Spider-Man und seine außergewöhnlichen Freunde (1981-1983) 
Spider-Man and his Amazing Friends
Animations-TV-Serie
Version: 1. Synchro (1990-1991)
Alternativ-Titel: Spider-Man und seine sensationellen Freunde
Anzahl Sprechrollen: 96
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (Ron Feinberg) | Michael Eder | Vorspannsprecher | 3 | |
|
| (William Marshall) | Michael Eder | Vorspannsprecher | 2 | |
|
| (Dick Tufeld) | Michael Eder | Vorspannsprecher | 1 | |
|
| (Stan Lee) | Fritz von Hardenberg | Erzähler | 2 & 3 | |
|
| (June Foray) | Alice Franz | Tante May Parker | |
||
| (William Callaway) | Reinhard Brock | Angel / Warren Worthington III | 2 | Vom Aschenputtel zum Star | |
| (Kathy Garver) | Michaela Amler | Angelica Jones (Kind) | 2 | Vom Aschenputtel zum Star | |
| (Frank Welker) | Gert Wiedenhofen | Angelicas Vater | 2 | Vom Aschenputtel zum Star | |
| (Dan Gilvezan) | Reinhard Brock | Arachnoid / Zoltan Amadeus | 3 | Der Trick mit der Maske | |
| (Bob Bergen) | Marcus Off | Bartow | 3 | Unfall im All | |
| (Christopher Collins) | Hans-Rainer Müller | Beetle / Abner Jenkins | 3 | Blinde Zerstörung | |
| (Marilyn Schreffler) | Sabine Bohlmann | Bonnie (Kind) | 2 | Vom Aschenputtel zum Star | |
| (Marilyn Schreffler) | Martina Duncker | Bonnie (Teenager) | 2 | Vom Aschenputtel zum Star | |
| (Dan Gilvezan) | Reinhard Brock | Buzz Mason | 3 | Der Bann des Bösen | |
| (Dan Gilvezan) | Ulrich Frank | Buzz Mason (mit verzerrter Stimme) | 3 | Der Bann des Bösen | |
| (George DiCenzo) | Andreas Neumann | Captain America / Steve Rogers | 1 | Der Kampf der Giganten | |
| (Hans Conried) | Alexander Allerson | Chamäleon | 1 | Der Kampf der Giganten | |
| (John Stephenson) | Gert Wiedenhofen | Colossus / Pyotr Rasputin | 3 | Der Maschinen-Mensch | |
| (Peter Cullen) | Michael Eder | Crusher Hogan | 2 | Die Geburt des Spiderman | |
| (Dennis Marks) | Reinhard Brock | Cyberiad / Nathan Price | 3 | Der Maschinen-Mensch | |
| (Dan Gilvezan) | Tobias Lelle | Dave | 2 | Vom Aschenputtel zum Star | |
| (Stan Jones) | Manfred Schmidt | Dekan Wilmer | 2 | Vom Aschenputtel zum Star | |
| (Alan Dinehart) | Hans-Rainer Müller | Dieb #1 | 1 | Der grüne Kobold | |
| (Dennis Marks) | Andreas Neumann | Dieb #2 | 1 | Der grüne Kobold | |
| (Shepard Menken) | Norbert Gastell | Doctor Doom | 1 | Der alte Taugenichts | |
| (John Stephenson) | Thomas Rau | Doctor Strange | 1 | Der Kampf der Giganten | |
| (Dennis Marks) | Alexander Allerson | Dr. Faustus | 1 | Die neue Waffe | |
| (Michael Bell) | Michael Rüth | Dr. Octopus / Dr. Otto Octavius | 3 | Unfall im All | |
| (Stan Jones) | Michael Eder | Dracula | 3 | Draculas Braut | |
| (Allan Melvin) | Hans-Rainer Müller | Electro / Max Dillon | 1 | Der Video-Mann | |
| (John Stephenson) | Fritz von Hardenberg | Erik der Wikinger | 1 | Lokis Rache | |
| (Kathy Garver) | Michèle Tichawsky | Firestar / Angelica Jones | 2 & 3 | ab Vom Aschenputtel zum Star | |
| (Kathy Garver) | Viola Böhmelt | Firestar / Angelica Jones | 1 & 2 | bis Der Wundertäter | |
| (Frank Welker) | Arnim André | Flash Thompson | 1 | Die Mächte des Weltalls & Der Video-Mann | |
| (Frank Welker) | Erhard Hartmann | Flash Thompson | 2 & 3 | Die Geburt des Spiderman, Spidey gegen Sandmann, Der Superheld & Unfall im All | |
| (Frank Welker) | Matthias von Stegmann | Flash Thompson (Schwarm-infiziert) | 1 | Die Mächte des Weltalls | |
| (Walker Edmiston) | Thomas Rau | Frankensteins Monster | 3 | Draculas Braut | |
| (Keye Luke) | Herbert Weicker | Genju | 1 | Das Feuermonster | |
| (Dennis Marks) | Manfred Erdmann | Grüner Kobold | 1 | Der grüne Kobold | |
| (Anne Lockhart) | Michaela Amler | Honey Dove | 1 | Spidermans Hollywood-Karriere | |
| (Peter Cullen) | Holger Schwiers | Hulk / Dr. Bruce Banner | 1 | Spidermans Hollywood-Karriere | |
| (Frank Welker) | Amadeus August | Iceman / Bobby Drake | 1 & 2 | bis Der Wundertäter | |
| (Frank Welker) | Ulf-Jürgen Wagner | Iceman / Bobby Drake | 2 | ab 2x02 | |
| (William Woodson) | Fritz von Hardenberg | J. Jonah Jameson | 1 | Das schwarze Schwert | |
| (William Woodson) | Norbert Gastell | J. Jonah Jameson | 3 | Spidey gegen Sandmann | |
| (William Woodson) | Berno von Cramm | J. Jonah Jameson | 2 | Der Wundertäter | |
| (William Woodson) | Ulf Jürgen Söhmisch | J. Jonah Jameson | 3 | Blinde Zerstörung | |
| (Melissa Sue Anderson) | Maria Böhme | Judy | 2 | Der Wundertäter | |
| (William Marshall) | Thomas Rau | Juggernaut | 2 | Vom Aschenputtel zum Star | |
| (Walker Edmiston) | Herbert Weicker | Kingpin | 1 | Die neue Waffe | |
| (Robert Ridgely) | Michael Eder | Kraven der Jäger / Sergei Kravinoff | 1 | Die Dinosaurier kommen | |
| (George DiCenzo) | Waldemar Wichlinski | Lance Macho | 1 | Spidermans Hollywood-Karriere | |
| (John Stephenson) | Norbert Gastell | Loki | 1 | Lokis Rache | |
| (Michael Rye) | Michael Eder | Magneto / Erik Lehnsherr | 1 | Bedrohung für Amerika | |
| (Sally Julian) | Alexandra Ludwig | Mona Osborn | 1 | Der grüne Kobold | |
| (John Stephenson) | Heinz Engelmann | Mordred | 1 | Das schwarze Schwert | |
| (Dan Gilvezan) | Hans-Rainer Müller | Motorradfahrer #1 | 1 | Die Dinosaurier kommen | |
| (Dan Gilvezan) | Michael Gahr | Motorradfahrer #2 | 1 | Die Dinosaurier kommen | |
| (Alan Young) | Heinz Engelmann | Mr. Frump | 1 | Der alte Taugenichts | |
| (Peter Cullen) | Tonio von der Meden | Mysterio | 1 | Spidermans Hollywood-Karriere | |
| (Stan Jones) | Peter Thom | Nightcrawler / Kurt Wagner | 3 | Der Maschinen-Mensch | |
| (Neil Ross) | Manfred Erdmann | Norman Osborne | 1 | Der grüne Kobold | |
| (John Stephenson) | Ulrich Bernsdorff | Onkel Ben Parker | 2 | Die Geburt des Spiderman | |
| (Alan Dinehart) | Andreas Neumann | Pilot | 1 | Der grüne Kobold | |
| (William Woodson) | Hans-Rainer Müller | Prinz Namor | 1 | Der Kampf der Giganten | |
| (Stan Jones) | Michael Eder | Professor Charles Xavier | 2 | Der Wundertäter | |
| (Stan Jones) | Werner Abrolat | Professor Charles Xavier | 2 | Vom Aschenputtel zum Star & Der Maschinen-Mensch | |
| (Michael Evans) | Hans-Rainer Müller | Professor Wells | 1 | Die Mächte des Weltalls | |
| (Michael Evans) | Michael Schwarzmaier | Professor Wells (Schwarm-infiziert) | 1 | Die Mächte des Weltalls | |
| (Christopher Collins) | Karl-Heinz Krolzyk | Sandman / Flint Marko | 3 | Spidey gegen Sandmann | |
| (Al Fann) | Norbert Gastell | Schwarm | 1 | Die Mächte des Weltalls | |
| (Vic Perry) | Holger Schwiers | Schwarzer Ritter / Sir Percy | 1 | Das schwarze Schwert | |
| (Neil Ross) | Thomas Rau | Scorpion / MacGargan | 3 | Der Trick mit der Maske | |
| (Janet Waldo) | Maria Böhme | Shanna die Dschungelkönigin | 1 | Der Kampf der Giganten | |
| (John Stephenson) | Norbert Gastell | Shocker | 2 | Die Geburt des Spiderman | |
| (Johnny Haymer) | Andreas Neumann | Skelton | 1 | Die Dinosaurier kommen | |
| (Dan Gilvezan) | Michael Schwarzmaier | Spider-Man / Peter Parker | 1 | bis Bedrohung für Amerika | |
| (Dan Gilvezan) | Frank Röth | Spider-Man / Peter Parker | 1 | ab Spidermans Hollywood-Karriere | |
| (Pat Fraley) | Hans-Rainer Müller | Spielemann | 3 | Der Superheld | |
| (Melissa Sue Anderson) | Martina Duncker | Sprite / Kitty Pryde | 3 | Der Maschinen-Mensch | |
| (Frank Welker) | Michael Eder | Stan Blockbuster | 1 | Spidermans Hollywood-Karriere | |
| (Anne Lockhart) | Claudia Kleiber | Storm / Ororo Munroe | 2 & 3 | Vom Aschenputtel zum Star & Der Maschinen-Mensch | |
| (Jerry Dexter) | Matthias von Stegmann | Sunfire / Shiro Yoshida | 1 | Das Feuermonster | |
| (John Stephenson) | Hans-Rainer Müller | Surtur | 1 | Lokis Rache | |
| (June Foray) | Ursula Mellin | Tante May Parker (Jung) | 2 | Die Geburt des Spiderman | |
| (John Stephenson) | Gert Wiedenhofen | Thunderbird / John Proudstar | 3 | Der Maschinen-Mensch | |
| (William Marshall) | Norbert Gastell | Tony Stark | 3 | Blinde Zerstörung | |
| (Frank Welker) | Philipp Moog | Videoman / Francis Byte | 3 | Der Superheld | |
| (Dick Tufeld) | Michael Gahr | Vorspannsprecher | 1 | Der grüne Kobold | |
| (Frank Welker) | Peter Thom | Werwolf / Bruno | 3 | Draculas Braut | |
| (Neil Ross) | Peter Thom | Wolverine | 2 | Vom Aschenputtel zum Star | |
| (John Stephenson) | Fritz von Hardenberg | Ymir | 1 | Lokis Rache | |
| (Vic Perrin) | Fritz von Hardenberg | Zeronas Untergebener | 1 | Lokis Rache | |
| (N. N.) | Michael Eder | Busfahrer | 1 | Spidermans Hollywood-Karriere | |
| (N. N.) | Michael Eder | Flugzeugpilot | 1 | Das Feuermonster | |
| (N. N.) | Michael Eder | Polizist | 1 | Der grüne Kobold | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.