Lutz Mackensy

Geburtstag: 11. März 1944 in Hameln

Ist häufiger auf dem Bildschirm präsent, sei es im "Großstadtrevier" oder auch bei "Stubbe - Von Fall zu Fall". Im Kino konnte man ihn in "Otto - Der Film" (1985) sehen. Machte auch Hörspiele, bei denen er meist den Erzähler sprach.

Anzahl Sprechrollen: 1011

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• James Hong (als 'Mr. Ping') in Kung Fu Panda 4 (2024)
• Rowan Atkinson (als Pater Julius) in Wonka (2023)
• Oleg Shtefanko (als Nikolai Belikov) in Tetris (2023)
• Christopher Lloyd (als Dennis Walcott) in Self Reliance - Allein sein verboten (2023)
• David Pittu (als Ian) in Our Son (2023)
• Jonathan Pryce (als Martin Blake) in One Life (2023)
• Tobin Bell (als Mr. Wilson) in Clown Motel (2023)
• Bob Balaban (als Larkings Vorstand) in Asteroid City (2023)
• Stanley Tucci (als Clive Davis) in Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody (2022)
• Christopher Lloyd (als Alex Windsor) in Spooky Night - Nachts im Horrorladen (2022)
• Jonathan Pryce (als 'Jacob Marley') in Scrooge: Ein Weihnachtsmusical (2022)
• Michel Houellebecq (als Dr. Mory) in Die Rumba-Therapie (2022)
• Thomas Lennon (als 'Theodore Roosevelt') in Nachts im Museum: Kahmunrah kehrt zurück (2022)
• Jonathan Pryce (als Bill Compton) in Der Anruf (2022)
• Leslie Jordan (als Reginald Lord Devine) in The United States vs. Billie Holiday (2021)
• Christopher Lloyd (als Grandpa Maguire) in The Tender Bar (2021)
• Per Mårthans (als Rektor) in Red Dot (2021)
• Randall Newsome (als Myron Cohen) in One Night in Miami (2021)
• Christopher Lloyd (als David Mansell) in Nobody (2021)
• Christopher Lloyd (als Schaffner) in Nächster Halt: Weihnachten (2021)
• Stanley Tucci (als Botschafter Chester King / Bedivere) in The King's Man - The Beginning (2021)
• Stanley Tucci (als Dr. Ivan Munchin) in Jolt (2021)
• Bob Balaban (als Onkel Nick) in The French Dispatch (2021)
• John Rubinstein (als Jess Oppenheimer (80 Jahre alt)) in Being the Ricardos (2021)
• André Dussollier (als André Bernheim) in Alles ist gutgegangen (2021)
• Gary Lewis (als Ramsay) in Verrückt nach Figaro (2020) [Synchro (2023)]
• Stanley Tucci (als Tusker) in Supernova (2020)
• Peter Rowsthorn (als Mr. Rocket) in Das Mädchen deiner Träume (2020)
• Féodor Atkine (als Piotr) in Der Lockdown-Plan (2020)
• Stanley Tucci (als Mr. Stringer) in Hexen hexen (2020)
• Stanley Tucci (als Charles Wolf) in Der Fall 9/11 - Was ist ein Leben Wert? (2020)
• Álvaro Guerrero (als Felipe) in Der Ball der 41 (2020)
• Stanley Tucci (als Hugh Andrews) in The Silence (2019)
• Roberto Benigni (als Gebetto) in Pinocchio (2019)
• Raad Rawi (als Mel) in Official Secrets (2019)
• Peter McRobbie (als Thigpen) in Der Killer in mir (2019)
• George Shevtsov (als Gavin) in Das Blubbern von Glück (2019) [Synchro (2021)]
• Steve Coogan (als Stan Laurel) in Stan & Ollie (2018)
• Stanley Tucci (als Tony Shaw) in A Private War (2018)
• Stanley Tucci (als der Professor) in Patient Zero (2018)
• Stanley Tucci (als Commissioner Harper) in Nomis - Die Nacht des Jägers (2018)
• Kee Chan (als Gouverneur Kwan) in Mortal Engines: Krieg der Städte (2018)
• Jonathan Pryce (als Don Quixote) in The Man Who Killed Don Quixote (2018)
• Michael Gross (als Ted Morris) in Liebesbriefe zu Weihnachten (2018)
• Joe Pantoliano (als Henderson) in Lake Placid: Legacy (2018)
• Rowan Atkinson (als Johnny English) in Johnny English - Man lebt nur dreimal (2018)
• Bob Balaban (als 'King') in Isle of Dogs - Ataris Reise (2018)
• Alan Tudyk (als 'Alleswisser') in Chaos im Netz (2018)
• Mike Pniewski (als Richter Schpiro) in Vengeance - Pfad der Vergeltung (2017)
• Stanley Tucci (als Merlin) in Transformers: The Last Knight (2017)
• Stanley Tucci (als Ted Swenson) in Submission (2017) [Synchro (2019)]
• Simon Callow (als Cyrill Radcliffe) in Der Stern von Indien (2017)
• Christopher Lloyd (als Clinton Jones) in The Sound (2017) [Synchro (2020)]
• Stanley Tucci (als Cadenza (Sprache)) in Die Schöne und das Biest (2017)
• Christopher Lloyd (als Bernard Rauschen) in Muse - Worte können tödlich sein (2017)
• Stanley Tucci (als Jack Maye) in Kindeswohl (2017)
• Jonathan Pryce (als Joe Castleman) in Die Frau des Nobelpreisträgers (2017)
• Nicolas Marié (als Dr. Parpalaid) in Docteur Knock - Ein Arzt mit gewissen Nebenwirkungen (2017)
• Joe Pantoliano (als Joe) in Das ist erst der Anfang (2017)
• Tyler Perry (als 'Cyrus') in Bo und der Weihnachtsstern (2017)
• als Werbesprecher für Off-World-Datenpakete in Blade Runner 2049 (2017)
• Christopher Lloyd (als Milton Kupchak) in Abgang mit Stil (2017)
• Bruce Harwood (als Bürgermeister Drysdale) in Die Weihnachtsstory (2016)
• Rainer König (als Zauberer Schnitzel) in Under ConTROLL (2016) [1. Synchro (Schnodderdeutsch)]
• Jack Kehler (als Dr. Burton) in Stürmische Ernte (2016)
• Joe Pantoliano (als Marty) in The Perfect Match (2016) [Synchro (2020)]
• Kenneth Branagh (als Kenneth Branagh) in Mindhorn (2016)
• Michael Daingerfield (als 'Dr. Sander Saunders') in LEGO Ninjago - Tag der Erinnerungen (2016)
• J.K. Simmons (als James Newmans) in The Late Bloomer (2016)
• James Hong (als 'Ping') in Kung Fu Panda 3 (2016)
• Jeff Harlan (als Mike Deaver) in Killing Reagan (2016)
• Jonathan Pryce (als Raymond Heacock) in Der Heiler - Glaube an das Wunder in Dir (2016)
• Allan Corduner (als John Totten) in Florence Foster Jenkins (2016)
• Peter McRobbie (als Alan Simpson) in Auf Treu und Glauben (2016)
• Tzi Ma (als General Shang) in Arrival (2016)
• Stanley Tucci (als Baby) in Wild Card (2015)
• Stanley Tucci (als Caesar Flickerman) in Die Tribute von Panem - Mockingjay: Teil 2 (2015)
• Richard Jutras (als Queen Tooey) in Stonewall - Where Pride Began (2015)
• Stanley Tucci (als Mitchell Garabedian) in Spotlight (2015)
• Stanley Tucci (als Captain Hook / Mr. Darling / Dr. Wylie) in Peter & Wendy (2015)
• Stanley Tucci (als Verlagsleiter) in Larry Gaye - Völlig abgehoben (2015)
• Sanjay Mishra (als Oscar Bhai) in Ich Liebe Dich - Dilwale (2015)
• Christopher Lloyd (als Grandpa Bob) in Ein Heiratsantrag zu Weihnachten (2015)
• Ken Drury (als Mr. Martin) in Fungus, der Bogeymann (2015)
• Christopher Lloyd (als Harry Setag) in Zodiac - Die Zeichen der Apokalypse (2014)
• Stanley Tucci (als Caesar Flickerman) in Die Tribute von Panem - Mockingjay: Teil 1 (2014)
• Stanley Tucci (als Joshua Joyce) in Transformers 4: Ära des Untergangs (2014)
• Philippe Rigot (als alter Kunde) in The Smell of Us (2014) [Synchro (2018)]
• Christopher Lloyd (als Dr. Kroenig) in Sin City 2: A Dame to Kill For (2014)
• Ninetto Davoli (als Epifanio) in Pasolini (2014) [Synchro (2018)]
• Stanley Tucci (als Wärter Ivan) in Muppets Most Wanted (2014)
• Bob Balaban (als Preston Savitz) in Monuments Men - Ungewöhnliche Helden (2014)
• Christopher Lloyd (als Dr. Emmett Brown) in A Million Ways to Die in the West (2014)
• Bob Balaban (als M. Martin) in Grand Budapest Hotel (2014)
• Stanley Tucci (als Philippe, Herzog von Orléans) in Die Gärtnerin von Versailles (2014)
• Christopher Lloyd (als Bürgermeister Akerman) in Blood Lake - Killerfische greifen an (2014) [2. Synchro]
• Marton Csokas (als Dr. Ashley Kafka) in The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro (2014)
• Will Forte (als 'Chester V') in Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 (2013)
• Gordon Wilson (als Portier) in Ein Versprechen (2013) [Synchro (2015)]
• Stanley Tucci (als Caesar Flickerman) in Die Tribute von Panem - Catching Fire (2013)
• Alan McGee (als Alan McGee) in Svengali - Das Leben, die Liebe und die Musik (2013)
• Stanley Tucci (als Fred) in Some Velvet Morning (2013)
• Stanley Tucci (als Mr. D) in Percy Jackson: Im Bann des Zyklopen (2013)
• Yu Hai (als Meister Yang) in Man of Tai Chi (2013)
• Stanley Tucci (als Lord Roderick) in Jack and the Giants (2013)
• Miguel Ferrer (als Vizepräsident Rodriguez) in Iron Man 3 (2013)
• Stanley Tucci (als James Boswell) in Inside WikiLeaks - Die fünfte Gewalt (2013)
• Frank Ridley (als Privatdetektiv) in Clear History: Verlauf löschen (2013)
• Richard E. Grant (als 'Cecil') in Zambezia - In jedem steckt ein kleiner Held (2012) [1. Synchro]
• Eric Gueho (als Merlin) in Um Bank und Kragen (2012)
• Stanley Tucci (als Caesar Flickerman) in Die Tribute von Panem - The Hunger Games (2012)
• Roberto Benigni (als Leopoldo) in To Rome with Love (2012)
• Johnny Carson (als Johnny Carson (Archivmaterial)) in Ted (2012)
• Lutz Mackensy (als James) in Rosamunde Pilcher - Das Geheimnis der weissen Taube (2012)
• Stanley Tucci (als Martin Zaidenweber) in Gambit - Der Masterplan (2012)
• Stanley Tucci (als Ray Fuller) in The Company You Keep - Die Akte Grant (2012)
• James Hong (als 'Mr. Ping (Pos Vater)') in Kung Fu Panda 2 (2011)
• Gotmar Rustad (als Harald) in King Curling - Blanke Nerven, dünnes Eis (2011)
• Rowan Atkinson (als Johnny English) in Johnny English - Jetzt erst Recht (2011)
• Christopher Lloyd (als Der Zauberer von Oz) in Die Hexen von Oz (2011)
• Vithaya Pansringarm (als Pfarrer) in Hangover 2 (2011)
• Stanley Tucci (als Eric Dale) in Der große Crash - Margin Call (2011)
• Dikran Tulaine (als Guy Morgan) in Cinderella Story - Es war einmal ein Lied (2011)
• Hörprobe abspielen Stanley Tucci (als Dr. Abraham Erskine) in Captain America - The First Avenger (2011)
• als Erzähler in 301 - Scheiß auf ein Empire (2011) [Synchro (2014)]
• Geoffrey Rush (als Ronald) in The Warrior's Way (2010)
• Paul Williams (als 'Romeo Midnight') in Valentinstag (2010)
• Oliver Muirhead (als Mr. Kenwright) in The Social Network (2010)
• William Katt (als Winter) in Pure Country 2: Die Gabe (2010)
• Christopher Lloyd (als Mr. Goodman) in Piranha 3D (2010)
• James Hong (als 'Mr. Ping') in Kung Fu Panda - Ein schlagfertiges Winterfest (2010)
• Jeff Bennett (als 'Flemming') in DC Showcase: The Spectre (2010)
• Malcolm McDowell (als 'Merlyn') in DC Showcase: Green Arrow (2010)
• David Hayman (als Danny McTavish) in Burke & Hare - Wir finden immer eine Leiche (2010)
• Richard Schiff (als Lenny Goldberg) in Alles koscher! (2010)
• Alan Arkin (als Herb Lee) in Pippa Lee (2009)
• Richard O'Brien (als Mrs. Froy) in Night Train (2009)
• Alan Arkin (als Michael Malakov) in Meet the Rizzos (2009) [Synchro (2011)]
• Steph DuVall (als Conner Wells) in The Keeper (2009)
• Stanley Tucci (als Paul Child) in Julie & Julia (2009)
• Denis Lawson (als Kenneth Waters) in Enid (2009)
• Jonathan Pryce (als Mueller) in Die Echelon-Verschwörung (2009)
• Denis O'Hare (als Duke Monahan) in Duplicity - Gemeinsame Geheimsache (2009)
• Joe Pantoliano (als David Kaplow) in Deadly Impact (2009)
• Tim Curry (als 'Piccadilly') in Coco auf wilder Verfolgungsjagd (2009)
• Danny Goldring (als Ralph Maloney) in Chicago - Der letzte Profi (2009)
• Brian Dobson (als 'Brutus') in Barbie und die drei Musketiere (2009)
• Andy Daly (als Lloyd Hastings) in (Traum)Job gesucht (2009)
• Ricky Gervais (als Bertram Pincus) in Wen die Geister lieben (2008) [2. Synchro]
• Jonathan Pryce (als C.C. Frazier) in Ein verlockendes Spiel (2008)
• Tim Matheson (als James White) in To Love and Die (2008)
• Cayetano Ruiz (als Avila) in So finster die Nacht (2008)
• Andy Daly (als Dick Pepperfield) in Semi-Pro (2008)
• Adam LeFevre (als Gary) in Ein Schatz zum Verlieben (2008)
• Bob Balaban (als Ben Ginsberg) in Recount - Florida zählt nach (2008) [Synchro (2013)]
• Brian Stepanek (als Phears) in R.L. Stines Geistermeister - Besuch aus dem Jenseits (2008)
• Barry Livingston (als Gray Kleibolt) in Leg dich nicht mit Zohan an (2008)
• James Hong (als 'Mr. Ping (Pos Vater)') in Kung Fu Panda (2008)
• Stanley Tucci (als Jefferson Jasper Berk) in Kit Kittredge (2008)
• Stanley Tucci (als Scott Solomon) in Inside Hollywood (2008)
• Colin David Reese (als Colonel Maurice Buckmaster) in Female Agents - Geheimkommando Phoenix (2008)
• Stanley Tucci (als 'Boldo') in Despereaux – Der kleine Mäuseheld (2008)
• Malcolm McDowell (als 'Raius') in Delgo (2008)
• David Warshofsky (als H.M. Tilford) in There Will Be Blood (2007)
• Stanley Tucci (als Larry) in Ein Song zum Verlieben (2007)
• John C. McGinley (als Chuck Mitchell, Jr.) in Sind wir endlich fertig? (2007)
• Rowan Atkinson (als Mr. Bean) in Mr. Bean macht Ferien (2007)
• David Threlfall (als Martin Blower) in Hot Fuzz - Zwei abgewichste Profis (2007)
• James Faulkner (als Smith Jamison) in Hitman - Jeder stirbt alleine (2007)
• Clive Merrison (als Der Schulleiter) in Die History Boys - Fürs Leben lernen (2007)
• Derek Jacobi (als Botschafter des Magisteriums) in Der goldene Kompass (2007)
• Charles Martin Smith (als Roy Durucher) in Glück im Spiel (2007)
• als Diener in Cinderella 3 - Wahre Liebe siegt (2007)
• William H. Macy (als Gene Shelby) in Amok - He Was a Quiet Man (2007)
• Tim DeZarn (als Supervisor) in The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning (2006)
• Stanley Tucci (als Nigel) in Der Teufel trägt Prada (2006)
• Obba Babatundé (als Craig) in Material Girls - Es ist ein kurzer Weg von Armani ins Armenhaus! (2006)
• Stanley Tucci (als Brikowski) in Lucky # Slevin (2006)
• David Schofield (als Axelrod) in King Tut – Der Fluch des Pharao (2006)
• Jay Leno (als 'Der flotte Tony') in Ice Age 2 - Jetzt taut's (2006)
• Robert Pugh (als DS Alun Simms) in Heißer Verdacht 7 - Das Finale (2006)
• als CNN-Reporter in Flug 93 (2006)
• Jimmy Buffett (als Mr. Ryan) in Eulen - Kleine Freunde in großer Gefahr (2006)
• Bob Balaban (als Philip Koontz) in Es lebe Hollywood (2006)
• Vincent Franklin (als Archie) in Confetti - Heirate lieber ungewöhnlich (2006)
• Robin Williams (als Bob Munro) in Die Chaoscamper (2006)
• Gary Lewis (als Herman) in Cargo (2006)
• Geoffrey Rush (als Casper) in Candy - Reise der Engel (2006)
• Graham Norton (als Mr. Puckow) in Another Gay Movie (2006)
• Peter Egan (als Victor Ellis) in Wedding Date (2005)
• Roberto Benigni (als Attilio) in Der Tiger und der Schnee (2005)
• William H. Macy (als Senator Finisterre) in Thank You for Smoking (2005)
• Serge-Henri Valcke (als Berg) in Stoppt das Attentat! (2005)
• Geoffrey Rush (als Ephraim) in München (2005)
• Rowan Atkinson (als Reverend Walter Goodfellow) in Mord im Pfarrhaus (2005)
• Doug Wright (als Issac) in Little Manhattan (2005) [1. Synchro]
• Ken Drury (als Ian McBain) in Liebe lieber italienisch (2005)
• Kevin Pollak (als Walter Smith) in Hostage - Entführt (2005)
• Edward Hibbert (als Zeremonienmeister) in Es war einmal... Die Prinzessin auf der Erbse (2005)
• Chevy Chase (als Dennis Swartzbaum) in Ellie Parker - Schauspielerin (2005)
• Tom Farrell (als Cliff Ormsby) in Don't Come Knocking (2005)
• Richard E. Grant (als 'Barkis Bittern') in Corpse Bride - Hochzeit mit einer Leiche (2005)
• Miguel Ferrer (als Agent Peters) in Cool & Fool - Mein Partner mit der großen Schnauze (2005)
• Bob Balaban (als William Shawn) in Capote (2005)
• Colin Murdock (als 'Wenlock') in Barbie und der geheimnisvolle Pegasus (2005)
• Nathan Lane (als Richard Levy) in Total verknallt in Tad Hamilton (2004)
• David Eisner (als 'Untersuchungsausschuss-Leiter') in Taking Lives - Für dein Leben würde er töten (2004)
• Brad Heller (als Preston Scott) in Six - Das entfesselte Zeichen (2004) [Synchro (2009)]
• Miguel Ferrer (als Cliff Castleton) in Silver City (2004)
• Ralph Vogt (als Schleimi) in The Ring Thing (2004)
• Stanley Tucci (als Stanley Kubrick) in The Life and Death of Peter Sellers (2004)
• Jeremy Irons (als Antonio) in Der Kaufmann von Venedig (2004)
• Olivier Achard (als Direktor) in Jung und verzogen (2004)
• Kenneth Branagh (als Onkel Albert) in Five Children and it (2004)
• Rick Hoffman (als Rechtsanwalt) in Final Call - Wenn er auflegt, muss sie sterben (2004)
• Malcolm McDowell (als Andrej Romanovic Evilenko) in Evilenko (2004)
• Philip Charles MacKenzie (als Darren Swirl) in Elvis Has Left the Building (2004)
• Jonathan Pryce (als Gabe) in De-Lovely - Die Cole Porter Story (2004)
• Jean Rochefort (als 'Jolly Jumper') in Die Daltons gegen Lucky Luke (2004)
• Jefferson Mays (als Dr. Miranda Kulp) in Alfie (2004)
• Jonathan Pryce (als Alistair Payne) in Was Mädchen wollen (2003)
• Steven Grives (als 'Kater Taco') in Visitors - Allein mit der Angst (2003)
• Ray 'Rocket' Valliere (als Rocket) in Unzertrennlich (2003)
• Dan Condurache (als Rogers) in Tot unter Lebenden (2003)
• Rowan Atkinson (als Rufus, der Juwelier) in Tatsächlich... Liebe (2003)
• Steven Grives (als Capt. Reissler) in Rückkehr des Bösen (2003)
• Guy Delamarche (als Julien Lefevre) in Ruby & Quentin - Der Killer und die Klette (2003)
• Bob Balaban (als Jonathan Steinbloom) in A Mighty Wind (2003)
• Yvon Back (als Philippe de Gonzague) in Der Lagardère - Maskierte Rächer (2003)
• Rowan Atkinson (als Johnny English) in Johnny English - Der Spion, der es versiebte (2003)
• Robert Pugh (als DS Alun Simms) in Heißer Verdacht 6 - Die letzten Zeugen (2003)
• Frank Peretti (als Dr. Algernon Wheeling) in Hangman's Curse - Fluch des Henkers (2003)
• Geoffrey Rush (als Superindendent Francis Hare) in Gesetzlos - Die Geschichte des Ned Kelly (2003)
• Carlos Latre (als 'Ben Yussuf') in El Cid - Die Legende (2003)
• Bill Wallis (als 'Kommentator') in Davids wundersame Welt (2003)
• Stanley Tucci (als Dr. Conrad Zimsky) in The Core - Der innere Kern (2003)
• Rik Mayall (als Lennox Crowley) in Chaos and Cadavers (2003) [Synchro (2005)]
• John Allen Nelson (als John D. Cort) in Baywatch: Hochzeit auf Hawaii (2003)
• Jonathan Pryce (als Victor Fox) in Wer tötete Victor Fox? (2002)
• Brian Bedford (als Jasper) in Weihnachtsmann wider Willen (2002)
• Colm Feore (als Arnold Stein) in Vier Witwen und ein Gemälde (2002)
• François Berléand (als Inspektor Tarconi) in Transporter (2002)
• Gerry Becker (als Maximillian Fargas) in Spider-Man (2002)
• Louis Chirillo (als 'Salem Saberhagen') in Simsalabim Sabrina - Freunde für immer (2002)
• Scott Innes (als 'Scrappy-Doo') in Scooby-Doo (2002)
• Rowan Atkinson (als Emile Mondavarious) in Scooby-Doo (2002)
• Stanley Tucci (als Frank Nitti) in Road to Perdition (2002)
• François Berléand (als Rémi) in Ein perfektes Leben (2002) [Synchro (2016)]
• Peter Mackenzie (als Hotelmanager) in One Hour Photo (2002)
• Nathan Lane (als Vincent Crummles) in Nicholas Nickleby (2002)
• Kevin Pollak (als Lorne Daniels) in Mister Sister - Eine Drag Queen in der Liga (2002)
• Stanley Tucci (als Jerry Siegel) in Manhattan Love Story (2002)
• Jack Kehler (als Denny) in Love Liza (2002) [Synchro (2005)]
• Christopher Lloyd (als Ray) in Interstate 60 (2002)
• Jack Black (als 'Zeke') in Ice Age (2002)
• Geoffrey Rush (als Harry Plummer) in Groupies Forever (2002)
• Dave Goelz (als 'Dr. Honigtau Bunsenbrenner') in Das größte Muppets Weihnachtsspektakel aller Zeiten (2002)
• Patrick Malahide (als Sir Myles) in Entführer & Gentlemen - The Abduction Club (2002)
• Steve Bastoni (als Stellv. Direktor Reynolds) in Crocodile Hunter - Auf Crash-Kurs (2002)
• Derek Jacobi (als Stanley Baldwin) in Churchill - The Gathering Storm (2002)
• als Adrian in Chrissy und die Cheerleader (2002)
• Donald Trump (als Donald Trump) in Ein Chef zum Verlieben (2002)
• Henry Goodman (als 'Ed Nbrezki') in Bis zum letzten Vorhang (2002)
• Charles Dance (als David Carlton) in Ali G in da House (2002)
• Paul Diomede (als Simon) in 25 Stunden (2002)
• Simon Callow (als 'Charles Dickens / Ebenezer Scrooge') in Ein Weihnachtsmärchen (2001)
• Stanley Tucci (als SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann) in Die Wannseekonferenz (2001) [Synchro (2003)]
• Obba Babatundé (als Dean Carl Cain) in So High (2001)
• David Caruso (als Phil) in Session 9 (2001)
• Chris Elliott (als Hanson) in Scary Movie 2 (2001)
• Rowan Atkinson (als Enrico Pollini) in Rat Race - Der nackte Wahnsinn (2001)
• Paul Reiser (als Carl Harding) in Eine Nacht bei McCool's (2001)
• David Schofield (als Rochefort) in The Musketeer (2001)
• Geoffrey Rush (als John Knox) in Lantana (2001)
• J. Kenneth Campbell (als Cane Whitlock / Rusty 'Blaise') in Kommando U.S. Seals (2001)
• Rik Mayall (als Carter) in Kevin in Alaska (2001)
• Gary Oldman (als Mason Verger) in Hannibal (2001)
• Jonathan Pryce (als Cardinal Louis de Rohan) in Das Halsband der Königin (2001)
• Didier Bénureau (als Jean-Francois) in Grégoire Moulin gegen den Rest der Welt (2001)
• Derek Jacobi (als Probert) in Gosford Park (2001)
• Kevin Pollak (als Riley) in Dr. Dolittle 2 (2001)
• Christopher Lloyd (als Jet James) in Crazy Love - Hoffnungslos verliebt (2001)
• RuPaul (als Ginger Markum) in Cletis Tout - Tot oder lebendig (2001)
• Michael Donovan (als 'Sir Hubert') in Billy the Cat (2001)
• Tim Curry (als Theodosius) in Attila, der Hunne (2001)
• Hywel Bennett (als Colbert) in Vatel (2000)
• Nathan Lane (als Kirk Stans) in Trixie (2000)
• Geoffrey Rush (als Marquis de Sade) in Quills - Macht der Besessenheit (2000)
• Carmen Argenziano (als Det. Mayhew) in Nur noch 60 Sekunden (2000)
• Joe Mantegna (als De Salvo) in More Dogs than Bones - Blutige Millionenjagd (2000)
• Julian Sands (als Terence Scopey) in The Million Dollar Hotel (2000)
• Rik Mayall (als Merlin) in Merlin: Die Rückkehr (2000) [Synchro (2002)]
• Rowan Atkinson (als Mr. James) in Maybe Baby - Sex nach Plan (2000)
• Ian Holm (als 'Pontius Pilatus') in Der Mann der tausend Wunder (2000) [Synchro (2003)]
• Nick Mancuso (als Roy Murcant) in Jack of Hearts - Abrechnung in Las Vegas (2000)
• Bill Raymond (als Deep Throat) in Intrigen - erotisch und gefährlich (2000)
• Charles Kimbrough (als 'Regenbogengesicht') in In einem Land vor unserer Zeit 7 - Der geheimnisvolle Zauberstein (2000)
• Kevin McMonagle (als Laurence) in Greenfingers: Harte Jungs & zarte Triebe (2000)
• Derek Jacobi (als Pater Lavelle) in Das geheimnisvolle Grab (2000)
• David Caruso (als Ned Stark) in Deadlocked - Die fünfte Gewalt (2000)
• Patrick Malahide (als Balletschuldirektor) in Billy Elliot - I Will Dance (2000)
• Christopher Lloyd (als Heep) in Die Windel-Gang (1999)
• Robert F. Kennedy (als Robert F. Kennedy) in Die wilden 60er (1999)
• Stanley Tucci (als Preston D'Ambrosio) in Undercover - In Too Deep (1999)
• Jonathan Pryce (als Kardinal Daniel Houseman) in Stigmata (1999)
• Stanley Tucci (als Puck) in Ein Sommernachtstraum (1999)
• Max Wright (als Horace Whaley) in Schnee, der auf Zedern fällt (1999)
• Didier Bénureau (als Kabinettschef) in Sandrine sieht rot (1999)
• Christopher Lloyd (als Onkel Martin) in Der Onkel vom Mars (1999)
• William H. Macy (als Donnie Smith) in Magnolia (1999)
• Jim Belushi (als Bill Manucci) in Made Men – Die Abrechnung (1999)
• Joe Mantegna (als Nate Kurtzman) in Liberty Heights - Rock'n'Roll & Krumme Geschäfte (1999)
• als Ronnie in Hot Dogs: Wau - wir sind reich! (1999)
• Paul Hubbard (als Copilot) in Freefall - Angst über den Wolken (1999)
• Bob McGrath (als Bob McGrath) in Elmo im Grummelland (1999)
• Jack Kehler (als Homer) in Dudley Do-Right (1999)
• Kevin Pollak (als Jerry) in Deal of a Lifetime - Ein teuflischer Pakt (1999)
• Nathan Lane (als Dr. Webster) in Auf den ersten Blick (1999)
• Roberto Benigni (als Tullius Destructivus) in Asterix & Obelix gegen Cäsar (1999)
• Clifton Davis (als Bürgermeister Tyrone Smalls) in An jedem verdammten Sonntag (1999)
• Vincent Lindon (als Ivan Lansi) in Alles für die Firma (1999)
• Gene Wilder (als Schein Schildkröte) in Alice im Wunderland (1999)
• Tony DiTocco (als Chris) in Adam - Ein Kapitel für sich (1999)
• Little Richard (als Little Richard) in Why do Fools Fall in Love - Die Wurzeln des Rock'n'Roll (1998)
• Henry Winkler (als Coach Klein) in Waterboy - Der Typ mit dem Wasserschaden (1998)
• Frank Lazarus (als Nounez) in Vigo (1998)
• Jake Eberle (als 'Radiosprecher') in Die Truman Show (1998)
• Danny Webb (als Clive) in Still Crazy (1998)
• Geoffrey Rush (als Philip Henslowe) in Shakespeare in Love (1998)
• Jonathan Pryce (als Seamus O'Rourke) in Ronin (1998)
• Eugene Levy (als Professor Kenbeen) in Richie Rich - Die Wunschmaschine (1998)
• Vincent Lindon (als Michel Verdier) in Paparazzi - Fotos um jeden Preis (1998)
• Peter Stormare (als Graham) in New York People - Stories aus einer verrückten Stadt (1998)
• Martin Short (als Frik) in Merlin (1998)
• Stanley Tucci (als Arthur) in The Impostors - Zwei Hochstapler in Not (1998)
• Harrison White (als Tootsie) in I Got the Hook Up (1998)
• Garry Shandling (als Artie) in Hurlyburly (1998)
• Nazzareno Natale (als Mushat) in Das Geheimnis in der Wüste (1998)
• Richard Schiff (als Dr. Gene Reiss) in Dr. Dolittle (1998)
• Joe Mantegna (als Tony Gardella) in Celebrity - Schön, reich, berühmt (1998)
• Paul Shaffer (als Marco/Paul Shaffer) in Blues Brothers 2000 (1998)
• als Vater Spinnerratz in Die Story von Monty Spinnerratz (1997)
• Jonathan Pryce (als Capt. William Rivers) in Der Preis der Ehre (1997)
• Richard Dreyfuss (als Fagin) in Oliver Twist (1997)
• Jonathan Pryce (als Elliot Carver) in Der Morgen stirbt nie (1997)
• Michael A. Krawic (als Radley) in Mord ist ihr Hobby: Eine Zeugin verschwindet (1997)
• Lady Chablis (als Chablis Deveau) in Mitternacht im Garten von Gut und Böse (1997)
• Nathan Lane (als Ernie Smuntz) in Mäusejagd (1997)
• Tim Curry (als Dr. Kao) in Flucht aus Sektor 7 (1997)
• Eric Idle (als Alan Smithee) in Fahr zur Hölle, Hollywood (1997)
• Christopher Lloyd (als Ernst) in Echt blond (1997)
• Stephen Rea (als Cypher) in Cypher (1997)
• Jeffrey DeMunn (als Seabon) in A Christmas Memory (1997)
• Rowan Atkinson (als Mr. Bean) in Bean - Der ultimative Katastrophenfilm (1997)
• Aidan Quinn (als Seth Warner) in Alles Unheil kommt von oben (1997)
• Joe Mantegna (als Frank Gavilan / Frank Cassady / Richard Essex) in Vatertag - Ein guter Tag zum Sterben (1996)
• Joel Polis (als Harper) in Twilight Man (1996)
• Jim Norton (als Regan) in Die Spur des Verräters (1996)
• Derek Jacobi (als Sir Derek Jacobi / Prospero) in Looking for Richard (1996)
• David Marshall Grant (als Gov. McAllister) in Die Kammer (1996)
• Ken Jenkins (als General Wood) in Einsame Entscheidung (1996)
• Rupert Everett (als Lord Rutledge) in Dunston - Allein im Hotel (1996)
• Derek Jacobi (als Alan Turing) in Der codierte Mann (1996)
• David Paymer (als Daniel Miller) in Carpool - Mit dem Gangster auf der Flucht (1996)
• Nathan Lane (als Albert Goldman) in The Birdcage - Ein Paradies für schrille Vögel (1996)
• Joe Mantegna (als Bucky Terranova) in Aus nächster Nähe (1996)
• Brad Dourif (als Gene Hanson) in Die Adonis-Falle (1996) [Synchro (1999)]
• Russell Crowe (als SID 6.7) in Virtuosity (1995)
• Mauro Pirovano (als Carmine) in Toter geht's nicht (1995) [Synchro (1998)]
• Charles Martin Smith (als Capt. Weldon Mamet) in Tödliches Risiko - The Final Cut (1995)
• Patrick Swayze (als Vida Boheme) in To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar (1995)
• Alan Rickman (als P.L. O´Hara) in Eine sachliche Romanze (1995)
• Craig Wasson (als Andy Warner) in Mörderische Gier (1995)
• Simon Callow (als Richard Cosway) in Jefferson in Paris (1995)
• Jack Hazan (als Simon) in Houseboy - Mein schriller Sommer (1995)
• Alain Chabat (als Laurent Lafaye) in Eine Frau für zwei (1995)
• Alan Arkin (als Lou Perilli, Rubens Partner) in Different Minds - Feindliche Brüder (1995)
• John Hurt (als John Scholfield) in Dead Man (1995)
• Stanley Tucci (als Frank) in Chaos! Schwiegersohn Junior im Gerichtssaal (1995)
• Sting (als Fledge) in Butler morden leiser (1995)
• als Radio-Sprecher in 12 Monkeys (1995)
• Forest Whitaker (als Cy Bianco) in Pret a Porter (1994)
• Ed Begley Jr. (als Jack Markin) in Mr. Bill - Shakespeare statt Drill (1994)
• Joe Mantegna (als Eddie) in Juniors freier Tag (1994)
• Christopher Lloyd (als Dennis Van Welker) in Ferien total verrückt (1994)
• Chen Jinquan (als Inhaber des Midnight-Express-Imbiss) in Chungking Express (1994)
• Ed Begley Jr. (als Ron Daniels) in Bundles - Ein Hund zum Verlieben (1994)
• Joe Mantegna (als Ian) in Airheads (1994)
• Philip Michael Thomas (als Frank Ferguson) in Miami Shakedown (1993)
• Richard Thomas (als Paul Cowley) in Das Geheimnis um Linda (1993)
• Frederic Forrest (als Ladenbesitzer Nick) in Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)
• Ron Perkins (als Andrew Ballard) in When No One Would Listen (1992)
• Rowan Atkinson (als Verschiedene) in Rowan Atkinson - Live (1992)
• Kenneth Branagh (als Andrew Benson) in Peter's Friends - Freunde sind die besten Feinde (1992)
• Roger Guenveur Smith (als Eddie) in Jenseits der weißen Linie (1992)
• Tobin Bell (als David Ferrie) in Jack Ruby - Im Netz der Mafia (1992)
• Dirk Blocker (als Red) in Equinox - Zwischen Tag und Nacht (1992)
• Robert Downey Jr. (als Charles Spencer Chaplin) in Chaplin (1992)
• Conrad Dunn (als Hip-Hop) in Cashfire (1992)
• Richard E. Grant (als Dr. Jack Seward) in Bram Stokers Dracula (1992)
• Marc Singer (als Harry Spangler) in Die Berlin-Verschwörung (1992)
• als Bob in Die Abenteuer von Pico & Columbus (1992)
• Roger Rees (als Augustus Steranko) in Teen Agent - Wenn Blicke töten könnten (1991)
• Dan Butler (als Roden) in Das Schweigen der Lämmer (1991)
• Philip Michael Thomas (als Chuck Gilmore) in Perry Mason und die skrupellose Sensationsreporterin (1991)
• Robbie Coltrane (als der Papst) in Ein Papst zum Küssen (1991)
• Tim Curry (als Dr. Thornton Poole) in Oscar - Vom Regen in die Traufe (1991)
• Tim O'Connor (als Donald Fenswick) in Die nackte Kanone 2½ (1991)
• Fernando Fernán Gómez (als Prior) in Marcellino (1991) [Synchro (2001)]
• Richard E. Grant (als Darwin Mayflower) in Hudson Hawk - Der Meisterdieb (1991)
• Joe Mantegna (als Bobby Gold) in Homicide - Mordkommission (1991)
• Peter Dennis (als Boxring-Ansager) in Heißer Verdacht (1991)
• als Epilogsprecher in Gib's ihm Chris! (1991)
• Patrick Bergin (als Martin Burney) in Der Feind in meinem Bett (1991)
• Harvey Keitel (als Mickey Cohen) in Bugsy (1991)
• Christopher Lloyd (als Dr. Emmett Brown) in Zurück in die Zukunft 3 (1990)
• Jean-Pierre Bouvier (als Brandon) in Treffpunkt Nizza (1990)
• Eric Idle (als Sonny) in Too Much Sun - Ein Stich zuviel (1990)
• Philip Michael Thomas (als Tomson) in Schatten über Sunshine (1990)
• Mario Scarpetta (als Attilio) in Samstag, Sonntag und Montag (1990)
• Richard E. Grant (als Roland Mackey) in L.A. Story (1990)
• Ed Harris (als Frankie Flannery) in Im Vorhof der Hölle (1990)
• Jack Scalia (als Dr. Eugene Kessleman) in Genetic Killers (1990)
• Joe Mantegna (als Joe) in Alice (1990)
• Christopher Lloyd (als Dr. Emmett Brown) in Zurück in die Zukunft 2 (1989)
• Dave Adams (als Spirituosenverkäufer) in Steven - Die Entführung (1989) [Synchro (1992)]
• Rif Hutton (als Max Billings) in Shotgun (1989)
• Dwight Schultz (als J. Robert Oppenheimer) in Die Schattenmacher (1989)
• Kurt Egelhof (als Marty) in Return of the Family Man (1989)
• István Mikó (als 'Hofnarr') in Merlin und der Zaubertrank (1989)
• Shane Briant (als Allenby) in Meine Pferde - Meine Liebe (1989)
• Rick Aiello (als Mann #1) in Harlem Nights (1989)
• John Doe (als J.W. Brown) in Great Balls of Fire - Ein Leben für den Rock 'n' Roll (1989)
• Denzel Washington (als Private Trip) in Glory (1989)
• Bruce Davison (als David) in Freundschaft fürs Leben (1989)
• Rick Gianasi (als Det. Steve Barnes) in Augenblicke mit dem Mörder (1989)
• Peter Whitman (als Radek) in Der Zug (1988)
• Romano Kristoff (als Detective Nick Carpenter) in Tough Cop (1988)
• Joe Mantegna (als Jerry) in Things Change - Mehr Glück als Verstand (1988)
• Alan Rickman (als Jack (Hans) Gruber) in Stirb langsam (1988)
• Mykelti Williamson (als Wilson) in Die Nacht der Entscheidung (1988)
• Willem Dafoe (als Jesus) in Die letzte Versuchung Christi (1988)
• Joe Morton (als Ken) in Im Dschungel der Großstadt (1988) [Synchro (1993)]
• Jeff Kaiser (als John Bryce) in Das Grab am See (1988)
• Phil Collins (als Buster Edwards) in Buster (1988)
• David Marshall Grant (als Lt. Carver Ross) in Bat 21 - Mitten im Feuer (1988)
• Christian de Sica (als Jerry) in Zwei Italiener mögen's heiß (1987) [Synchro (1990)]
• Robert Schenkkan (als Staatsanwalt Peters) in Das Schlafzimmerfenster (1987)
• Eusebio Poncela (als Pablo Quintero) in Das Gesetz der Begierde (1987)
• Joe Spinell (als Rico) in The Messenger (1986)
• als Captain in Killer Ninjas (1986)
• John Shea (als Michael O'Donnell) in Im Netz der Gewalt (1986)
• Timothy Spall (als Dr. Polidori) in Gothic (1986) [2. Synchro (2002)]
• Joe Mantegna (als Art Shirk) in Geschenkt ist noch zu teuer (1986) [2. Synchro (DVD 2003)]
• Nigel Pegram (als Mrs.Westinghouse) in The American Way - Das schrillste Fernsehen der Welt (1986)
• Robert Trebor (als Leo Franks) in 52 Pick-Up (1986)
• Michael Moriarty (als David 'Mo' Rutherford) in The Stuff - Ein tödlicher Leckerbissen (1985)
• Robert Urich (als Terry Lynch) in Das Schlitzohr (1985)
• Bruce Baron (als Donald) in Ninja Connection (1985)
• Michael Stuart (als Diego) in Manchurian Avenger (1985)
• Sam Robards (als Kenneth Waggener) in Fandango (1985)
• Peter Fonda (als Gus Stewart) in Es lohnt zu leben (1985)
• Michael Madsen (als Frank) in Die Zeit vergeht, die Navy ruft (1984)
• Bruce Spence (als Lance Hackett) in Wo die grünen Ameisen träumen (1984)
• Damian Lee (als Gunther Schloss) in Reno - Der turboscharfe Flitzer mit dem Superski (1984)
• Haing S. Ngor (als Dith Pran) in Killing Fields - Schreiendes Land (1984)
• Frank Newhouse (als Father) in Höllenengel (1984)
• Paul Le Mat (als Mickey Hughes) in Das brennende Bett (1984)
• Hörprobe abspielen Bob Balaban (als Dr. Chendra) in 2010 - Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen (1984)
• Jackie Chan (als CID 07) in Winners and Sinners (1983) [Synchro (1986)]
• Dany Bonyadi (als Aldo Ferrara) in Todesfalle Esfahan (1983)
• Terry Jones (als verschiedene Charaktere) in Der Sinn des Lebens (1983) [2. Synchro (DVD 2003)]
• Alain Souchon (als Florimond, genannt 'Pin-Pon') in Ein mörderischer Sommer (1983)
• Denis Lawson (als Urquhart) in Local Hero (1983)
• Sun Shu Pei (als Oberaufseher La Tuen) in Die größte Schlacht der Ninja (1983)
• Tom Noonan (als Daryl Potts) in Eddie Macons Flucht (1983)
• Beau Bridges (als Connie Kalitta) in ...und wenn der letzte Reifen platzt (1983) [Synchro (1988)]
• Jameson Parker (als Roland Gray) in Die weiße Bestie (1982) [1. Synchro (VHS 1985)]
• Zeljko Ivanek (als Sender) in Teuflische Signale (1982)
• Kevin Kline (als Nathan Landau) in Sophies Entscheidung (1982)
• Beppe Grillo (als Giovanni) in Keine Zeit für Wunder (1982)
• Joe Regalbuto (als Henry Axle) in Honkytonk Man (1982)
• Al Pacino (als Ivan Travalian) in Daddy! Daddy! Fünf Nervensägen und ein Vater (1982)
• Michael Berryman (als William Gluntz) in Tödlicher Segen (1981) [1. Synchro (VHS)]
• Bob Balaban (als Elliot Rosen) in Die Sensationsreporterin (1981)
• Tomas Milian (als Ciu Ci Ciao) in Ein Schlitzohr außer Rand und Band (1981)
• John Furey (als Paul Holt) in Freitag der 13. - Teil 2 (1981)
• Göran Stangertz (als Nils Strindberg) in Der Flug des Adlers (1981)
• Olgierd Łukaszewicz (als Leon) in Fieber (1981)
• Gérard Lanvin (als Léo) in Die Taxifahrerin (1980)
• Giovanni Lombardo Radice (als Ricky) in Der Schlitzer (1980)
• Vincent Schiavelli (als Prospector) in Die Rückkehr der Außerirdischen (1980)
• Chevy Chase (als Browning) in Ein Himmelhund von einem Schnüffler (1980)
• Charles Grodin (als Ira J. Parks) in Fast wie in alten Zeiten (1980)
• Tom Hulce (als Artie Shoemaker) in Deine Lippen, deine Augen (1980) [Synchro (1983)]
• Alberto Lionello (als Giovanni Crippa) in Eine total verrückte Kompanie (1979) [Synchro (1988)]
• Harrison Ford (als David Halloran) in Das tödliche Dreieck (1979)
• Alexander Kaidanowski (als Stalker) in Stalker (1979) [BRD-Synchro]
• Steve Martin (als Navin R. Johnson (1 Szene)) in Reichtum ist keine Schande (1979)
• Anthony Perkins (als John Cerruti) in Philadelphia Clan (1979) [1. Synchro (VHS 1984)]
• Michel Fortin (als Der Lümmel) in Den Mörder trifft man am Buffet (1979) [Synchro (1992)]
• Michel Galabru (als Maître Jacques) in Louis, der Geizkragen (1979) [2. Synchro (DVD 2008)]
• Monty Ray Garrison (als Robbie) in Flotte Bienen auf heißen Maschinen (1979)
• Russell Kiefel (als Botha) in Der Fall des Lieutenant Morant (1979)
• Malcolm McDowell (als Caligula) in Caligula (1979)
• Al Pacino (als Arthur Kirkland) in ...und Gerechtigkeit für alle (1979)
• William Katt (als Jack Barlow) in Tag der Entscheidung (1978)
• Ned Beatty (als Otis) in Superman (1978) [2. Synchro (Director's Cut (2004)]
• Alan Blanchard (als Wayne Connors) in Slithis (1978)
• Anthony Andrews (als Mercutio) in Romeo und Julia (1978)
• Bob Neill (als Eric Smith) in Der Mann, der Berge versetzt (1978)
• Mike Gwilym (als Antipholis von Ephesus) in Komödie der Irrungen (1978)
• Jim Dale (als Eli Bloodshy) in Heiße Schüsse, kalte Füße (1978)
• Ray Lovelock (als Lt. John Foster) in Die große Offensive (1978) [1. Synchro]
• Edd Byrnes (als Vince Fontaine) in Grease - Schmiere (1978) [2. Synchro (Wiederaufführung 1998)]
• Philip Michael Thomas (als Jesse Thomas) in Angel Dust - Die tödliche Droge (1978) [Synchro (1988)]
• Simon Ward (als Leutnant Menis) in Die Standarte (1977)
• David Warner (als Kevin Langham / Kevin Woodford) in Providence (1977)
• Edward Albert (als Jerry Keen) in Irisches Intermezzo (1977) [1. Synchro (VHS 1982)]
• Paolo Malco (als Caligari) in Ich habe Angst (1977) [Synchro (1981)]
• als Ferdinando La Manda, ein protestierender Polizist in Ich habe Angst (1977) [Synchro (1981)]
• Erik Estrada (als Frank) in Horizont in Flammen (1977) [2. Synchro (VHS)]
• Ali Rafie (als Darius) in Die Eine singt, die andere nicht (1977)
• Charles Haid (als Nick Yanov) in Die Chorknaben (1977)
• Al Pacino (als Bobby Deerfield) in Bobby Deerfield (1977)
• Harry Baer (als Tony) in Zwei Supertypen räumen auf (1976)
• Richard Gilliland (als Hal) in Mr. Universum (1976)
• Marjoe Gortner (als Morgan) in Die Insel der Ungeheuer (1976)
• Massimo Ranieri (als Angelo) in Höllenhunde bellen zum Gebet (1976)
• Dennis Dugan (als Richie Brockelman) in Die Frau ohne Gedächtnis (1976)
• Ray Lovelock (als Fred) in Eiskalte Typen auf heißen Öfen (1976)
• Joel Grey (als Nate Salisbury) in Buffalo Bill und die Indianer (1976)
• Richard Pryor (als Charlie Snow / Carlos Nevada / Chief Takahoma) in Bingo Long (1976)
• Tomas Milian (als Sakura) in Stetson - Drei Halunken erster Klasse (1975) [2. Synchro (TV)]
• Duilio Del Prete (als Necchi) in Ein irres Klassentreffen (1975)
• John Kauffman (als Wahlitits) in Ich kämpfe niemals wieder (1975)
• Al Pacino (als Sonny) in Hundstage (1975)
• Giuseppe Pambieri (als Humphrey van Weyden) in Die Höllenfahrt (1975)
• als TV-Kommentator in Columbo: Playback (1975) [1. Synchro (ARD 1975)]
• Hector Elizondo (als Hassan Salah) in Columbo: Mord in der Botschaft (1975) [Synchro (1992)]
• als Frederick in Barry Lyndon (1975)
• David Quilter (als Nicholson) in Alexander Fleming (1975)
• Keith Carradine (als Joe) in Zwei tolle Hechte auf dem Weg zum Himmel (1974)
• Rex Stallings (als Alan Cassidy) in Weiche Betten, harte Schlachten (1974)
• Oscar Martínez (als Jaime) in Der Waffenstillstand (1974)
• Michael Gothard (als Felton) in Die vier Musketiere - Die Rache der Milady (1974)
• Jaromír Hanzlík (als Martin) in Vernunftehen (1974)
• Sylvain Rougerie (als Bernard Descombes) in Der Uhrmacher von St. Paul (1974)
• Jean Sarrus (als Bazin) in Die tollen Charlots 2 - Hilfe, mein Degen klemmt (1974)
• Jean Sarrus (als Bazin) in Die tollen Charlots - Wir Viere sind die Musketiere (1974)
• Al Pacino (als Michael Corleone) in Der Pate 2 (1974) [2. Synchro (DVD 2008)]
• Al Pacino (als Michael Corleone) in Der Pate 2 (1974) [1. Synchro (Kino)]
• Francis Perrin (als Marc Morillon) in Die Ohrfeige (1974)
• André Dussollier (als Simon Duroc) in Ein Leben lang (1974)
• Richard Dreyfuss (als Duddy) in Duddy will hoch hinaus (1974)
• Doug Dirkson (als Mechaniker Jeff) in Columbo: Schwanengesang (1974)
• Aubrey Morris (als Gärtner & Totengräber) in Wicker Man (1973) [Synchro (2020)]
• Dean Stockwell (als Jack Whittier) in Der Werwolf von Washington (1973) [Synchro (1976)]
• George Hamilton (als Jeffrey) in Tod auf Rhodos (1973)
• Al Pacino (als Off. Frank Serpico) in Serpico (1973)
• Joseph Blatchley (als Ludo Myers) in Mrs. Palfrey und ihr Enkel (1973)
• Marjoe Gortner (als Teddy Hopper) in Kojak: Der Mordfall Marcus-Nelson (1973)
• Dennis Hopper (als Bickford Waner) in Kid Blue (1973) [Synchro (1975)]
• Stanislaw Latallo (als Franciszek) in Illumination (1973) [Synchro (1975)]
• Richard Pryor (als Mike Willmer) in Hit! (1973) [Synchro (1986)]
• Dennis Waterman (als Stephen) in Der Fuchs von Belstone (1973)
• Brian Deacon (als Barton) in Das dreifache Echo (1973) [1. Synchro]
• Jared Martin (als Harry Alexander) in Columbo: Zwei Leben an einem Faden (1973) [Synchro (1974)]
• als Fitnesstrainer in Columbo: Ein Hauch von Mord (1973) [Synchro (1975)]
• Danny Goldman (als Photograph) in Columbo: Ein gründlich motivierter Tod (1973) [Synchro (1975)]
• Charles Grodin (als Lenny Cantrow) in Pferdewechsel in der Hochzeitsnacht (1972)
• David Bradley (als Steward) in Jeden Sonntag am Ball (1972) [Synchro (1976)]
• Barry Primus (als Rake Brown) in Die Faust der Rebellen (1972) [Ungekürzte TV-Fassung]
• Richard Evans (als Goldie) in Dreckiger kleiner Billy (1972) [Synchro (TV 1975)]
• als Radiokommentator in Columbo: Wenn der Eismann kommt (1972) [Synchro (1974)]
• Bradford Dillman (als Tony Goodland) in Columbo: Blumen des Bösen (1972) [1. Synchro (ARD 1974)]
• Fred Holbert (als Matthew) in Blutbad des Schreckens (1972)
• Geoffrey Whitehead (als Harold) in Rosen im Winter (1971)
• Andrew Grant (als John Rainbird) in Die Rainbirds (1971)
• Al Pacino (als Michael Corleone) in Der Pate (1971) [2. Synchro (DVD 2008)]
• Al Pacino (als Michael Corleone) in Der Pate (1971) [1. Synchro (Kino)]
• Bernard Hopkins (als Filmcrew-Mitglied) in Totentanz der Vampire (1970) [1. Synchro (Kino)]
• Beau Bridges (als Elgar Winthrop Julius Enders) in Der Hausbesitzer (1970)
• Alain Delon (als Roch Siffredi) in Borsalino (1970) [2. Synchro (VHS)]
• Edward Fox (als Bruce Spofford) in Abenteuer in Neuguinea (1970) [Synchro (1986)]
• Andrew Prine (als Jonesy) in Verschollen im Weltraum (1969)
• Christian Roberts (als Adam Galt) in Die Todesreiter (1969)
• Robert Drivas (als Willie) in Der Tätowierte (1969)
• Michael Rennie (als Gen. Bernard Law Montgomery) in Königstiger vor El Alamein (1969) [2. Synchro]
• Leonard Whiting (als Giacomo Casanova) in Kindheit, Berufung und erste Erlebnisse von Casanova (1969) [1. Synchro]
• Gabriele Ferzetti (als Marc Ange Draco (neue Szenen)) in Im Geheimdienst ihrer Majestät (1969)
• Michael McGreevey (als Dan Joslin) in Frank Patch - Deine Stunden sind gezählt (1969)
• Bob Balaban (als junger Student) in Asphalt-Cowboy (1969)
• David Anthony (als Christian) in Zwischen Beat und Bett (1968)
• Andrés José Cruz Soublette (als Pietro, der Sohn) in Teorema - Geometrie der Liebe (1968)
• Leonard Whiting (als Romeo) in Romeo und Julia (1968)
• John Fordyce (als Jakob) in Die Pforten des Paradieses (1968)
• Soren Stromberg (als Jan) in Die Jungfrau von 18 Karat (1968)
• Richard Warwick (als Wallace) in If.... (1968)
• Ray Lovelock (als Brian) in Häschen in der Grube (1968)
• Tim Henry (als Luke) in Grüne Augen in der Nacht (1968)
• David Warner (als Terry Evans) in Ereignisse beim Bewachen der Bofors-Kanone (1968) [Synchro (1977)]
• Gary Lockwood (als Frank Poole) in 2001 - Odyssee im Weltraum (1968)
• Michael Murphy (als Morley) in Zoff für Zwei (1967) [Synchro (1985)]
• Chun Shih (als Xiao Shaozi) in Die Herberge zum Drachentor (1967) [Synchro (1988)]
• Ninetto Davoli (als Angelo) in Edipo Re - Bett der Gewalt (1967) [Synchro (1969)]
• Dirk Bogarde (als Captain Hargreaves) in Für König und Vaterland (1964) [Synchro (1975)]
• Frank Sinatra (als 1st Lt. Sam Loggins) in Rivalen (1958) [2. Synchro (1993)]
• Bob Hope (als Robert Leslie Hunter) in Falsches Geld und echte Kurven (1958) [2. Synchro (TV 1986)]
• Paul Picerni (als Steven Ranier) in Mara Maru (1952) [2. Synchro (1993)]
• Gene Kelly (als Capt. Jeff Eliot) in Des Teufels Erbe (1952) [Synchro (1990)]
• Serge Reggiani (als der Soldat) in Der Reigen (1950) [Synchro (1978)]
• Gene Kelly (als Johnny Columbo) in Blutrache in New York (1950) [Synchro (1991)]
• Phil Brown (als Bill Kronin) in Der Wahnsinn des Dr. Clive (1949) [2. Synchro (1990)]
• Gene Kelly (als Eddie O'Brien) in Spiel zu dritt (1949) [Synchro (1986)]
• Gene Kelly (als Leo Gogaty) in Liebe auf den zweiten Blick (1947) [Synchro (1988)]
• Lex Barker (als Olaf Holstrom) in Die Farmerstochter (1947) [Synchro (1977)]
• John Garfield (als Nick Blake) in Eine Lady für den Gangster (1946) [Synchro (1988)]
• Gene Kelly (als Gene Kelly) in Ziegfelds himmlische Träume (1945) [Synchro (1988)]
• Gene Kelly (als Joseph Brady) in Urlaub in Hollywood (1945) [2. Synchro (1989)]
• Griffith Jones (als Sir Ralph) in Die Frau ohne Herz (1945) [Synchro (1976)]
• John Garfield (als Tom Prior) in Zwischen zwei Welten (1944) [Synchro (1988)]
• Red Skelton (als Joseph Reynolds) in Der Tolpatsch und die Schöne (1943) [Synchro (1990)]
• Red Skelton (als Wally Benton) in Gangsterjagd in Brooklyn (1943) [Synchro (1991)]
• Red Skelton (als Wally Benton) in Gespensterjagd in Dixie (1942) [Synchro (1991)]
• Red Skelton (als Vernon Briggs) in Dr. Kildare vor Gericht (1941) [Synchro (1991)]
• James Stephenson (als Colonel Armand) in Die Teufelsinsel (1939) [Synchro (1996)]
• Reginald Denny (als Algy Longworth) in Bulldog Drummond - Hochzeit mit Knall und Fall (1939) [Synchro (1989)]
• Reginald Denny (als Algy Longworth) in Bulldog Drummond - Der verborgene Schatz (1939) [Synchro (1989)]
• Reginald Denny (als Algy Longworth) in Bulldog Drummond - Das Geheimnis der Strahlenkanone (1939) [Synchro (1989)]
• John Garfield (als Tim Haydon) in Allein gegen die Unterwelt (1939) [Synchro (1988)]
• Reginald Denny (als Algy Longworth) in Bulldog Drummond - Der künstliche Diamant (1938) [Synchro (1989)]
• Reginald Denny (als Algy Longworth) in Bulldog Drummond - Abenteuer in Afrika (1938) [Synchro (1989)]
• John Howard (als George Conway) in In den Fesseln von Shangri-La (1937) [1. Synchro (1979)]
• Reginald Denny (als Algy Longworth) in Bulldog Drummond - Mord im Nebel (1937) [Synchro (1989)]
• Reginald Denny (als Algy Longworth) in Bulldog Drummond - Die Rache der schwarzen Witwe (1937) [Synchro (1989)]
• Reginald Denny (als Algy Longworth) in Bulldog Drummond - Der explosive Koffer (1937) [Synchro (1989)]
• Fernand Charpin (als Honoré Panisse (Zusatztakes)) in César (1936) [DDR-Synchro (TV 1971)]
• David Manners (als Alan) in Ein aufsässiges Mädchen (1936) [Synchro (1986)]
• Joe E. Brown (als Wilfred Simpson) in Der Schrecken der Rennbahn (1934) [Synchro (1990)]
• Joe E. Brown (als Handsome) in Son of a Sailor (1933) [Synchro (1996)]
• Sailor Vincent (als jüngerer Gangster) in Scarface (1932) [Synchro (1983)]
• Harold Lloyd (als Harold Hall) in Filmverrückt (1932) [Synchro (1979)]
• Fernand Charpin (als Honoré Panisse (Zusatztakes)) in Fanny (1932) [Synchro (1970)]
• Joe E. Brown (als Joe Holt) in Badenix (1932) [Synchro (1992)]
• Fernand Charpin (als Honoré Panisse (Zusatztakes)) in Marius (1931) [Synchro (1970)]
• Dwight Frye (als R.M. Renfield) in Dracula (1931) [Synchro (1967)]

Sprechrollen (Serien)

• Charles Berling (als Pierre Wertheimer) in The New Look (2024) in 3 Episoden
• André De Shields (als Matteo Hart) in Elsbeth (2024-) in 1 Episode
• Kay Siu Lim (als Mönch Gyatso) in Avatar - Der Herr der Elemente (2024-) in Episode "1, 2, 4, 5" (Staffel 1)
• Will Patton (als Deputy Sam Marnes) in Silo (2023-) in 5 Episoden
• Adam LeFevre (als Wilbur Hartooonian) in Hello Tomorrow! (2023) in Episode "2, 5, 7-10"
• Stanley Tucci (als Bernard Orlick) in Citadel (2023-) in 6 Episoden
• Kevin Gudahl (als Det. Shawn Lynsky) in Shining Girls (2022) in 2 Episoden
• Rowan Atkinson (als Trevor) in Man vs. Bee (2022)
• James Hong (als 'Mr. Ping') in Kung Fu Panda: Der Drachenritter (2022-) in 21 Episoden
• Stanley Tucci (als Jefferson Grieff) in Inside Man (2022)
• als Prediger in DMZ (2022) in 2 Episoden
• Christopher Fairbank (als Ulaf) in Andor (2022-) in 2 Episoden
• Michael Gould (als Richter) in You Don't Know Me (2021)
• David Pittu (als Joe Eula) in Halston (2021) in 5 Episoden
• Christopher Lloyd (als Larry Arbuckle) in Hacks (2021-) in Episode "7" (Staffel 3)
• Stanley Tucci (als Frank Wild) in La Fortuna (2021)
• Leslie Jordan (als Jasper) in Fantasy Island (2021-2023) in 1 Episode
• Fred Willard (als Fred Naird) in Space Force (2020-2022) in 3 Episoden
• Atsushi Ono (als 'Eddie Cassano') in Great Pretender (2020-) in Episode "01-05, 15, 22-23"
• Jean-Christophe Bouvet (als Pierre Cadault) in Emily in Paris (2020-) in 10 Episoden
• Ron Cook (als Borch Drei Dohlen) in The Witcher (2019-) in 1 Episode
• Callum Keith Rennie (als Harlan (alt)) in The Umbrella Academy (2019-2024) in 4 Episoden
• Christopher Lloyd (als Commissioner Helgait) in The Mandalorian (2019-) in 1 Episode
• Christopher Lloyd (als Melvin) in Mr. Griffin - Kein Bock auf Schule (2018-2021) in 1 Episode
• Paul Reubens (als JC Schiffer) in Mosaic (2018)
• Wayne Knight (als 'Baron von Knurrgans') in Die Legende der Drei Caballeros (2018)
• James Hong (als 'Mr. Ping') in Kung Fu Panda - Die Tatzen des Schicksals (2018-2019)
• Darren Gilshenan (als Dr. Lyle Fairly) in Harrow (2018-) in 10 Episoden
• Ron Cook (als Commissar Gadlem) in The City & the City (2018)
• Michael Paul Chan (als Yee Austin) in Atlanta Medical (2018-2023) in 2 Episoden
• John Rubinstein (als Rabbi Schneiderman) in Young Sheldon (2017-2024) in 1 Episode
• als Poppa Piglet in Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen (2017-2018)
• Will Patton (als Sheriff Daniel Platt) in Shots Fired (2017) [Synchro (2019)]
• Obba Babatundé (als Daniel Harrelson, Sr.) in S.W.A.T. (2017-) in 14 Episoden
• William MacDonald (als Gefängnisdirektor Norton) in Riverdale (2017-2023) in 5 Episoden
• Thomas Oredsson (als Sven-Erik Stålnacke) in Rebecka Martinsson (2017-) in 16 Episoden
• Stanley Tucci (als Jack Warner) in Feud (2017-) [Synchro (2019-)] in 8 Episoden
• Carlos Mario Echeverry (als Kardinal Juan Jesús Posadas Ocampo) in El Chapo (2017-2018) in Episode "4" (Staffel 1)
• Graham McTavish (als 'Dietbert Duck') in DuckTales (2017-2021) in Episode "21; 17" (Staffel 1; 3)
• Francis X. McCarthy (als Prof. Queensfield) in Dear White People (2017-2021) in 2 Episoden
• Philippe Duclos (als Pierre Chassagne (2. Stimme)) in Art of Crime (2017-) in 4 Episoden
• Tony Plana (als Carlos García) in The Young Pope (2016) in Episode "7" (Staffel 1)
• David Bamber (als Herzog von Sussex) in Victoria (2016-2019) in 2 Episoden
• John Cameron (als John Cameron (echt)) in Real Detective (2016-2017) in Episode "8" (Staffel 1)
• als Ekimu in LEGO Bionicle: Das Abenteuer beginnt (2016)
• Rowan Atkinson (als Kommissar Jules Maigret) in Kommissar Maigret (2016-) in 4 Episoden
• Patrick Duffy (als Patrick Duffy) in American Housewife (2016-2021) in Episode "10" (Staffel 3)
• Nathan Lane (als F. Lee Bailey) in American Crime Story (2016-) in 8 Episoden
• Stanley Tucci (als DCI Morton) in Fortitude (2015-2018) in 9 Episoden
• Matthew Marsh (als Sidney Sutton) in The Coroner (2015-2016) in 1 Episode
• Brian O'Neill (als Jones) in Blindspot (2015-2020) in Episode "19" (Staffel 1)
• Ed Begley Jr. (als Clifford Main (2. Stimme)) in Better Call Saul (2015-2022) in 2 Episoden
• Gerald McRaney (als Malcolm Millar) in Agent X (2015)
• Malcolm McDowell (als 'Veris Hydan') in Star Wars Rebels (2014-2018) in Episode "12 & 13" (Staffel 4)
• Matt McCoy (als Pete Monahan) in Silicon Valley (2014-2019) in Episode "9 & 10" (Staffel 2)
• Simon Russell Beale (als Ferdinand Lyle) in Penny Dreadful (2014-2016) in 14 Episoden
• Hideyuki Umezu (als 'Professor Yui') in Parasyte: The Maxim (2014-2015) [Synchro (2018)] in Episode "10"
• Per Gørvell (als Bischof) in Mammon (2014-2016) in Episode "3 & 5" (Staffel 1)
• Tom Noonan (als Casper) in The Leftovers (2014-2017) in 1 Episode
• Kim Robillard (als Mark Dantzler) in Kingdom (2014-2017) in Episode "1-3, 7 & 9" (Staffel 1)
• Sean Devine (als Bill Anderson) in Intruders - Die Eindringlinge (2014) in Episode "4" (Staffel 1)
• Hiroshi Iwasaki (als 'Shizuyasu Yokoyama') in Haikyu!! (2014-2020) [Synchro (2017-2021)] in Episode "51-56, 58-60"
• Jeremy Lawrence (als Shellys Großvater) in Deadbeat (2014-2016) in Episode "Der Sexorzismus" (Staffel 1)
• Andrew Grainger (als Alden) in Brokenwood - Mord in Neuseeland (2014-) [Synchro (2018-)] in 1 Episode
• Derek Jacobi (als Stuart Bixby) in Vicious (2013-2016) in 14 Episoden
• Ken Lerner (als Lou Schwartz) in Die Goldbergs (2013-2023) in 3 Episoden
• Peter Riegert (als David Sachs) in Dads (2013-2014)
• Geoffrey McGivern (als Jean Pelletier) in The Cop - Crime Scene Paris (2013) in Episode "Eiffelturm" (Staffel 1)
• Nathan Lane (als Abraham Stern) in The Blacklist (2013-2023) in 1 Episode
• als Carlo in Peter Hase (2012-2016) in Episode "43"
• David Andrews (als FBI-Agent Krueger) in Perception (2012-2015) in 1 Episode
• Gary Sweet (als Lewis) in House Husbands (2012-2017)
• Mats Bergman (als Thord Axelsson) in Ein Fall für Annika Bengtzon (2012) in Episode "Der Rote Wolf"
• Roger Rees (als Allistair) in Elementary (2012-2019) in Episode "Spuren im Sand (1x06)" (Staffel 1)
• Gregory Itzin (als Alphonse) in Once Upon a Time - Es war einmal ... (2011-2018) in Episode "12" (Staffel 2)
• Henry Winkler (als Flip) in New Girl (2011-2018) in Episode "2" (Staffel 5)
• Michael Daingerfield (als 'Dr. Sander Saunders') in LEGO Ninjago - Meister des Spinjitzu (2011-2022) in Episode "1 & 3" (Staffel 7)
• Spencer Garrett (als George Beacon) in Harry's Law (2011-2012) in Episode "Klassenkampf" (Staffel 2)
• Leslie Jordan (als Quentin Fleming) in American Horror Story (2011-) in 3 Episoden
• Leslie Jordan (als Cricket Marlowe / Ashley Gilbert) in American Horror Story (2011-) in 3 Episoden
• John Allen Nelson (als Robby Davenport) in Rizzoli & Isles (2010-2016) in 1 Episode
• als Karrachiko in Der kleine Prinz (2010-2017) in Episode "1" (Staffel 1)
• Gregory Itzin (als Alex Mackey) in Hawaii Five-0 (2010-2020) in 1 Episode
• Jimmy Buffett (als Frank Bama) in Hawaii Five-0 (2010-2020) in 8 Episoden
• Gregory Itzin (als Henry Wilcox) in Covert Affairs (2010-2014) in 25 Episoden
• Christopher Lloyd (als Tesselink) in Die Ritter von Mirabilis (2009)
• Scott Paulin (als Larry Basser) in Navy CIS: L.A. (2009-2023) in 1 Episode
• Miguel Ferrer (als Owen Granger) in Navy CIS: L.A. (2009-2023) in 95 Episoden
• Christopher Lloyd (als Prof. Daniel Lehman) in Meteoriten - Apokalypse aus dem All (2009)
• Miguel Ferrer (als FBI ASAC Bill Steele) in Lie to Me (2009-2011) in 1 Episode
• Will Patton (als Mike Tascioni) in Good Wife (2009-2016) in Episode "15-17 & 19" (Staffel 7)
• Corey Burton (als 'Baron Papanoida') in Star Wars: The Clone Wars (2008-2014/2020) in Episode "Einflussbereiche" (Staffel 3)
• Gregory Itzin (als Virgil Minelli) in The Mentalist (2008-2015) in 15 Episoden
• Tom Ohmer (als Pilot) in Leverage (2008-2012) in Episode "Über den Wolken" (Staffel 1)
• Garrett M. Brown (als Dr. Frank) in Leverage (2008-2012) in Episode "Gruppentherapie" (Staffel 1)
• Keith Carradine (als Owen) in L.A. Crash (2008-2009) in Episode "6 & 7" (Staffel 2)
• John Allen Nelson (als Congressman Childress) in Knight Rider (2008-2009) in Episode "Michael Knight gegen Max und Nikki (1x07)" (Staffel 1)
• Christopher Lloyd (als Roscoe Joyce) in Fringe - Grenzfälle des FBI (2008-2013) in Episode "Das Glühwürmchen" (Staffel 3)
• Geoffrey Palmer (als Lord Scarman) in Ashes to Ashes - Zurück in die 80er (2008-2010) in Episode "Der Clown" (Staffel 1)
• Patrice Kerbrat (als Serge) in Der Sturm zieht auf (2007)
• David Fabrizio (als Lee Jay Spalding (40)) in Moonlight (2007-2008) in Episode "Schatten der Vergangenheit (1x02)" (Staffel 1)
• Steven M. Porter (als Jasper) in Life (2007-2009)
• Max Gail (als Dr. Jackson 'Jack' Bridger) in Life (2007-2009) in Episode "Mordsbande (2x02)" (Staffel 2)
• Frank Gallagher (als Mr. Bitchman) in How Not to Live Your Life (2007-2011)
• Tim Matheson (als Larry Sizemore) in Burn Notice (2007-2013) in 2 Episoden
• Miguel Ferrer (als Jonas Bledsoe) in Bionic Woman (2007)
• Christopher Lloyd (als Theodore) in The Big Bang Theory (2007-2019) in 1 Episode
• Richard O'Brien (als Anander) in Die zehn Gebote (2006)
• Leslie Jordan (als Quincy Combs) in Ugly Betty (2006-2010) in Episode "Fußvolk" (Staffel 1)
• als Professor Paulus Polidori in Die Schule der kleinen Vampire (2006)
• Christopher Lloyd (als Martin Kahn) in Psych (2006-2014) in 1 Episode
• Miguel Ferrer (als Fred Collins Boyd) in Psych (2006-2014) in 1 Episode
• Chevy Chase (als Stan Harris) in Brothers & Sisters (2006-2011) in Episode "8 & 9" (Staffel 2)
• Stanley Tucci (als Henry Warren) in 30 Rock (2006-2013) in 1 Episode
• Nathan Lane (als Eddie Donaghy) in 30 Rock (2006-2013) in 1 Episode
• David Diaan (als Daoud Mahmud) in Weeds - Kleine Deals unter Nachbarn (2005-2012) in Episode "11, 12" (Staffel 6)
• Christopher Lloyd (als Harold March) in Stacked (2005-2006)
• David Bamber (als Cicero) in Rom (2005-2007) in 15 Episoden
• Christopher Biggins (als Kardinal La Veigh) in Revelations – Die Offenbarung (2005)
• Matt Lucas (als 'Kardinal #1') in Popetown (2005)
• Andy Umberger (als Frank Auster) in Numb3rs - Die Logik des Verbrechens (2005-2010) in Episode "Lebendig begraben" (Staffel 3)
• Matt Malloy (als Prof. Emmett Glaser) in Numb3rs - Die Logik des Verbrechens (2005-2010) in Episode "Tödliche Post (3x20)" (Staffel 3)
• Joseph Long (als Bernard Drovetti) in Mythos Ägypten (2005)
• John Prosky (als Tom Van Dyke) in Medium - Nichts bleibt verborgen (2005-2011) in Staffel 3 & 4
• Conor O'Farrell (als Larry Watt (1. Stimme)) in Medium - Nichts bleibt verborgen (2005-2011)
• Faran Tahir (als Labortechniker Isaac) in Grey's Anatomy (2005-) in 1 Episode
• Joe Regalbuto (als Bill Bradford) in Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits (2005-2010) in Episode "Das Geisterschiff" (Staffel 4)
• Scott Paulin (als Alan Rowe) in Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits (2005-2010) in Episode "Die letzte Hinrichtung (1x14)" (Staffel 1)
• Graham McTavish (als Gordon Bradey) in Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits (2005-2010) in Episode "Das Buch der Veränderungen" (Staffel 4)
• Gerard Kelly (als Bunny) in Extras (2005-2007) in Episode "4" (Staffel 1)
• Paul McGann (als Der Doktor) in Doctor Who (2005-2022) in Episode "Die Macht des Doktors" (Staffel 13)
• Matt Lucas (als 'Merlin') in Arthur, der Chaoskönig (2005-2006)
• Craig Ferguson (als 'böser Barry') in American Dad! (2005-) in Episode "Der neue Sohn; Stan & Francine & Connie & Ted" (Staffel 1; 14)
• Tim Gunn (als Tim Gunn) in Project Runway (2004-) [Synchro (2010)]
• Jess Harnell (als 'Swanky') in Pet Alien - EinFall aus dem All (2004-2005)
• David Herman (als 'Roy') in Ein Löwe in Las Vegas (2004-2005)
• Saul Rubinek (als Michaels Anwalt) in Lost (2004-2010) in 1 Episode
• Gregory Itzin (als Dick) in Desperate Housewives (2004-2012) in Episode "Die Puppe (7x13)" (Staffel 7)
• Miguel Ferrer (als Andre Zeller) in Desperate Housewives (2004-2012) in 5 Episoden
• David Caruso (als Lieutenant Horatio Caine) in CSI: NY (2004-2013) in 2 Episoden
• Matthew Kelly (als Donald Garfield) in Agatha Christies Marple (2004-2013) [2. Synchro (ARD one 2019)] in 1 Episode
• Wayne Knight (als 'Dojo Kanojo Cho') in Xiaolin Showdown (2003-2006)
• James Urbaniak (als 'Dr. Venture') in The Venture Bros. (2003-)
• Maurice LaMarche (als 'Salem Saberhagen') in Simsalabim Sabrina (2003-2004)
• John Prosky (als David) in Oliver Beene (2003-2004) in Episode "Im Reich der Spitznamen" (Staffel 2)
• John Prosky (als Glen Easley) in Nip/Tuck - Schönheit hat ihren Preis (2003–2010) in Episode "6" (Staffel 3)
• Joe Regalbuto (als Reverend Colonel George Ellis) in Navy CIS (2003-) in 1 Episode
• Scott Paulin (als Navy Captain Kevin Dorn) in Navy CIS (2003-) in 1 Episode
• Christopher Lloyd (als Joseph Smith) in Navy CIS (2003-) in 1 Episode
• Michael Des Barres (als Del Finney) in Navy CIS (2003-) in 1 Episode
• Daniel Hugh Kelly (als Senator William Percy 'Bill' Henderson) in Las Vegas (2003-2008) in Episode "König Artus" (Staffel 1)
• Ben Murphy (als Travis Whitman (alt)) in Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in 1 Episode
• Henry Winkler (als Barry Zuckerkorn (2. Stimme)) in Arrested Development (2003-06/13/2018) in Staffel ab 4
• Stephen Boxer (als Jack Coleville) in Spooks - Im Visier des MI5 (2002-2011) in 1 Episode
• Erich Redman (als Dr. Gasmann) in Dr. Flynn - Überleben ist Glückssache (2002)
• David Caruso (als Lieutenant Horatio Caine) in CSI: Miami (2002-2012) in 232 Episoden
• Gregg Henry (als Robert Colson) in Boomtown (2002-2003) in 1 Episode
• Billy West (als 'Dr. Lester Crawley') in Totally Spies! (2001–2014) in Episode "06" (Staffel 1)
• Jim Ward (als 'Dr. Eisenstein') in Totally Spies! (2001–2014) in Episode "26" (Staffel 1)
• Christopher Lloyd (als Mr. Fishladder) in The Tick (2001-2002) [Synchro (2017)] in Episode "1" (Staffel 1)
• Matt Malloy (als Roger Pasquese) in Six Feet Under - Gestorben wird immer (2001-2005) in Episode "10 & 12; 3, 4 & 10" (Staffel 4+5)
• Ed Begley Jr. (als Dr. Bailey) in Scrubs - Die Anfänger (2001-2010) in 1 Episode
• als Abt. Buder Alfonso in Marcelino (2001/2006)
• Michael Feast (als Asst. Commissioner Evans) in Inspector Lynley (2001-2005) in Episode "Erkenne deinen Feind" (Staffel 6)
• Hörprobe abspielen Miguel Ferrer (als Dr. Gerret Macy) in Crossing Jordan - Pathologin mit Profil (2001-2007)
• Gregory Itzin (als Präsident Charles Logan) in 24 (2001-2010) in 44 Episoden
• Mark Drewry (als Mr. Winslow) in My Family (2000-2011) in 1 Episode
• Paul Bradley (als Mr. Spufford) in My Family (2000-2011) in 1 Episode
• Didier Lesour (als Parizot) in Les Misérables - Gefangene des Schicksals (2000)
• Christopher Lloyd (als Walter) in Malcolm mittendrin (2000-2006) in Episode "Das Familienfest" (Staffel 4)
• Nathan Lane (als Nathan Lane) in Lass es, Larry! (2000-2011/17-24) in Episode "10" (Staffel 4)
• Kenneth Kimmins (als Dr. Sewell) in Lass es, Larry! (2000-2011/17-24) in Episode "1" (Staffel 5)
• Larry Pine (als Simon McLane) in Gilmore Girls (2000-2007) in Episode "9, 12" (Staffel 5)
• Kevin Pollak (als William Johnson) in Ed - Der Bowling-Anwalt (2000-2004) in Episode "Die Nahtod-Erfahrung" (Staffel 1)
• Christopher Lloyd (als Burt Kiffle) in Ed - Der Bowling-Anwalt (2000-2004) in Episode "Filmreif" (Staffel 3)
• Jules Sylvester (als Jake) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Auge um Auge" (Staffel 3)
• Louis Mustillo (als Messerexperte) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Spuren im Netz" (Staffel 1)
• Tim Matheson (als Oliver Tate) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Willkommen im Inferno; Stadt der Schmerzen" (Staffel 13; 14)
• Miguel Ferrer (als Anwalt Whitten) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Wenn zwei sich freuen, mordet der Dritte" (Staffel 9)
• David Caruso (als Lieutenant Horatio Caine) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Tod in Miami" (Staffel 2)
• Dylan Baker (als Pater Powell) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Alter Boys" (Staffel 2)
• Richard Brestoff (als Abe Eisenberg) in Auf der Flucht - Die Jagd geht weiter (2000-2001) in 4 Episoden
• Don S. Davis (als Avineri) in Andromeda (2000-2005) in 1 Episode
• als Datenquatsch in Twipsy (1999-2000)
• Joe Pantoliano (als Ralph Cifaretto) in Die Sopranos (1999-2007) in Staffel 2-5
• Nick Bakay (als 'Salem Saberhagen') in Simsalabim Sabrina (1999-2000)
• als Bones in Riesenärger mit Ralf (1999-2001)
• als Uschaurischuum in Jim Knopf (1999-2001)
• als Herbert in Am Zoo 64 (1999)
• Gene Wilder (als Mr. Stein) in Will & Grace (1998-06/17-2020)
• Ron Rifkin (als Julian Fisher) in Sex and the City (1998-2004) in Episode "Nicht davongelaufen" (Staffel 4)
• Nathan Lane (als Bobby Fine) in Sex and the City (1998-2004) in Episode "Scharade" (Staffel 5)
• Gerard Plunkett (als George Atzerodt) in Seven Days - Das Tor zur Zeit (1998-2001) in 1 Episode
• Clive Riche (als Alfred Higgins) in Die Rückkehr des Sandokan (1998)
• Carlo Rota (als Mario Cardoza) in Raven - Die Unsterbliche (1998-1999) in Episode "Enthüllungen"
• Michel Bompoil (als Staatsanwalt Gérard de Villefort (jung)) in Der Graf von Monte Christo (1998)
• Philip Michael Thomas (als Joe Thomas / Padre Zaccaria) in Zwei Engel mit vier Fäusten (1997)
• Mark Blankfield (als Simon der Engel) in NightMan (1997) in 1 Episode
• David Caruso (als Michael Hayes) in Michael Hayes - Für Recht und Gerechtigkeit (1997-1998)
• Philip Michael Thomas (als Winston Moore) in Ein Mann namens Lawless (1997) in 1 Episode
• Christopher Meloni (als Boz Skannei) in Der letzte Pate (1997)
• Nicholas Woodeson (als Avery Phillips) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Edward Petherbridge (als Lord Holm) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Nicholas Jones (als Ernest Bradley) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Peter Egan (als Norman Swanscombe) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Allan Corduner (als Michael Hipsman) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• David Bamber (als Daniel Fargo) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• David Bamber (als Anthony Prideaux) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Michael Angelis (als Nicky Harding) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Charles Martin Smith (als Bürgermeister Horne) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• Eric Idle (als Ian Maxtone-Graham) in Susan (1996-2000)
• Efrem Zimbalist Jr. (als 'Alfred Pennyworth (2. Stimme)') in Superman: Die Zeichentrickserie (1996-2000) in Episode "Verbündet gegen den Dämon" (Staffel 3)
• Rene Auberjonois (als 'Professor Keenbean') in Richie Rich (1996)
• James Morrison (als Will Cook) in Profiler (1996-2000) in Episode "19-20" (Staffel 2)
• Robert Knepper (als Martin Lewis) in Profiler (1996-2000) in Episode "20" (Staffel 4)
• Dennis Cole (als Rudy Rigas) in Pacific Blue - Die Strandpolizei (1996-2000) in 1 Episode
• Philip Michael Thomas (als Cedrick Hawks) in Nash Bridges (1996-2001) in Episode "22; 14" (Staffel 2; 6)
• R. Nelson Brown (als Al Ryan) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Fred Willard (als 'F.R.E.D.') in Dexters Labor (1996-2003) in Episode "6b" (Staffel 3)
• Shin'ya Sakaguchi (als 'Minoru Yasui') in Detektiv Conan (1996-) [Synchro (2002-)] in Episode "Sport ist Mord" (Staffel 1)
• Jim Dale (als Gregor Stevens Guyle) in Cosby (1996-2000) in Episode "6" (Staffel 2)
• Christopher Lloyd (als Owen Kingston) in Chaos City (1996-2002) in 1 Episode
• Ted Shackelford (als Paul Kohler) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Malcolm McDowell (als 'Raumschiff') in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Tom McBeath (als Dr. Joseph Mitchell) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Stephen Lang (als Dr. James Houghton) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Russell Ferrier (als Aufseher) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Dwight Schultz (als Harrison Barton) in Nowhere Man - Ohne Identität! (1995-1996) in Episode "18" (Staffel 1)
• Dylan Baker (als Det. Arthur Polson) in Murder One - Der Fall Jessica (1995-1996)
• Michael Des Barres (als Howie Black) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Michael Beck (als Senator Carter Innes) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Victor A. Young (als Schuldirektor) in Gänsehaut - Die Stunde der Geister (1995-1998) [1. Synchro] in Episode "Die Schule des Grauens" (Staffel 3)
• Jeff Bennett (als 'Lord Bravery') in Freakazoid! (1995-1997)
• Tony Rickards (als George Rayner) in Halifax (1994-2002) in Episode "Hinter den Kulissen" (Staffel 1)
• Tom Wright (als Wharton) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "9 & 10" (Staffel 8)
• Stanley Tucci (als Dr. Kevin Moretti) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Staffel ab 13
• Vondie Curtis-Hall (als Henry Colton) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Ganz im Vertrauen" (Staffel 1)
• Bruce McKinnon (als Garland Briscoe) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "9-10" (Staffel 4)
• Terry Kiser (als Charlie Brooks / Maxwell 'Iceman' Kronert) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "14, 15; 2" (Staffel 5; 6)
• Gregg Henry (als Reid Stedler) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "24" (Staffel 2)
• Dwight Schultz (als Garret Grady) in Superman - Die Abenteuer von Lois & Clark (1993-1997) in Episode "Frieden für die Welt" (Staffel 4)
• Tim Grimm (als Eric Thorp) in Superman - Die Abenteuer von Lois & Clark (1993-1997) in Episode "Quelle in Gefahr" (Staffel 2)
• David Caruso (als Det. John Kelly) in New York Cops - NYPD Blue (1993-2005)
• Robert Carlyle (als Albie Kinsella) in Für alle Fälle Fitz (1993-1995) in Episode "Kalte Rache - Teil 1, 2 & 3" (Staffel 2)
• Randy Oglesby (als Reverend Samuel Mackey) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Jaap Broeker (als Yappi (1. Stimme)) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Sam Anderson (als Leamus) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Lloyd Berry (als Harry) in Highlander (1992-1998) in Episode "97" (Staffel 5)
• Don Cheadle (als Roland Wilson) in Golden Palace (1992-1993) [Synchro (1995)] in 24 Episoden
• als Orson Welp (2. Stimme) in Dog City (1992-1995) in Episode "1" (Staffel 2)
• Bud Cort (als 'Josiah Wormwood') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Episode "Die Verschwörung" (Staffel 1)
• Christopher Lloyd (als Dr. Emmett Brown) in Zurück in die Zukunft (1991-1992)
• Dan Castellaneta (als 'Dr. Emmett Brown') in Zurück in die Zukunft (1991-1992)
• Guy Marchand (als Antoine) in Scheidung auf Französisch (1991) [Synchro (1995)]
• Christopher McDonald (als Stu Cutler) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [1. Synchro (ARD)]
• Tim Doyle (als 'General Kraut') in Die Dinos (1991-1994) [Synchro (1993-1996)] in Episode "7" (Staffel 2)
• Steven Weber (als Brian Michael Hackett) in Wings – Die Überflieger (1990-1997)
• Miguel Ferrer (als FBI Agent Albert Rosenfield (2. Stimme)) in Twin Peaks (1990-1991, 2017) in 11 Episoden
• Leonard Whiting (als 'Urpgor (1. Stimme)') in Der Traumstein (1990-1995) in Staffel 1
• Frank Welker (als 'Bleimann (1. Stimme)') in Captain Planet (1990-1996) in Episode "14, 19; 7; 11" (Staffel 1; 2; 4)
• Pierce Brosnan (als Phileas Fogg) in In 80 Tagen um die Welt (1989) [2. Synchro (BRD)]
• John Allen Nelson (als John D. Cort) in Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu (1989-2001) in 13 Episoden
• Paul Haddad (als 'Arthur') in Babar - Der Elefant (1989-2001)
• Scott Burkholder (als Gordon) in Freddy's Nightmares: A Nightmare on Elm Street - Die Serie (1988-1990) [VHS-Synchro] in Episode "Saturday Night Special" (Staffel 1)
• Timothy Brantley (als Johnny) in Freddy's Nightmares: A Nightmare on Elm Street - Die Serie (1988-1990) [VHS-Synchro] in Episode "Deadline" (Staffel 1)
• Ray James (als 'Stan 'Barricade' Hide (1. Stimme)') in C.O.P.S. (1988-1989) in Episode "05 Gerechtigkeit aus dem Computer" (Staffel 1)
• John Shea (als Robert F. Kennedy) in Kennedy (1987) [Synchro (1991)]
• Chiquinho Brandão (als Bento Brandão) in Helena (1987)
• Richard McGonagle (als Detective Barber) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode "Eine Frau, die ich kannte" (Staffel 2)
• Richard Dean Anderson (als Angus MacGyver) in MacGyver (1985-1992) [1. Synchro (VHS)] in 6 Episoden
• Robert Joy (als Jacob Stock) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Der Überläufer" (Staffel 1)
• David Andrews (als Del Larkin) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Tödliche Verstrickung" (Staffel 3)
• Lou Richards (als 'Flash Gordon') in Defenders of the Earth - Die Retter der Erde (1985)
• Rupert Frazer (als Wigram Battye) in Palast der Winde (1984)
• Jack Kehoe (als Polizeichef Griffin) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Charles Frank (als Lyle Jordan) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Philip Michael Thomas (als Detective Ricardo 'Rico' Tubbs) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro (VHS 1985)] in 13 Episoden
• Philip Michael Thomas (als Detective Ricardo 'Rico' Tubbs) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 112 Episoden
• Parker Whitman (als Hotelangestellter) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Der Mann des Jahres" (Staffel 5)
• Richard Muenz (als Gary Lee) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Der vergessene Held" (Staffel 2)
• Jerry Hauck (als Harry) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Der Mann des Jahres" (Staffel 5)
• Eric Douglas (als Rhett Clark) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Alles Theater" (Staffel 4)
• Lutz Mackensy (als Jakob Fugger d.Ä.) in Vom Webstuhl zur Weltmacht (1983) in Episode "1"
• Townsend Coleman (als 'Raffzahn') in Inspektor Gadget (1983-1985) in Staffel 2
• Rowan Atkinson (als MacAdder) in Black Adder (1983-1989) in Episode "Dubiose Duelle" (Staffel 3)
• Rowan Atkinson (als Lord Edmund Blackadder) in Black Adder (1983-1989)
• Robert Desiderio (als Brian Hunter) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Die singende Säge" (Staffel 3)
• L. Charles Taylor (als David Dalton) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Der Goldschmuggel / Das Schlangenmaul" (Staffel 2)
• Kurt Paul (als Norman Baines) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Tödliches Kostümfest" (Staffel 3)
• Karl Johnson II (als Julius Korso) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "K.I.T.T. kriegt einen Schlag" (Staffel 3)
• Herb Jefferson jr. (als Muntzy) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Michael Knight - Teil 1 & 2" (Staffel 1)
• Lance Burton (als Austin Templeton) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in 1 Episode
• Grand L. Bush (als Willard Johnson) in Fame - Der Weg zum Ruhm (1982-1987) in Episode "Unerwünschte Gäste" (Staffel 1)
• Eric Dodson (als Mellish) in 'Allo 'Allo! (1982-1992) [Synchro (2008)] in 1 Episode
• Nickolas Grace (als Anthony Blanche) in Wiedersehen mit Brideshead (1981)
• Michael Rye (als 'Magneto / Erik Lehnsherr') in Spider-Man und seine außergewöhnlichen Freunde (1981-1983) [2. Synchro (2019)] in Episode "8" (Staffel 1)
• Rayner Bourton (als Nachrichtensprecher) in Per Anhalter durch die Galaxis (1981)
• Jeremy Kemp (als Michael Wordsworth) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [2. Synchro (DVD 2007)] in Episode "Das Geisterflugzeug" (Staffel 2)
• Granville Van Dusen (als Clyde Daltrey) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Die Katze lässt das Mausen nicht" (Staffel 6)
• Vincent Caristi (als Joey) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Dicker als Blut" (Staffel 1)
• Peter Woodward (als Roland) in Testament einer Jugend (1979)
• Gérard Berner (als König Karl IX.) in Heinrich, der gute König (1979) in Episode "1"
• Nick Holt (als Charka) in Kampfstern Galactica (1978-1980) in 1 Episode
• James Sutorius (als Mike Andros) in Mike Andros - Reporter der Großstadt (1977)
• Alan Fudge (als C.W. Crawford) in Der Mann aus Atlantis (1977-1978) in 18 Episoden
• Robert Powell (als Jesus) in Jesus von Nazareth (1977)
• Matthew Faison (als Frank Thomas) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Bert Convy (als Mitchell Robinson) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Bert Convy (als Gregory Udall) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Bert Convy (als Dr. John Carlson) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Dennis Cole (als Paul) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Dennis Cole (als Capt. Jeff Bailey) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Richard Lawson (als Hutchins) in Superstar (1976) in Episode "Zwei Fliegen mit einer Bombe"
• David Huffman (als Vic) in Superstar (1976) in Episode "Komplizen des Teufels"
• Christopher Stone (als Cass Garrett) in Spencers Piloten (1976)
• Kip Niven (als Donald Harris) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Der erste Auftrag" (Staffel 1)
• Rick Lenz (als Dr. Michael Marchetti) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Ein bedrohlicher Fund" (Staffel 2)
• Gary Frank (als Willie Lawrence) in Eine amerikanische Familie (1976-1980)
• Jeffrey Kissoon (als Dr. Ben Vincent) in Mondbasis Alpha 1 (1975-1977) in 7 Episoden
• George Layton (als Brian Booth) in Ich und mein Bruder (1975-1976)
• Knut Husebø (als Benoni) in Benoni und Rosa (1975)
• als Wanderer-Ehemann in Sierra (1974) [Synchro (1976)] in Episode "Ein Riese brennt" (Staffel 1)
• William Daniels (als Lt. Jack Matteo) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• James Whitmore Jr. (als Fred Beamer) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "Fremde Federn" (Staffel 4)
• Stephen Parr (als Stuart) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "2 - Ein Trick hoch zwei" (Staffel 2)
• Michael Laurence (als Reporter) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "Ärger in Kapitel 17" (Staffel 4)
• Dennis Dugan (als Richie Brockelman) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "21" (Staffel 4)
• Lawrence P. Casey (als Don White) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "Fast ein K.O." (Staffel 5)
• Roscoe Born (als Tallafero) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "Das Schlachtross" (Staffel 5)
• Geoffrey Whitehead (als Keston) in Thriller (1973) in 1 Episode
• Duncan Preston (als Bräutigam) in Thriller (1973) in 1 Episode
• Robert Powell (als Paul Tanner) in Thriller (1973) in 1 Episode
• Bob McGrath (als Bob) in Sesamstraße (1973-)
• Kenneth O'Brien (als Mr. Silas) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Tödlicher Irrtum" (Staffel 5)
• Gary Allen (als Hector) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Diagnose: Mord" (Staffel 5)
• Udo Kier (als Harry Gätjens) in Sonderdezernat K1 (1972-1982) in Episode "Kassensturz um Mitternacht" (Staffel 1)
• Marty Ingels (als Eddie Polaski) in Die Zwei von der Dienststelle (1971-1972) in Episode "07 Vertauschte Rollen" (Staffel 1)
• Mahito Tsujimura (als 'Volvo') in Lupin III.: Part 1 (1971-1972) [Synchro (2023)] in Episode "11"
• Ian Ogilvy (als Lawrence Kirbridge (1. Stimme)) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Treulich geführt" (Staffel 1)
• Ken Swofford (als Monty) in Die Partridge Familie (1970-1974) in Episode "Lieder aus dem Knast" (Staffel 1)
• Michael Lembeck (als Marc Baldwin) in Die Partridge Familie (1970-1974) in Episode "Danny und die Tarifpartner" (Staffel 1)
• Jonathan Sweet (als Neal Winton) in S.O.S.-Charterboot! (1969)
• als Zollbeamter in Das ist meine Welt (1969-1970) in Episode "16" (Staffel 1)
• Allan Arbus (als Vince Maynard) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Auf dem Weg zur Hölle" (Staffel 8)
• Brian Hunt (als Matthew) in Aber, aber Vater (1968-1973) [Synchro (1976)] in Episode "2"
• Frank Langella (als Harry Tass) in Mannix (1967-1975) in Episode "7" (Staffel 7)
• Walker Edmiston (als Del Perry) in Mannix (1967-1975) in Episode "09 Alptraum am Mittag" (Staffel 4)
• Brent Davis (als Sgt. Noble) in Mannix (1967-1975) in Episode "02 Ein Job für Spezialisten" (Staffel 4)
• Rodney Bewes (als Tim Gormond) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Die Brücke (1x13)" (Staffel 1)
• Robert Clary (als Lucien Charot) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "Der höchste Einsatz" (Staffel 2)
• Jonathan Burn (als Val Dartie) in Die Forsyte Saga (1967)
• Marvin Miller (als 'Aquaman') in Aquaman - Herrscher über die sieben Weltmeere (1967-1968) [1. Synchro (VHS 1985)]
• Gary Haynes (als Pete) in Time Tunnel (1966-1967) [1. Synchro (1971)] in Episode "Stadt des Schreckens"
• Richard Webb (als Lt. Com. Benjamin Finney (Neue Szenen)) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Don Mason (als 'Capt. Troy Tempest') in Kommando Stingray (1964-1965)
• Wally Cox (als Prof. Albert McNulty) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Goldfinder" (Staffel 9)
• Alexander Scourby (als Walter Gerrick) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "18 Ein perfekter Vater" (Staffel 4)
• H.M. Wynant (als Daniel Conway) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit der toten Spionin" (Staffel 1)
• Buck Taylor (als Newly O'Brian) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "04 Onkel Finney" (Staffel 14)
• Alex Sharp (als Rustler) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "17 Die Ratten von Dodge City" (Staffel 13)
• Dack Rambo (als Ira Pickett) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "Zeuge gesucht" (Staffel 16)
• Richard Kelton (als Clayt Colter) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "Die Legende" (Staffel 17)
• Anthony Costello (als Keith Lavery) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "Attentat auf den Marshal" (Staffel 16)
• Brendan Boone (als Sergeant Hawk/Falkenauge) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "05 Der Sohn der Apachen" (Staffel 15)