Under ConTROLL (2016)

Under ConTROLL

Spielfilm

Version: 1. Synchro (Schnodderdeutsch)

Synchronfirma:

Die Media Paten, Berlin

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 39

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jörg Lindner	Philipp Wirz	Anthropologe
Lutz van der Horst	Lutz van der Horst	Arabello
Hima Hatemić	Katy Karrenbauer	Ashtar
Andreas Schönhofen	Tilo Schmitz	Baggerfahrer
Matthias Kästner	Thomas Petruo	Bauarbeiter #1
Thomas Joskowiak	Werner Wilkening	Bauarbeiter #2
Achim Windhäuser	Uwe Karpa	Bauer
Cecilia Pillado	Regina Lemnitz	Béatrice
Ralf Bauer	Michael Pan	Bürgermeister Keller
Santiago Ziesmer	Santiago Ziesmer	César
Nadir Sisman	Kim Hasper	Charlie
Mario Teschke	Georg Tryphon	Concierge
Helmut Krauss	Helmut Krauss	Dr. Fischer
Vera Göpfert	Marianne Groß	Frau Herman
Ingo Frischeisen	Jochen Schröder	Galabru
Markus Fuckner	Tilo Schmitz	Heidi
Katy Karrenbauer	Katy Karrenbauer	Helga Wolf
Uwe Karpa	Jürgen Kluckert	Hubert
Richard Rabeus	Echo Riders	Ivan
Jennifer Strauchmeier	Desirée Altig	Jacky
René Bischler	Frank-Otto Schenk	Jaquard
Julian David	Julian David	Jüngling
Julius Dombrink	Thomas Petruo	Lumumba
Britta Selling	Luise Lunow	Madame Pimèle
Karen Markwardt	Ulrike Stürzbecher	Maman
Désirée Nick	Philine Peters-Arnolds	Markgräfelin
George Hardy	Bodo Wolf	Michael Waits
Desirée Altig	Joseline Gassen	Natalja
Jörg Krömer	Thomas Petruo	Onkel Inquisitor
Jirí Lábus	Tommi Piper	Rumburak
Rainer König	Echo Riders	Seekönig
Michael Schumacher	Sascha Rotermund	Stengelhart Keller
Billie Zöckler	Inez Günther	Tipi
Peter Brownbill	Achim Schülke	Troll
Eva Habermann	Eva Habermann	Vanessa Majer
Malte Römstedt	Nicolai Tegeler	Vorlijackson
Rainer König	Lutz Mackensy	Zauberer Schnitzel
(N. N.)	Tilo Schmitz	Zauberbuch
(N. N.)	Jochen Schröder	Erzähler

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.