Michael Rüth (I)

Alias: Karl-Heinz Zopf

Geburtstag: 26. April 1938

Todestag: 19. Januar 2024

Sehr warme Stimme mit hohem Wiedererkennungswert. Erlangte stimmlich vor allem Bekanntheit als Rowlf, der Hund, in den Muppets-Filmen und -serien, Winnie-Puuh in den neueren Filmen und Serienablegern gleichen Namens und als Mr. Garrison in South Park. Zog sich ca. 2012 aus dem Synchron zurück.

Anzahl Sprechrollen: 1379

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• John Ratzenberger (als 'Specki') in Toy Story Toons: Partysaurus Rex (2012)
• Jim Cummings (als 'Winnie Puuh') in Winnie Puuh (2011)
• John Ratzenberger (als 'Specki') in Toy Story Toons: Urlaub auf Hawaii (2011)
• John Ratzenberger (als 'Specki') in Toy Story Toons: Kleine Portion (2011)
• Bill Barretta (als 'Rowlf') in Die Muppets (2011)
• Dakin Matthews (als Claudius) in Der Adler der neunten Legion (2011)
• Teco Celio (als Gran Maestro) in Willkommen im Süden (2010)
• John Ratzenberger (als 'Specki') in Toy Story 3 (2010)
• Werner Lustig (als Diamantenhai John Flybert) in Jerry Cotton (2010)
• David Ryall (als Elphias Doge) in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)
• Seth MacFarlane (als 'Wicket (Tim der Bär)') in Family Guy präsentiert: Es ist eine Falle! (2010)
• Rob Paulsen (als 'Eule') in Tinkerbell - Die Suche nach dem verlorenen Schatz (2009)
• Abder El Kebir (als Mohamed) in Halleluja - Zwei Brüder wie Himmel und Hölle (2009)
• Phil LaMarr (als 'Hermes Conrad') in Futurama - Leela und die Enzyklopoden (2009)
• Matthew Marsh (als F.W. de Klerk) in Endgame (2009)
• als Peters Vater in Strange Wilderness (2008)
• Jim Belushi (als 'Bernie') in Snow Buddies - Abenteuer in Alaska (2008)
• Dave Goelz (als 'Zoot') in Die Muppets - Briefe an den Weihnachtsmann (2008)
• Bill Barretta (als 'Rolf') in Die Muppets - Briefe an den Weihnachtsmann (2008)
• Phil LaMarr (als 'Hermes Conrad') in Futurama - Die Ära des Tentakels (2008)
• Phil LaMarr (als 'Hermes Conrad') in Futurama - Bender's Game (2008)
• Grant James (als Verlyn) in Walking Tall: The Payback (2007)
• Dan Castellaneta (als 'Granpa Abe Simpson') in Die Simpsons - Der Film (2007)
• Dan Castellaneta (als 'Barney Gumble') in Die Simpsons - Der Film (2007)
• Hank Azaria (als 'Kapitän McAllister') in Die Simpsons - Der Film (2007)
• John Standing (als Michael de Vere) in I Want Candy (2007)
• Phil LaMarr (als 'Hermes Conrad') in Futurama - Bender's Big Score! (2007)
• Kevin Michael Richardson (als 'Coach') in Der Boxer 3D – So werden Helden gemacht (2007)
• Philip Bowen (als Reverend McGee) in Pumpkinhead: Asche zu Asche (2006)
• Michael Halphie (als Ali) in Das Netz 2.0 (2006)
• Peter MacNeill (als Philip Manville) in The Marsh - Der Sumpf (2006)
• Jon Monett (als Cambridge-Club-Butler) in Der gute Hirte (2006)
• Robert Ian Mackenzie (als Cambridge-Club-Butler) in Der gute Hirte (2006)
• Jon Polito (als Borough Präsident) in Flags of Our Fathers (2006)
• Gene Ruffini (als DeNorscio Sr.) in Find Me Guilty - Der Mafiaprozess (2006)
• Alan David (als Mr. Garstin) in Der bunte Schleier (2006) [2. Synchro (DVD 2007)]
• Jay Leno (als 'Hydrant / Zink / betrunkener Gast') in Robots (2005)
• Michael Badalucco (als Lou Prestolani) in Pizza & Amore (2005)
• Marco Messeri (als Pater Leonardo) in Padre Speranza - Mit Gottes Segen (2005)
• Bill Barretta (als 'Goldzahn') in Muppets - Der Zauberer von Oz (2005)
• als Ratte in Muppets - Der Zauberer von Oz (2005)
• Pedro Armendáriz Jr. (als Governor Riley) in Die Legende des Zorro (2005)
• Vikrom Suebsaeng (als Chang Choudong) in Into the Sun - Im Netz der Yakuza (2005)
• Jim Cummings (als 'Winnie Puuh') in Heffalump – Ein neuer Freund für Winnie Puuh (2005)
• Jaime Sánchez (als Eddie der Barkeeper) in Carlito's Way - Weg zur Macht (2005)
• Jim Cummings (als 'Winnie Puuh') in Winnie Puuh: Spaß im Frühling (2004)
• Tony Schafrazi (als Larry Amin) in Die Tiefseetaucher (2004)
• Ian McNeice (als Lentulus Batiatus) in Spartacus (2004)
• Andy Jones (als Portly Customer) in Road Party (2004)
• Rick Ash (als Deputy Mayor) in Road Party (2004)
• Douglas Stewart Wallace (als Briefmarkenhändler) in Lieber Frankie (2004)
• Steve Restivo (als Motelbesitzer) in Liebe auf Umwegen (2004)
• Joe Flaherty (als 'Jeb, der Ziegenbock') in Die Kühe sind los (2004)
• Harry Standjofski (als Mr. Marino) in Ein Engel in der Stadt (2004)
• Nurmi Husa (als David Nicolette) in Bigger Than the Sky (2004)
• Bud Luckey (als 'Erzähler / Gesang') in Von der Wolle (2003)
• Kenneth H. Callender (als Don) in Sie nennen ihn Radio (2003)
• als Onkel Rick in The Second Chance - Wie du mir, so ich dir (2003)
• Sean McCann (als Minister John Mitchell) in Die Pentagon Papiere (2003)
• Ian Hogg (als Alois Hitler) in Hitler - Aufstieg des Bösen (2003)
• Noel Appleby (als Everard Stolzfuß) in Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)
• Eric Keenleyside (als Detective Suby) in Final Destination 2 (2003)
• Jim Cummings (als 'Winnie Puuh') in Ferkels großes Abenteuer (2003)
• Milton Gonçalves (als Chico) in Carandiru (2003)
• Nikolai Binev (als Dr. Alexi Gierach) in Alien Jäger - Mysterium in der Antarktis (2003)
• Bob Stephenson (als Jasons Fan) in 3 Engel für Charlie - Volle Power (2003)
• Mark Cotone (als Gefängniswache #2) in 3 Engel für Charlie - Volle Power (2003)
• Jim Cummings (als 'Winnie Puuh') in Winnie Puuh - Honigsüße Weihnachtszeit (2002)
• Maury Chaykin (als Billy) in Wettfieber (2002)
• Jack Forbes (als Donald Holt) in Shattered Lies (2002)
• Gerald Okamura (als Kwai Lo) in Redemption - Einmal ein Cop... immer ein Cop (2002)
• Yûzo Gucchi (als 'Lorenzo') in Pokémon Heroes: Der Film (2002) [Synchro (2004)]
• Peter Spellos (als Captain Larry Bridgewater) in Men in Black 2 (2002)
• John Hostetter (als Dr. Krassman) in Kermit der Frosch – Vom Landei zum Superstar! Die frühen Jahre... (2002)
• Toshihiko Nakajima (als 'Hachiemon') in InuYasha: The Movie - The Castle Beyond the Looking Glass (2002) [Synchro (2006)]
• Vincent Schiavelli (als 'Mr. Bailey') in Hey Arnold! - Der Film (2002)
• Peter Taylor (als Mann im Gemälde) in Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
• Kevin Dunn (als Jack Philbin) in Gleason (2002)
• Philippe Nahon (als Mathieu) in Eine ganz private Affäre (2002) [Synchro (2008)]
• Paul Chubb (als Sammy) in Dirty Deeds - Dreckige Geschäfte (2002)
• J. Patrick McCormack (als Agent Rowe) in Con Express (2002)
• Rob Kristjansson (als Juwelenverkäufer) in Breakaway - Ein knallharter Coup (2002)
• Constantin Alexandrov (als Monsieur Falconetti) in And Now... Ladies and Gentlemen (2002)
• Mark Williams (als 'Duke') in Zweiter Stern Links (2001)
• Joe Alaskey (als 'Officer Wembley') in Scooby-Doo und die Cyber-Jagd (2001) [Synchro (2005)]
• Don McKinnon (als Privatdetektiv) in Die Royal Tenenbaums (2001)
• Shun Yashiro (als 'Notarlin') in Robotic Angel (2001)
• Roger Ashton-Griffiths (als alter Bischof) in Ritter aus Leidenschaft (2001)
• Andy Swallow (als Len) in The Navigators - Geschichten von den Gleisen (2001)
• Steve Susskind (als 'Abteilungsleiter') in Die Monster AG (2001)
• Toshihiko Nakajima (als 'Hachiemon') in InuYasha: The Movie - Affections Touching Across Time (2001) [Synchro (2006)]
• Ian Mune (als Grenzer) in Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)
• Noel Appleby (als Everard Stolzfuß) in Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)
• Ricky Jay (als Dawsons Auktionator) in Heartbreakers - Achtung: Scharfe Kurven! (2001)
• Derek Deadman (als Tom) in Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)
• Terence Bayler (als Blutiger Baron) in Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)
• Wayne Duvall (als Dr. Paulson) in Evolution (2001)
• Lewis Arquette (als Herbert 'Papa' Muntz) in Eis kalt (2001)
• You Ooizumi (als 'Aufseher') in Chihiros Reise ins Zauberland (2001)
• Serge Houde (als Paul Elkert) in Agent Eraser (2001)
• Jim Cummings (als 'Winnie Puuh') in Tiggers großes Abenteuer (2000)
• Roberto Lopez (als Demetrio) in Manhattan Chase (2000)
• Eugene Levy (als Bucky Kent) in The Ladies Man (2000)
• Christopher Kriesa (als Älterer Detective) in Hellraiser 5 - Inferno (2000)
• Jack McCormack (als Commander O'Connell) in Frequency (2000)
• Fred Keating (als Howard Seigel) in Final Destination (2000)
• Jack McGee (als Police Chief Gavin) in Do You Wanna Know A Secret? (2000)
• als Tom in Denn meine Liebe ist unsterblich (2000) [Synchro (2005)]
• Denis Akiyama (als Dr. Fong) in Code Name - Phönix (2000)
• Andrew Stanton (als 'Specky') in Captain Buzz Lightyear - Star Command (2000)
• Roger Hammond (als Jerome Gribben) in Arabian Nights - Abenteuer aus 1001 Nacht (2000)
• als heiliger Mann in Arabian Nights - Abenteuer aus 1001 Nacht (2000)
• Graham Beckel (als Arnold McCardle) in Ein wahres Verbrechen (1999)
• Marián Labuda (als Baba Leo) in Viva Afrika - Hochzeit mit Hindernissen (1999)
• John Ratzenberger (als 'Specki') in Toy Story 2 (1999)
• Stan Freberg (als 'Rennleiter') in Stuart Little (1999)
• Trey Parker (als 'Mr. Garrision / Mr. Zylinder') in South Park: Der Film - Größer, länger & un(b)geschnitten (1999)
• Neil Ross (als 'Bürgermeister Corey') in Scooby-Doo und das Geheimnis der Hexe (1999)
• Rhys Ifans (als 'Oberelf') in Robbie, das Rentier - Das große Rentier-Rennen (1999)
• als Offizier in Retro Puppetmaster (1999)
• Larry Miller (als Paul) in The Minus Man - Der nette Mörder von nebenan (1999)
• János Kulka (als Nathan) in Jakob der Lügner (1999)
• als schwarzer Mann am Flughafen in Insider (1999)
• Vincent Pastore (als Alfred Bello) in Hurricane (1999)
• Ian Holm (als Kiri Vinokur) in eXistenZ (1999)
• Donovan Scott (als Ron) in Eve und der letzte Gentleman (1999)
• Rick Dial (als Gefängnis-Fahrer) in Dr. Mumford (1999)
• Garry Chalk (als Edward Mason) in Countdown ins Chaos (1999)
• Roger Hammond (als Börsenmakler #2) in A Christmas Carol - Die drei Weihnachtsgeister (1999)
• Mike Myers (als Fieser Fettsack) in Austin Powers - Spion in geheimer Missionarsstellung (1999)
• Oliver Maguire (als Beichtvater) in Die Asche meiner Mutter (1999)
• Stephen Root (als Dennis Mansky) in Der 200-Jahre-Mann (1999)
• Robert Katims (als Gerald Auerbach) in Zero Effect (1998)
• Timothy Spall (als Inspektor Healey) in Die Weisheit der Krokodile (1998)
• Mario Ortiz (als Fernando Carreira) in The Versace Murder (1998)
• Michael Laskin (als Manny Lipshultz) in Poodle Springs (1998) [Synchro (2001)]
• Alan J. Wendl (als Mr. Nellbox) in Der Pecker (1998)
• Stephen E. Miller (als Dale Butterworth) in Mein Uropa, der Held (1998)
• Marc Allen Lewis (als 'Harpagon'-Schauspieler) in Leben und Lieben in L.A. (1998)
• Bruce McGill (als T.C. Bryant) in Kollisionskurs: Panik im Tower (1998)
• Marvin Braverman (als Barkeeper) in Jackpot - Krach in Atlantic City (1998)
• Larry Brandenburg (als Landlord) in Jackpot - Krach in Atlantic City (1998)
• als Flugkapitän Fellows in Jackpot - Krach in Atlantic City (1998)
• Joel Brooks (als Donald Ferguson) in Herr Schulleiterin (1998)
• Tim Powell (als Dr. Petrus (OV: Dr. Simon)) in Der Guru (1998)
• John Ratzenberger (als 'P.T. Floh') in Das große Krabbeln (1998)
• Nicholas J. Giangiulio (als Ed) in Godzilla (1998)
• Thomas Boedy (als Priester) in Ein Einfacher Plan (1998)
• Douglas Newell (als Mathematiklehrer) in Ein Direktor räumt auf (1998)
• Graham Beckel (als John Reynolds) in Dämon - Trau keiner Seele (1998)
• Franck de la Personne (als Ermittlungrichter) in Alice und Martin (1998)
• Joseph P. Dandry (als Joey) in Vertrauter Feind (1997)
• Ricky Jay (als George Lang) in Die unsichtbare Falle (1997)
• José María Sacristán (als Lisas Vater) in Tun wir's oder nicht? (1997)
• Anthony Zerbe (als Vater Donahue) in Touch - Der Typ mit den magischen Händen (1997)
• Michael K. Osborn (als Deputy Alex) in Switchback - Gnadenlose Flucht (1997)
• Gary Giem (als Motelbesitzer Al) in Switchback - Gnadenlose Flucht (1997)
• Tom Butler (als Dr. Jim Peterson) in Solange es noch Hoffnung gibt (1997)
• Michael Gough (als 'Vater') in Die Schöne und das Biest (1997)
• Santos Morales (als Capt. Borne) in Das Relikt (1997)
• Art Metrano (als Richter) in Der Psycho-Mörder (1997)
• J. Anthony Brown (als Onkel Snook) in Die Playboy-Falle (1997) [Synchro (1999)]
• Ken Thorley (als Kammerjäger) in Men in Black (1997)
• Sergio Calderón (als José) in Men in Black (1997)
• Miguel Ángel Godó (als Antonio) in Lorca - Mord an der Freiheit (1997)
• Mike Starr (als Larry) in Lesser Prophets (1997)
• Ian McNeice (als Mayhew) in Lebe lieber ungewöhnlich (1997)
• Kevin Dunn (als Jimmy Cannon) in Die Kriegsmacher (1997)
• Michael Rocha (als Priester) in Im Körper des Feindes (1997)
• Wayne Knight (als 'Demetrius') in Hercules (1997)
• als Künstler (Pablo) in Hercules (1997)
• Kevin Dunn (als Mr. Mercer) in Der gebuchte Mann (1997)
• Bill Moynihan (als Winston Berber) in Evil Creatures - Die unglaublichen Untoten (1997)
• Didier Pain (als Passepoil) in Duell der Degen (1997)
• Walt MacPherson (als Sheriff) in Donnie Brasco (1997)
• Robert Ruth (als Sheriff) in Dilemma - Im Großstadtdschungel von L.A. (1997)
• Ricky Jay (als Kurt Longjohn) in Boogie Nights (1997)
• Mike Starr (als Mike (Wächter)) in Blood & Wine - Ein tödlicher Cocktail (1997)
• als überwältigte Wache in Anastasia [Golden Films] (1997)
• als blonder Rebell in Anastasia [Golden Films] (1997)
• als Befehlsgeber (Off) in Anastasia [Golden Films] (1997)
• als Bediensteter mit Brille in Anastasia [Golden Films] (1997)
• Jaroslav Kepka (als Kostümverleiher) in Das Zauberbuch (1996)
• Hörprobe abspielen Lewis Arquette (als Clifford Wooley) in Wenn Guffman kommt (1996) [Synchro (VHS 1999)]
• Allen Garfield (als Lt. James Finn) in Das Verbrechen des Jahrhunderts (1996) [Synchro (2001)]
• Sammo Hung Kam-Bo (als Black Jack Hung) in The Triumph (1996)
• als Sicherheitsmann am Bahnhof in Tesis - Faszination des Grauens (1996)
• James Doohan (als 'Onkel Monty') in Storybook - Die phantastische Reise in eine unglaubliche Welt (1996)
• Farnesio de Bernal (als Pater Cerna) in Solo (1996)
• Randall Berger (als Isaac Stern) in Shine - Der Weg ins Licht (1996)
• George Yager (als Stevens) in Navajo Blues - Fährte des Todes (1996)
• Alex Rocco (als Bukowski) in Nacht über L.A. (1996)
• Peter Gerety (als Pater Brian Kilraine) in Mrs. Winterbourne (1996)
• Faizon Love (als Manny) in Mr. Bombastic (1996)
• Dan Hedaya (als Bob) in Marvins Töchter (1996)
• John Bennett (als Großinquisitor) in Marco Polo: Das geheime Abenteuer (1996)
• Joel Brooks (als Meir) in Der Mann, der Eichmann jagte (1996)
• Michael Girardin (als Reporter) in James und der Riesenpfirsich (1996)
• Geoffrey Copleston (als Mr. Fairbrain) in Fatal Frames - Okkulte Morde (1996)
• Franco Diogene (als Bunny) in Cops - Das Ehrenwort eines Mafiosi (1996)
• David Paymer (als Abe Goodman) in City Hall (1996)
• Charles Hyman (als Bankangestellter) in Cherokee Kid (1996)
• Obba Babatundé (als Isom Dart) in Cherokee Kid (1996)
• Edmund L. Shaff (als Richter Astor) in Callgirl nach Schulschluss - Das Geheimnis einer Tochter (1996)
• Rob Reiner (als Albert der Chauffeur) in Bullet Point (1996)
• Richard Schiff (als Calvin) in Die Ankunft - The Arrival (1996)
• Thomas Q. Morris (als Patient) in Während du schliefst... (1995)
• John Ratzenberger (als 'Specki') in Toy Story (1995)
• Leo Rossi (als Moran) in Street War - Straßen der Gewalt (1995)
• Bill Kirchenbauer (als Wheels) in Shadowchaser III (1995)
• Kevin McNulty (als Larry Roberts) in Schreckensflug der Boeing 767 (1995)
• Roger Hammond (als Erzbischof Thomas) in Richard III. (1995)
• Don S. Davis (als Sheriff) in Die Rache der Schönheitskönigin (1995)
• als Jack Devlins Auftraggeber in Das Netz (1995)
• Christopher Walken (als Kim Ulander) in The Moviemaker (1995)
• Ryuji Nakagi (als 'Lehrer') in Memories (1995) [Synchro (2004)]
• Kevin Dunn (als Clifford Leland) in Mad Love - Volle Leidenschaft (1995)
• Jason Alexander (als Anti-Umweltschützer) in Last Supper - Die Henkersmahlzeit (1995)
• Peter Bartlett (als Besetzungschef) in Jeffrey (1995)
• Gertan Klauber (als Maurice) in Indiana Jones und der rote Baron (1995) [1. Synchro (TV)]
• Daniel Russo (als Maître Rigoard) in Der Husar auf dem Dach (1995)
• Jeremy Brett (als Tony Vernon-Smith) in Final Shot - Süchtig nach Liebe (1995)
• Maury Chaykin (als Arthur Lidz) in Entfesselte Helden (1995)
• Kevin McNulty (als Mr. Dobson) in Ebbies Weihnachtsgeschichte (1995)
• Alan Blumenfeld (als Sal) in Dillinger und Capone (1995)
• Derek McGrath (als Morris Steinfeld) in Das Chamäleon (1995) [1. Synchro]
• Don Stroud (als Ben Kahane) in Carnosaurus II - Attack of the Raptors (1995)
• David Gabison (als David) in Biester (1995)
• George Wendt (als Chet Bronski) in (K)ein Vater gesucht (1995)
• Richard Griffiths (als Frederick) in Tess und ihr Bodyguard (1994)
• Peter Navy Tuiasosopo (als Edmond Honda) in Streetfighter - Die entscheidende Schlacht (1994)
• Stuart Pankin (als Bruder Timothy) in Squanto - Der große Krieger (1994)
• Kid Sithole (als Nyaga) in Der Sprung nach oben (1994)
• Vincent Schiavelli (als Knaggs) in Shocking Fear (1994)
• Steve Vinovich (als Dr. Novos) in Santa Clause - Eine schöne Bescherung (1994)
• Michael Ananins (als Polizist auf Wache) in Der Priester (1994)
• als Taxifahrer in Der Priester (1994)
• Adam LeFevre (als Gary Chasseur) in No Panic - Gute Geiseln sind selten (1994)
• Jindrich Bonaventura (als Kreidenmann) in Mutters Courage (1994)
• Ed O'Ross (als Marvin Dorfler) in Midnight Run - Ein Kopfgeldjäger mit Herz (1994)
• Rob Reiner (als Dr. Marshall Kinsky) in Lifesavers - Die Lebensretter (1994)
• Pierre Mondy (als Zahnarzt) in Der Lieblingssohn (1994)
• Len Cariou (als Dr. Lionel Higgs) in Kamikaze College (1994)
• Charles Hallahan (als Lt. Roy Galvin) in Jack Reed: Gnadenlose Jagd (1994) [Synchro (1996)]
• als Bahnmitarbeiter #2 in I Love Trouble - Nichts als Ärger (1994)
• Jon Polito (als Mr. Bumstead) in Hudsucker - Der große Sprung (1994) [2. Synchro (TV)]
• John Sumner (als Tavernenwirt) in Hercules und das verlorene Königreich (1994)
• Peter Rowley (als Gehilfe des Auktionator) in Hercules und das verlorene Königreich (1994)
• Pio Terei (als Herbergswirt) in Hercules im Labyrinth des Minotaurus (1994)
• John Capodice (als Limpy DeMarco) in Die Geschworene - Verurteilt zur Angst (1994)
• Anthony Fridjhon (als Raul) in Freefall - Spiel mit dem Feuer (1994)
• Mickey Jones (als Neil) in Forced to Kill (1994)
• Ian McNeice (als King) in Flucht aus Absolom (1994)
• Pruitt Taylor Vince (als Daryl Jeeters) in China Moon - Eine heiße Affäre (1994)
• Alan Wilder (als Vem) in Bigfoot - Mein großer Freund (1994)
• als Legionär in Asterix in Amerika (1994) [1. Synchro (Kino)]
• Robert Tossberg (als Vater (1973)) in APEX (1994)
• Jeff Silverman (als Sol Laemmle) in Die Abenteuer des jungen Indiana Jones - Intrigen in Hollywood (1994) [1. Synchro (TV)]
• Mike Sheehan (als Vince Donnelly) in Teenage Lolita - Verlockende Unschuld (1993)
• Tom Mardirosian (als Rick Cowley) in Stark (1993)
• Zdenek Vencl (als Wölk) in Stalingrad (1993)
• Sydney Lassick (als Wettbewerbsmoderator) in Sister Act 2 - In göttlicher Mission (1993)
• Tom McGowan (als Keith) in Schlaflos in Seattle (1993)
• Stephen Root (als Coontz) in RoboCop 3 (1993)
• Philippe Khorsand (als Régis Montdor) in Die Rache der Blonden (1993)
• Steve Kanaly (als Richter Dixon) in Pumpkinhead 2 (1993)
• Brion James (als Maritz) in Nemesis (1993)
• Don S. Davis (als Reverend Rose) in Needful Things - In einer kleinen Stadt (1993)
• John Kapelos (als Ed Lombardo) in Jenseits der Unschuld (1993)
• Raymond Martino (als Tommy Bones) in Fist of Honor (1993)
• John Maynard (als Frank Norris) in Dark Universe - Saurier-Horror aus dem Weltraum (1993)
• David Dunard (als Agent #1) in Curacao (1993)
• Curtis Armstrong (als Country Jake) in Die Abenteuer von Huck Finn (1993)
• Glenn Shadix (als Mr. Fallows) in Schlafwandler (1992)
• Frank Pesce (als Joey Gardner) in Der Ring der Musketiere (1992)
• Keith Schrader (als Schiedsrichter #2) in Eine Klasse für sich (1992)
• A.J. van der Merwe (als Ehemann) in Dust Devil (1992) [1. Synchro (Kino)]
• Larry Drake (als Evan Rendell / Dr. Giggles) in Dr. Giggles (1992)
• Rick Washburn (als Rick Burns) in Black Berets - Zum Sterben geboren (1992)
• Colm Meaney (als Doumer) in Alarmstufe: Rot (1992)
• Jacques Villeret (als Jérôme) in Ein Affenzirkus (1992)
• Barrie Mizerski (als Paketaufgeber) in Wenn man vom Teufel spricht (1991)
• als Wäschereibesitzer in Wenn man vom Teufel spricht (1991)
• Fyvush Finkel (als Schneider) in Die wahren Bosse (1991)
• Michael Rüth (als Otto) in Trabbi Goes to Hollywood (1991)
• Michael Berryman (als Herman) in Teenage Exorcist (1991)
• Alan Blumenfeld (als Aron Burger) in Ein Satansbraten kommt selten allein (1991)
• Miguel Sandoval (als Vaca) in Ricochet - Der Aufprall (1991)
• Frank Miller (als Vorsitzender des Bewährungsausschusses) in Ricochet - Der Aufprall (1991)
• Fabio Carfora (als Maurizio) in Racheengel (1991)
• Ken Kercheval (als Mr. Simpson) in Eine Jeannie sucht ihren Meister (1991)
• Bruce McGill (als Lamon) in Im Schatten des Todes (1991)
• R.D. Call (als Arthur) in Das Geld anderer Leute (1991)
• Henry Strzalkowski (als Luis) in Dune Warriors - Blut für Wasser (1991)
• Jerry Clauri (als Benny the Book) in Deadly Revenge - Das Brooklyn Massaker (1991)
• als Fat Chu in Angel Force - Die Killerkatze zeigt die Krallen (1991)
• Michel Blanc (als Gaigneux) in Uranus (1990)
• Jeff Bergman (als 'Porky Pig') in Unser Planet Erde (1990)
• Ralf Weikinger (als Schlammwesen #2) in Die unendliche Geschichte 2 - Auf der Suche nach Phantásien (1990)
• Andreas Borcherding (als Schlammwesen #1) in Die unendliche Geschichte 2 - Auf der Suche nach Phantásien (1990)
• Ernie Sabella (als The Mole) in U-Boot Academy (1990)
• Jon Korkes (als Tim Calhoun) in Syngenor - Das synthetische Genexperiment (1990)
• John William Galt (als Aufseher) in So ein Satansbraten (1990)
• als Ronny in Running Hero (1990)
• Stephen Lee (als Officer Duffy) in RoboCop 2 (1990)
• Jim Henson (als 'Rolf, der Hund (Archivmaterial)') in Die Muppets feiern Jim Henson (1990)
• Jim Henson (als 'Harry, der Hipster (Archivmaterial aus 'Sam and Friends')') in Die Muppets feiern Jim Henson (1990)
• Leo Rossi (als Turkell) in Maniac Cop 2 (1990)
• Stephen Dimopoulos (als Feuerwehrmann) in Kuck mal, wer da spricht 2 (1990)
• Alex Bruhanski (als Arzt beim Impfen) in Kuck mal, wer da spricht 2 (1990)
• als TV-Wetteransager in Kuck mal, wer da spricht 2 (1990)
• Tony Salome (als Verkäufer) in Joe gegen den Vulkan (1990)
• Nathan Lane (als Waponi Ben) in Joe gegen den Vulkan (1990)
• Patrick Kavanagh (als Alec Nevin) in Das Geheimprotokoll (1990)
• Ken Lerner (als Dr. Freedman) in Der Exorzist III (1990)
• John Schuck (als Reporter) in Dick Tracy (1990)
• Frank Welker (als 'Slimer') in Comic-Stars gegen Drogen (1990)
• Don Messick (als 'Papa Schlumpf') in Comic-Stars gegen Drogen (1990)
• Paul Guilfoyle (als Little Jack Turgeon) in Cadillac Man (1990)
• Alfonso Santagata (als Santagata) in Wasserball und Kommunismus (1989)
• als General Hondo in War Bus 2 (1989)
• Jonathan Simpson (als Junger Sarek) in Star Trek 5 - Am Rande des Universums (1989)
• als Hangardeck-Durchsage in Star Trek 5 - Am Rande des Universums (1989)
• als Anhänger #2 in Star Trek 5 - Am Rande des Universums (1989)
• Gene Canfield (als Struk) in Sea of Love - Melodie des Todes (1989)
• Sydney Lassick (als Charlie P.) in Satanic - Ausgeburt der Hölle (1989)
• als verzweifelter Bürger in Satanic - Ausgeburt der Hölle (1989)
• Rodney Hatfield (als Hollis Gates) in Ruf nach Vergeltung (1989)
• Geoffrey Lewis (als Ricky Z.) in Pink Cadillac (1989)
• Daniel Friedman (als Skinhead) in Picknick in Ghost-City (1989)
• Wilson Dunster (als Bernhard) in Mörderische Hitze - Killing Heat (1989)
• Pruitt Taylor Vince (als Benny the Mule) in Mein Partner mit der kalten Schnauze (1989)
• Kenneth Tigar (als Becker, Bomb Squad) in Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (1989)
• Anthony Fridjhon (als Mannie Kostas) in Kill Slade - Krokodile küßt man nicht (1989)
• Rémy Girard (als Martin) in Jesus von Montreal (1989)
• Paul L. Smith (als Wounded Man) in The Hired Gun (1989)
• Derek McGrath (als Jeff Robbins) in Hände weg von meiner Tochter (1989)
• Frank Kanig (als Trooper #1) in Halloween 5 - Die Rache des Michael Myers (1989)
• Tom Jacobson (als Al) in Halloween 5 - Die Rache des Michael Myers (1989)
• Richard Griffiths (als Second Admiral) in Goldeneye - Der Mann, der James Bond war (1989)
• David Ryall (als Sweetman) in Die Frau in Schwarz (1989) [2. Synchro (1998)]
• Glenn Shadix (als Chuck) in Flitterwochen auf Hawaii (1989)
• Ronald Burke (als Mr. Jones) in Flesh Gordon 2 - Schande der Galaxis (1989)
• Kurt Fuller (als George Ballistics) in Das dreckige Spiel (1989)
• Richard Alexander (als Manager des Bowlingcenters) in Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit (1989)
• als Napoleons Adjutant in Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit (1989)
• Timothy Earle (als Frank Johnson) in Animal Protector (1989)
• David Hayes (als Reverend Bolam) in Alien Seed (1989)
• Leo Burmester (als Catfish de Vries) in Abyss (1989)
• Leslie Morris (als Mike, der Cop) in Zebo, der Dritte aus der Sternenmitte (1988)
• als Hotelgast in Zärtliche Chaoten 2 (1988)
• Jaime Fabregas (als Wizard) in White Force (1988)
• als Doktor in Teen Vamp (1988)
• Otto W. Retzer (als Tankwart) in Starke Zeiten (1988)
• David Colette (als Hasbro) in Silent Assassins - Lautlose Mörder (1988)
• Armin Shimerman (als Boggs) in Scharfe Kurven (1988)
• Mike Hagerty (als Pat Nunn) in Red Heat (1988)
• John DiSanti (als Det. Marvin Powell) in Presidio (1988)
• Hal Havins (als Stooge) in Night of the Demons (1988)
• Ronnie Baron (als Barkeeper) in Nico (1988)
• Andrew Robinson (als Harvey) in Mörderischer Vorsprung (1988)
• Kevin Dunn (als Agent Bird) in Mississippi Burning - Die Wurzel des Hasses (1988)
• Gustav Jandeck (als Bankdirektor) in Let's Go Crazy (1988)
• Hamilton Camp (als 'Manny') in Judy Jetson - Superstar (1988) [Synchro (1991)]
• James Deuter (als Mr. Spaulding) in Jimmy Reardon (1988)
• Roger Ashton-Griffiths (als Rodman) in Jack the Ripper (1988) [1. Synchro (VHS)]
• Ken Jenkins (als Joel Spender) in Der Hexenmeister (1988)
• als Transport-Fahrer in Hell Hunters - Die Jäger der Hölle (1988)
• als Priester bei Beerdigung in Das Gesetz ist der Tod (1988)
• Robert Hunt (als Pretty Boy Wilson) in Force of the Ninja (1988)
• Timothy Spall (als Peck) in Dream Demon - Der Traumdämon (1988)
• David Acosta (als Francisco Saez) in Devil's Hill (1988)
• Karl-Heinz Teuber (als Dr. Weiss) in Deadlock S 7 (1988)
• Rodney Sheriff (als Lenny) in Deadlock S 7 (1988)
• Bruce Wagner (als Schuyler) in Bei uns liegen Sie richtig! (1988)
• Kurtiss J. Tews (als Psycho Soldier) in After Rabbit (1988)
• Sam Stoneburner (als New Yorker Buchhändler) in Zwischen den Zeilen (1987)
• als Wohnungsinteressent (Gustav) in Zärtliche Chaoten (1987)
• William Callaway (als 'Trapper') in Yogi Bär - Flucht ins Ungewisse (1987) [Synchro (1991)]
• Richard Hochberg (als Harold) in Das Turboscharfe Spanner-Motel (1987)
• Gerald Isaac (als Dwight Wright) in Tony Mareda schlägt zu (1987)
• Massimo De Rossi (als Matteo) in Specters - Mächte des Bösen (1987)
• als Commissioner T. Hendriks in Special Agent Hammer (1987) [Synchro (1989)]
• Kurt Raab (als Sgt. Frenzel) in Sobibor (1987) [1. Synchro (VHS)]
• Santiago Alvarez (als John Foley) in Slugs (1987)
• Phil Fondacaro (als Greaser Greg) in Die Schmuddelkinder (1987) [Synchro (2000)]
• John Ladalski (als Schläger) in Sakura Killer (1987)
• Royce D. Applegate (als Gene Tippetts) in Rampage - Anklage Massenmord (1987)
• Haing S. Ngor (als Ling Yang) in Operation Eastern Condors (1987)
• David Rudman (als 'Fotograf') in Die Muppets feiern Weihnacht (1987)
• Jim Henson (als 'Rowlf') in Die Muppets feiern Weihnacht (1987)
• Julian Byrd (als Gary Lee) in Master Blaster - Verlierer müssen sterben (1987)
• Mike Kirton (als Regierungsagent) in Ein Mann geht durch die Hölle (1987)
• Paul Willson (als Grimsdyke) in Liebe mit Biß (1987)
• Henry Brown (als Detective #3) in Lethal Weapon - Zwei stahlharte Profis (1987)
• Henri Szeps (als Desiree Herpes) in Les Patterson rettet die Welt (1987)
• Graham Kennedy (als Brian Lannigan) in Les Patterson rettet die Welt (1987)
• Jean Pigozzi (als Dante Pizani) in Leidenschaftliche Begegnung (1987)
• Henry Corden (als 'Ritter') in Die Jetsons treffen Familie Feuerstein (1987) [Synchro (1991)]
• Daws Butler (als 'Mr. Cogswell') in Die Jetsons treffen Familie Feuerstein (1987) [Synchro (1991)]
• als Wettervogel in Die Jetsons treffen Familie Feuerstein (1987) [Synchro (1991)]
• als Schweinemüllschlucker in Die Jetsons treffen Familie Feuerstein (1987) [Synchro (1991)]
• als Soldat im Wachturm in Iron Angels (1987)
• als Johns Geschäftspartner in Iron Angels (1987)
• als Major Kim in Invasion (1987)
• John Spencer (als Bakey) in Inkognito (1987)
• Marc Maloney (als älterer Mann) in Im Augenblick der Angst (1987)
• Antoni Corone (als Danny 'Peanuts' Fiore) in High Mountain Rangers (1987)
• Cosmos Tshabalala (als Abraham) in Der Herr von Dragonard Hill (1987)
• Ken Sharrock (als Gefängnisaufseher) in Der Hauch des Todes (1987)
• Dallas Cord (als Jerry Spooner (2. Stimme)) in Hammerhead Jones - Todes Match (1987)
• Jean-Pierre Sentier (als Georges Landry) in Engel aus Staub (1987)
• Alan Talbot (als Billy Senior) in Empire State - Die Nacht der Entscheidung (1987)
• Roger Ashton-Griffiths (als Freier im Cafe) in Empire State - Die Nacht der Entscheidung (1987)
• William Ontiveros (als Detective) in Dark Night - Nachts kommt der Tod (1987)
• Frank Sinatra Jr. (als Charles Kozlo) in Code Name: Zebra (1987)
• Sean Taylor (als Pimp) in City of Blood (1987)
• Leo Martinez (als Buddha) in Boone - Ein Schurke unter Schurken (1987)
• Alpha Boucher (als Tremblay) in And Then You Die (1987)
• Urs Althaus (als Ben) in War Bus (1986)
• John Bracci (als Mann im geheimen Lagerhaus) in The Untouchables - Die Unbestechlichen (1986)
• Richard Marcus (als Harry Pringle) in Der tödliche Freund (1986)
• Craig Gavin (als Greg Rainmaker) in The Stabilizer (1986)
• Al Waxman (als Peter) in Sommerferien - Total verrückt (1986)
• Roy Morgan (als Horse) in Sno-Line (1986)
• Leo Martinez (als Yamamoto Tanaka) in Silk (1986)
• Clyde Kusatsu (als Joe Go) in Shanghai Surprise (1986)
• Lau Kar Wing (als Wang Tse (2. Stimme)) in Shanghai Police - Die wüsteste Truppe der Welt (1986)
• Michel Grimaud (als Roger, der Kellner) in Schauplatz des Verbrechens (1986)
• Ozzy Osbourne (als Reverend Aaron Gilstrom) in Ragman (1986)
• Bruce Solomon (als Raimi) in Die Nacht der Creeps (1986)
• Tony Randall (als 'Meister Moochnick') in Mein kleines Pony - Der Spielfilm (1986)
• Shum Wai (als Triadenboss) in Magic Crystal (1986)
• als Physiker in Magic Crystal (1986)
• als Frank in Die Macht der Ninja 2 (1986)
• John Hostetter (als Mr. Harmon) in Leftovers - Eine völlig ausgeflippte Familie (1986)
• Grant MacCleod (als Grant) in Karatejäger (1986)
• Randy Quaid (als Sheriff Loomis) in Interceptor - Phantom der Ewigkeit (1986)
• Joey Travolta (als Marty Adler) in Hunter's Blood - Gehetzt, gejagt, getötet (1986)
• Kevin Clash (als 'Vater Hase') in Das Hasenpicknick - Eine Ostergeschichte (1986)
• Earl Billings (als Mr. Rogers) in Hard Lessons - In der Hitze der Gewalt (1986)
• als Eric in Golden Ninja Warrior (1986)
• Allen Swift (als Maurice Venice) in Das Geschäft des Lebens (1986) [Synchro (2000)]
• Stanislav Třiska (als Prediger) in Galoschen des Glücks (1986) [1. Synchro (BRD)]
• als Shuttle-Mitarbeiter in Galaxy Destroyer - Kampf um den verlorenen Planeten (1986) [1. Synchro (VHS)]
• Tony Plana (als Jefe) in Drei Amigos (1986)
• Joe Morton (als Scratchs Assistent) in Crossroads - Pakt mit dem Teufel (1986)
• als Sgt. Henderson in Crash Boys (1986)
• Mario Van Peebles (als Pino) in Club Sandwich (1986)
• Sidney Livingstone (als Porschefahrer) in Clockwise - In letzter Sekunde (1986)
• Pat Ryan (als Mr. Finley) in Class of Nuke 'Em High (1986)
• Ebbe Roe Smith (als Joe Bonner) in Casebuster (1986)
• als Towerwächter #1 in Asterix bei den Briten (1986) [1. Synchro (Kino)]
• als Sanitäter in Asterix bei den Briten (1986) [1. Synchro (Kino)]
• als betrunkener Römer in Asterix bei den Briten (1986) [1. Synchro (Kino)]
• Richard Zavaglia (als Staatsanwalt) in Apology - Tödliches Geständnis (1986)
• Joe Santos (als Lt. Larry Duncan) in Allison Tate (1986)
• Jan Kuzelka (als Krepelka) in Der Zauberrabe Rumburak (1985) [1. Synchro (BRD)]
• Peter Berling (als El Morisco) in Tex und das Geheimnis der Todesgrotten (1985)
• Lou Casamassa (als Ausbilder) in Sword of Heaven (1985)
• John Joyce (als Chief Inspektor Miller) in Space Cracks (1985)
• Randal White (als Fred) in The Ripper - Die Legende lebt weiter (1985) [Synchro (1988)]
• Frank Doubleday (als Gehirnchirurg) in Proxima Centauri 3 (1985)
• Eric Tsang (als Roundhead) in Powerman 2 (1985) [Synchro (1988)]
• als Major Rudolph in The Outlaw Inferno (1985)
• als Hinterwäldler in Operation: Hot Water (1985)
• als Bruder des Pfandleihers in Ninja Terminator (1985)
• als Ballspieler #2 in Ninja Terminator (1985)
• Brian Park (als Ching) in Ninja Terminator (1985)
• Ken Boyle (als Polizist) in Night Caller (1985)
• Han Chiang (als empörter Vater) in Night Caller (1985)
• als Nachrichten-Reporter in Neonkiller (1985)
• Roland Oliver (als Guardia-Polizist) in Monsignor Quixote (1985)
• Sal Richards (als Westlake) in Katzenauge (1985)
• Pierre-Andre LaRoque (als Babyface) in Die Jagd nach dem großen Diamanten (1985)
• als Brückenwärter in Im Angesicht des Todes (1985)
• Bruno Kirby (als Orbec) in Fleisch & Blut (1985)
• Gilbert Goldie (als Alan Galloway) in Drug Hunter (1985) [Synchro (1988)]
• Rolf Milser (als Der Hammer) in Drei und eine halbe Portion (1985)
• Gerald Orange (als wahnsinniger Taxifahrer) in Dirty Harriet - Allein gegen Gewalt und Verbrechen (1985)
• Tommaso Palladino (als Lercaras Handlanger) in Der Denunziant (1985)
• Peter Ramwa (als General Chu) in Cobraman (1985)
• als Li Shen Chungs Vertrauter in Clash of the Professionals (1985)
• Dennis Souder (als Drogendealer) in Atomic Hero (1985)
• Chris Liano (als Walter Harris) in Atomic Hero (1985)
• Adrian Street (als Adrian Street) in American Mad Dog (1985)
• als Richter in Amazonia - Kopfjagd im Regenwald (1985)
• Randy Pearlman (als Ed Harrington) in Alarmstufe 1 (1985)
• als Wachmann im Krankenhaus in Die 1000 Augen der Ninja (1985)
• Ronald Lacey (als Nicky) in Zoff in der Hoover-Academy (1984)
• Eliott Keener (als Sandoval) in Der Wolf hetzt die Meute (1984)
• Gary Waldhorn (als Tornado) in Ein Umzug kommt selten allein (1984)
• Stephen Furst (als Gonzer) in Das turbogeile Gummiboot (1984)
• Charles Hallahan (als Norris (Ausschnitt aus 'Das Ding aus einer anderen Welt')) in Terror im Parkett (1984) [Synchro (1986)]
• Jean-Claude Dreyfus (als Büffel) in Rue Barbare (1984)
• Jim Henson (als 'Rolf') in Die Muppets erobern Manhattan (1984)
• als Kyoshiro in Die Macht der Ninja (1984)
• als Präfekt in Die hundert Tage von Palermo (1984)
• Warren McLean (als Mr. Collins) in Heroes for Hire (1984)
• Christopher Murney (als Max Putnam) in Grace Quigleys letzte Chance (1984)
• Bob Dermer (als 'Wolkenhüter') in Die Glücksbärchis gegen die Gleichgültigkeitsmaschine (1984) [1. Synchro (VHS)]
• Bob Dermer (als 'Wolkenhüter') in Die Glücksbärchis gegen die Gleichgültigkeitsmaschine (1984) [2. Synchro (TV)]
• Isaac George (als Butler Domingo) in Formel Eins und heiße Mädchen (1984)
• als Krause in Dirty War - Schmutziger Krieg (1984)
• als Antreiber bei Sklavenkämpfen in Caligula III - Imperator des Schreckens (1984)
• William Preston Robertson (als 'Radioprediger') in Blood Simple - Eine mörderische Nacht (1984) [2. Synchro (2000)]
• Earl Poole Ball (als Steve Smith) in Mord im falschen Bezirk (1983) [Synchro (1986)]
• Kurt Raab (als Pevney) in Die Insel der blutigen Plantage (1983)
• Gianni Ciardo (als Atar) in Grunz - Schmatz - Grunz...Am Anfang war das Ei (1983)
• Giancarlo Esposito (als Gefangener #2) in Die Glücksritter (1983)
• Paul Austin (als Makler #1) in Die Glücksritter (1983)
• George Sperdakos (als Lt. Robert Welles) in Gehetzt (1983)
• Mills Watson (als Gary Pervier) in Cujo (1983) [1. Synchro (Kino/TV/VHS)]
• Gaio Chiocchio (als Tonno) in Cinderella '87 (1983) [2. Synchro (BRD)]
• David Hall (als John Davey (im Rollstuhl)) in Das Bombengeschäft (1983) [Synchro (1986)]
• John Harkins (als Clifford Sanders) in Amityville 3-D (1983)
• George DiCenzo (als Bowdish) in Starflight One - Irrflug ins Weltall (1982)
• Mickey Knox (als Requisitions Officer) in Die Nahkampftruppe (1982) [Synchro (1987)]
• Tony Doyle (als Macduff) in Macbeth (1982)
• Tony Haygarth (als Friar Tuck) in Ivanhoe (1982) [Synchro (1989)]
• Renato Cecchetto (als Abteilungsleiter) in Grog (1982) [1. Synchro (BRD 1984)]
• Chiang Kam (als Bandit #1) in Chang Lee - Der Irre mit dem Superschlag (1982)
• als Kellner in Chang Lee - Der Irre mit dem Superschlag (1982)
• Richard Griffiths (als Cheerful Bernie) in Britannia Hospital (1982)
• Dave Atkins (als Tom Sharkey) in Britannia Hospital (1982)
• Warren Bryant (als Ms Thing) in Blutige Lorbeeren (1982)
• János Horkay (als 'Hund') in Vuk - Der kleine Fuchs (1981) [1. Synchro (BRD)]
• Michael Miller (als Cop Ernie Muldowney) in Samstag, der 14. (1981) [Synchro (1987)]
• Ibrahim Khan (als Karib) in Die Mumie des Pharao (1981)
• Bill Nunnery (als Hell's Angel) in Manche mögen's prall (1981)
• Werner Röglin (als Homosexueller) in Ein Kaktus ist kein Lutschbonbon (1981)
• Yueh Hua (als Fong Kuan) in In den Krallen des roten Phönix (1981)
• als Wärter in Heiße Katzen in der grünen Hölle (1981)
• Roy Kinnear (als Wirt) in Hawk - Hüter des magischen Schwertes (1981)
• Jim Henson (als 'Rolf') in Die große Muppet-Sause (1981)
• Lam Chi Tai (als Fang Mei Yu) in Das Grabmal des Shaolin (1981)
• als Hochzeitsgast in Das Grabmal des Shaolin (1981)
• Dick Wei (als Chao Chen) in Der gnadenlose Vollstrecker (1981)
• Stuart Pankin (als Nicky LaBelle) in Der Gigant (1981)
• Ma Chung Tak (als Li Kwan Wei) in Die Depesche des Todes (1981)
• Charles Hoyes (als Wayne) in Bloodparty (1981)
• Venantino Venantini (als Mr. Ross) in Ein Zombie hing am Glockenseil (1980)
• Vincent Schiavelli (als Arzt #1) in White Mama (1980) [Synchro (1985)]
• Chuck Mitchell (als Sam) in Todesschrei am Telefon (1980)
• Lo Meng (als Chen Ta Chung) in Die Tiger von Kwan Tung (1980)
• Brandon Maggart (als Harry Stadling) in Teuflische Weihnachten (1980)
• Wu Hang-Sheng (als Bruder Wu) in Der Shaolin Gigant (1980) [Synchro (1982)]
• Christopher Lloyd (als Gilbert) in Schizoid (1980) [Synchro (VHS 1982)]
• als Cutter in Nackt und zerfleischt (1980)
• Albert Meron (als Schauspieler) in Liebe Unbekannte (1980) [BRD-Synchro (1985)]
• Kenneth Welsh (als Sgt. Wheeler) in Labyrinth der Angst (1980) [1. Synchro (1984)]
• Hugh Keays-Byrne (als Eagle) in Die Kettenreaktion (1980)
• John Rhys-Davies (als Salerio) in Der Kaufmann von Venedig (1980)
• Nadim Sawalha (als Gamal) in Der Fluch der Sphinx (1980)
• Mark Kingston (als Howard Carter) in Der Fluch der Sphinx (1980)
• John DiSanti (als Stanley Herbert) in Die Augen eines Fremden (1980)
• André Falcon (als Lampertuis) in Auch Mörder haben schöne Träume (1980) [1. Synchro (VHS 1985)]
• Jere Beere (als Biker) in Asphalt-Kannibalen (1980)
• Masashi Amenomori (als 'Minister') in Anja und die vier Jahreszeiten (1980) [1. Synchro (BRD)]
• Herbert Fux (als Sergente) in Zwei tolle Käfer räumen auf (1979)
• Lung Shih Chia (als Wang Ting Tang/Bettler Su (jung)) in Die Welt des Drunken Master (1979)
• Yu Chung Chiu (als Bettler Su) in Die Welt des Drunken Master (1979)
• Fan Mei Sheng (als Chin Pai To) in Die tödlichen Schwingen des Adlers (1979)
• Kentarô Kudô (als Ishiba Takehide) in Time Slip - Der Tag der Apokalypse (1979)
• John F. Goff (als Herman) in Summer Camp (1979) [Synchro (1986)]
• als Meister Hungs Schüler in Saufbold und Raufbold (1979)
• Chang Chi Ping (als Speerkämpfer von Meister Hung #2) in Saufbold und Raufbold (1979)
• Jim Henson (als 'Rolf der Hund') in Muppet Movie (1979)
• John Durren (als Joe LeFlors) in Mr. Horn - Sein Weg zum Galgen (1979) [Synchro (1989)]
• Wilbur 'Hi-Fi' White (als Sweet Pea) in Hölle hinter Gittern (1979)
• Jonathan Benson (als François) in Das Geheimnis der Agatha Christie (1979)
• Danny Schiller (als Musikant) in Romeo und Julia (1978)
• Mike Lewin (als Gefolgsmann) in Richard II. (1978)
• Alan Tucker (als Herr #1) in Maß für Maß (1978)
• Werner Röglin (als André) in Love Hotel in Tirol (1978)
• Ko Hsiao Pao (als Spieler #2) in Der kleine Dicke gibt Zunder (1978)
• Lucio Montanaro (als Roberto) in Die Hauslehrerin (1978)
• Roy Brocksmith (als Warenhaus-Besitzer) in Gretchko (1978) [1. Synchro (1987)]
• als Diener von Nan Ku #1 in Der gelbe Gorilla mit dem Superschlag (1978)
• Lung Kuan Wu (als Li Chun) in Der gelbe Gorilla mit dem Superschlag (1978)
• als jüngerer Streifenpolizist in Das Ding (1978)
• Hugh Gillin (als Alfons 'Chopper' Williams) in Die Bären sind nicht mehr zu bremsen (1978) [Synchro (1989)]
• Weston Gavin (als Sgt. Wilson) in Das Ultimatum (1977)
• San Kuai (als Schwertkämpfer) in Das Todesduell der Tigerkralle (1977) [Synchro (1981)]
• Lau Fei (als Kastanienverkäufer) in Das Todesduell der Tigerkralle (1977) [Synchro (1981)]
• als Häscher von Mu Yung in Das Todesduell der Tigerkralle (1977) [Synchro (1981)]
• als Bürger in Das Todesduell der Tigerkralle (1977) [Synchro (1981)]
• als Bordellkunde in Das Todesduell der Tigerkralle (1977) [Synchro (1981)]
• als Gal in Stacco (1977)
• als Soldat in Im Camp der gelben Tigerinnen (1977)
• Brad Dexter (als Alvin Karpis) in Ich bin der Boss - Skandal beim FBI (1977) [Synchro (1987)]
• als Warren in Ich bin der Boss - Skandal beim FBI (1977) [Synchro (1987)]
• Mickey Rooney (als Beau) in Convict Women - Flucht durch die Hölle (1977)
• als Soldat in Die Brüder Löwenherz (1977)
• Doug Vernon (als Wissenschaftler) in Angriff der Killertomaten (1977) [Synchro (1983)]
• Byron Teegarden (als Dr. Morrison) in Angriff der Killertomaten (1977) [Synchro (1983)]
• D. Wayne Cyphert (als Ehemann) in Angriff der Killertomaten (1977) [Synchro (1983)]
• Wu Te Shan (als Der Koch) in Wooden Man (1976) [Synchro (1988)]
• Carl Low (als Frederick Reynolds) in Weiße Sklavin der grünen Hölle (1976)
• Alberto Tarallo (als Ursula) in Die Viper (1976) [Synchro (1984)]
• Al Cowart (als Jerimi) in Schwarze Revanche (1976)
• als Mann in Bar in Mad Dog - Der Rebell (1976)
• Michael Nightingale (als Führungsoffizier) in Ist ja irre - Retter der Nation (1976)
• Skip E. Lowe (als Artie) in Black Shampoo (1976)
• Jacques Morel (als 'Mann auf der Schaukel') in Asterix erobert Rom (1976) [2. Synchro (DVD 2001): Bayrisch]
• Roger Lumont (als 'Legionär #1') in Asterix erobert Rom (1976) [2. Synchro (DVD 2001): Bayrisch]
• Roger Lumont (als 'Judoka Bombastik') in Asterix erobert Rom (1976) [2. Synchro (DVD 2001): Bayrisch]
• als Senator #2 in Asterix erobert Rom (1976) [2. Synchro (DVD 2001): Bayrisch]
• als ehemaliges Bandenmitglied in Die Todesfaust der Killerkralle (1975)
• als Mann, der kandierte Früchte kauft in Der Todesbiss der gelben Schlange (1975)
• als Gast im Wirtshaus #1 in Der Todesbiss der gelben Schlange (1975)
• als Brettspieler #1 in Der Todesbiss der gelben Schlange (1975)
• David Dreyer (als Alfonso) in Time Breaker (1975) [Synchro (1982)]
• Kong Ban (als Ming Tang) in Shaolin Kung Fu - Der gelbe Tiger (1975) [2. Synchro]
• Godfrey Cambridge (als Ford Malotte) in Friday Foster (1975) [Synchro (1987)]
• Nehemiah Persoff (als Dr. Edward Klein) in Die Saat des Alien (1974) [Synchro (1988)]
• Antonio Casale (als Carl) in Das Rattennest (1974) [Synchro (1983)]
• Franco Diogene (als Nino) in In den Händen des Entführers (1974)
• Boyd 'Red' Morgan (als Slauson) in Foxy Brown (1974) [Synchro (1987)]
• Gordon Tootoosis (als Almighty Voice) in Ferner Donner (1974)
• Stanley Adams (als Bernie Drake) in City Monster (1974) [Synchro (VHS 1987)]
• Don Henderson (als George) in Callan - Den Aasgeiern eiskalt serviert (1974)
• Joe Dunlop (als Polizist) in Callan - Den Aasgeiern eiskalt serviert (1974)
• als Gangster in Der Boss von San Francisco (1974) [Synchro (1983)]
• Con Covert (als Killer) in Der Schlächter (1973)
• Ben Freedman (als Taxifahrer) in Rettet den Tiger! (1973) [2. Synchro (DVD 2005)]
• Stewart Tam Tin (als der Weiberheld) in Jen Ko - In seinen Fäusten brennt die Rache (1973) [2. Synchro (1983)]
• als der Apotheker in In der Gewalt der gelben Katzen (1973)
• als Wächter in Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten (1972) [2. Synchro (TV 1987)]
• Willie Gonzales (als Paco) in Priester der Dunkelheit (1972) [Synchro (1988)]
• Nick Nichols (als 'Lardpork') in Die Muppet-Musikanten von Bremen (1972) [Synchro (1995)]
• James Catusi (als Brahmberg) in The Line - Tausend Meilen bis zur Hölle (1972) [Synchro (1985)]
• Chin Li Sheng (als Schuldeneintreiber #2) in Kwan Fu III - Die Bande der Tigerkralle (1972)
• als Pirat in Die Schatzinsel (1971)
• Xan Das Bolas (als Orsinis Assistent) in Mord in der Rue Morgue (1971) [Synchro (VHS 1987)]
• Raymond Thorne (als Motorcyclist) in Der Mann mit den zwei Köpfen (1971)
• Charles Hawtrey (als Charles Coote) in Ist ja irre - Ein Streik kommt selten allein (1971)
• Eddie Firestone (als Cafe-Besitzer) in Duell (1971) [2. Synchro (DVD 2004)]
• Angelo Boscariol (als Bürger) in Django - Der Tag der Abrechnung (1971) [Synchro (1989)]
• Luciano Pigozzi (als Mr. Anton) in Spezialkommando Wildgänse (1970) [Synchro (1986)]
• als Pirat in Pippi in Taka-Tuka-Land (1970)
• als Taxifahrer in Herkules in New York (1970) [2. Synchro (TV 1986)]
• als Johnny in Herkules in New York (1970) [1. Synchro (1985)]
• Gian Paolo Duregon (als Bruno Lattes) in Der Garten der Finzi Contini (1970)
• Wolfgang Hillinger (als Janek) in Die Verdammten (1969)
• Mario Beron (als Gaetano Casanova) in Kindheit, Berufung und erste Erlebnisse von Casanova (1969) [2. Synchro]
• Yves Massard (als Oberkellner) in Kalte Augen - Eine Frau spielt verrückt (1969) [Synchro (1984)]
• Jacques Ciron (als Autobesitzer) in Kalte Augen - Eine Frau spielt verrückt (1969) [Synchro (1984)]
• als Garnier in Kalte Augen - Eine Frau spielt verrückt (1969) [Synchro (1984)]
• als japanischer Soldat in Tank Battle - Entscheidung im Panzerkrieg (1968) [Synchro (1986)]
• Pierre Trabaud (als 'ägyptischer Hauptmann') in Asterix und Kleopatra (1968) [2. Synchro (DVD 2001): Hessisch]
• Pierre Tornade (als 'Majestix') in Asterix und Kleopatra (1968) [2. Synchro (DVD 2001): Hessisch]
• als Wächter in Asterix und Kleopatra (1968) [2. Synchro (DVD 2001): Hessisch]
• als Söldner #3 in Asterix und Kleopatra (1968) [2. Synchro (DVD 2001): Hessisch]
• als holzhackender Gallier in Asterix und Kleopatra (1968) [2. Synchro (DVD 2001): Hessisch]
• Giulio Massimini (als Treckerfahrer) in Etappenschweine (1967) [Synchro (1974)]
• Steve Sandor (als Simms) in Als Jim Dolan kam (1967)
• Roberto Camardiel (als Sheriff Jellicol) in Der Gehetzte der Sierra Madre (1966) [2. Synchro (2004)]
• Christian Marin (als Albert Merlot) in Der Gendarm in New York (1965)
• Stuart Hall (als Casino-Manager) in Der Mann mit den Röntgenaugen (1963) [Synchro (1978)]
• Billy Milton (als Fellowes) in Himmlische Freuden (1963)
• Jesus Guzman (als Leichenbestatter) in Die drei Unerbittlichen (1963) [2. Synchro]
• Jacques Seiler (als Barkeeper) in Fünf Glückspilze (1962) [2. Synchro (1987)]
• Jacques Hilling (als François) in Fünf Glückspilze (1962) [2. Synchro (1987)]
• Billy Kearns (als Schwabe) in Der Korporal in der Schlinge (1961) [Synchro (1978)]
• als Wachsoldat in Der Korporal in der Schlinge (1961) [Synchro (1978)]
• Paul Mercey (als Lokalkumpane) in Wiesenstraße 10 (1959) [3. Synchro (BRD 1988)]
• Jimmy O'Dea (als König Brian) in Das Geheimnis der verwunschenen Höhle (1959) [Synchro (1987)]
• Jean Brochard (als Abgeordneter) in Gesetz ist Gesetz (1958) [2. Synchro (TV)]
• Henry Rowland (als Milt, Barkeeper) in Chicago vertraulich (1957) [Synchro (1998)]
• Natale Cirino (als Paolo, der Wirt) in Der Kavalier vom schwarzen Schwert (1956) [2. Synchro]
• Howard Freeman (als Clark) in Eine Leiche auf Rezept (1953) [Synchro (1997)]
• Jack Hulbert (als Constable) in Der wunderbare Flimmerkasten (1951) [Synchro (1988)]
• Jerry Hausner (als Partygast) in Dein Leben in meiner Hand (1950) [Synchro (1992)]
• Romo Vincent (als Hippo) in Sumpf des Verbrechens (1949) [Synchro (1990)]
• Charles Cane (als Mr. Wells) in Rebellen der Steppe (1949) [2. Synchro]
• Peter Meersman (als PR-Mann #1) in Judy erobert Hollywood (1949) [Synchro (1977)]
• Joseph Crehan (als Präsident Grant) in Der Herr der Silberminen (1948) [2. Synchro (TV 1998)]
• Tom Pedi (als Friseur) in Der beste Mann (1948) [Synchro (1977)]
• Gerhard Kempinski (als Bürgermeister Nivak) in Ungeduld des Herzens (1946) [2. Synchro (1985)]
• Allan Ray (als Art) in Eine Lady für den Gangster (1946) [Synchro (1988)]
• James Flavin (als Busfahrer) in Mein zauberhafter Bruder (1945) [Synchro (1982)]
• Steven Geray (als Karel Bulic) in Die Maske des Dimitrios (1944) [TV-Synchro]
• J. Edward Bromberg (als Professor Lazlo) in Draculas Sohn (1943)
• Sven Hugo Borg (als SA-Mann) in Der unsichtbare Agent (1942) [Synchro (1986)]
• Alan Ladd (als Soldat im Fotoladen) in Dick und Doof - Schrecken der Kompanie (1941) [2. Synchro (1975)]
• Peter Godfrey (als Ashton) in Der große Edison (1940) [Synchro (1978)]
• Alec Craig (als Senatssprecher) in Mr. Smith geht nach Washington (1939) [Synchro (1977)]
• als Reporter in Mr. Smith geht nach Washington (1939) [Synchro (1977)]
• Billy Gilbert (als 'Loupgerou') in Der große Bluff (1939) [3. Synchro (DVD 2004)]
• Byron Foulger (als Chefsekretär) in Lebenskünstler (1938) [2. Synchro (1979)]
• Louis Mercier (als Lokalgast) in Jezebel - Die boshafte Lady (1938) [Synchro (1979)]
• Bert Roach (als Barkeeper) in Mr. Moto und der Schmugglerring (1937) [Synchro (1984)]
• Gan Chester (als Diener Wing) in Mr. Moto und der China-Schatz (1937) [Synchro (1984)]
• Raymond Walburn (als Walter) in Mr. Deeds geht in die Stadt (1936) [Synchro (1981)]
• Warner Oland (als Dr. Yogami) in Der Werwolf von London (1935) [Synchro (2004)]
• Forrester Harvey (als Herbert Hall) in Der Unsichtbare (1933) [2. Synchro (TV 1986)]
• , Shorty (als Shorty, der Beinlose) in Lady für einen Tag (1933) [Synchro (1993)]

Sprechrollen (Serien)

• Jim Cummings (als 'Winnie Puuh') in Kleine Abenteuer mit Winnie Puuh (2011)
• Terry Byrne (als Septon in den Flusslanden) in Game of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer (2011-2019) in 1 Episode
• Bob Larkin (als Irving Cohen) in Shit! My Dad Says (2010-2011) in Episode "Schnurrbart für alle!" (Staffel 1)
• Alberto Isaac (als Mano) in Meine Schwester Charlie (2010-2014) in Episode "Aloha, Charlie! (Teil 1+2)" (Staffel 2)
• Christian Fiedler (als Edvin Rudbäck) in Maria Wern, Kripo Gotland (2010-) in Episode "Und die Götter schweigen" (Staffel 1)
• John DiMaggio (als 'Adwaita') in Ben 10: Ultimate Alien (2010-2012) in Episode "14; 45" (Staffel 1; 3)
• Jack Axelrod (als Burt) in Hawthorne (2009-2011) in Episode "Zweite Geige" (Staffel 2)
• Pierre Lindstedt (als Bertil Bergman) in Verdict Revised - Unschuldig verurteilt (2008-2009) in Episode "Der Mann auf der Treppe" (Staffel 1)
• Roger Ashton-Griffiths (als Syrischer Präfekt) in Das Leiden Christi (2008) [Synchro (2013)]
• Peter Cox (als Bruder Matthew) in Legend of the Seeker - Das Schwert der Wahrheit (2008-2010) in Episode "Das Geheimnis von Valdaire" (Staffel 2)
• Peter Ivatts (als Mönch) in Crusoe (2008-2009) in Episode "Licht am Horizont"
• Kevin Michael Richardson (als 'Milleous') in Ben 10: Alien Force (2008-2010) in Episode "13" (Staffel 1)
• Gordon Sterne (als Bischof Tunstall) in Die Tudors (2007-2010) in Staffel 1
• Richard Dreyfuss (als mysteriöser Mann) in Tin Man - Kampf um den Smaragd des Lichts (2007)
• George Morfogen (als Arthur Fink) in Damages - Im Netz der Macht (2007-2012) in Episode "Abflug 23:08 Uhr" (Staffel 3)
• Gerry Bamman (als Arzt) in Damages - Im Netz der Macht (2007-2012) in Episode "Am Ende des Weges" (Staffel 3)
• Constantine Gregory (als Oskar Ugor-Molody) in The Company - Im Auftrag der CIA (2007)
• als Luongdoi in Shaolin Wuzang (2006)
• Keiichi Sonobe (als 'Tsubaki') in One Piece: Strohhut-Theater (2006) in 1 Episode
• Michael Gough (als 'Ichkuppla, der königliche Kuppler') in Kuzco's Königs-Klasse (2006-2008) in Episode "Prinzessin Lallalah" (Staffel 1)
• Jeff Bennett (als 'Urkon, das Oberhaupt des Dorfes (1. Stimme)') in Kuzco's Königs-Klasse (2006-2008) in Episode "9; 15b" (Staffel 1; 2)
• als Señor Donnerlache in Kuzco's Königs-Klasse (2006-2008) in Episode "Der verschollene Vater" (Staffel 2)
• Unshou Ishizuka (als 'Halkonnen-Geist') in Hellsing Ultimate (2006-2012)
• Darryl Cox (als Dekan Hochman) in Friday Night Lights (2006-2011) in Episode "Auf zum Finale" (Staffel 5)
• Yasuhiko Kawazu (als 'Misaki') in Speed Grapher (2005)
• Noriyuki Hori (als 'Yumoto') in Speed Grapher (2005)
• Michael Fitzgerald (als Herzog von Manhattan) in Doctor Who (2005-2022) in Episode "Die neue Erde" (Staffel 2)
• Ron Donachie (als Steward) in Doctor Who (2005-2022) in Episode "Mit Zähnen und Klauen" (Staffel 2)
• Steve Schirripa (als Pokerspieler #1) in Stargate: Atlantis (2004-2009) in 1 Episode
• Jay Brazeau (als Lord Protector) in Stargate: Atlantis (2004-2009) in 1 Episode
• David Wohl (als Dr. Harris) in Rescue Me (2004-2011) in 1 Episode
• Bill Finck (als Tony, der Hausmeister) in Life As We Know It (2004-2005) in Episode "3 & 5" (Staffel 1)
• Takeharu Oonishi (als 'Hawk') in Sonic X (2003‑2004) [Synchro (2004-2006)] in Episode "17" (Staffel 1)
• Tomohisa Asou (als 'Präsident Michael K.') in Sonic X (2003‑2004) [Synchro (2004-2006)]
• Kevin Dunn (als J.J. Halsted) in Polizeibericht L.A. (2003-2004) in Episode "10" (Staffel 1)
• Martin Doyle (als Arzt) in Sue Thomas: F.B.I. (2002-2005) in Episode "14 & 18" (Staffel 1)
• George Dzundza (als Tom Grzelak) in Hack - Die Straßen von Philadelphia (2002-2004)
• Jim Cummings (als 'Winnie Puuh') in Winnie Puuh's Bilderbuch (2001-2002)
• Dell Yount (als B'Rat Ud) in Star Trek: Enterprise (2001-2005) in 1 Episode
• Keone Young (als Hoshis Vater) in Star Trek: Enterprise (2001-2005) in 1 Episode
• Jeff Bennett (als 'Werbespot-Regisseur') in Die Prouds (2001-2005) in Episode "12" (Staffel 1)
• Rick Hurst (als Frank Churchill) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Ambitionen" (Staffel 2)
• als Schiffsverleiher in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011) in Episode "5" (Staffel 7)
• Colin Murdock (als 'Walter Winkle') in Die Cramp Twins (2001-2005)
• Brian Drummond (als 'Arzt') in Die Cramp Twins (2001-2005) in Episode "Erster Schultag"
• Billy West (als 'Mr. Garvey') in Poochini (2000)
• Maurice LaMarche (als 'Dirt') in Poochini (2000)
• Keone Young (als Loh Ming) in Invisible Man - Der Unsichtbare (2000-2002) in 1 Episode
• Navarre Perry (als Jack Houseman) in Invisible Man - Der Unsichtbare (2000-2002) in 1 Episode
• Joe Nesnow (als Dr. Terence Sestok) in Invisible Man - Der Unsichtbare (2000-2002) in 1 Episode
• John Fujioka (als Dr. Fong) in Invisible Man - Der Unsichtbare (2000-2002) in 1 Episode
• Hiroshi Yanaka (als 'Onigumo (1. Stimme)') in InuYasha (2000-2004) in Episode "20-21 & 23"
• Fuminori Ogata (als 'Anführer der Banditen') in InuYasha (2000-2004) in Episode "18 'Kagome mit Pfeil und Bogen'"
• Toshihiko Nakajima (als 'Rikichi (1. Stimme)') in InuYasha (2000-2004) in Episode "1 'Zurück ins Mittelalter'"
• Toshihiko Nakajima (als 'Hachiemon (1. Stimme)') in InuYasha (2000-2004)
• Takehiro Murozono (als 'Anführer der Samurai') in InuYasha (2000-2004) in Episode "5 'Wiedersehen der Geschwister'"
• Dai Matsumoto (als 'Dorfvorsteher') in InuYasha (2000-2004) in Episode "91 'Der ominöse Wanderprediger'"
• Hisao Egawa (als 'Anführer der Banditen') in InuYasha (2000-2004) in Episode "2 'Ein verhängnisvoller Bogenschuss'"
• Tomohisa Asou (als 'älterer Dorfbewohner') in InuYasha (2000-2004) in Episode "2 'Ein verhängnisvoller Bogenschuss'"
• Gregor Fisher (als The Fly) in Gormenghast (2000) [Synchro (2009)]
• French Tickner (als Father McAllister) in Dark Angel (2000-2002) in Episode "Halloween-Albtraum" (Staffel 2)
• Norman Armour (als Schäbiger Angestellter) in Dark Angel (2000-2002) in Episode "Die zweite Flucht" (Staffel 2)
• Joey Aresco (als Captain Dale Swanstrom) in Dark Angel (2000-2002) in Episode "Kesseltreiben" (Staffel 1)
• als Revierpolizist in Pumuckls Abenteuer (1999) in Episode "9"
• Jouji Yanami (als 'Pudel') in One Piece (1999-) [Synchro (2003-)] in Episode "6, 7"
• Kouji Yada (als 'Raul') in One Piece (1999-) [Synchro (2003-)] in Episode "Gold Rogers Heimat + Zorros neues Schwert"
• Kouji Yada (als 'Jeff (3. Stimme)') in One Piece (1999-) [Synchro (2003-)] in Episode "324, 325"
• Toshiyuki Morikawa (als 'Okta') in One Piece (1999-) [Synchro (2003-)] in Episode "292"
• Tetsu Inada (als 'Bürgermeister') in One Piece (1999-) [Synchro (2003-)] in Episode "Abenteuer in Ido"
• Shigeru Chiba (als 'Woop Slapp (3. Stimme)') in One Piece (1999-) [Synchro (2003-)] in Episode "Ruffy und Shanks"
• Tomohisa Asou (als 'Bushon') in One Piece (1999-) [Synchro (2003-)]
• Michael Lerner (als Morty Berger) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in Episode "Im falschen Körper (04.21)" (Staffel 4)
• Dan Lauria (als Peter Kurtz) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in Episode "11" (Staffel 4)
• Nicholas J. Giangiulio (als Kurierdienst-Ex-Boss Tony) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in Episode "Verjährungsfrist" (Staffel 1)
• Paul Shane (als 'Teddy #1') in Klinik Hügelheim (1999-2001)
• Phil LaMarr (als 'Hermes Conrad (1. Stimme)') in Futurama (1999-) in Staffel 1-7
• Maurice LaMarche (als 'Hedonismusbot (1. Stimme)') in Futurama (1999-) in Staffel 5
• David Dunard (als Suppenküchen-Leiter) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Der lange Wag nach Hause" (Staffel 4)
• Gibby Brand (als Dr. Kelso) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Drohungen" (Staffel 4)
• Will Ryan (als 'Winnie Puuh') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Episode "Reise zum Nordpol" (Staffel 9)
• Seth MacFarlane (als 'Shamus Levine') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)]
• Seth MacFarlane (als 'Seamus Levine (1. Stimme)') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Staffel 4-11
• Seth MacFarlane (als 'Dick Cheney') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Episode "Petergeist; Der Schwächere gibt nach" (Staffel 4; 5)
• Tom Kenny (als 'Frosch') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Episode "Straße ins Multiversum" (Staffel 8)
• Charles Durning (als 'Francis Griffin (2. Stimme)') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)]
• als Harold Ramis in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Episode "Stiefsohn Peter" (Staffel 5)
• Marcello Perracchio (als Dr. Pasquano) in Commissario Montalbano (1999-2013)
• Reginald VelJohnson (als Dr. Kaplan) in Will & Grace (1998-06/17-2020) in Episode "Ein kleiner Ausflug" (Staffel 5)
• Marshall Manesh (als Mr. Zamir) in Will & Grace (1998-06/17-2020) in Staffel 2-5
• William Mesnik (als Stuhl-Verkäufer) in Lateline (1998-1999) in Episode "Buddy Hackett" (Staffel 1)
• Barney Frank (als Barney Frank) in Lateline (1998-1999) in Episode "Gale kriegt ein Privatleben" (Staffel 1)
• Dom DeLuise (als 'Bacchus') in Disney's Hercules (1998-1999)
• George Wendt (als Frank) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Peter Iacangelo (als Rich) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Alan Blumenfeld (als Vinny Deluca) in Becker (1998-2004) in 3 Episoden
• Jeris Poindexter (als Mann) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• Vince Melocchi (als Mr. Conrad) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• Eliott Keener (als Ladenbesitzer) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• John P. Connolly (als Richter H. Leonard (1. Stimme)) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• als Richter Solano in Zwei Engel mit vier Fäusten (1997) in Episode "Falsche Dollars"
• als Medizinmann in Zwei Engel mit vier Fäusten (1997) in Episode "Alles Gute kommt von oben"
• als Eingeborener in Zwei Engel mit vier Fäusten (1997) in Episode "Alles Gute kommt von oben"
• Joe Ochman (als Priester) in Veronica (1997-2000) in Episode "Veronica hilft Josh" (Staffel 3)
• Troy Evans (als Kellner) in Veronica (1997-2000) in Episode "Veronicas kleine List" (Staffel 2)
• Kim Robillard (als Sheriff Cassidy) in Team Knight Rider (1997) in Episode "18" (Staffel 1)
• Matt Stone (als 'Walter Cronkite') in South Park (1997-) in Episode "Tote Promis" (Staffel 13)
• Trey Parker (als 'Mr. Garrison (1. Stimme)') in South Park (1997-) in Staffel 1-16
• Trey Parker (als 'Dr. Roberts') in South Park (1997-) in Episode "Zahnfee-Mafia & Co" (Staffel 4)
• Tino Insana (als 'JoJo Diggety') in Pepper Ann (1997-2000) [1. Synchro (1998-2001)]
• Ingvar Hirdwall (als Nachbar) in Kommissar Beck - Die neuen Fälle (1997-2009/2015-) in Staffel 1
• als Verwalter in Der kleine Bibelfuchs (1997)
• als Schlampi, orangener Troll in Die drei Bären (1997)
• Richard Voigts (als Theodore Roosevelt) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Sabrina im Wahlkampf" (Staffel 6)
• Joe Ochman (als Ladenbesitzer) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Der Zauberlehrling" (Staffel 4)
• Jerry Nelson (als 'Dr. Julius Speckschwarte') in Muppets Tonight (1996-1998) in Episode "4" (Staffel 2)
• Bill Barretta (als 'Howard Schinkenschmitz') in Muppets Tonight (1996-1998)
• Bill Barretta (als 'Frankie Yakovic') in Muppets Tonight (1996-1998) in Episode "7" (Staffel 1)
• Jim Cummings (als 'Flap') in Dschungelbuch-Kids (1996-1998)
• Joseph Drelich (als 'Clavius') in Æon Flux (1995) [2. Synchro (1999)] in Episode "1"
• Tony Ward (als Fischhändler) in Xena (1995-2001) in Episode "Die Schliche des Sisyphus" (Staffel 2)
• John Sumner (als Fürst Clairon) in Xena (1995-2001) in Episode "Wir präsentieren... Miss Amphipolis" (Staffel 2)
• Mervyn Smith (als Dorus) in Xena (1995-2001) in Episode "Vergebung" (Staffel 3)
• John McKee (als Scaberus) in Xena (1995-2001) in Episode "Die Feder ist mächtiger als das Schwert" (Staffel 3)
• Joe Berryman (als Senticles) in Xena (1995-2001) in Episode "Ein Wintermärchen" (Staffel 2)
• Bob Zidel (als Karl Zeidler) in TekWar - Die letzte Hoffnung unserer Generation (1995-1996) in Episode "Wettlauf gegen den Tod"
• Jefferson Mappin (als Alex 'Atlas' Maxwell) in TekWar - Die letzte Hoffnung unserer Generation (1995-1996) in Episode "Der Countdown läuft"
• John Apicella (als Waschraumbesucher) in NewsRadio (1995-1999) in Episode "Begnadete Körper" (Staffel 2)
• David Chant (als Lama Shamdas) in Nancy Drew (1995) in Episode "Dr. Karthas Entführung"
• Terrence Scammell (als 'Mr. Bob Tompkins') in Klein Lulu und ihre Freunde (1995-1999)
• Charlie Adler (als 'Professor Affenkopf') in Jim, der Regenwurm (1995-1996)
• Glenn Shadix (als Typhon) in Hercules (1995-1999) in Episode "Maceus' Rache" (Staffel 2)
• John McKee (als Gredor) in Hercules (1995-1999) in Episode "Gleiches Recht für Alle" (Staffel 2)
• Murray Keane (als Hermes) in Hercules (1995-1999) in Episode "Der Bogen der Artemis" (Staffel 4)
• Michael Ensign (als Mr. Fogel) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Der erste Streit" (Staffel 3)
• E.E. Bell (als Leiche) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Bettgeflüster" (Staffel 2)
• Brad Garrett (als 'Boss Biber') in Abenteuer mit Timon und Pumbaa (1995-1999) in Episode "Boss sein ist alles, Unsägliche Sicherheit; Ein Kampf um Recht und Freizeit" (Staffel 3; 4)
• Jim Cummings (als 'MODOK') in Der unbesiegbare Iron Man (1994-1996)
• Paul Willson (als Arthur Entous) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Geteilte Freude" (Staffel 5)
• Alan Wilder (als Mr. Shiffer) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Am Boden zerstört" (Staffel 3)
• Steven M. Porter (als Coco, der Clown) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Böse Überraschungen" (Staffel 3)
• Harry S. Murphy (als Pete) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Elternprobleme" (Staffel 1)
• Ken Magee (als Xander) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Weihnachtsfrust" (Staffel 3)
• Scott McNeil (als 'Eddie') in Mega Man (1994-1995)
• Bill Barretta (als 'Lenny, der Gorilla') in Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake (1994-1997) [Synchro (1995-1999)] in Episode "11" (Staffel 1)
• Bill Barretta (als 'Jared, der Tiger') in Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake (1994-1997) [Synchro (1995-1999)] in Episode "16" (Staffel 1)
• Bill Barretta (als 'Gabi, die Gila-Krustenechse') in Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake (1994-1997) [Synchro (1995-1999)] in Episode "23" (Staffel 1)
• Dan Lauria (als Jimmy Jackson) in Burkes Gesetz (1994-1995) in Episode "10" (Staffel 2)
• Richard Karn (als David Bergen) in Burkes Gesetz (1994-1995) in Episode "4" (Staffel 2)
• Silvio Ofria (als Hector) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Das Schlangengift" (Staffel 1)
• Tiriel Mora (als Belmont) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Der Mann ohne Zukunft" (Staffel 2)
• David Spielberg (als Donnegan) in seaQuest DSV (1993-1995) in Episode "13" (Staffel 2)
• Efrem Zimbalist Jr. (als 'Dr. Oktopus / Dr. Otto Octavius') in New Spider-Man (1993-1998) in Episode "Tina gegen Octopus, Die schwarze Katze, Teil 1 & 2, Die sechs vergessenen Krieger, Teil 1-5 & Die Herausforderung, Teil" (Staffel 3-5)
• Ed Gilbert (als 'Dormammu') in New Spider-Man (1993-1998) in Episode "Die Rückkehr des Venom, Das Tor in eine andere Welt & Krieg der Gnome" (Staffel 3)
• Carl Ballantine (als 'Lenny Luntz') in New Spider-Man (1993-1998) in Episode "Krieg der Gnome" (Staffel 3)
• Robert Axelrod (als 'Microchip') in New Spider-Man (1993-1998) in Episode "Der Vollstrecker, Duell der Jäger & Ein würdiger Nachfolger" (Staffel 2 & 4)
• Edward Hibbert (als Claude) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Die Perücken-Krise" (Staffel 2)
• Robert Costanzo (als Geschworener #1) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Oh Schreckschraube!" (Staffel 4)
• Eduardo Jover (als 'Transfer') in Mit Willy Fog zum Mittelpunkt der Erde (1993)
• Ron Perlman (als 'Sergeant Francis Q. Grating') in Bonkers - Der listige Luchs von Hollywood (1993-1994)
• Luke Perry (als 'Napoleon Brie') in Biker Mice From Mars (1993-1996)
• Alan Wilder (als Studiensekretär) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "In letzter Sekunde" (Staffel 2)
• Ernie Sabella (als Maurice) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Onkel Van ist immer dabei" (Staffel 3)
• Anthony Russell (als Lagerist) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Der Ehering" (Staffel 2)
• Vic Polizos (als Lasterfahrer) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Peinliche Geschäfte" (Staffel 4)
• Stuart Pankin (als Mr. Brodsky) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Der Klassenclown" (Staffel 7)
• Larry Miller (als Lou Bonaparte) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "4, 5, 6 & 10" (Staffel 2)
• Chuck McCann (als Mets-Catcher) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Die zweite Mrs. Buchman" (Staffel 6)
• David Dunard (als Polizist Dan) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Eine schwere Geburt" (Staffel 5)
• Patrick Cronin (als Briefträger) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Verrückt nach Dir" (Staffel 3)
• Robert Costanzo (als Bobby) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Heiß und kalt" (Staffel 4)
• John David Conti (als Barmann) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Unter Jungs" (Staffel 5)
• Alan Charof (als Herb Buchman) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Die Therapie" (Staffel 5)
• Bob Amarai (als Spediteur) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Ein Engel für Murray" (Staffel 4)
• Nonnie Visher (als Maurice) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "11" (Staffel 4)
• Dale Swann (als Sheriff T.J.) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "15" (Staffel 1)
• Charley Rossman (als Happy Jack) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "13" (Staffel 4)
• Wayne Newton (als John Daulton) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "12" (Staffel 2)
• Richard Grove (als Bürgermeister) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "19" (Staffel 2)
• Michael Durrell (als Howard Hamster) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "16" (Staffel 3)
• Michael Durell (als Richter Charles Hollister) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "11" (Staffel 2)
• Masashi Sugawara (als 'König Ferdinand') in Christoph Columbus (1992)
• Phil Diskin (als Stuie) in Verducci und Sohn (1991) in Episode "5" (Staffel 1)
• Robert Neches (als Harvey Sanderson) in Ein Strauß Töchter (1991-1996) in Episode "3" (Staffel 1)
• Stephen Root (als Mr. Jackson) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Schlängeleien" (Staffel 1)
• Don Perry (als Alter Mann #2) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Macht der Gewohnheit" (Staffel 6)
• Mickey Jones (als Pete Bilker) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)]
• Patrick Cronin (als Sparky) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Das Weltall ruft" (Staffel 7)
• Patrick Cronin (als George Henderson) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Der Autokönig des Jahres" (Staffel 6)
• Mario Andretti (als Mario Andretti) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Der Umzug" (Staffel 2)
• Jim Cummings (als 'Herb Wirrfuß') in Darkwing Duck (1991-1992)
• Teruo Shimizu (als Verletzter Mann) in Winspector (1990-1991) in Episode "Der Taugenichts"
• John Stocker (als 'Jake') in Super Mario Bros. 3 (1990) [1. Synchro (RTL 1997)] in Episode "Der Ringkampf"
• Gordon Masten (als 'Bürgermeister') in Super Mario Bros. 3 (1990) [1. Synchro (RTL 1997)] in Episode "Wohin mit dem Schrott?"
• Dan Hennessey (als 'König Windbacke') in Super Mario Bros. 3 (1990) [1. Synchro (RTL 1997)] in Episode "Ein Hundeleben"
• Dan Hennessey (als 'Allmächtiger Klempner') in Super Mario Bros. 3 (1990) [1. Synchro (RTL 1997)] in Episode "Ein Fernsehstar"
• Hamilton Camp (als 'Groß Schnarcherich') in Schlafmütz & Co. (1990)
• Don Hood (als Frank Dejoy) in Der rote Blitz (1990) in 1 Episode
• Vincent Guastaferro (als Thomas Castillo) in Der rote Blitz (1990) in 1 Episode
• Freddie Dawson (als Phillip Sullivan) in Der rote Blitz (1990) in 1 Episode
• Greg Zittel (als Gene McDermott) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Richard Ziman (als Dr. Marienthal) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Robert Zarem (als Bobby Zarem) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Jack Willis (als Duane Wheeler) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Lee Wilkof (als Eric Berner) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Whit Vernon (als Mögliche Geschworene #14) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Tony Torn (als Gerichtsarchivar) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Jaime Tirelli (als Sgt. Palacio) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Richard Thomsen (als Mr. Fuller) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Barry Squitieri (als Pulaski) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Lou Sones (als Gerichtsdiener) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Joe Sharkey (als Stan McVittie) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Joe Sharkey (als Page #2) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• John Scurti (als Hoeck) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Charley Scalies (als Mario) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Ron Lee Savin (als Dooley) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Frank Santorelli (als Freddy Gallo) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Miguel Sandoval (als Dr. Miguel Clemente) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Steve Ryan (als Sid Fisher) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Gene Ruffini (als Spieler) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Brooks Rogers (als Dr. Wilton Engel) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Paul Regina (als Det. Tony Renado) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Max Raven (als Bargast) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• John Ramsey (als Richter Walter Schreiber) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Roger Pretto (als David Baez) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Dennis Predovic (als McGiven) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Sal Petraccione (als Ray Cardenas) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Stephen Peabody (als Tack Burbank) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Chuck Patterson (als Ted Jones) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Vincent Pastore (als John Furini) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Joe Paparone (als Hank) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Joe Paparone (als Charles Fleming) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Bill Nelson (als Shelby) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Jack Neary (als Gerichtsverwalter) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Lawrence Nathanson (als Mr. Osborne) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Ron Nakahara (als Gus Christen) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Irving Metzman (als Mike McKay) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Brian McQuillan (als Luke Richmond) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Ron McLarty (als Rechtsanwalt Scoler) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Michael John McGann (als Father Reynolds) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• David McConeghey (als Grimes) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Jerry Mayer (als Greenwald) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Spiro Malas (als Mr. Oakley) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Michael C. Mahon (als Will Carter) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Walt MacPherson (als Shelby) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Mark Lotito (als Detective Mallory) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Michael Lombard (als Robert Mallors) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Richard Litt (als Gwinn) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• David Lipman (als Haftrichter Morris Torledsky) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 2 Episoden
• Chuck Lewkowicz (als Fleischer) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Philip LeStrange (als Larry Fuchs) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Heath Lamberts (als Grafologe) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Trent Kendall (als Chuck) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Robert Hogan (als Patrick Monahan) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Mike Hodge (als Jeff Young) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• James Handy (als Mr. Wheeler) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Joe Gonzalez (als Parkwächter) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Merwin Goldsmith (als Haftrichter Ian Feist) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 2 Episoden
• Ray Girardin (als Detective Sal Martel) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Peter Gerety (als Charles Powell) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Charles E. Gerber (als Mark Berry) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Allen Garfield (als Carl Berg) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• John Joseph Gallagher (als Eric Carlson) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Ron Frazier (als Richter Aldo Ianello) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Ken Forman (als Barmann) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Andrew Finney (als Mendoza) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Wally Dunn (als Edward Odlum) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Charles Dumas (als Gefängnisdirektor McNelly) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• David E. Dossey (als Willie) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Robert Dolan (als Forensiker) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• John DiResta (als Det. Anderson) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Dan Desmond (als Paul van Egidy) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Emilio Del Pozo (als Portier) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Ray DeMattis (als Bob Sanet) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Armand Dahan (als Brezelverkäufer) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Mario D'Elia (als Pete Suppa) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Joseph M. Costa (als Ladenbesitzer #3) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Teddy Coluca (als Leacock) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Robert Coffin (als Gerichtsdiener) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Jack Cirillo (als Sicherheitsmann) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Jordan Charney (als Richter Donald Karan) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 2 Episoden
• Robert Catrini (als Carl Pettijohn) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Gene Canfield (als McBride) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Leo Burmester (als Lester Hastings) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Gibby Brand (als Al Kline) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Lou Bonacki (als Armand Libretti) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Paul Austin (als Stanko) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Harvey Atkin (als Richter Ronald Mannheim) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Robert Ari (als Richard Kahn) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Ted Arcidi (als Hausverwalter) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Craig Richard Nelson (als Regisseur) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Travis McKenna (als Deputy Sheriff Sutton) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Cliff Bemis (als Sheriff Michaels) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Danny Wells (als 'Pronto') in Die Super Mario Bros. Super Show! (1989) [Synchro (1991-1992)] in Episode "Der maskierte Rächer"
• Rod Steiger (als 'Captain Tenille') in Die Simpsons (1989-) in Episode "19" (Staffel 9)
• Martin Sheen (als 'Sergeant Seymour Skinner') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Alles Schwindel" (Staffel 9)
• Harry Shearer (als 'Preisrichter') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Die geheime Zutat" (Staffel 16)
• Harry Shearer (als 'Jasper Beardley (4. Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Staffel 15-24
• Mickey Rooney (als 'Mickey Rooney') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Filmstar wider Willen" (Staffel 7)
• Alex Rocco (als 'Roger Meyers Jr. (3. Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Episode "14" (Staffel 8)
• Michael Moore (als 'Michael Moore') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Die Perlen-Präsidentin" (Staffel 15)
• Jon Lovitz (als 'Aristotle Amadopolis (1. Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Der Ernstfall" (Staffel 3)
• Dudley Herschbach (als 'Dudley Herschbach') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Todesgrüße aus Springfield" (Staffel 15)
• Dan Castellaneta (als 'Granpa Abe Simpson (4. Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Staffel 16-24
• Dan Castellaneta (als 'Barney Gumble (2. Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Staffel 16-24
• Johnny Carson (als 'Johnny Carson') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Krusty, der TV-Star" (Staffel 4)
• Hank Azaria (als 'Verkäufer der Krusty-Puppe') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Bösartige Spiele" (Staffel 4)
• Hank Azaria (als 'Captain Horatio McCallister (3. Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Staffel 14-
• You Yoshimura (als 'Kinnosuke Daikoku') in Ranma ½ (1989-1992) [Synchro (2002)] in Episode "19"
• Terence Kelly (als Phillip Covington) in Neon Rider (1989-1995) in Episode "21" (Staffel 1)
• Jay Brazeau (als Alonzo) in Neon Rider (1989-1995) in Episode "24" (Staffel 1)
• Beau Starr (als McSwain) in Hardball (1989-1990) in 1 Episode
• M.C. Gainey (als Moose Dobson (1. Stimme)) in Hardball (1989-1990) in 1 Episode
• Malcolm Terris (als Roger Ackroyd) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• James Saxon (als Reggie Dyer) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Nigel Pegram (als Reverend Babbington) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• John Hart Dyke (als Thompson) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Frank Welker (als 'Higgins') in Spürnase Scooby Doo (1988-1991) in Episode "Das Gulaschmonster" (Staffel 1)
• Michael Bell (als 'Mr. Ryan') in Spürnase Scooby Doo (1988-1991) in Episode "Das Totempfahlmonster" (Staffel 1)
• Rene Auberjonois (als 'Mr. Morganson') in Spürnase Scooby Doo (1988-1991) in Episode "Der Eisdämon" (Staffel 1)
• John Popper (als Stingray Wilson) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Rock'n'Roll Dan" (Staffel 8)
• Jon Polito (als Mr. Russo) in Roseanne (1988-2018) in Episode "2" (Staffel 9)
• Mike Pniewski (als Perry) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Reumütig oder schwermütig?" (Staffel 6)
• David Crosby (als Duke) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Sport ist Mord" (Staffel 4)
• Fred Asparagus (als Jerry Garcia) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Grüße von Jerry" (Staffel 8)
• Michael McManus (als Bruce) in Mein Lieber John (1988-1992) in Episode "15" (Staffel 4)
• Mike Hagerty (als Al) in Mein Lieber John (1988-1992) in Episode "20" (Staffel 2)
• Robin Cahall (als Patient #1) in Mein Lieber John (1988-1992) in Episode "14" (Staffel 3)
• Perry Anzilotti (als Mr. Babyface) in Mein Lieber John (1988-1992) in Episode "19" (Staffel 2)
• Mimmo Sepe (als Aiello) in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989) in Episode "Der Tod fährt Achterbahn"
• als Handlanger von Don Carmello in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989) in Episode "Im Netz der Drogenmafia"
• William Ten Eyck (als Brian Danmeer) in In geheimer Mission (1988-1990) in Episode "Alles für die Kunst" (Staffel 2)
• Phillip Hinton (als Rultka) in In geheimer Mission (1988-1990) in Episode "Schachmatt (1x08)" (Staffel 1)
• Terry Gill (als Patterson) in In geheimer Mission (1988-1990) in Episode "Betrogene Betrüger" (Staffel 1)
• Naoki Tatsuta (als 'Cubitus') in Cubitus, der Wuschelhund (1988-1989)
• Maurice Risch (als Dr. Monkhouse) in Wind und Sterne - Die Reisen des Captain James Cook (1987)
• Shigeru Chiba (als 'Transfer') in Um die Welt mit Willy Fog (1987-1988)
• Dan Tullis Jr. (als Officer Dan) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Schleiertanz" (Staffel 11)
• Ken Thorley (als Vorsitzender) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Sex, Video, Al und Peggy" (Staffel 3)
• John Sebastian (als John Sebastian) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Altrocker" (Staffel 7)
• Walter Olkewicz (als Stehgeiger) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Der Hochzeitstag" (Staffel 1)
• Dana Lee (als 'Meister Po') in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Modelkarriere adé" (Staffel 6)
• Larry Jacobson (als Dr. Jonathan Blue) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Die himmlische Idee" (Staffel 6)
• Monty Hofmann (als Barkeeper) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Sie erwartet mein Baby" (Staffel 6)
• Tom Henschel (als Moderator Marshall) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Regie: Al Bundy" (Staffel 9)
• Barry Shabaka Henley (als Charlie) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Die Nacktbar (9x14)" (Staffel 9)
• E.E. Bell (als Bob Rooney) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Staffel 10+11
• Brandon Baggart (als Onkel Dudley) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Kelly im Fernsehland" (Staffel 11)
• Chuck E. Weiss (als Obdachloser (2. Stimme)) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "20" (Staffel 4)
• George Rossi (als Mahler) in Max Headroom (1987-1988) in Episode "Pilot" (Staffel 1)
• Frederick Warder (als halbierter Mann) in Jim Hensons beste Geschichten (1987) in Episode "Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen"
• David Swift (als König) in Jim Hensons beste Geschichten (1987) in Episode "Hans, mein Igel"
• Peter Marinker (als 'Wolf') in Jim Hensons beste Geschichten (1987) in Episode "Der herzlose Riese"
• Philip Jackson (als König) in Jim Hensons beste Geschichten (1987) in Episode "Das Glückskind"
• Alun Armstrong (als 'Troll') in Jim Hensons beste Geschichten (1987) in Episode "Die wahre Braut"
• Peter Corey (als Partygast) in Das geheime Tagebuch des Adrian Mole - Teil II (1987) [Synchro (1991)] in Episode "1"
• Terry Kiser (als Jack) in Full House (1987-1988) in 1 Episode
• als Herziger in Full House (1987-1988) in 2 Episoden
• Phil Fondacaro (als Beklemmung) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Alex Henteloff (als George) in Throb (1986-1988) in Episode "23" (Staffel 2)
• Barry Gordon (als Josh Greenway) in Throb (1986-1988) in Episode "6" (Staffel 2)
• als Jones in Saber Rider and the Star Sheriffs (1986-1989) in Episode "18"
• Michael Venner (als Lopez) in Die Rückkehr zur Schatzinsel (1986) in 1 Episode
• Winton Quoy (als Diamantenhändler) in Rückkehr nach Eden (1986) in Episode "Der Mordanschlag" (Staffel 1)
• Delio Chitto (als Giuseppe) in Mino (1986) in Episode "2-3 & 6"
• Ted Gehring (als Verkäufer Mike) in Der Mann vom anderen Stern (1986-1987) in Episode "Grenzgänger" (Staffel 1)
• Steve Eastin (als Vorarbeiter) in Der Mann vom anderen Stern (1986-1987) in Episode "Die Begegnung: Eine große Liebe" (Staffel 1)
• John Stocker (als 'Biestli') in Die Glücksbärchis (1986-1988) [Synchro (VHS)]
• Scott Menville (als 'Freddy Flintstone') in Flintstone Kids (1986-1990)
• Phil Rubenstein (als Interessent #1) in ALF (1986-1990) in 1 Episode
• John Pinette (als Howie Anderson) in ALF (1986-1990) in 1 Episode
• Jed Mills (als Heidis Vater) in ALF (1986-1990) in 1 Episode
• James Gallery (als Musikant im TV) in ALF (1986-1990) in 1 Episode
• Avery Schreiber (als Vermieter) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "18" (Staffel 1)
• Joe Santos (als Doug Kelleher) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "55" (Staffel 1)
• Clive Revill (als Agent) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "45" (Staffel 1)
• Tom Finnegan (als Taxifahrer) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "57" (Staffel 1)
• John Ashton (als Crew Chief Brady Simmons) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "5" (Staffel 1)
• Bert Rosario (als Gomez) in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986) in Episode "Gefährliche Waffen" (Staffel 1)
• Vic Polizos (als Milt) in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986) in Episode "Der Racheengel" (Staffel 1)
• Leslie Morris (als Geschäftsinhaber) in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986) in Episode "Die gute Tat" (Staffel 1)
• Dan Lauria (als Project Manager) in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986) in Episode "Einen Strahlenburger bitte" (Staffel 1)
• Allan Graf (als Arbeiter) in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986) in Episode "Die gute Tat" (Staffel 1)
• Matthew Faison (als Oberkellner) in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986) in Episode "Mit vereinten Kräften" (Staffel 1)
• Richard G. Camphuis (als Militärpolizist) in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986) in Episode "Gefährliche Waffen" (Staffel 1)
• Ritch Brinkley (als Bart) in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986) in Episode "Zwillingsmotoren" (Staffel 1)
• Boyd Bodwell (als Bob Scanlon) in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986) in Episode "Gefährliche Waffen" (Staffel 1)
• Ian Smith (als Harold Bishop) in Nachbarn (1985-) in Episode "415-844"
• als T-Bob in MASK - Die Masken (1985-1986)
• als Julio Lopez in MASK - Die Masken (1985-1986)
• Frank Welker (als 'Scherge #1') in Die Gummibärenbande (1985-1991) in Episode "Neue Abenteuer mit dem roten Rächer" (Staffel 6)
• Richard Mayes (als Fetterman) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Kenny Ireland (als Lucky Livingstone) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Mark Heath (als Sam Rice) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Brian Coburn (als Davros) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Robert Blythe (als Frank) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Victor Baring (als Clubmanager) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Robert Austin (als Peter Ferris) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Cyrus Elias (als Alaminos) in Christopher Columbus (1985)
• William G. Schilling (als Mr. Chomsky) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "13" (Staffel 8)
• Phil Rubenstein (als Phil, Investmentbroker) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "7" (Staffel 4)
• Stuart Pankin (als Doug Shaffer) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "25" (Staffel 5)
• Ken Lerner (als Leonard Marshall) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "12" (Staffel 7)
• Peter Iacangelo (als Carlo Garabaldi) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "12" (Staffel 2)
• John Hostetter (als Satch (2. Stimme)) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "23" (Staffel 7)
• James Hampton (als Polizist) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "20" (Staffel 1)
• James Hampton (als Herb) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "5" (Staffel 1)
• E. Brian Dean (als Handwerker Bert) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "20" (Staffel 5)
• Cliff Bemis (als Officer Fred) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "3" (Staffel 5)
• Terry Kiser (als Bill Mento) in Unter Brüdern (1984-1989) [Synchro (1992-1993)] in Episode "Der kalte Senator" (Staffel 1)
• Frank Welker (als 'Soundwave') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Die Weltraumbrücke, Gefährliche Hypnosekräfte, Das Mädchen, dass sich in Powerglide verliebte & Hoist geht zum Film" (Staffel 1 & 2)
• Frank Welker (als 'Groove') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Das Transformationsmodul" (Staffel 3)
• Tony Pope (als 'Inquirata') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Die Ewigkeit dauert lange" (Staffel 3)
• Alan Oppenheimer (als 'Seaspray') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Wie ein Dieb in der Nacht" (Staffel 3)
• Maurice LaMarche (als 'Six-Gun') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Wie ein Dieb in der Nacht" (Staffel 3)
• Johnny Haymer (als 'Vortex') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Das Transformationsmodul" (Staffel 3)
• Christopher Collins (als 'Defensor') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Das Transformationsmodul" (Staffel 3)
• Philip Clarke (als 'Abdul Fakkadi') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Wie ein Dieb in der Nacht" (Staffel 3)
• Corey Burton (als 'Sunstreaker') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Hoist geht zum Film" (Staffel 2)
• Corey Burton (als 'Fernseh-Ankündiger') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Das Hyperprogramm" (Staffel 3)
• Arthur Burghardt (als 'Devastator') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Wer ist der schnellste Autobot?" (Staffel 2)
• Michael Bell (als 'First Aid') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Das Transformationsmodul & Das Hyperprogramm" (Staffel 3)
• Jack Angel (als 'Quintesson (Tod)') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Das Hyperprogramm" (Staffel 3)
• Gregory Cox (als Haushofmeister) in Robin Hood (1984-1986) in 1 Episode
• als normannischer Soldat in Robin Hood (1984-1986) in 1 Episode
• W.T. Zacha (als Barkeeper) in Der Ninja-Meister (1984) [1. Synchro (VHS)] in Episode "1" (Staffel 1)
• Peter Whitford (als Pfarrer) in Mutter und Sohn (1984-1994) in Episode "3" (Staffel 2)
• Lorry Goldman (als Nick Glenn) in Karussell der Puppen (1984) in 1 Episode
• Wil Albert (als Mr. Rapposelli) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Club der armen Unternehmer" (Staffel 1)
• Alfred Hoffman (als Speyer) in Die dreibeinigen Herrscher (1984-1985) in Episode "Das Geheimnis der Margerite" (Staffel 2)
• als Löwe in Tao Tao: Tiergeschichten aus aller Welt (1983-1985) in Episode "Kleiner Hase, großer Löwe" (Staffel 1)
• als die Wolke in Tao Tao: Tiergeschichten aus aller Welt (1983-1985) in Episode "Die große Frage der kleinen Maus" (Staffel 1)
• Peter Van Norden (als Morton) in Mr. Smith (1983) in 1 Episode
• Charles Bouvier (als Wächter) in Mr. Smith (1983) in 1 Episode
• Kousei Tomita (als 'Gouverneur') in Georgie (1983-1984) [Synchro (1991-1992)]
• Osamu Kobayashi (als 'Carlton') in Georgie (1983-1984) [Synchro (1991-1992)] in Episode "5"
• Bob Stutt (als 'Seeungeheuer') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Rotes Seeungeheuer" (Staffel 2)
• Jan Kuzelka (als Schlagzeuger) in Die Besucher (1983) [BRD-Synchro] in Episode "9"
• als Walross in Alice im Wunderland (1983)
• Kaz Garas (als Meeks) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• als Bauer in Verdi - Das Leben einer Legende (1982) in Episode "4"
• Frank Wagner (als John Fryberg) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Auf nach Chicago" (Staffel 4)
• Ritchie Montgomery (als Mickey Stack) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Besorgt um eine Frau" (Staffel 3)
• Raf Mauro (als Terry Magan) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Blinde Justiz" (Staffel 2)
• Dennis Franz (als Andros Margolis) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Der harte Kern" (Staffel 4)
• Bill Wallis (als Dorfschmied) in Jamaica Inn (1982) in Episode "3"
• Con Meyer (als Gastwirt) in Das Geheimnis des siebten Weges (1982)
• Steve Vinovich (als Großer Muftie) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Noch ein Adonis" (Staffel 5)
• Peter Van Norden (als Mischa) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Die Buchhalterparty" (Staffel 1)
• Thomas Ryan (als 99) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Schlechte Zeiten für Meisterwerke" (Staffel 6)
• Macon McCalman (als Darrell Stabell) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Abenteuer am Nachmittag" (Staffel 1)
• Peter Iacangelo (als Victor Shapone) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Karate-Cliff" (Staffel 2)
• Richmond Harrison (als Phil) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Schwesternliebe" (Staffel 7)
• Kevin Dunn (als Jim McNulty) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Spitzname und andere Frivolitäten" (Staffel 6)
• Patrick Cronin (als Bert Simpson) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Das letzte Hemd" (Staffel 4)
• Frederic Cook (als Detective McGuiness) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Das verflixte zweite Jahr" (Staffel 7)
• Don Amendolia (als Henry Zenzola) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Eine Herzenssache" (Staffel 2)
• Stan Jones (als 'Dr. Octupus') in Spiderman 5000 (1981) in Episode "In den Fängen von Dr. Octupus" (Staffel 01)
• Michael Bell (als 'Dr. Octopus / Dr. Otto Octavius') in Spider-Man und seine außergewöhnlichen Freunde (1981-1983) [1. Synchro (1990-1991)] in Episode "Unfall im All" (Staffel 3)
• William Callaway (als 'Trotteli') in Die Schlümpfe (1981-1990) [1. Synchro (ZDF)]
• Timothy West (als Kaiser Vespasian) in Masada (1981) [2. Synchro (TV)]
• Pierre Mirat (als Dorfwirt) in Heimatlos (1981) in Episode "2"
• Allan Royal (als Daniel Cabot) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Rauchende Trümmer" (Staffel 8)
• Stuart Pankin (als Jace Sampson) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Familienbande" (Staffel 9)
• Paul Kent (als Dr. Houston) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Nachforschungen" (Staffel 6)
• Alvin Ing (als Dr. Nu) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Unglaubliche Geschichten" (Staffel 6)
• Bill Gratton (als Limousinen-Verleiher) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Der Vielgeliebte" (Staffel 6)
• Peter Ashton (als Caterer) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in 1 Episode
• Yoshito Yasuhara (als 'Martin, die Hausgans') in Nils Holgersson (1980-1981)
• als Himmelbett Freddy in Doctor Snuggles (1980)
• M. Emmet Walsh (als Harry) in Victor Charlie ruft Lima Sierra (1979)
• James Parkes (als Alan Slawson) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Die Freundin" (Staffel 3)
• Stuart Pankin (als Benny Appleman) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993)
• Frank Novak (als Hotelgast) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Eiskaltes Mutterherz" (Staffel 12)
• William Long Jr. (als Fred Lassater) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Die Aufdeckung" (Staffel 5)
• John Hostetter (als Officer Vinnie Zellitch) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Geschickter Schachzug" (Staffel 6)
• Lew Horn (als Mr. Bellamy) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Dank dem Werbespot" (Staffel 3)
• Ken Hill (als Ron Merriwether) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "In geistiger Verwirrung" (Staffel 6)
• Peter O. Greene (als Andrews) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Zwischen drei Frauen" (Staffel 13)
• Steve Giannelli (als Phillip Harbert (jung)) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Alte und neue Sorgen" (Staffel 8)
• Louis Giambalvo (als Phillip Harbert) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Alte und neue Sorgen" (Staffel 8)
• Noel Conlon (als Lieutenant Jim Wyman) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Endlich eine Aussprache" (Staffel 3)
• Michael Chieffo (als Kellner) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Ein Tag zum Nachdenken" (Staffel 6)
• John Capodice (als Captain Newton) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Schlaf in die Ewigkeit" (Staffel 11)
• Richie Allan (als Sicherheitsmann) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Eine gefährliche Verletzung" (Staffel 12)
• Harv Selsby (als Mr. Tanner) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "20" (Staffel 1)
• Steve Franken (als Ferdy Chalmers) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "3" (Staffel 2)
• Dana Elcar (als Howard Bowman) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "18" (Staffel 4)
• James Coco (als Daniel Jennings) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "2" (Staffel 1)
• Martin Matthews (als Major Howard) in Der Prinzregent (1979) [Synchro (1982)] in Episode "5"
• Jean Desailly (als Paul) in Orientexpress (1979) in Episode "6 - Wanda"
• als Signor Pannini in Orientexpress (1979) in Episode "3 - Antonella"
• als Unfallgegner in Die Märchenbraut (1979) [1. Synchro (BRD 1981)] in Episode "Der Wolf ist tot"
• Guy Fox (als Müller) in Heinrich, der gute König (1979) in Episode "2"
• Paul Handford (als Notar) in Der Graf von Monte Christo (1979)
• als Bootskapitän in Der Graf von Monte Christo (1979)
• Henry Corden (als 'Fred Feuerstein') in Yogis galaktische Abenteuer (1978) [Synchro (1994)]
• Miroslav Nohynek (als Schneider) in Wallenstein (1978) in Episode "2"
• Kopi Sotiropulos (als Mr. Wilson) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Sanatorium des Grauens" (Staffel 2)
• Hugh Smith (als Bernie) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Gelähmt" (Staffel 4)
• Charles Thomas Murphy (als Garland) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Schlagende Beweise" (Staffel 3)
• Richard Lee-Sung (als Simon Ming) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Geänderte Zeiten" (Staffel 2)
• Mickey Jones (als Doc) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Kampf der Easy Rider" (Staffel 3)
• Peter Jason (als Bennett) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Der Feuerteufel" (Staffel 3)
• Michael Griswold (als Mr. Geller) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Sauberes Essen" (Staffel 2)
• Cliff 'Fatty' Emmich (als Earl) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Unheimliche Begegnungen - Teil 2" (Staffel 4)
• John Colton (als Kunde) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Die Hafengang" (Staffel 1)
• Bob Boyd (als Pilot) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Die Todesfalle" (Staffel 3)
• John Harkins (als John Bowman) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "17" (Staffel 3)
• Juan Pablo Donoso (als Gonzales) in Die Reise von Charles Darwin (1978) in Episode "4 & 5"
• Ray Milland (als Sire Uri) in Kampfstern Galactica (1978-1980) in 1 Episode
• Karl Schulz (als polnischer Polizist) in Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss (1978)
• Otto Clemens (als Buchenwaldaufseher) in Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss (1978)
• Antonio Ferrandis (als Sancho Pansa) in Don Quixote (1978-1979)
• Barry Cahill (als Major O'Neil) in Colorado Saga (1978) in 1 Episode
• Bo Brundin (als Magnes Volkema) in Colorado Saga (1978) in 2 Episoden
• Charles Cyphers (als Drake) in Roots (1977)
• John Sterland (als Diskutant) in Marie Curie (1977) in Episode "2"
• Mills Watson (als Doyle Ware) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Ari Sorko-Ram (als Shain) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Phillip Simms (als Van-Fahrer) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Phillip Pine (als Dr. Ansgar) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Nick Pellegrino (als Kevin) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Stuart Pankin (als Louis Lincoln) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 2 Episoden
• Henry Olek (als Dutch Franklin) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Gerald McRaney (als Demick) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Lee McLaughlin (als Onion-Fahrer) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Marty Ingels (als Sidney Engelhardt) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Gino Conforti (als Mr. Burns) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Marc Alaimo (als Bix) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Michael J. London (als Vorarbeiter) in Reich & Arm 2 (1976-1977) in 1 Episode
• Ichirou Nagai (als 'Straßenkater') in Pinocchio (1976-1977)
• als Erzähler (in der Rolle des Straßenkaters) in Pinocchio (1976-1977) in Episode "26"
• Frank Oz (als 'Slim (grüner Whatnot-Musiker)') in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "7" (Staffel 1)
• Jerry Nelson (als 'Paul (grauer Whatnot-Musiker)') in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "14" (Staffel 1)
• Richard Hunt (als 'Schweine-Arzt') in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "20" (Staffel 2)
• Richard Hunt (als 'Bubba') in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "24" (Staffel 2)
• Jim Henson (als 'Rolf, der Pianist') in Die Muppet Show (1976-1981)
• Jim Henson (als 'Marie Louise') in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "18" (Staffel 1)
• Jim Henson (als 'Countrysänger') in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "10 & 18" (Staffel 1)
• als Schwein #2 in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "1" (Staffel 1)
• Roy Purcell (als Controller) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Harvey Atkin (als Talbot) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Nicholas McArdle (als Dorfwirt) in Der kleine Lord (1976) in Episode "2 & 3"
• Don Fenwick (als Jack Grogan) in Hunter (1976-1977) in 1 Episode
• Milton Johns (als Matthew Sanson) in Poldark (1975-1977) in Episode "5, 6 & 8" (Staffel 1)
• André Batisse (als Gesangslehrer Sainville) in Marie Antoinette (1975) in Episode "1"
• Glyn Houston (als Bunter) in Lord Peter Wimsey - Fünf falsche Fährten (1975) [Synchro (1981)]
• Shun Yashiro (als 'Wanze') in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Eine anrüchige Geschichte"
• Kumiko Mizukura (als 'Puck, die Fliege (4. Stimme)') in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Alexander der Große"
• Shou Hayami (als 'Max') in Die Biene Maja (1975-1976)
• als Zuschauer in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Das Wettspringen"
• als Zikade in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Das Konzert der Zikaden"
• als Wieland der Borkenkäfer in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Wieland macht eine Hungerkur"
• als Weberknecht in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Maja, die Riesin"
• als Totengräber in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "24, 37 & 38"
• als Schmetterling in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Der Nachtfalter Jack"
• als Nashornkäfer in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Die Seefahrt"
• als Maulwurfsgrille in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Maja und das Glühwürmchen Jimmy"
• als Käfer in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "11, 32, 35, 36 & 74"
• als Insekt in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Ungebetene Gäste"
• als Hornisse in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "32 & 51"
• als Heuschrecke in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Flips schlimme Familie"
• als Herr Schneckerich in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Die Raupe bekommt ein Haus"
• als Herr Ohrwurm in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Ungebetene Gäste"
• als Grashüpfer in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Die Ameise, die nicht mehr mitspielen wollte"
• als Frosch in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "10, 14, 33, 49"
• als Floh in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Der Schönheitswettbewerb"
• als Clyde, die Küchenschabe in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Prahlhans Küchenschabe"
• als Borkenkäfer in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "7 & 24"
• als Blumenelf in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Der Blumenelf"
• als Blattwanze in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "18 & 20"
• als Bienenstock-Wächter in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "1, 3 & 52"
• als Baumwanze in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Wie Maja den Termiten hilft"
• als Ameisenoberst in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Der Kampf um die Blattläuse"
• als Ameise in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Maja bei den Ameisen"
• als Wolf in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 2 Episoden
• als Wagenlenker / Schiedsrichter beim Kurzstreckenlauf in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode
• als Wächter in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode
• als Svens Krieger in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode
• als Soldat in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode
• als Soldat in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode
• als Papagei in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode
• als Palastwache in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode
• als Obsthändler in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode
• als Kunibert in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode
• als Holländischer Kapitän in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode
• als Händler Jarlo in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode
• als Graumann in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 5 Episoden
• als Eskimo in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode
• als Erster Pferdehändler in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode
• als Chef der Puula in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode
• als Bulgare in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode
• als Bär in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode
• Michael Lerner (als Guidera) in Make-up und Pistolen (1974-1978) in Episode "8" (Staffel 3)
• als Stationsvorsteher in Heidi (1974) [Synchro (1977)] in Episode "Ankunft in Frankfurt"
• als Postbote in Heidi (1974) [Synchro (1977)] in Episode "Ein Brief von Tante Dete"
• als Mann mit Pferd in Heidi (1974) [Synchro (1977)] in Episode "47-49"
• als Jäger Georg in Heidi (1974) [Synchro (1977)] in Episode "Der Schneesturm"
• als Hochzeitsgast in Heidi (1974) [Synchro (1977)] in Episode "Abschied von Großmutter"
• als Feldarbeiter #2 in Heidi (1974) [Synchro (1977)] in Episode "Ein Sommer geht zu Ende"
• als Dorflehrer in Heidi (1974) [Synchro (1977)] in Episode "38 & 39"
• als Dorfbewohner in Heidi (1974) [Synchro (1977)] in Episode "Die Überraschung"
• als Bauer mit Kuh in Heidi (1974) [Synchro (1977)] in Episode "Ein Tag wie aus dem Märchenbuch"
• als Bauer #1 in Heidi (1974) [Synchro (1977)] in Episode "Der Aufstieg zur Hütte"
• Allan Rich (als Charlie Kravitz) in Harry O (1974-1976) in Episode "Tod im Altenheim" (Staffel 2)
• Randy Powell (als Doktor) in Harry O (1974-1976) in Episode "Der Koffer" (Staffel 2)
• David Moody (als Officer Steele) in Harry O (1974-1976) in Episode "Schatten von gestern" (Staffel 2)
• Al Hansen (als Sgt. Baker) in Harry O (1974-1976) in Episode "Eine Falle für Trench" (Staffel 2)
• Charles Haid (als Sgt. Garvey) in Harry O (1974-1976) in Episode "Die Frau des Admirals" (Staffel 1)
• Chris Capen (als Doktor) in Harry O (1974-1976) in Episode "Ein fast privater Fall" (Staffel 1)
• Christopher Barrett (als Doktor) in Harry O (1974-1976) in Episode "Refugium für eine Erbin" (Staffel 2)
• Mike Savage (als Ward) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Die Titelgeschichte" (Staffel 1)
• Anthony Langdon (als Shand) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Gefährliche Fracht" (Staffel 3)
• David Jackson (als Eddy Cory) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Unter Verdacht" (Staffel 1)
• George Harris (als Zak Franklyn) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Wo ist Eddy Glass?" (Staffel 3)
• David Foxxe (als Cyril) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Dienst ist Dienst" (Staffel 4)
• Alan Bodenham (als Henry) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Zwei freundliche Herren" (Staffel 4)
• Scatman Crothers (als 'Fenn / Hong Kong Pfui') in Fenn - Hong Kong Pfui (1974-1976)
• M. Emmet Walsh (als Edgar Burch) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "16 - Ein Auftrag aus dem Knast" (Staffel 1)
• Bob Hastings (als Paul Tanner) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "6 - Der See in der Wüste" (Staffel 2)
• John Colclough (als Nigel) in Ein Mann im Haus (1973-1976) in 1 Episode
• Tim Conway (als 'Tim Conway') in The New Scooby-Doo Movies (1972-1974) in Episode "4" (Staffel 2)
• Glyn Houston (als Bunter) in Lord Peter Wimsey - Diskrete Zeugen (1972) [Synchro (1980)]
• Derek Newark (als Bunter) in Lord Peter Wimsey - Ärger im Bellona-Club (1972) [Synchro (1980)]
• Bartlett Robinson (als Kutscher) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Andrew Robinson (als Johnny Walker) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Kenneth O'Brien (als Mr. Jenkins) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Clyde Kusatsu (als Yings Sohn) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Steven Chambers (als Deputy) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Parley Baer (als Dr. Gormley) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• als Mann im Museum in Alexander Zwo (1972) in Episode "3"
• Gordon Jump (als John Kilroy) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Joseph Kaufmann (als Hank Whiteman) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Bert Holland (als Paul French) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• John Gilgreen (als Bob Courtney) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Lou Frizzell (als Assistenz-Staatsanwalt) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Joey Forman (als Art Swenson) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Frank Farmer (als Newtons Assistent) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Sidney Clute (als Mr. Garvey) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Hal Smith (als 'Geist') in Scooby-Doo, wo bist du? (1969–1970) [Synchro (1990/1991)] in Episode "3" (Staffel 1)
• Hal Smith (als 'Big Ben') in Scooby-Doo, wo bist du? (1969–1970) [Synchro (1990/1991)] in Episode "4" (Staffel 1)
• George A. Robertson (als 'Mr. Wickles') in Scooby-Doo, wo bist du? (1969–1970) [Synchro (1990/1991)] in Episode "1" (Staffel 1)
• George A. Robertson (als 'Der Große Cannelloni') in Scooby-Doo, wo bist du? (1969–1970) [Synchro (1990/1991)] in Episode "3" (Staffel 1)
• Don Messick (als 'John Maxwell') in Scooby-Doo, wo bist du? (1969–1970) [Synchro (1990/1991)] in Episode "7" (Staffel 1)
• Paul Frees (als 'Peng') in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Der Gallenstein des Inspektors"
• als Wanze in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Der stille Löwe"
• als Off-Sprecher in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Das verlorene Lächeln"
• als Motorradfahrer #2 in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Der Inspektor groß in Fahrt"
• Takao Nakamuro (als Gast bei Yoko) in S.R.I. und die unheimlichen Fälle (1968-1969) [Synchro (1971)] in 1 Episode
• Michael Stevens (als Guy) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "21" (Staffel 1)
• Wolfe Morris (als Nadkarm) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "29" (Staffel 1)
• Anthony Chinn (als chinesischer Oberst) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "1" (Staffel 1)
• Dallas Cavell (als Schiffskapitän) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "6" (Staffel 1)
• John Bryans (als Crolic) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "10" (Staffel 1)
• Gabór Baraker (als Gastwirt) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "14" (Staffel 1)
• Henry Ramer (als 'Mandarin') in Der unbesiegbare Iron Man (1966)
• Ted Scott (als Eraklitus) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Ed McCready (als Kreatur) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Lee Duncan (als Evans) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Hal Baylor (als Polizist) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• als Spike, der Hund in Tom & Jerry (1965-1972) [Synchro (1976)] in Episode "Tom der Nachtwächter, Tom und der Keulendieb & Tom der Hundefreund"
• Scott Beach (als 'Hallenredner') in Die Peanuts (1965-1994) in Episode "Sie ist eine Sportskanone"
• Jackie Coogan (als Onkel Fester) in Die Addams Family (1964-1966) [2. Synchro] in 61 Episoden
• Bernie Kopell (als George) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• Jamie Farr (als Fred) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• Robert Doyle (als Slippery Sam) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• John Considine (als Joe) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• Jacki Webb (als 'Gehirn') in Doctor Who (1963-1989) in 1 Episode
• Clive Swift (als Jobel) in Doctor Who (1963-1989) in 2 Episoden
• Nabil Shaban (als Sil) in Doctor Who (1963-1989) in 4 Episoden
• Seymour Green (als Chamberlain) in Doctor Who (1963-1989) in 4 Episoden
• Daws Butler (als 'Moderator der Wahl (Sprache)') in Die Jetsons (1962-1963, 1985) in Episode "Die Miss-Wahl" (Staffel 1)
• Mel Blanc (als 'Cosmo S. Spacely (1. Stimme)') in Die Jetsons (1962-1963, 1985)
• Patrick Newell (als Mutter (2. Stimme (Sat. 1)) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 14 Episoden
• Guy Standeven (als Hotelangestellter) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Philip Leaver (als Stavros) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Geoffrey Keen (als Dr. Stephens) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Tony Church (als Professor Kenig) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Joseph Attard (als Hotelmanager) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Sam Buffington (als Professor Olford) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Das seltsame Testament" (Staffel 1)
• Phil Arnold (als Obdachloser) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Späte Rache" (Staffel 2)