Animationsfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Aufrufe: 3.098 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 18
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
(Tom Hanks) | Peer Augustinski | Woody | |
(Tim Allen) | Walter von Hauff | Buzz Lightyear | |
(Don Rickles) | Hartmut Neugebauer | Charlie Naseweis | |
(Annie Potts) | Alexandra Ludwig | Porzellinchen | |
(Jim Varney) | Peter Thom | Slinky | |
(Wallace Shawn) | Ernst Wilhelm Lenik | Rex | |
(John Ratzenberger) | Michael Rüth | Specki | |
(John Morris) | Oliver Cresswell | Andy | |
(Laurie Metcalf) | Maria Böhme | Andys Mutter | |
(Penn Jillette) | Pierre Peters-Arnolds | Fernsehansager | |
(Jack Angel) | Burchard Dabinnus | Hai | |
(Sarah Freeman) | Natalie Löwenberg | Hannah Phillips | |
(Joe Ranft) | Jakob Riedl | Lenny | |
(Jeff Pidgeon) | Christoph Krix | Mr. Spell | |
(R. Lee Ermey) | Reinhard Brock | Sergeant | |
(Erik von Detten) | Dimitri Guldener | Sid | |
(Spencer Aste) | Jan Koester | verwundeter Soldat | |
(N. N.) | Niko Macoulis | Tapi |
Musikbearbeitung: Bavaria Musik Studios, München Die Lieder im Film wurden von Klaus Lage gesungen. Das Lied im Abspann wurde von Klaus Lage und Uwe Adams gesungen.