Spürnase Scooby Doo (1988-1991) 
A Pub Named Scooby-Doo
Animations-TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 52
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (Don Messick) | Willi Röbke | Scooby-Doo (1. Stimme) | 1-2 | |
|
| (Don Messick) | Bernd Simon | Scooby-Doo (2. Stimme) | 3 | |
|
| (Casey Kasem) | Udo Wachtveitl | Shaggy | 1-2 | |
|
| (Casey Kasem) | Niko Macoulis | Shaggy | 3 | |
|
| (Carl Steven) | Niko Macoulis | Fred | 1-2 | |
|
| (Carl Steven) | Dominik Auer | Fred | 3 | |
|
| (Kellie Martin) | Julia Haacke | Daphne | 1-2 | |
|
| (Kellie Martin) | Shandra Schadt | Daphne | 3 | |
|
| (Christina Lange) | Claudia Lössl | Velma | 1-2 | |
|
| (Christina Lange) | Beate Pfeiffer | Velma | 3 | |
|
| (Casey Kasem) | Hans-Rainer Müller | Mr. Rogers | |
||
| (Scott Menville) | Philipp Moog | Red Herring (1. Stimme) | 1-2 | |
|
| (Frank Welker) | Hans-Rainer Müller | Bartholomew Byfard Boo | 1 | Puff – und weg ist Mr. Boo | |
| (B.J. Ward) | Monika Kockott | Bernice Binder | 3 | Auf der Jagd nach dem verlorenen Buch | |
| (Michael Bell) | Manfred Erdmann | Boobeard | 1 | Puff – und weg ist Mr. Boo | |
| (Brian Stokes Mitchell) | Jan Odle | Buddy Chillner | 2 | Sein treuester Fan | |
| (Casey Kasem) | Hans-Rainer Müller | Davie, der Buchstaben-Jongleur | 1 | Al Cabone | |
| (Charlie Adler) | Norbert Gastell | Dr. Croaker | 1 | Das Comicfresser-Monster | |
| (Frank Welker) | Tonio von der Meden | Eddie Jones | 2 | Hühnerstein lebt | |
| (Barry Gordon) | Tonio von der Meden | Englebert Newton | 3 | Die Schreckensschnecke von New York | |
| (Rob Paulsen) | Hans-Rainer Müller | Fiesling-Doo (Nasty-Doo) | 3 | Der Fluch des Hauses Doo | |
| (Earl Boen) | Manfred Erdmann | Geist von Küchenchef Gülasch | 1 | Das Gulaschmonster | |
| (Dick Gautier) | Manfred Erdmann | Geist von Purvis Parker | 2 | Sein treuester Fan | |
| (Charlie Adler) | Hans-Rainer Müller | Grady Laurence | 1 | Stinkstiefel | |
| (James Avery) | Hans-Rainer Müller | Graf Shockula | 2 | Die Nacht der lebenden Hamburger | |
| (James Avery) | Manfred Erdmann | Hamburger-Monster | 2 | Die Nacht der lebenden Hamburger | |
| (Scott Menville) | Monika John | Hedda Herring | 3 | Tante Heddas heißer Hobel | |
| (Jim Cummings) | Peter Thom | Herbert Blaum / Coolsviller Komet | 3 | Ring frei für Commander Cool | |
| (Frank Welker) | Michael Rüth | Higgins | 1 | Das Gulaschmonster | |
| (Don Messick) | Willi Röbke | Jenkins (1. Stimme) | 2 | 2-8 | |
| (Charlie Adler) | Ulrich Frank | Joey Jipner | 2 | Die ultrafetzige Achterbahn | |
| (Jerry Houser) | Manfred Erdmann | Kopfloser Skateboarder | 1 | Der kopflose Skateboarder | |
| (Jim Cummings) | Tonio von der Meden | Larry Bruno Schmatz (Larry P. Acme) | 1 | Hundekuchen und Käsemonster | |
| (Frank Welker) | Hans-Rainer Müller | Lenny Lipner | 2 | Sein treuester Fan | |
| (Chuck McCann) | Alexander Allerson | Mr. Cashmore | 1 | Das Comicfresser-Monster | |
| (Frank Welker) | Hans-Rainer Müller | Mr. Conard | 1 | Der fahrradfahrende Geist | |
| (Dick Gautier) | Thomas Reiner | Mr. Dilton | 2 | Sein treuester Fan | |
| (Rene Auberjonois) | Michael Rüth | Mr. Morganson | 1 | Der Eisdämon | |
| (Charlie Adler) | Reinhard Brock | Mr. O'Kotzi (Mr. O'Greazy) | 1 | Puff – und weg ist Mr. Boo & Stinkstiefel | |
| (Michael Bell) | Michael Rüth | Mr. Ryan | 1 | Das Totempfahlmonster | |
| (Pat Carroll) | Haide Lorenz | Mrs. Johnson | 1 | Puff – und weg ist Mr. Boo | |
| (Pat Carroll) | Inge Solbrig | Paula P. Casso | 2 | Bringt mit den Kopf von Scooby-Doo | |
| (B.J. Ward) | Sandra Schwittau | Rona Lickton | 3 | Auf der Jagd nach dem verlorenen Buch | |
| (Vernee Watson) | Alexandra Ludwig | Selma | 1 | Das Comicfresser-Monster | |
| (Frank Welker) | Ulrich Frank | Simon Simonson | 3 | Der Schrecken vom Weltraumbahnhof | |
| (James Avery) | Thomas Reiner | Skippy Johnson | 2 | Die Nacht der lebenden Hamburger | |
| (B.J. Ward) | Sabine Bohlmann | Sugie Rogers | 1; 2 | Monster, Motten, Mieslinge; Bringt mir den Kopf von Scooby-Doo | |
| (Neil Ross) | Ekkehardt Belle | Tex Raubkopierer (Scoop Byline) | 2 | Hühnerstein lebt | |
| (Michael Bell) | Manfred Erdmann | Totempfahlmonster | 1 | Das Totempfahlmonster | |
| (David Mendenhall) | Pascal Breuer | Warren | 1 | Das Totempfahlmonster | |
| (Charlie Adler) | Leon Rainer | Wendel McWendel | 1 | Das Comicfresser-Monster | |
| (N. N.) | Alexander Allerson | Ansager | 1 | Al Cabone | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.