Dick und Doof - Schrecken der Kompanie (1941) 
Great Guns
Spielfilm
Version: 2. Synchro (1975)
Alternativ-Titel: Großer Kaliber
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 15
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Stan Laurel | Walter Bluhm | Stan | |
| Oliver Hardy | Michael Habeck | Ollie | |
| Kane Richmond | Michael Cramer | Capt. Baker | |
| Charles Trowbridge | Jürgen Scheller | Col. Ridley | |
| Dick Nelson | Gerhart Lippert | Dan Forrester | |
| Charles Arnt | Sky Dumont | Doktor | |
| Ludwig Stössel | Klaus Havenstein | Dr. Schickel | |
| Paul Harvey | Herbert Weicker | General Taylor | |
| Sheila Ryan | Marion Hartmann | Ginger Hammond | |
| Edmund MacDonald | Thomas Braut | Hippo | |
| Charles Tannen | Berno von Cramm | Leutnant | |
| Tom Seidel | Willi Röbke | Neuer Rekrut | |
| Alan Ladd | Michael Rüth | Soldat im Fotoladen | |
| Ethel Griffies | Gefion Helmke | Tante Agatha | |
| Mae Marsh | Renate Grosser | Tante Martha | |
Diese Fassung wurde für die ZDF-Reihe "Lachen Sie mit Stan und Ollie" produziert. Bei der Erstsendung gab es zuvor eine von Theo Lingen gesprochene Einleitung.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.