John (Episode 4)) in Das ehrliche Interview (1971)
• Marc Strange (als Thomas) in Das Geheimnis von Holden House (1988) [Synchro (1993)]
• Chet Stratton (als Mr. Regal) in Track of Thunder (1968) [Synchro (1993)]
• John Stride (als Inspektor Traven) in Brannigan - Ein Mann aus Stahl (1975)
• Claude Stroud (als Sid Arbuck) in Frühstück bei Tiffany (1961)
• John Worthington Stuart (als Barkeeper) in Auf dem Highway ist wieder die Hölle los (1984)
• Michel Subor (als Beaufils) in Der Zorn des Rebellen (1980) [Synchro (1987)]
• David Suchet (als Mesterbein) in Die Libelle (1984)
• Donald Sumpter (als Claudius) in Rosenkranz und Güldenstern sind tot (1990)
• Gérard Séty (als Ti) in Fanfan & Alexandre (1993)
• Tom Tarpey (als Regis Lamar) in FM - Die Superwelle (1978)
• Nick Tate (als Commander B) in Killer Elite (2011)
• Nigel Terry (als König Louis) in Der Glöckner von Notre-Dame (1997)
• Tim Thomerson (als Billy Youngblood) in Parfüm - Magnet der Sinne (1982)
• James Marsh Thomson (als Mezzanto) in Kommissar X - Drei goldene Schlangen (1968)
• Gerard Thoolen (als Col. Vitjoen) in Weiße Zeit der Dürre (1989)
• Frank Thring (als Jack Citron) in Howling 3 - The Marsupials (1987)
• Michael Tolan (als Lazarus) in Die größte Geschichte aller Zeiten (1965)
• Rip Torn (als Judas) in König der Könige (1961)
• Daniel Toscan du Plantier (als Comte de Villeneuve) in Les Misérables (1995)
• Jacques Tourangeau (als Eugène Lyon) in Agnes - Engel im Feuer (1985)
• Charles Trowbridge (als Richter Clinton) in Schule des Verbrechens (1938) [2. Synchro (TV 1996)]
• Victor Truro (als Gallerie-Kunde) in 9½ Wochen (1986)
• Burnell Tucker (als Adm. Duke) in U-571 (2000)
• Tino Tuiolosega (als Mr. Lee) in Seven - Die Super-Profis (1979) [Synchro (1985)]
• Victor Valente (als Coleman Perry) in Der Angriff kommt aus dem All (1978) [Synchro (1985)]
• Vincent Van Lynn (als Lynn Alden) in Slum Fighters (1977) [Synchro (1984)]
• Louis Velle (als Gordon) in Unter Geiern (1964)
• Howard Vernon (als Gesandter in Portugal) in Spion zwischen zwei Fronten (1967)
• Franck Villard (als Lucien) in Ein Herr aus besten Kreisen (1962)
• Steve Vinovich (als B.J. Wert) in Mannequin (1987)
• Antoine Vitez (als französischer Kommunist) in Das Geständnis (1970)
• Jack Wallace (als Hank) in Ein Mann sieht rot - Death Wish (1974)
• Eli Wallach (als Hitzig) in Kampf gegen die Ausweglosigkeit (1984) [Synchro (1993)]
• Pang Wan Lin (als Dadlovs Onkel) in Duell mit harten Fäusten (1983)
• George Wang (als Ling Fu - Montanas Handlanger) in Djangos blutige Spur (1972) [Synchro (1986)]
• Shui Wang (als Mun Ta) in Ein Hauch von Zen (1971) [Synchro (1981)]
• Larry Ward (als Sgt. Kroger) in Die blaue Eskadron (1964)
• Don Warrington (als Lt. Henry Piggot) in Durch die Hölle Afrikas (1988)
• Andrew Warwick (als Mr. Carlin) in Die Spur der Antilope (1977) [Synchro (1981)]
• Craig Wasson (als Michael Walker) in For Jenny with Love (1989) [Synchro (1993)]
• Garth Watkins (als Joe) in Virgin Witch (1972) [Synchro (1992)]
• Naunton Wayne (als Mr. Straker) in Blockade in London (1949) [2. Synchro (1969)]
• Jacques Weber (als Comte De Guiche) in Cyrano von Bergerac (1990)
• Ben Weldon (als Reporter #2) in Der Mann, der die Welt verändern wollte (1937) [Synchro (1962)]
• William Wellman Jr. (als Alfred Coleman) in Black Max - Der Pate von Harlem (1973) [1. Synchro]
• Li Wen Chung (als Mann vom Militär) in Jen Ko - In seinen Fäusten brennt die Rache (1973) [1. Synchro]
• Jean-Paul Wenzel (als Graf) in Ein Arzt der Hoffnung (1988)
• Rusty Wescoatt (als Znueau) in Als die Rothäute ritten (1951) [Synchro (1994)]
• Peter White (als Grandpa Edward) in Zwillinge verliebt in Paris (1999)
• Gayne Whitman (als 'Erzähler') in Klein Adlerauge (1937)
• Brian Wilde (als Bibliothekar in schwarzen Raum) in Die Braut des Satans (1976)
• Rudolph Willrich (als Richter) in Tina - What's Love Got To Do With It (1993)
• Douglas Wilmer (als Headmaster) in Die Satansbrut (1970)
• Dale Wilson (als 'Mr. Rancid') in Simsalabim Sabrina - Freunde für immer (2002)
• Scott Wilson (als Jerry Stiller) in Absturz in der Wildnis (1985)
• Jean-Marie Winling (als Professor Romieux) in Aus dem Tode geboren (1995)
• Jacob Witkin (als Omar) in Im Bann des Kalifen (1979)
• G. Wood (als Psychiater) in Harold & Maude (1971) [Synchro (1974)]
• Robert Woods (als Joe) in Die letzte Schlacht (1965)
• Francis Wright (als Märzhase) in Alice im Wunderland (1999)
• Max Wright (als Gesundheitsinspektor) in Der dritte Frühling (1995)
• George Wyner (als Jacobs) in Ist das nicht mein Leben? (1981)
• Pai Ying (als Chi-yan Wu) in Die Mutigen (1975) [Synchro (1981)]
• Michael York (als Merlin) in Mit Vollgas in die Tafelrunde (1995)
• Paul Young (als Brady Logan) in Chatos Land (1972)
• Yves-Marie (als 'Matton') in Herrscher der Zeit (1982)
• Steve Zahn (als 'böser Affe') in Planet der Affen: Survival (2017)
• Manolo Zarzo (als Alfonso) in Das Superding der sieben goldenen Männer (1965)
• Pedro de Cordoba (als Advokat Marcal) in Die Teufelsinsel (1939) [Synchro (1996)]
• Dino de Laurentis (als Dino de Laurentis) in Die drei Gesichter einer Frau (1964)
• Raoul de Manez (als Maitre Clarence) in Chronik einer Leidenschaft (1973)
• Edward de Souza (als Gerald Harcourt) in Der Kuss des Vampirs (1963)
• Valentin de Vargas (als Luis Francisco Garcia Lopez) in Hatari! (1962)
• Miguel de la Riva (als Schläger von Rojo #3) in Eine Bahre für den Sheriff (1965)
• Angel del Pozo (als Baron di Rambouillet) in Der Größte aller Freibeuter (1970)
• John van Dreelen (als Carlos) in Geschenkt ist noch zu teuer (1986) [1. Synchro (Kino)]
• Dick van Dyke (als Rev. Clayton Brooks) in Der 25 Millionen Dollar Preis (1971) [Synchro (1992)]
• als Vermieter George in Explosion des Schweigens (1961)
• als Polizist bei 'Dare' in Die Rache des Johnny Cool (1963)
• als Zum Tode Verurteilter #2 in Lemmy Caution gegen Alpha 60 (1965)
• als Bandit in Old Surehand - 1. Teil (1965)
• als Major Brady in Joe Flemming rechnet ab (1966)
• als Zimmervermieter in Radhapura - Endstation der Verdammten (1968)
• als Sheriff in Friss oder stirb (1969)
• als Priester in In den Adern heißes Blut (1969)
• als Geisterstimme in Leo, der Letzte (1970)
• als Killer Nr. 3 (am Anfang des Films) in Sartana - Noch warm und schon Sand drauf (1970)
• als Jeff Randolph in Addio Onkel Tom (1971)
• als John Jerome Chairman in Addio Onkel Tom (1971)
• als Reese in Addio Onkel Tom (1971)
• als Schriftsteller Thackeray in Addio Onkel Tom (1971)
• als Kommissar in Clever & Smart in geheimer Mission (1971)
• als Sullivan in Drei Amen für den Satan (1971)
• als Liebhaber in Herzflimmern (1971)
• als Mittelsmann in Shaft (1971)
• als Mr. Dance in Die Schatzinsel (1972)
• als Mann in Kutsche in Vier Fäuste für ein Halleluja (1972) [2. Synchro]
• als Korrupter Polizist in Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (1972)
• als Mr. Williams (1. Stimme) in Drei Spaghetti in Shanghai (1973)
• als Schläger auf der Straße #2 in Drei Spaghetti in Shanghai (1973)
• als Frederick in Gunman (1973)
• als König Karl der Impotente in Zizi der Größte (1973)
• als Radio-Nachrichtensprecher in Sugarland Express (1974)
• als Erzähler in Vincent, François, Paul und die anderen (1974)
• als Mann von Marine in Zwei Missionare (1974)
• als Priester in Zwei Missionare (1974)
• als Aaron Karen in Der Diamanten-Clou (1975)
• als Kommissar in Foltergarten der Sinnlichkeit (1975)
• als Mann mit Peitsche in Die Geschichte der O. (1975)
• als Rons Anwalt in Ein Mann nimmt Rache (1975)
• als Soldat #2 in Stetson - Drei Halunken erster Klasse (1975) [1. Synchro]
• als Admiral in Sturzflug in die Hölle (1976)
• als Flughafenkapitän in Sturzflug in die Hölle (1976)
• als Erzähler in Die Elenden (1978) [3. Synchro (1998)]
• als Inspektor in Das Concorde Inferno (1979) [1. Synchro (BRD)]
• als Colonel Johnson in Sonicman (1979)
• als Doktor in Sonicman (1979)
• als Erzähler in 2 tödliche Fäuste im Schatten der Schlange (1980)
• als Jor-El in Superman 2 - Allein gegen Alle (1980)
• als Mr. Chau in Superfighter (1983) [Synchro (1987)]
• als Mann im TV in Archie und Harry - Sie können's nicht lassen (1986)
• als Nachtportier in Ein unzertrennliches Gespann (1987) [Synchro (1992)]
• als Mr.Green in The Gunrunner - Zwischen allen Fronten (1989)
• als Richter in Am Ufer des Irtysch (1992)
• als Mr. Camden in Die Mäusejagd auf der Titanic (1999)
• als Erzähler in Pearl Harbor (2001)
• als Don Alejandro Vega in Zorro, der Mann mit der schwarzen Maske (2002)
• als Michael in Jets - Helden der Lüfte (2012)
• Victor Beard (als Inspektor Morris) in Miami Golem (1986)
• Floyd Coen (als Zeitzeuge #1) in Interstellar (2014)
• Robert Graf (als Vertreter) in Verdammt zur Sünde (1964)
• Bülent Kayabaş (als Wassermelonenverkäufer) in Hell of Boomerang - Deli Yürek (2001)
• Marcello Mandò (als Ehemann der ehebrecherischen Frau) in Lollipops und heiße Höschen (1976)
• Marzio Onorato (als Enrico, Sohn von Präsident Team 'Ideal Mobil') in Lollipops und heiße Höschen (1976)
• George Taylor (als Sir Callum McCarthy) in Too Big to Fail - Die große Krise (2011)

Sprechrollen (Serien)

• Richard Anderson (als Jamison Fillmore) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Überfall auf den Dampfer" (Staffel 9)
• Richard Anderson (als Harry Clark) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Fremde in der Dämmerung" (Staffel 1)
• Richard Anderson (als Colonel Lawrence) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Richard Anderson (als Lt. Sloan) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Richard Anderson (als Dan Wheaton) in FBI (1965-1974) in Episode "04" (Staffel 8)
• Richard Anderson (als Darren Sanford) in Der Chef (1967-1975) in Episode "Strychnin und Kugeln" (Staffel 1)
• Richard Anderson (als Chief George Untermeyer) in Dan Oakland (1970-1971)
• Richard Anderson (als John Price) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Wer zuletzt lacht, lacht am besten" (Staffel 5)
• Brett Halsey (als Paul Templin) in Unter heißem Himmel (1961-1962) in Episode "Lebensangst & Dunkle Vergangenheit"
• Brett Halsey (als Mark Wheelright) in Toma (1973-1974) in Episode "Zu viele Fehler im Plan"
• Brett Halsey (als Steve Briggs) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Der Todesengel" (Staffel 5)
• Brett Halsey (als Jerry Rome) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Jerry Romes großer Auftritt" (Staffel 1)
• Brett Halsey (als Jason Darius) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Brett Halsey (als Conrad Hedges) in Nick Knight - Der Vampircop (1992-1996) in Episode "Tödliche Blicke" (Staffel 1)
• Lloyd Bochner (als Gen. Hobson) in Die Seaview - In geheimer Mission (1964-1968) [Synchro (1994)] in Episode "7" (Staffel 2)
• Lloyd Bochner (als Matt Matthews) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Lloyd Bochner (als Larry Ellis) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Lloyd Bochner (als Lyle Galen) in Vegas (1978-1981) in Episode "Das Todestrio" (Staffel 1)
• Edward Mulhare (als Col. Sean Redmond) in General Custer - Held der Prärie (1967) [Synchro (1992)] in 1 Episode
• Edward Mulhare (als Neal Ray) in Cannon (1971-1976) in Episode "Tod eines Großwildjägers" (Staffel 3)
• Edward Mulhare (als Brian Downing) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Edward Mulhare (als Arthur Sydney) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Der Mann mit den Jadeaugen" (Staffel 1)
• Robert Vaughn (als Harry Rule) in Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974)
• Robert Vaughn (als Mr. Desmond) in Der Preis der Macht (1976)
• Robert Vaughn (als Charlie Paris) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Robert Vaughn (als Mann) in Stingray (1986-1987) in Episode "5" (Staffel 1)
• Jack Bannon (als Dr. Tom Danworth) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Operation Bosley" (Staffel 1)
• Jack Bannon (als Dennis Champlin) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Wo ist Krystle?" (Staffel 9)
• Jack Bannon (als Brad Potter) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Ein persönlicher Fall" (Staffel 7)
• Norman Bartold (als Bob Schuyler) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Norman Bartold (als Gordon Wendell) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Norman Bartold (als Jack Corwin) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Patrick Bauchau (als Jacob Rossler) in 24 (2001-2010) in 1 Episode
• Patrick Bauchau (als Professor Lodz) in Carnivàle (2003-2005)
• Patrick Bauchau (als Dr. Willems) in CSI: NY (2004-2013) in 1 Episode
• Peter Bowles (als Guthrie Featherstone) in Rumpole von Old Bailey - Verteidiger in Strafsachen (1978-1979) [2. Synchro]
• Peter Bowles (als Major Jack Haddock) in Die unglaublichen Geschichten von Roald Dahl (1979-1988) in Episode "6" (Staffel 1)
• Peter Bowles (als Herzog von Wellington) in Victoria (2016-2019) in 13 Episoden
• Paul Burke (als Ted Stevens) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Eine Bombensache" (Staffel 2)
• Paul Burke (als John Flemming) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Computer sprechen nicht" (Staffel 2)
• Paul Burke (als Clifford Burke) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Drei Engel und ein Geist" (Staffel 4)
• David Clennon (als Lee Silver) in From the Earth to the Moon (1998) in Episode "Galilei hatte Recht"
• David Clennon (als Miles Dentrell) in Noch mal mit Gefühl (1999-2002)
• David Clennon (als Senator Conrad Dallow) in Prison Break (2005-2009/2017) in 1 Episode
• Dabney Coleman (als Clyde) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Ein dunkler Schatten" (Staffel 11)
• Dabney Coleman (als George Todd) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Dabney Coleman (als John Dutton Sr.) in Yellowstone (2018-) [Synchro (2020-)] in 1 Episode
• Nicolas Coster (als Joe Morris) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 2 Episoden
• Nicolas Coster (als Derek Frye) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Unser Leo ist nicht so" (Staffel 1)
• Nicolas Coster (als Connor McCarthy) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Frechheit siegt" (Staffel 2)
• Robert Culp (als Maj. Ross Lathan) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Robert Culp (als Lyle Pettijohn) in Roots - Die nächsten Generationen (1979) in Episode "5"
• Robert Culp (als Paul Fitzgerald) in Hotel (1983-1988)
• Jon Cypher (als Col. Cody Ransom) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Ransom-Bande" (Staffel 13)
• Jon Cypher (als Everett Maurier) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Peter de Vilbis" (Staffel 4)
• Jon Cypher (als Richard Copeland) in Hotel (1983-1988) in Episode "Alles Bluff" (Staffel 3)
• John Dehner (als El Ganzo) in T.H.E. Cat - Lautlos wie der Schatten (1966-1967) [2. Synchro (1990)] in Episode "12"
• John Dehner (als General Everett Barton) in Die Küste der Ganoven (1975-1976) in 1 Episode
• John Dehner (als Dr. Ronald Shafer) in Quincy (1976-1983) in Episode "18" (Staffel 4)
• Jason Evers (als Larry Fallon) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Die Sandburgen-Morde" (Staffel 2)
• Jason Evers (als Larson) in Ein Duke kommt selten allein (1979-1985) [Synchro (1988-1993)] in 1 Episode
• Jason Evers (als Dr. Marshall Fletcher) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Farley Granger (als Arnold Martin) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Das Erbe der Neffen" (Staffel 1)
• Farley Granger (als Julian Klae) in Der Unsichtbare (1975-1976) in 1 Episode
• Farley Granger (als Charles Cummings) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Rick Jason (als Mr. Murdock) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Noch 48 Stunden für Tony" (Staffel 2)
• Rick Jason (als Senator Harcourt) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Rick Jason (als J.B. Harland) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode "Tod auf Schienen" (Staffel 1)
• Dennis Lipscomb (als Tobias Bennett) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Der Glaubenszwang" (Staffel 5)
• Dennis Lipscomb (als Sidney 'Sid' Royce) in Kampf gegen die Mafia (1987-1990) in Episode "2-5, 8, 9; 14" (Staffel 1; 3)
• Dennis Lipscomb (als Leonard Vance) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• James Luisi (als Captain Henry Rousseau) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Die Falle" (Staffel 3)
• James Luisi (als Combs) in Boomer, der Streuner (1980-1982) in 1 Episode
• James Luisi (als Harry Dirday) in Tequila und Bonetti (1992) in Episode "8" (Staffel 1)
• Roger Moore (als Simon Templar) in Simon Templar (1962-1969) in 16 Episoden
• Hörprobe abspielen Roger Moore (als Lord Brett Sinclair) in Die 2 (1971-1972) in 24 Episoden
• Roger Moore (als Edward Poole) in Alias - Die Agentin (2001-2006) in 1 Episode
• James Olson (als Dr. Jonas Rabb) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• James Olson (als Archerd Corwin) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• James Olson (als Clarence LaRue) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Ben Piazza (als Irving Abernathy) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Die Maus" (Staffel 5)
• Ben Piazza (als Captain Renault) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode "Bogart für Arme" (Staffel 4)
• Ben Piazza (als Max Sherman) in Ohara (1987-1988) in Episode "Das Leben verspielt" (Staffel 2)
• Nicholas Pryor (als Louis Davidson) in Kaz & Co. (1978-1979) in Episode "Der Mann am Schlagzeug" (Staffel 1)
• Nicholas Pryor (als Dr. Frankovich) in Unser lautes Heim (1985-1992) in Episode "14 Wie der Vater, so der Sohn" (Staffel 6)
• Nicholas Pryor (als Phil) in Nowhere Man - Ohne Identität! (1995-1996) in Episode "6" (Staffel 1)
• James Sikking (als George Cameron) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die Stätte der Zuflucht" (Staffel 10)
• James Sikking (als Major Frank Kramer) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• James Sikking (als Ned Wagner) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 3 Episoden
• Fritz Weaver (als Raymond Thurston) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der Schmugglerprofi" (Staffel 2)
• Fritz Weaver (als Walter Piermont) in Cannon (1971-1976) in Episode "Ein Kind als Zeuge" (Staffel 5)
• Fritz Weaver (als Ted Whitlock) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Peter White (als Darrell Robinson) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Peter White (als Mason Logan) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Peter White (als Russ Cramer) in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "Mord am letzten Loch" (Staffel 2)
• Paxton Whitehead (als Gordon Chumley) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Geld macht nicht glücklich" (Staffel 4)
• Paxton Whitehead (als Patrick Burke) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Einfach Hart" (Staffel 3)
• Paxton Whitehead (als Graham Hainsworth) in Desperate Housewives (2004-2012) in Episode "Kleider machen Leute (3x17)" (Staffel 3)
• Jerome Willis (als Joshua Rudge (Super-8)) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Jerome Willis (als Fürst Lichtenstein) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "3"
• Jerome Willis (als John Smith) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• John van Dreelen (als Gideon Long) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "17" (Staffel 7)
• John van Dreelen (als Kraft) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Einer muss verlieren" (Staffel 1)
• John van Dreelen (als Victor Janek) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Martin Balsam (als Caldwell Wyatt) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "23" (Staffel 2)
• Martin Balsam (als Captain Russel Barris) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "24" (Staffel 3)
• Arthur Batanides (als Kura) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Arthur Batanides (als Rechtsanwalt Hoffmann) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "22 Felix versus Playboy" (Staffel 4)
• William Beckley (als Hotelmanager) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Raubzug in Raten" (Staffel 2)
• William Beckley (als Autoverkäufer) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Lee Bergere (als Richelieu) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "29" (Staffel 1)
• Lee Bergere (als Vincent van Darwin) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Shelley Berman (als Direktor) in Hier kommt Bush! (2001) [Synchro (2003)] in Episode "Der König der Wrestler"
• Shelley Berman (als Morty Sapperstein) in Hawaii Five-0 (2010-2020) in 1 Episode
• Mel Blanc (als 'Herrchen') in Schweinchen Dick (1964-1967) in Episode "Kiss Me Cat (1953)"
• Mel Blanc (als 'rote Katze (Die Anonymen Vogelfresser (1957))') in Die schnellste Maus von Mexiko (1975) in Episode "18. Es riecht nach feinem Käse"
• William Bogert (als Wendell Kanter) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Original oder Fälschung?" (Staffel 4)
• William Bogert (als Dwayne Kellogg) in Madame's Place (1982) in Episode "Die errötende Braut"
• Joshua Bryant (als Jack Simmons) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Joshua Bryant (als Dr. Robert Atkins) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Gefährliche Nachbarn" (Staffel 1)
• Alfred Burke (als Davison) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Schließfach 69"
• Alfred Burke (als Gregorio Auntie (Super-8)) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• J. Kenneth Campbell (als Jack Berlin) in Matlock (1986-1995) in Episode "Das letzte Training" (Staffel 2)
• J. Kenneth Campbell (als Richter Walter Stone) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "1 & 2" (Staffel 5)
• Alex Cord (als Michael 'Archangel' Coldsmith Briggs III.) in Airwolf (1984-1986) [1. Synchro (VHS)] in 5 Episoden
• Alex Cord (als Wallace Cogan) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Wer zuletzt lacht..." (Staffel 2)
• James Cromwell (als Präsident D. Wire Newman) in The West Wing (1999-2006) [Synchro (2008-2011)] in Episode "Lincolns Erben" (Staffel 5)
• James Cromwell (als Andrew W. Mellon) in Boardwalk Empire (2010-2014) in Episode "5, 8 & 12" (Staffel 3)
• Keene Curtis (als Doktor im Krankenhaus) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Keene Curtis (als Jerome Mueller) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• James Daly (als Gart Williams) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• James Daly (als John Rudford) in General Custer - Held der Prärie (1967) [Synchro (1992)] in 1 Episode
• William Daniels (als Ralph Connell) in Toma (1973-1974) in Episode "Der Komplize 1&2"
• William Daniels (als Harry Boyle) in Die Küste der Ganoven (1975-1976) in 1 Episode
• Michael Dorn (als 'I.M. Weasel') in I Am Weasel - Ich bin Wiesel (1997-2000)
• Michael Dorn (als 'I.M. Weasel') in Cow and Chicken - Muh-Kuh und Chickie (1997-2001)
• Jerry Douglas (als John Abbott (2. Stimme)) in Schatten der Leidenschaft (1973-)
• Jerry Douglas (als Johnson) in Quincy (1976-1983) in Episode "10" (Staffel 2)
• Richard Durden (als Paul Havergill) in Noble House (1987)
• Richard Durden (als Anton Novak) in Raven - Die Unsterbliche (1998-1999) in Episode "Der Drahtzieher"
• Mel Ferrer (als Garrett Hardy) in Hotel (1983-1988) in Episode "Die Feier" (Staffel 3)
• Mel Ferrer (als Eric Brahm) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Ed Flanders (als Dr. Alexander Kline) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Drei Kadaver am Makapu" (Staffel 2)
• Ed Flanders (als Calvin Coolidge) in Weißes Haus, Hintereingang (1979) in Episode "4" (Staffel 1)
• Ivor Francis (als Professor Hoadley) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Ivor Francis (als Dr. Langley) in Quincy (1976-1983) in Episode "1" (Staffel 7)
• Ben Frommer (als 'Hitchcock') in Schweinchen Dick (1964-1967) in Episode "The Last Hungry Cat (1961)"
• Ben Frommer (als 'Hitchcock-type Narrator (The Last Hungry Cat (1961))') in Die schnellste Maus von Mexiko (1975) in Episode "23. Ein Schatz aus purem Gold"
• Michael Gross (als John Carter Jr.) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Vier Wahrheiten" (Staffel 8)
• Hörprobe abspielen Michael Gross (als Tom Endecott) in CSI: NY (2004-2013) in 1 Episode
• Neil Hallett (als Duvalier) in Die Spezialisten (1969-1974) [Synchro (1979)] in Episode "8" (Staffel 4)
• Neil Hallett (als David Hunter) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Murray Hamilton (als Doug McElroy) in FBI (1965-1974) in Episode "12" (Staffel 6)
• Murray Hamilton (als Arthur Gibson) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der Abschiedsbrief" (Staffel 3)
• James Handy (als Detective Alan Cross) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• James Handy (als Vorsitzender Joseph Bruno) in The West Wing (1999-2006) [Synchro (2008-2011)] in Episode "Bartlet für Amerika" (Staffel 3)
• Ron Harper (als Dr. Roger Chandler) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Starrummel" (Staffel 3)
• Ron Harper (als Roger Peyton) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Denys Hawthorne (als Verteidigungsminister) in Das tödliche Patt (1982)
• Denys Hawthorne (als James Farrell) in Capital City (1989-1990) in 14 Episoden
• Johnny Haymer (als Barnes) in Lucky Linda (1970) in Episode "Ist der Herr auch schwindelfrei?"
• Johnny Haymer (als Sy Bishop) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Babyhandel" (Staffel 3)
• David Hedison (als Phillip Corrigan) in Nero Wolfe (1981) in 1 Episode
• David Hedison (als Jordan Stevens) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Schneetreiben" (Staffel 1)
• Alex Henteloff (als Rick Steiner) in Der Unsichtbare (1975-1976) in 1 Episode
• Alex Henteloff (als Heinz Brandon) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Puppenspiele" (Staffel 1)
• John Hillerman (als Jonathan Q. Higgins) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)]
• John Hillerman (als John) in Hart auf Hart (1980) [Synchro (1983)] in Episode "7" (Staffel 1)
• Sherman Howard (als Dr. Dietz) in The Stand - Das letzte Gefecht (1994)
• Sherman Howard (als Franklin Quill) in Pacific Blue - Die Strandpolizei (1996-2000) in 1 Episode
• Richard Johnson (als James / Jarvis / Smith) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Generalvollmacht"
• Richard Johnson (als 'Erzähler') in Moses (1975) [Synchro (1979)]
• Christopher Lee (als Professor Stone) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Christopher Lee (als Lord Bathurst) in Shaka Zulu (1986)
• John Lehne (als Roger Beaumont) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Unterwasserjagd" (Staffel 3)
• John Lehne (als Captain Braddock) in Matlock (1986-1995) in Episode "Das schwarze Schaf" (Staffel 1)
• Larry Linville (als Jack) in Boomer, der Streuner (1980-1982) in 1 Episode
• Larry Linville (als Prof. Kent Radford) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Robert Loggia (als Phillip Derrane) in FBI (1965-1974) in Episode "20" (Staffel 7)
• Robert Loggia (als Ben Forest) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "06 Hutch wird süchtig" (Staffel 1)
• John Mahoney (als Lou Brenner) in Günstling der Hölle (1988)
• John Mahoney (als Bennett Cray) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in 1 Episode
• Monte Markham (als Richard Hoyt) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Programmiert auf Mord" (Staffel 1)
• Monte Markham (als Inspektor Donald Matheney) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• John McCann (als T.J. Cassidy) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der Mordwagen" (Staffel 3)
• John McCann (als Raymond Lloyd) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "15 Der Lockruf des Geldes" (Staffel 1)
• Brian McDermott (als John Lea) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Der große Coup"
• Brian McDermott (als Don) in Department S (1969-1970) in Episode "Sporthilfe für junge Talente" (Staffel 1)
• Roddy McDowall (als Roger Flint) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Roddy McDowall (als Don Mosher) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der Preis der Schönheit" (Staffel 3)
• Allan Miller (als Fredricks) in Sledge Hammer (1986-1988) in Episode "Geliebte Susi" (Staffel 1)
• Allan Miller (als Elias) in Ausgerechnet Alaska (1990-1995) in Episode "6" (Staffel 3)
• Stewart Moss (als David J. Rackham) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der gute Mensch von Port Verde" (Staffel 2)
• Stewart Moss (als Dr. Kevin Morley) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Don Murray (als Wally Hampton) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Don Murray (als Bing Hammersmith) in Liebe auf Lebenszeit (1991)
• George N. Neise (als Archie Devlin) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Der siebte Mann" (Staffel 2)
• George N. Neise (als William Neuhauser) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "16 Die St. Louis Story" (Staffel 1)
• Ed Nelson (als Jonathan Frye) in Polizeiarzt Simon Lark (1971-1975) in Episode "Der Hausgast" (Staffel 3)
• Ed Nelson (als Mr. Jason) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Der schnelle Max" (Staffel 2)
• Simon Oates (als Mike Taylor) in Department S (1969-1970) in Episode "Der trojanische Tanker" (Staffel 1)
• Simon Oates (als Alberto Broggi) in Jason King (1971-1972) in Episode "Immer diese Doppelgänger"
• Philip Ober (als Albert Keller) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "15 Der Fall mit dem alten Papiergeld" (Staffel 4)
• Philip Ober (als Albert Keller) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "15 Der Fall mit dem alten Papiergeld" (Staffel 4)
• David Ogden Stiers (als Scott Woodville) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Das Geheimnis im Sumpf" (Staffel 1)
• David Ogden Stiers (als Dr. William Milligan Sloane) in Als Amerika nach Olympia kam (1984)
• Dennis Patrick (als Earle Bartley) in Yancy Derringer (1958-1959) in Episode "Die Jagd nach dem Goldschatz" (Staffel 1)
• Dennis Patrick (als Vaughn Leland) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 18 Episoden
• Edmund Purdom (als Luigi Gianelli) in Feuersturm (1983) in Episode "02, 03"
• Edmund Purdom (als Groves) in Treffpunkt Triest (1989)
• John S. Ragin (als Lewis Gordon) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Die Erbschaft" (Staffel 3)
• John S. Ragin (als Reverend Nelson Blessing) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• James Rebhorn (als Harrison Storms) in From the Earth to the Moon (1998) in Episode "Apollo 1"
• James Rebhorn (als Captain Elchisak) in Third Watch - Einsatz am Limit (1999-2005) in Staffel 1-3
• Anton Rodgers (als Edmund Blake) in Orson Welles erzählt (1973-1974) [BRD-Synchro] in Episode "Dinner bei McGill" (Staffel 1)
• Anton Rodgers (als Mr. Newdigate) in Das Hotel in der Duke Street (1976-1977) in 1 Episode
• Fred Sadoff (als Alfred Walker) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Fred Sadoff (als Dr. Paul Esterhazy) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Dick Sargent (als Boyd Caldwell) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Dick Sargent (als Avery) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Abenteuer in der Karibik" (Staffel 4)
• John Saxon (als Vincent Hagopian Jr.) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• John Saxon (als René Nadasny) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Liebe, Wahn und Vampir" (Staffel 2)
• Charles Siebert (als Norman Edmonds) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Charles Siebert (als Charles Forester) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Gregory Sierra (als Lt. Gabriel Caceras) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 2 Episoden
• Gregory Sierra (als Anthony 'Tony' Mendosa) in Stingray (1986-1987) in Episode "0" (Staffel 1)
• Robert Tafur (als Colonel Romero) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "04 Männer ohne Heimat" (Staffel 12)
• Robert Tafur (als Colonel Morales) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Krieg der Syndikate" (Staffel 1)
• John R. Taylor (als Dr. Rudolph May) in Psych (2006-2014) in 1 Episode
• John R. Taylor (als Kaplan Markum) in The Killing (2011-2014) in Episode "1" (Staffel 3)
• James Villiers (als Peters) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "11" (Staffel 1)
• James Villiers (als Johnson) in Fünf Freunde (1978) in 2 Episoden
• Eli Wallach (als Det. Bane) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "1" (Staffel 2)
• Eli Wallach (als Georgie) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "22" (Staffel 3)
• David Warner (als Vassu) in The Hunger (1997-2000) in 1 Episode
• David Warner (als Pulcher) in Rom und seine großen Herrscher (2006) in Episode "3" (Staffel 1)
• Austin Willis (als General Shaw) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Für Vater und Vaterland" (Staffel 2)
• Austin Willis (als Renn-Veterenär Grube) in Quincy (1976-1983) in Episode "2" (Staffel 5)
• Efrem Zimbalist Jr. (als Dan Whitman) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Efrem Zimbalist Jr. (als Daniel Chalmers (1. Stimme)) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Nichts geht mehr; Adel verzichtet" (Staffel 1; 3)
• Ian Abercrombie (als Mr. Pitt) in Seinfeld (1990-1998)
• David Ackroyd (als Bert Lown) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Don Adams (als William Robinson) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Wesley Addy (als Alton Brent) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "09 Der Fall mit der gefälschten Grabfigur" (Staffel 6)
• Philip Ahn (als Astrologe) in Anna und der König von Siam (1972) [Synchro (1983)] in 1 Episode
• Danny Aiello (als Matty) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Der Gejagte" (Staffel 4)
• Anthony Ainley (als Aufsichtsperson) in Department S (1969-1970) in Episode "Fahrkarte ins Nichts" (Staffel 2)
• Chris Alcaide (als Captain James Bolton) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Flucht aus Fort Dayton" (Staffel 1)
• Frank Aletter (als Colonel Andy Carson) in Doris Day in... (1968-1973) in Episode "18 - Mit Knall und Fall" (Staffel 1)
• Jed Allan (als Channing C.C. Capwell (4. C.C.) (2. Stimme)) in California Clan (1984-1993) in Episode "ab 368"
• Dayton Allen (als Dr. Strangemind) in Lancelot Link - Geheimagent und Schimpanse (1970) [Synchro (1994)]
• David Alpert (als Dr. Lewis Stokely) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Ein Zeuge muss sterben" (Staffel 2)
• Iain Anders (als Inspector Drayton) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Die Fuchsjagd" (Staffel 5)
• John Anderson (als Richter David Meyer) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Eine Stadt spielt verrückt" (Staffel 2)
• Sam Anderson (als Stuart Himes) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Keith Andes (als Anderson) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Nervenkrise" (Staffel 2)
• Björn Andrésen (als Benseman) in Springflut (2016-2018)
• Jim Antonio (als Tip Harrison / Harlod Harrison) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• John Aprea (als Sidney Gregor) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Die Mickeymaus-Bande" (Staffel 4)
• Carmen Argenziano (als Davey) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Schuldschein für einen Toten" (Staffel 1)
• Edward Ashley (als Lord Marion Dunsford) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Seine letzte Trophäe" (Staffel 1)
• Jeff Ashley (als Swenson) in Australien-Express (1983-1985) in Episode "10" (Staffel 1)
• Rene Auberjonois (als Mr. Edgar Rockbottom / Mendez) in Lucky Luke (1991) in Episode "Kaffee macht müde Männer munter"
• Alan Badel (als Pater Dell'Aqua) in Shogun (1980)
• Stanley Baker (als Paul 'Maisblüte' van Buren) in Orzowei - Weisser Sohn des kleinen Königs (1977)
• Ed Bakey (als Deacon Tippett) in Bret Maverick (1981-1982) in Episode "Mord und Literatur" (Staffel 1)
• Robert Ball (als Ron) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "15" (Staffel 2)
• Tim Barrett (als Salt) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Bruce Barry (als George Baxter) in Die fliegenden Ärzte (1985-1994) in Episode "Miniserie"
• Gene Barry (als Nicholas Roland) in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "Die Rolle seines Lebens" (Staffel 2)
• Paul Bartel (als Dr. Shreck) in Unglaubliche Geschichten (1985-1987) in Episode "Versteckte Kamera" (Staffel 1)
• Michael Baseleon (als Paul Malcolm) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Mord auf Bestellung" (Staffel 5)
• Tom Basham (als Hagney) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• David Beale (als Colin Whetlor) in Department S (1969-1970) in Episode "Am 26. - Covent Garden" (Staffel 1)
• Henry Beckman (als Paul J. Lambert) in Verrückter wilder Westen (1965-1969) in Episode "20 Die Nacht des lasterhaften Schatzes" (Staffel 2)
• Hagan Beggs (als Dr. Avrim) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Marshall Bell (als Richard Hasburgh) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Begierde und Laster" (Staffel 3)
• Michael Bell (als 'Professor Jeff Carver') in Scooby-Doo und Scrappy-Doo (1979-1980) in Episode "8"
• William Berger (als Brunetti) in Skandal in Verona (1988)
• Carl Betz (als General Yuri Kozani) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Pietro Biondi (als Falisci) in Allein gegen die Mafia 4 (1989)
• Ed Bishop (als Edward Banner) in Highlander (1992-1998) in Episode "110" (Staffel 6)
• Bill Bixby (als George Palmer) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Larry Block (als Arlo Spinner) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Spiel, Satz und Tod" (Staffel 2)
• Earl Boen (als Ed) in Der Prinz von Bel-Air (1990-1996) in Episode "Carlton pokert zu hoch" (Staffel 3)
• Jim Boles (als Dr. Ratton) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "19" (Staffel 1)
• Joseph Bologna (als Steve Bryant) in Sünden (1986)
• Ivan Bonar (als Tolliver) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "3" (Staffel 4)
• Philip Bosco (als Jose) in Cosby (1996-2000) in Episode "19" (Staffel 2)
• David Bowie (als 'Lord Königliche Hoheit') in SpongeBob Schwammkopf (1999-) in Episode "SpongeBobs atlantisches Abenteuer" (Staffel 5)
• Norman Bowler (als Major Mike Colbert) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Lane Bradford (als Jason Bowhead) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• David Bradley (als Bardi) in Die Medici (2016-2019) in 1 Episode
• Stephen Bradley (als Bernie) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 3 Episoden
• Stewart Bradley (als McCauley) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Apollo" (Staffel 3)
• Eric Braeden (als Kenneth Krug) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Mord mit Methode" (Staffel 4)
• Jay Brazeau (als Dr. Daly) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Jim Broadbent (als Logan Mountstuart (ältester)) in Any Human Heart - Eines Menschen Herz (2010)
• Ivar Brogger (als Graham Cunningham) in Grey's Anatomy (2005-) in 1 Episode
• Walter Brooke (als Mr. Corry) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Jamie und der Revolverheld" (Staffel 12)
• Hal Buckley (als Evan Taggart) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Donald Buka (als Vincent Longo) in Der Chef (1967-1975) in Episode "Kunstdiebstahl in San Francisco" (Staffel 1)
• S. Scott Bullock (als 'Dr. Damage') in Butt-Ugly Martians - Potthäßlich und vom Mars (2001)
• Tom Butler (als Clifford Ashton) in Cobra - Auf eigene Rechnung (1993-1994) in Episode "Gefangene Herzen" (Staffel 1)
• Michael Byrne (als Ercole d'Este) in Borgia (2011-2014) in 4 Episoden
• Michael Callan (als Sgt. Nash) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Joseph Campanella (als Nabil El Massri) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Charles L. Campbell (als Richter Robert Wilson) in Der lange Treck (1979-1980) in 1 Episode
• Sam Capuano (als Anthony Angelo) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "21 Die Symbole des Todes" (Staffel 2)
• Joseph Carberry (als Morris) in Nowhere Man - Ohne Identität! (1995-1996) in Episode "10" (Staffel 1)
• Leslie Carlson (als Joseph Meyer) in Polizeiarzt Simon Lark (1971-1975) in Episode "Schmutzige Geschäfte" (Staffel 3)
• Antony Carrick (als Bill Pritchard) in Yes, Minister (1980-1984) in Episode "2; 6; 4" (Staffel 1; 2; 3)
• Gary Mike Casper (als John, Warburtons Butler) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Ein schlechter Scherz" (Staffel 2)
• Robert Casper (als Gossage) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Jean-Pierre Cassel (als René Vernier) in Die Richterin (1993-2022) in Episode "2" (Staffel 1)
• Jack Cassidy (als Morwood) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Heroin über Bord" (Staffel 8)
• Daniel Ceccaldi (als Bill Morgan) in Graf Luckner (1971-1973) in Episode "Windstille" (Staffel 3)
• Peter Cellier (als Sir Frank Gordon (2. Stimme)) in Yes, Minister (1980-1984) in Episode "25-27" (Staffel 4)
• Nicolas Chagrin (als Pfarrer) in Department S (1969-1970) in Episode "Mord auf Italienisch" (Staffel 1)
• John Davis Chandler (als Gideon) in Quincy (1976-1983) in Episode "3" (Staffel 2)
• Paul Chapman (als Harvey Mincing) in Besuch aus Liliput (1986)
• Jeremy Child (als General) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• William Christopher (als Pater John Patrick Mulcahy) in M*A*S*H (1972-1983) [2. Synchro (VHS 1993)] in 1 Episode
• Max D. Clark (als Polizist) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Angeklagt: Pete Ritter" (Staffel 2)
• Del Close (als Dr. Minelli) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "13" (Staffel 1)
• Michael Cochrane (als Sir Henry Marten) in The Crown (2016-2023) in 1 Episode
• Peter Coe (als Major Hungerford) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die letzten ihres Stammes"
• George Cole (als Henry Root) in Root into Europe (1992)
• John Colicos (als Nick Pappas) in Kampf um Yellow Rose (1983-1984) [Synchro (1987-1988)] in 1 Episode
• Alan Collins (als de Beausset) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "13"
• Jack Colvin (als Ross Fenton) in Quincy (1976-1983) in Episode "20" (Staffel 7)
• Chuck Connors (als Kastanos) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Jeder muss einmal sterben" (Staffel 1)
• Michael Conrad (als Arthur) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Frankie packt aus" (Staffel 10)
• John Considine (als Stadtrat Garvey) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Tom Conti (als William Shakespeare) in Cosby (1996-2000) in Episode "19" (Staffel 3)
• Russ Conway (als Detective Ben Cooper) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Ein Mörder im Revier" (Staffel 1)
• Jeff Corey (als Reverend Hugh Holstrom) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Ward Costello (als Aldous Whitmore) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Jean Coutu (als Antoine Maurice) in Sind Sie frei, Mademoiselle? (1970) in Episode "7 & 8"
• Walter Coy (als Denver Leonard) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "14 Der Fall mit dem befangenen Staatsanwalt" (Staffel 3)
• Dennis Creaghan (als Philip Wilkerson) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Armes reiches Mädchen" (Staffel 3)
• Michael Culver (als Lt. Col. Peter Lawson) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Tim Curry (als 'Dr. Mystico') in Freakazoid! (1995-1997)
• Allan Cuthbertson (als Colonel Hall) in Fawlty Towers - (K)ein ganz normales Hotel (1975-1979) [3. Synchro (SAT.1 1996)] in Episode "Gourmet-Abend" (Staffel 1)
• Mark Dana (als Martin) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Nur 5 Dollar Spesen" (Staffel 1)
• Lawrence Dane (als Tom Dutton) in Himmel über Afrika (1992-1993) in Episode "Jäger und Gejagte" (Staffel 1)
• Paul Daneman (als Nigel Dawson) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Cesare Danova (als Maximillian Metzger) in Vegas (1978-1981) in Episode "Und rettete ihm das Leben" (Staffel 3)
• Kenneth Danziger (als Leon Masters) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Schatten der Vergangenheit" (Staffel 7)
• Nigel Davenport (als Larry Mason) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Denn erstens kommt es anders..."
• Rudi De Jager (als Prulor) in Tarzan - Die Rückkehr (1996) in Episode "13"
• Francis De Sales (als Milt Strang) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Joe De Santis (als Matt Valentine) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "3" (Staffel 3)
• Jeffrey DeMunn (als Jacob Zaleski) in Spenser (1985-1988) in Episode "An einem sicheren Ort" (Staffel 1)
• Fabian Dean (als Chef) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Ein Leonardo kommt selten allein" (Staffel 2)
• Glenn Dixon (als Geistlicher) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Die Diamanten des Doppelgängers" (Staffel 1)
• Jack Dodson (als Henry St. Martin) in Barney Miller (1975-1982) in 2 Episoden
• Peter Donat (als Michael Eichler) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "02 Das letzte Ma(h)l" (Staffel 4)
• Jack Donner (als Joseph Hess) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Paul Dooley (als Mort) in Life in Pieces (2015-2019) in Episode "10 & 12" (Staffel 4)
• Roy Dotrice (als Courtney Peterson) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Der Tod tanzt im 3/4-Takt" (Staffel 5)
• Van Doude (als Malcolm Young) in Mit Rose und Revolver (1974-1983) in 1 Episode
• Charles Drake (als Oliver Greer) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Michael Durrell (als Robert Maxwell) in V - Die Außerirdischen Besucher kommen (1984-1985) in Episode "Tag der Befreiung" (Staffel 1)
• Anthony Dutton (als Dr. Garnett) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• George Dzundza (als A. J. Covington) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Robert Easton (als 'Andrew McGregor') in Kommando Stingray (1964-1965) in Episode "5" (Staffel 1)
• Sten Eirik (als Divaj) in Raven - Die Unsterbliche (1998-1999) in Episode "Tödliche Diplomatie"
• Anthony Eisley (als Alfred Benniker) in Bret Maverick (1981-1982) in Episode "Die gelbe Rose" (Staffel 1)
• Don Eitner (als Lt. Purdy) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "11 Auf Blue-Boy wartet der Strick" (Staffel 1)
• Peter Elbling (als Oswald) in V - Die Außerirdischen Besucher kommen (1984-1985) in Episode "Die Wildcats-Gang" (Staffel 1)
• Herbert Ellis (als Manny Berman) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Witwen - Vermögen vorhanden" (Staffel 2)
• Michael Elwyn (als Peter Norton) in Vorsicht Hochspannung! (1984) in 1 Episode
• John Ericson (als Arthur Poor) in Nero Wolfe (1981) in 1 Episode
• Nate Esformes (als Inspektor Rodriguez) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Sergio Fantoni (als Colonel Ettore Ferretti) in Allein gegen die Mafia 2 (1985)
• Jamie Farr (als Musiker) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "1" (Staffel 4)
• Mike Farrell (als Ross Baldwin) in Without a Trace - Spurlos verschwunden (2002-2009) in Episode "Harte Landung" (Staffel 7)
• Don Fellows (als Billy John McNally) in Auf die sanfte Tour (1980-1984) in Episode "8" (Staffel 2)
• Eric Fleming (als Heber Clawson) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Verfolgten" (Staffel 8)
• John Flint (als Captain Johnson) in Fünf Freunde (1978) in 1 Episode
• Dann Florek (als David Meyer) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Gesucht: Ein Regenmacher (4x05)" (Staffel 4)
• Joey Forman (als Anwalt) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "17" (Staffel 3)
• Richard Foronjy (als Harry Blower) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Die schöne Gillian" (Staffel 2)
• Steve Forrest (als Rev. Willie John Fargo) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Barry Foster (als Saul Enderby) in Agent in eigener Sache (1982) in Episode "4 & 5"
• Dudley Foster (als Ackroyd) in Jason King (1971-1972) in Episode "Astronaut und Grislybär"
• Colin Fox (als Ladenbesitzer) in Gänsehaut - Die Stunde der Geister (1995-1998) [1. Synchro] in Episode "Die Geistermaske" (Staffel 1)
• David Fox (als Reverend Albert Barrow) in Ein Mountie in Chicago (1994-1999) in 1 Episode
• James Fox (als James) in London Spy (2015) in Episode "3"
• Don Francks (als Nicholas Groat) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• William Frankfather (als Ralph Bankson) in Hunter (1984-1991) in Episode "23" (Staffel 2)
• Duncan Fraser (als Wilford Clayton) in X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in 1 Episode
• Bruce French (als Brian Mellor) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "07 Der Fall Stacey Gill" (Staffel 1)
• Alan Fudge (als Dave Erhard) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Der Killer mit der Schere" (Staffel 1)
• Yuzuru Fujimoto (als 'Bär') in Puschel, das Eichhorn (1979) [Synchro (1984)] in Episode "24"
• John Fujioka (als Soo Chin) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Die Geschäfte des Mr. Soo Chin" (Staffel 2)
• Robert Fuller (als Phil Haynes) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Richard Gale (als Maddox) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Ein gewisser Mr. Maddox"
• Jack Galloway (als Thomas, Gefängniswache) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "17"
• Robin Gammell (als Dr. Paul Harcroft) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Lolita für Arme" (Staffel 4)
• Martin Garralaga (als alter Pfarrer) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "22 Die Verfolgung" (Staffel 13)
• John Gatrell (als Monckton Milnus) in Die Suche nach den Quellen des Nils (1971) in Episode "4"
• Christopher Gaze (als 'Mr. Snipe') in Simsalabim Sabrina (2003-2004)
• Christopher George (als Chadway) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Schutzengel auf Skiern" (Staffel 3)
• Kenneth Gilbert (als Dr. Richard G. Thorne) in Auf die sanfte Tour (1980-1984) in Episode "5" (Staffel 1)
• Philip Gilbert (als Edward Brighton) in Sherlock Holmes und Dr. Watson (1979-1980) in 1 Episode
• Steven Gilborn (als Arthur Collins (2. Stimme)) in Wunderbare Jahre (1988-1993) [Synchro (1990-1995)] in Episode "20" (Staffel 3)
• Jack Ging (als General 'Bull' Fulbright) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 6 Episoden
• Banjou Ginga (als 'John Pendleton') in Wunderbare Pollyanna (1986) [Synchro (1992)]
• Tony Giorgio (als Blackjack Dealer) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Pleite eines Gauners" (Staffel 1)
• William Glover (als Inspektor Jeffords (1. Stimme)) in Frank Buck - Abenteuer in Malaysia (1982-1983) [Synchro (1993-1994)] in Episode "10" (Staffel 1)
• Jonathan Goldsmith (als Las-Vegas-Attentäter) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Garry Goodrow (als Pater Denny) in Mork vom Ork (1978-1982) in Episode "22" (Staffel 2)
• Bruce Gordon (als Dan Bronson) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Griff zur Waffe" (Staffel 6)
• Don Gordon (als Vincent Nash) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Die singende Säge" (Staffel 3)
• Gerald Gordon (als Edward M. Scanlin) in Automan (1983) in 1 Episode
• Louis Gossett Jr. (als Staatsanwalt Kurt Olson) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "14" (Staffel 1)
• Harold Gould (als Dr. George Duncan) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Gerrit Graham (als J.D. Marcus) in Young Riders - 7 für die Gerechtigkeit (1989-1992) in Episode "7" (Staffel 1)
• John Graham (als Zachary Sage) in FBI (1965-1974) in Episode "18" (Staffel 1)
• Stewart Granger (als James) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [2. Synchro (DVD 2007)] in Episode "Die Inkas lassen bitten" (Staffel 2)
• Jon Granik (als Joseph McMulins) in Polizeiarzt Simon Lark (1971-1975) in Episode "Der Traum vom Glück" (Staffel 3)
• Fielding Greaves (als Kurt Dietrich / General Alekseiko) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• James Gregory (als Whitney Parker) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Hoss unter Anklage" (Staffel 6)
• Stephen Greif (als Juventor) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• George Grizzard (als Al Marsh) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Ein und derselbe Mann" (Staffel 10)
• Stefan Gryff (als Colonel Flores) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Michael Gualon (als Mortoni) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Das Mädchen Tonia" (Staffel 2)
• Clu Gulager (als Rudolph Brock) in Automan (1983) in 1 Episode
• Michael Gwynn (als Lord Melbury) in Fawlty Towers - (K)ein ganz normales Hotel (1975-1979) [3. Synchro (SAT.1 1996)] in Episode "Ein Hauch von Klasse" (Staffel 1)
• James Haake (als Koko) in Hollywood - Intim und Indiskret (1985)
• Laurence Haddon (als Jack Taylor) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Gifttorte" (Staffel 4)
• Ed Hall (als Tauchlehrer) in Cannon (1971-1976) in Episode "Die Sechserbande" (Staffel 1)
• Philip Baker Hall (als Dep. DA Marty Shell) in Quincy (1976-1983) in Episode "6" (Staffel 8)
• Michael Halsey (als Harold Beaumont) in Chefarzt Dr. Westphall (1982-1988) in Episode "16" (Staffel 1)
• Neil Hamilton (als Mr. Boyd) in Mister Ed (1961-1966) [2. Synchro (1989-1993)] in Episode "Der Leserbrief" (Staffel 3)
• Ted Hamilton (als Lt. Chivers) in M*A*S*H (1972-1983) [1. Synchro (TV 1990)] in Episode "Kimbles koreanisches Café" (Staffel 4)
• Jerry Hardin (als Ed Thatcher) in Charlie Grace - Der Schnüffler (1995) in Episode "Wenn Schnüffler zweifeln..."
• Ty Hardin (als Rod Hunter) in Die liebestollen Stewardessen (1978) [Synchro (1991)] in Episode "2" (Staffel 1)
• Bob Hardy (als Richter Wannemaker) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Tod eines Freundes" (Staffel 1)
• Robert Hardy (als Lordkanzler Griswold) in Das zehnte Königreich (2000)
• Dean Harens (als Claude Garrison) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Wer sofort zahlt, lebt länger" (Staffel 1)
• Peter Haskell (als E. Charles Nieman) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Charles Niemans Millionen" (Staffel 1)
• Dave Hatunen (als John Saffro) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Tödliches Dunkel" (Staffel 2)
• Nigel Hawthorne (als Pierre Curie) in Marie Curie (1977) in Episode "1-4"
• Bruce Hayes (als Sy Mitchell) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Die Musikpiraten" (Staffel 2)
• Bill Henderson (als George 'Tinkerbell' Polk) in Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in 1 Episode
• Gregg Henry (als Weldon Lewis) in Die Staatsanwältin und der Cop (1991-1993) [Synchro (1993-1995)] in Episode "14-18" (Staffel 1)
• Tom Henschel (als Inspektor Felix Perkins) in Sledge Hammer (1986-1988) in Episode "Die Teufel kommen" (Staffel 1)
• Bernard Hepton (als Harold Winstanley) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Pitt Herbert (als Dervin) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Der faule Apfel" (Staffel 3)
• Graham Heywood (als Nicolas Dimato (2. Stimme)) in Tarzan (1991-1994) in Episode "Tarzan und das Filmteam" (Staffel 3)
• Arthur Hill (als Richard Bender) in FBI (1965-1974) in Episode "21" (Staffel 4)
• Peter Hobbs (als Friedensrichter) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Familienglück" (Staffel 3)
• Erik Holland (als Vinnie) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Zug um Zug" (Staffel 2)
• Richard Hope (als Ausschußvorsitzender) in Die Ipcress-Datei (2022)
• Patrick Horgan (als Anthony Grey) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "03 Kampf um High Chaparral" (Staffel 1)
• David Horovitch (als Edward Clarke) in Die Bildhauerin (1996)
• Ken Howard (als Malcolm Taylor) in Hotel (1983-1988) in Episode "Wahnsinn" (Staffel 3)
• John Hubbard (als Arnold Eads) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Doppelgänger" (Staffel 9)
• Richard Hurndall (als Graf Rostopchin (2. Stimme)) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "19"
• Barrie Ingham (als Quinn) in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "Der verhängnisvolle Irrtum" (Staffel 2)
• John Irving (als Gerald Stanhope) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Al Israel (als Hank Lovelace) in Inspektor Hooperman (1987-1989) in 1 Episode
• Robert Ito (als 'Lin Chou') in Das Geheimnis der Mumie (2001) in Episode "10" (Staffel 1)
• Inigo Jackson (als Bray) in Department S (1969-1970) in Episode "Der letzte Zug nach Redbridge" (Staffel 2)
• Frederick Jaeger (als Max van der Rheede) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 5 Episoden
• Robert James (als David Merlin) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Conrad Janis (als Judge Graham Thornbury) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Martin Jarvis (als 'Herbert Cadbury') in Richie Rich (1996)
• Colin Jeavons (als Lord Darcy (Super-8)) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Barry Jenner (als Bill Cramer) in Hotel (1983-1988) in Episode "Attentat und Spuk" (Staffel 1)
• Powell Jones (als Grinewitsch) in Anna Karenina (1977) in Episode "1"
• Louis Jourdan (als Nicolas Rambeau) in Vegas (1978-1981) in Episode "Die Lido Girls" (Staffel 2)
• Milt Kamen (als Assistant Manager Leo Burke) in Quincy (1976-1983) in Episode "1 & 2" (Staffel 2)
• Tom Kane (als 'Mr. Herriman') in Fosters Haus für Fantasiefreunde (2004-2009)
• Marvin Kaplan (als Louis) in Schiff ahoi! - Von Seebären und Landratten (1964-1965) in Episode "Gute Nachbarschaft"
• Andreas Katsulas (als G'Kar) in Babylon 5 (1994-1998) in 69 Episoden
• Zitto Kazann (als Dan/Darren/Earl) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Wenn die Kugeln rollen" (Staffel 2)
• Charles Keating (als Dr. Van DeWeghe) in Tropical Doctors (1992-1993)
• Jeremy Kemp (als Michael Wordsworth) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Das Geisterflugzeug" (Staffel 2)
• Henry Max Kendrick (als Elmore Samuels) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Sam Hortons letzter Flug" (Staffel 1)
• Paul Kent (als Mr. Millner) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die letzte Einstellung" (Staffel 1)
• Larry Kert (als Danny Miller) in Reich & Arm 2 (1976-1977) in 3 Episoden
• Charles Kimbrough (als ADA Greg Burton) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Mord im Dunkel" (Staffel 4)
• François Klanfer (als Roche) in Polizeiarzt Simon Lark (1971-1975) in Episode "Eine Chance für Billy" (Staffel 3)
• David Knight (als David Walker) in Die Spur mit dem Lippenstift (1971) [Synchro (1983)]
• Ted Knight (als Ted Baxter) in Mary Tyler Moore (1970-1977) [2. Synchro]
• Mickey Knox (als Herb Rose) in Feuersturm (1983) in Episode "07"
• Harvey Korman (als Cabot Fairchild) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Maurice LaMarche (als 'Dekan Vince Roy') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Budenzauber an der Uni" (Staffel 2)
• Henri Labussière (als 'Don Doroteo Prieto') in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "Tortillas für die Daltons" (Staffel 2)
• John Larch (als Premier Anton Rojek) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• John Lasell (als Murray Dalton) in FBI (1965-1974) in Episode "18" (Staffel 3)
• Michael Laskin (als Stu Benson) in Hotel (1983-1988) in Episode "Wahrheiten" (Staffel 2)
• Ed Lauter (als Dr. Joseph Ford) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 2 Episoden
• Francis Lax (als 'Whitaker Baltimore') in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "Der weiße Kavalier" (Staffel 1)
• Britt Leach (als Reverend Dickerson) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Nolan Leary (als Bob Allen) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "08 Der Fall mit dem gehörnten Jockey" (Staffel 2)
• Rick Lenz (als Dr. Jordan) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Der Mittagsspion" (Staffel 1)
• Denis Lill (als Charles van Houten) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "3" (Staffel 2)
• Tony Lincoln (als Carlo Maranzano) in Die Lady mit dem Colt (1985-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode "Die Palermo-Connection" (Staffel 1)
• John Line (als Sir George Pelham) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Terence Lodge (als Boris) in Jason King (1971-1972) in Episode "Willkommen auf Capri"
• Christopher Lofton (als Senator Jackson) in Süßes Gift (1983) [Synchro (1988)] in Episode "04 Aufforderung zum Tanz" (Staffel 1)
• Steve London (als Jack Rossman) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Der Mörder wird frei Haus geliefert" (Staffel 4)
• Rod Loomis (als Osric) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in 1 Episode
• Richard Lupino (als Anton) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Alte Liebe rostet nicht"
• Richard Lynch (als Kage) in Highlander (1992-1998) in Episode "57" (Staffel 3)
• Patrick Lyster (als Clive Hemsley) in Tarzan - Die Rückkehr (1996) in Episode "21"
• Peter MacLean (als Richter Raymond McClellan) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Kronzeugen der Anklage" (Staffel 4)
• Gavin MacLeod (als Martin Brenner) in Hotel (1983-1988) in Episode "Idole" (Staffel 2)
• Charles Macaulay (als Nicolai Marku) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Patrick Macnee (als David Blake) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Philip Madoc (als Ivan) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Ralph Manza (als Monsignor Rossi) in Serpico (1976-1977) in Episode "Der Verräter" (Staffel 1)
• André Maranne (als Inspektor Henri Rosseau) in Jason King (1971-1972) in Episode "Ein einmaliges Angebot"
• Theodore Marcuse (als Oscar Symes, Lous Anwalt) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Stadt ohne Namen" (Staffel 3)
• Stuart Margolin (als Gefängnispfarrer) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Paul Marin (als Will Hafnur) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Die Idee war gut, aber ..." (Staffel 4)
• Ben Marino (als Phelps) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Fahrt ins Ungewisse" (Staffel 1)
• Maurice Marsac (als Louis) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "19" (Staffel 3)
• Peter Marshall (als Bob Kenny) in Sledge Hammer (1986-1988) in Episode "Die Eine-Million-Dollar-Frage" (Staffel 1)
• Frank Marth (als SS Oberst Deutsch) in Ein Käfig voller Helden (1965-1971) [2. Synchro (1994)] in 1 Episode
• Dean Martin (als Frank) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Wenn Engel Geburtstag feiern" (Staffel 3)
• Strother Martin (als Harvey Bains) in Die Spur des Jim Sonnett (1967-1969) in Episode "Nur ein Tagesritt" (Staffel 1)
• Madison Mason (als General 'Cobra' Fuller) in Pensacola - Flügel aus Stahl (1997-2000) in Episode "12" (Staffel 2)
• Murray Matheson (als Doe) in Detektei mit Hexerei (1982-1983) [Synchro (1990)] in Episode "2" (Staffel 1)
• Walter Mathews (als Richter Philo Walker) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Dakin Matthews (als Neal Gillen) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Kirk Matthews (als Thomas Cole) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Schneeblind" (Staffel 2)
• Viktor Maurer (als Kardinal) in Vom Webstuhl zur Weltmacht (1983) in Episode "4"
• Rik Mayall (als 'Lord Reginald') in SpongeBob Schwammkopf (1999-) in Episode "10" (Staffel 4)
• Jacques Mayar (als Colonel Gabriel) in Die gelbe Karawane (1975) in Episode "3, 5 & 6"
• Macon McCalman (als McKee) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "23" (Staffel 3)
• Kevin McCarthy (als Jonathan Horton) in Matlock (1986-1995) in Episode "Auf der Flucht" (Staffel 4)
• Rod McCary (als Jean-Claude Baptiste) in Sledge Hammer (1986-1988) in Episode "Stereohammer" (Staffel 1)
• Ian McDiarmid (als Prof. Fred Roberts) in Spooks - Im Visier des MI5 (2002-2011) in 1 Episode
• Bob McFadden (als 'Professor') in Silverhawks - Die Retter des Universums (1986)
• Michael McGuire (als Fresco Zapata) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Zirkusluft" (Staffel 2)
• Jim McKrell (als Phil Lindner) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Die undichte Stelle" (Staffel 2)
• John McMartin (als Gavin Daniels) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Sam McMurray (als 'Professor') in Die Dinos (1991-1994) [Synchro (1993-1996)] in Episode "11" (Staffel 2)
• Sandy McPeak (als Jacob Voorsanger) in Bret Maverick (1981-1982) in Episode "Das Lied von Bret Maverick" (Staffel 1)
• Ian McShane (als Sejanus) in Anno Domini - Kampf der Märtyrer (1985)
• Stanley Meadows (als Erskine) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Edward Meeks (als Claude) in Susi (1980-1981) in Episode "3"
• Don Messick (als 'Quarzfried Felsenhaufen') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "23 Nur wer die Eifersucht kennt ..." (Staffel 6)
• John Milford (als Lionel Barrett) in Das Geheimnis der blauen Tropfen (1967) in Episode "Apfelclub"
• Harvey Miller (als Maitre D') in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Die Computerbraut" (Staffel 3)
• George Mitchell (als Richter Wilks) in Von Cowboys, Sheriffs und Banditen (1959-1960) in Episode "Johnny Ringo und die feindlichen Bürge"
• Donald Moffat (als Edgar Halcyon) in Geschichten aus San Francisco (1993) in 6 Episoden
• Lee Montague (als Thomas Lovell) in Waking the Dead - Im Auftrag der Toten (2000-2011) in Episode "Tief wie das Meer 1 & 2" (Staffel 3)
• Ricardo Montalban (als Rick Rivera) in Dr. med. Marcus Welby (1969-1976) [2. Synchro (1992)] in Episode "7" (Staffel 2)
• Alberto Monte (als Leiter) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Nachtzug nach Madrid" (Staffel 2)
• King Moody (als Kirsch) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "1" (Staffel 2)
• Richardson Moore (als Manager) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Einfach tierisch" (Staffel 4)
• John Moreno (als Colonel Ignacio Vega) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Michael Moriarty (als Solicitor-General Wallace Gannon) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 2 Episoden
• Robert Michael Morris (als Lawrence Magill) in Brothers & Sisters (2006-2011) in Episode "12" (Staffel 1)
• Richardson Morse (als Autohaus-Manager) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "21" (Staffel 4)
• Gregory Morton (als Dr. Paul Hogarthy) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "26 Der Fall mit dem betrogenen Baby" (Staffel 5)
• Howard Morton (als Mr. Larkin) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Ordnungssinn ist eine Zier" (Staffel 1)
• Daniel Moynihan (als Polizei-Inspektor) in Fünf Freunde (1978) in 1 Episode
• Oliver Muirhead (als Nigel Pettigrew) in Jessie (2011-2015) in Episode "Jagd nach Ruhm und Ehre" (Staffel 2)
• Robert Munns (als Richter Walker) in Der Prinz von Bel-Air (1990-1996) in Episode "Flambierte Bananen" (Staffel 6)
• James Murtaugh (als Morton Fuller) in Spenser (1985-1988) in Episode "Täter oder Zeuge?" (Staffel 2)
• Lubomir Mykytiuk (als Dr. Henry Chadway) in Erben des Fluchs (1987-1990) [2. Synchro (TV)] in Episode "15 Versuch am lebenden Objekt" (Staffel 2)
• Yoshikazu Nagano (als 'Croquet (1. Stimme)') in Yu-Gi-Oh! (2000‑2004) in Staffel 1
• Paul Napier (als Joseph Yardley) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Doppeltes Spiel mit hohen Tieren" (Staffel 5)
• Weston Nathanson (als Simon Jaffee) in Grey's Anatomy (2005-) in 1 Episode
• Michael Naxos (als Präsident Habad) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Waffenstillstand" (Staffel 5)
• David Neal (als Senor Barta) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Craig Richard Nelson (als Andre) in Dream On (1990-1996) in Episode "5 & 7" (Staffel 1)
• Frank Nelson (als 'Klavierverkäufer') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "19 Das Steinweg-Klavier" (Staffel 1)
• Derek Newark (als Crawford) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Jonathan Newth (als Harry Dowd) in Vorsicht Hochspannung! (1984) in 1 Episode
• Alex Nicol (als Alex Walker) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• James Noble (als Martin "Blinky" Corell) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Roger Nott (als Polizeichef) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Louis Nye (als Jeffs Vater) in Lass es, Larry! (2000-2011/17-24) in Episode "1, 3 & 8; 2" (Staffel 1; 2)
• Ronan O'Casey (als Milo Tieup) in Sledge Hammer (1986-1988) in Episode "Ausgespielt" (Staffel 2)
• Patrick O'Connell (als Freddie Manton) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• James O'Sullivan (als Agent Pears) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Geiselnahme ist kein Spiel" (Staffel 2)
• Alan Oppenheimer (als Agent 498) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "21" (Staffel 2)
• Felice Orlandi (als Inspector Tobar) in Frank Buck - Abenteuer in Malaysia (1982-1983) [Synchro (1993-1994)] in Episode "Der goldene Käfig" (Staffel 1)
• Geoffrey Palmer (als Avery) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Frank Parker (als Herbert Soames) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Ausgebootete Mörder" (Staffel 2)
• Dick Patterson (als Wilkerson) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Der Schlüssel" (Staffel 3)
• Stephen Pearlman (als Mr. Goldstein) in Seinfeld (1990-1998) in Episode "Regenmäntel" (Staffel 5)
• Lance Percival (als Alfred Trim) in Jason King (1971-1972) in Episode "Erdbeeren in Champagner"
• Timothy Peters (als Lt. Dennis Kemp) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Der böse Deutsche" (Staffel 4)
• Edward Petherbridge (als Bruder Raphael) in Die Borgias (2011-2013) in 1 Episode
• John Petlock (als Dan Marsh) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 3 Episoden
• Ross Petty (als Henry Rutherford) in Monk (2002-2009) in 1 Episode
• Charles Picerni (als Schläger #1) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Fahrt ins Ungewisse" (Staffel 1)
• Paul Picerni (als Maynard Press) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "08 Wie der Vater, so der Sohn" (Staffel 6)
• Robert Pine (als Mr. Sinclair) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Howard Platt (als Roy Benson) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Weg ohne Wiederkehr" (Staffel 1)
• Christopher Plummer (als Howard) in Departure (2019-2022) in 11 Episoden
• Derek Pollitt (als Inigo Pilgrim) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 2 Episoden
• Antony Ponzini (als Allen Brown) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Gefährlicher Anschluss" (Staffel 2)
• Don Porter (als Alex Kelsey) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Der Tahashi-Schatz" (Staffel 8)
• Tom Poston (als Earl) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Der Alibi-Schwarze" (Staffel 7)
• Edward Power (als Cale Spencer) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Gefährliches Sammlerstück" (Staffel 6)
• Alain Pralon (als Germain Bergeval) in Mit Rose und Revolver (1974-1983) in 1 Episode
• Lawrence Pressman (als Jonas Parker) in Jack & Bobby (2004-2005) in 1 Episode
• Denver Pyle (als Vance Kiley) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Raymond Pélissier (als Ankläger) in Jacquou, der Rebell (1969) [Synchro (1975)] in Episode "5 & 17"
• John Quayle (als Bunny Newbery) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Fuchsjagd" (Staffel 3)
• John Quentin (als Dr. Frost) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Ron Randall (als Carleton Ames) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Welt der Musik" (Staffel 6)
• Ron Randell (als Carleton) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Welt der Musik" (Staffel 6)
• Harry Raven (als KAOS Agent 2) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "5" (Staffel 4)
• David Ravenswood (als Mr. Austin) in Verbranntes Land (1986)
• James Ray (als Mr. Morrison) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Bill Raymond (als Dr. Richard X. Toddhunter) in Stephen King's Schöne neue Zeit (1991) [2. Synchro (TV)]
• John Rayner (als Roderick) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Tatia Loring" (Staffel 1)
• Corin Redgrave (als Sir James Beatty) in Waking the Dead - Im Auftrag der Toten (2000-2011) in Episode "Mordsache Katherine Reed" (Staffel 2)
• Phil Reeves (als Talbot) in Der Polizeichef - Eis im Blut (1991-1995) in Episode "5" (Staffel 2)
• Charles Nelson Reilly (als Charles Nelson Reilly) in Mein Vater ist ein Außerirdischer (1987-1991) in Episode "9" (Staffel 1)
• Enn Reitel (als Dr. Gerhardt Strauss) in Grey's Anatomy (2005-) in 1 Episode
• Douglas Reith (als Lord Pendlebury) in Agatha Raisin (2014-) [Synchro (2016-2022)] in 1 Episode
• Pat Renella (als Jerome Stillman) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Clive Revill (als Dr. Ellis Harvey) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Oldtimer" (Staffel 2)
• Jack Reynolds (als Garrett) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Ian Richardson (als Conway Jefferson) in Agatha Christies Marple (2004-2013) [2. Synchro (ARD one 2019)] in 1 Episode
• Peter Mark Richman (als Madros) in Mein geheimer Sommer (1995)
• Branscombe Richmond (als Koko) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Zwischen zwei Feuern" (Staffel 1)
• Robert Riesel (als Nick Dombarries) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Jo-Jo" (Staffel 1)
• Richard Roat (als Ross Bailey) in Matlock (1986-1995) in Episode "Tödliches Wiedersehen" (Staffel 2)
• Arthur Roberts (als Mr. White) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Der Mann am Klavier" (Staffel 1)
• Pernell Roberts (als Charley Finn) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Bartlett Robinson (als Arthur Hayden) in Cannon (1971-1976) in Episode "Raub beim Rodeo" (Staffel 1)
• Chris Robinson (als Dr. Rick Webber) in General Hospital (1963-)
• Roger Robinson (als Dr. Eric Taylor) in Quincy (1976-1983) in Episode "4" (Staffel 4)
• Alex Rodine (als Van Dame) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Der Meisterdieb" (Staffel 4)
• Christian Rodska (als 'Lord Buckingham') in Albert, der 5. Musketier (1994-1995)
• César Romero (als Esteban de la Cruz) in Zorro (1957-1959) [Synchro (1994-1995)]
• Tom Rosqui (als Sam Duryea) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Hugh Ross (als Sludin, Sekretär) in Anna Karenina (1977) in Episode "4-7"
• Murray Rubin (als Stripclubbetreiber Jerry) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "04 Alte Narren sind die schlimmsten" (Staffel 1)
• Ove Rud (als Carlas Ehemann, Sven) in Die Globetrotter (1966-1968) in 1 Episode
• Herbert Rudley (als Charles Noymann) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "06 Der Fall mit dem perfekten Plagiat" (Staffel 6)
• Ian Ruskin (als Inspecteur André) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Das Gangstertrio" (Staffel 3)
• Joseph Ruskin (als Jack Kevorkian) in Hier kommt Bush! (2001) [Synchro (2003)] in Episode "Stirb langsam, Muschi"
• Bing Russell (als Deputy Clem Foster) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Hilfe für Eddie" (Staffel 7)
• Ronald Russell (als Wilkinson) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• John P. Ryan (als Stewart Crawford) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Mimen morden nicht" (Staffel 4)
• Albert Salmi (als Dr. Chulock) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Eine gefährliche Waffe" (Staffel 1)
• Miguel Sandoval (als Dr. Harold Ridley) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Ente in Rotwein" (Staffel 2)
• Dean Santoro (als Walt Krasner) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• William Schallert (als Billings) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "15 Schwert und Holzstock" (Staffel 6)
• Jay Scheimer (als 'Borga') in Der Lone Ranger (1980-1981) in 1 Episode
• Frank Schuller (als Paul Treadwell) in Unglaubliche Geschichten (1985-1987) in Episode "Der Träumer" (Staffel 1)
• George Segal (als Privatdetektiv Patrick Murphy) in Murphys Gesetz (1988-1989)
• George Ser (als Hubert Quénaud) in Mit Rose und Revolver (1974-1983) in 1 Episode
• David Sheiner (als Arthur Griswold) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Hidekatsu Shibata (als 'Oberinspektor Teraoka') in Detektiv Conan (1996-) [Synchro (2002-)] in Episode "Fingerabdrücke hoch drei" (Staffel 1)
• Arthur Shields (als Dr. George Barnes) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "30 Der Fall mit dem gefälschten Diktat" (Staffel 1)
• James Shigeta (als Tommy) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Die 50.000 Dollar-Nacht" (Staffel 1)
• John Shrapnel (als Major Harding) in Edward und Mrs. Simpson (1978)
• Geno Silva (als Raymond Peralta) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Christopher Simms (als Captain Grant Matthews) in Hawaii Five-0 (2010-2020) in 1 Episode
• Glenn Sipes (als Hal O'Brien) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Joseph Sirola (als Harvey Satan) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "9" (Staffel 1)
• George Skaff (als Julius Nicholas) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Die Nacht von Piräus" (Staffel 2)
• Bill Smillie (als Mann vor Sabrinas Haus) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "An die falsche Adresse" (Staffel 1)
• Garnett Smith (als Austin Wooster) in Quincy (1976-1983) in Episode "9" (Staffel 7)
• Howard K. Smith (als Howard K. Smith) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "07 Wahlkampf mit Felix" (Staffel 5)
• Kent Smith (als Eli Halstead) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Die Charlie-Argos-Story" (Staffel 4)
• William Smith (als Jed Fargo) in Kampf um Yellow Rose (1983-1984) [Synchro (1987-1988)] in 1 Episode
• Victor Spinetti (als Bianchi) in Erben der Liebe (1984)
• Richard Stahl (als Pfarrer) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Sie liebt mich - sie liebt mich nicht" (Staffel 1)
• John Stephenson (als Leonard Paxton) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Paul Stevens (als George Driscoll) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Warren Stevens (als Thor Coffin) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• McLean Stevenson (als Michael Nicholson) in Doris Day in... (1968-1973) in Staffel 2
• Jean-Pierre Stewart (als Monsieur Barras) in Napoleon und Josephine (1987) in Episode "1 & 2"
• Edson Stroll (als Dr. Willis Courtney) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Eine Hirschkuh kommt selten allein" (Staffel 2)
• Michael Strong (als Stephan Gomalk) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Shepperd Strudwick (als Dr. Morris) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit dem betäubten Piloten" (Staffel 1)
• Liam Sullivan (als Terence O'Toole) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Zweifel am Todesurteil" (Staffel 7)
• Peter Sumner (als Nick Hardy) in Special Squad (1984-1989) in 1 Episode
• Nicolas Surovy (als Lt. Mark Fox) in Pacific Blue - Die Strandpolizei (1996-2000) in 1 Episode
• Robert Swann (als Logan Blake) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• David Swift (als Lionel Marriott) in Inspektor Wexford ermittelt (1987-2000) in Episode "Blutsbande"
• George Takei (als 'Commander Kuri') in Die Enterprise (1973-1975) [1. Synchro (TV 1976)] in 1 Episode
• Nick Tate (als Dr. Eugene Openshaw) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Fred Dalton Thompson (als Gordon Lewis) in Matlock (1986-1995) in Episode "Es geschah in einer kleinen Stadt" (Staffel 4)
• David Thomson (als Antonius) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in 1 Episode
• Roger Til (als Inspektor Clemenseau) in Süßes Gift (1983) [Synchro (1988)] in Episode "06 Spiel um Macht und Rache" (Staffel 1)
• Charles Tingwell (als 'Dr. Tony Grant') in Thunderbirds - Donnervögel (1965) in Episode "Thunderbirds startbereit" (Staffel 2)
• Bob Todd (als Bob Todd) in Die Marty Feldman Show (1971)
• Philip Tonge (als Cortland) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "04 Der Fall mit der ertrinkenden Ente" (Staffel 1)
• Daniel J. Travanti (als Captain Badaduchi) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Mord mit doppeltem Boden" (Staffel 3)
• William Traylor (als General Thomas Walker) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Ein nützliches Spielzeug" (Staffel 2)
• Robert Trebor (als Mann beim ACT) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Paul Tripp (als Steven Banks) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "04 Der Fall mit dem blauäugigen Buchhalter" (Staffel 6)
• Tom Troupe (als Roy Richardson) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Michael Tucker (als Dr. Clay) in The District - Einsatz in Washington (2000-2004) in Episode "19" (Staffel 4)
• Charles Tyner (als Anton Tarloff) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Engel im Zirkus" (Staffel 2)
• Hideyuki Umezu (als 'Señor Garia') in Z wie Zorro (1994-1997) in Episode "26"
• Anthony Valentine (als Cyrus Gregory) in Department S (1969-1970) in Episode "Fischsuppe aus Portugal" (Staffel 2)
• Yvan Varco (als Monsieur Dumont) in St. Tropez (1996-2008) in Episode "37" (Staffel 6)
• Martin Vaughan (als Ben Alexander) in Special Squad (1984-1989) in 1 Episode
• Conrad Vernon (als 'Mason (Affe)') in Die Pinguine aus Madagascar (2008-2013)
• John Vernon (als Vincent DiNardi) in Quincy (1976-1983) in 1 Episode
• Steve Vinovich (als Dr. Neil Brimsley) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Besser als OK" (Staffel 4)
• Lyle Waggoner (als Don Manning) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "06 Der Dauerwellenreiter" (Staffel 6)
• Peter Walker (als Sam) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Lyman Ward (als Mitchell Lawrence) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Harlan Warde (als Nicholson) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Ist Billy Burgess schuldig?" (Staffel 11)
• Bernard Waver (als Renard) in SOS vermisst (1990)
• Dennis Weaver (als Kentucky Jones) in Kentucky Jones (1964) in 21 Episoden
• Vernon Weddle (als Mr. Burnett) in Mork vom Ork (1978-1982) in Episode "08 Die Alptraumklinik" (Staffel 2)
• Arnold Weiss (als Dr. Irwin Bliss) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Zu viele Alibis" (Staffel 2)
• Frank Welker (als 'Señor Gonzales') in Scooby-Doo und Scrappy-Doo (1979-1980) in Episode "9"
• William Wellman Jr. (als Wally) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Danny Wells (als Regisseur Alex) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Eine Insel für zwei" (Staffel 5)
• Kenneth Welsh (als Lt. Webster Bloom) in Spenser (1985-1988) in Episode "Ende eines Alptraumes" (Staffel 3)
• John Wengraf (als Manning Loder) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "10 Die Otto Frick Story" (Staffel 2)
• John Wentworth (als Sir Charles Reniston) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Geoffrey Whitehead (als Albert Speer) in Feuersturm und Asche (1988-1989) in Episode "11"
• Stuart Whitman (als Sal Pinelli) in Hotel (1983-1988) in Episode "Herz und Verstand" (Staffel 2)
• Keith Wickham (als 'Täglich Anders (Chef von U.Z.Z.)') in Die Top Secret Show (2006-2007)
• James Wiers (als Dr. David Mossler) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Jubilee Jones" (Staffel 2)
• Dick Anthony Williams (als Frank Gilbert) in Hawk (1989) in Episode "Koma"
• Simon Williams (als Ian Leslie) in John Woo's Die Unfassbaren (1996-1998) in Episode "19" (Staffel 1)
• Dale Wilson (als Tommy Boylan Sr.) in 21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-1991) in 1 Episode
• Jason Wingreen (als Hank Adamek) in Vegas (1978-1981) in Episode "Auftrag ohne Honorar" (Staffel 1)
• Grant Withers (als Stewart Brent) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "34 Der Fall mit den drei Blondinen" (Staffel 1)
• John Wood (als Prof. Edward Le Plassiter) in Lewis - Der Oxford-Krimi (2007-2015) in 1 Episode
• Terence Woodfield (als Vicomte Motremart) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "2"
• Donald Woods (als Senator Stephen Fenlow) in Verrückter wilder Westen (1965-1969) in Episode "13 Die Nacht der Totenköpfe" (Staffel 2)
• Charles Woolf (als Lou Mackler) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Wo ist Billy Young?" (Staffel 4)
• Claude Woolman (als Victor Polo) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "15" (Staffel 4)
• H.M. Wynant (als Leo Graves) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Ballsaison" (Staffel 5)
• George Wyner (als Art Director) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Oscars neuer Lebensstil" (Staffel 1)
• Stephen Yardley (als Hauptmann Ramballe) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "15"
• Yoshito Yasuhara (als 'Stachelschwein Oskar') in Puschel, das Eichhorn (1979) [Synchro (1984)]
• Bill Young (als Clarke Webb) in Water Rats - Die Hafencops (1996)
• Jeremy Young (als Dr. Charles Brogan) in Department S (1969-1970) in Episode "Der Rattenfänger von Hambledown" (Staffel 1)
• Eddie Zammit (als Lieutenant Tucci) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Das Geheimnis des Berges" (Staffel 5)
• John A. Zee (als Sultan) in Quincy (1976-1983) in Episode "12" (Staffel 4)
• Anthony Zerbe (als Morris W. Talbot) in Cannon (1971-1976) in Episode "Fünfmal Mord und mehr" (Staffel 2)
• Hans van den Berg (als Gé Bruinsma (Politiker)) in Flodder - Eine Familie zum Knutschen (1993-1998) in Episode "3" (Staffel 1)
• als Drum, Häftling in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "23 3000 Verdächtige" (Staffel 1)
• als Straßenkehrer in Superkater (1961-1962) in Episode "04. Der Geigenspieler"
• als Oberdirektor in Das gibt es nur in Texas (1969-1972) in Episode "Französische Küche"
• als Ansager von Monk in Lancelot Link - Geheimagent und Schimpanse (1970) [Synchro (1994)]
• als Croupier in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• als Dr. Senisher in Grenzfälle - Es geschah übermorgen (1971-1974) in 1 Episode
• als Kommissar Gibson in Grenzfälle - Es geschah übermorgen (1971-1974) in 1 Episode
• als Komplize in Graf Luckner (1971-1973) in Episode "Lösegeld für Niobe" (Staffel 2)
• als W.C. Bär in Der blaue Sauser (1972-1974) in Episode "Mit 'nem Bär hat man's schwer"
• als Sir Cedric (2. Stimme) in Grisu, der kleine Drache (1975) in 13 Episoden
• als Mr. Stephenson in Es war einmal… der Mensch (1978) in Episode "23 Eine neue Zeit beginnt"
• als Raphael in Es war einmal… der Mensch (1978) in Episode "14 Italien im 15. Jahrhundert"
• als Su Wirro in Captain Future (1978-1979) [Synchro (ZDF 1980-1982)] in 1 Episode
• als Wrecker in Captain Future (1978-1979) [Synchro (ZDF 1980-1982)] in 3 Episoden
• als Noah Reed in Scooby-Doo und Scrappy-Doo (1979-1980) in Episode "13"
• als Gott in Es war einmal... der Weltraum (1982) in Episode "26 Die Entscheidung"
• als Colonel Prendergast in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "Die Daltons im Blizzard" (Staffel 1)
• als Finger in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "Finger" (Staffel 2)
• als Augenarzt in Ellis Island - Straße der Freiheit (1984) in Episode "1"
• als Eremit in Ein Kind mit Namen Jesus (1987) [Synchro (1990)]
• als Detective in 21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-1991) in 1 Episode
• als George Washington in Es war einmal... Amerika (1991) in Episode "20 Der Unabhängigkeitskrieg"
• als Chef-Koch in Die Dinos (1991-1994) [Synchro (1993-1996)] in Episode "4" (Staffel 4)
• als Lehrer in Es war einmal... Entdecker und Erfinder (1994) in Episode "16 Mendel – Die Regeln der Vererbung"
• als Gosho in Altair im Sternenland (2003)
• als großer Erfinder in Der kleine Prinz (2010-2017) in Episode "3" (Staffel 1)
• als Richter Bienenwachs in Die Biene Maja (2012-2017)