Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) 
The Bionic Woman
TV-Serie
Version: Synchro (1989-1990)
Synchronfirma:
- Alster Studios Synchron GmbH, Hamburg
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 281
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Lindsay Wagner | Gabriele Libbach | Jamie Somers | |
||
| Lindsay Wagner | Carolin van Bergen | Jamie Somers | Das 6 Million Dollar Girl & 6 Million Dollar Dog | |
|
| Richard Anderson | Rüdiger Schulzki | Oscar Goldman | |
||
| Martin E. Brooks | Wolfgang Draeger | Dr. Rudy Wells | |
||
| Martha Scott | Marianne Kehlau | Helen Elgin | |
||
| Ford Rainey | Günther Flesch | Jim Elgin | |
||
| Michael Quinn | Stefan Brönneke | Abgeordneter | 3 | Der Meisterdetektiv | |
| Sam Jaffe | Hans Hessling | Admiral Richter | 2 | Der Gegenangriff | |
| Byron Morrow | Werner Schumacher | Admiral Wilkins | 2 | Der Gegenangriff | |
| Erik Holland | Gerhart Hinze | Alain | 2 | Der Fälscher | |
| Sam Vlahos | Achim Schülke | Allan | 1 | Falscher Verdacht | |
| Norma Ransome | Helga Bammert | alte Frau | 2 | Falsche Polizisten | |
| Robbie Rist | Alexander von Süßkind | Andrew | 1 | Fluchthilfe | |
| Barbara Rush | Monika Gabriel | Ann Sommers / Chris Stuart | 1 | Die Doppelagentin | |
| Henry Darrow | Peter Aust | Anton Dasovic | 3 | Unter Haien | |
| Severn Darden | Rolf Jülich | Apploy | 2 | Kampf der Außerirdischen | |
| Diane Cary | Monika Barth | Arlene Hart | 2 | Die Polizeiakademie | |
| Paul Tinder | Klaus Dittmann | Assistent | 3 | Robotergirls | |
| Fuddle Bagley | Volker Bogdan | Barkeeper | 1 | Das Double | |
| Abe Vigoda | Jochen Schröder | Barlow | 2 | Die Erbschaft | |
| Jack Colvin | Manfred Reddemann | Baron Constantine | 2 | Unterwandert | |
| Alvah Stanley | Achim Schülke | Barry | 2 | Die Erbschaft | |
| Herb Jefferson jr. | Peter Kirchberger | Baxley | 1 | Das Double | |
| Michael Santiago | Achim Schülke | Baxter | 2 | Die Polizeiakademie | |
| Bernard Behrens | Horst Stark | Beaumont | 2 | Der Fälscher | |
| David Watson | Lutz Schnell | Benny | 3 | Ausgenutzt | |
| Franklyn Ajaye | Lutz Schnell | Benny | 3 | Computergangster | |
| Elise Caitlin | Karin Eckhold | Beth | 3 | Lang lebe der König | |
| William Schallert | Rolf Jülich | Bill Elgin | 1 | Falscher Verdacht | |
| Scott Arthur Allen | Thomas Karallus | Bill Mullen | 2 | Die Spur nach Nashville | |
| Frank Marth | Henry König | Bill Robbins | 3 | Verraten und verkauft | |
| Ray Young | Andreas von der Meden | Bob Richards | 2 | Spuren der Vergangenheit | |
| Christopher Knight | Nicolas König | Bobby | 3 | Max | |
| George Margo | Ben Hecker | Bootsfahrer | 2 | Die Erbschaft | |
| Michael Thoma | Henry Kielmann | Boris Slotsky | 3 | Der Meisterdetektiv | |
| Federico Roberto | Henry Kielmann | Botschafter Kuarano | 3 | Ausgenutzt | |
| Don McGovern | Rolf Jülich | Briggs | 1 | Geheimnisverrat | |
| Hoyt Axton | Ben Hecker | Buck Buckley | 2 | Die Spur nach Nashville | |
| J. Jay Saunders | Joachim Richert | Captain Anders | 2 | Der Fluch des Masau | |
| William Boyett | Lothar Grützner | Captain Blank | 2 | Inkys großer Coup | |
| Don Marshall | Peter Aust | Captain Colter | 2 | Ein bedrohlicher Fund | |
| James McEachin | Manfred Reddemann | Captain Godfrey | 2 | Die Polizeiakademie | |
| William Bryant | Günter König | Captain Jetton | 2 | Die Polizeiakademie | |
| Rodolfo Hoyos Jr. | Klaus Dittmann | Carlos | 3 | Rodeo | |
| Alejandro Rey | Holger Mahlich | Carlos Scappini | 1 | Die 500-Meilen-Jagd | |
| Dennis Patrick | Rolf Jülich | Carlton Harris | 1 | Der erste Auftrag | |
| Jim McMullan | Volkert Kraeft | Casey | 3 | Verraten und verkauft | |
| Bill Fletcher | Peter Aust | Chambers / Hobbs | 3 | Max | |
| Gordon Jump | Mogens von Gadow | Charles Butler | 1 | Der erste Auftrag | |
| Jack Kelly | Manfred Reddemann | Charles Keys | 1 | Falscher Verdacht | |
| Al Hansen | Gerhart Hinze | Charlie | 2 | Im falschen Glauben | |
| James Crittenden | Nicolas König | Chet Marsden | 3 | Unter Haien | |
| James Blendick | Thomas Schüler | Chief Inspector Ball | 3 | Wettlauf mit dem Tod | |
| Christopher Stone | Wolfgang Jürgen | Chris Williams | 3 | Pyramide der Götter | |
| Jim Raymond | Boris Tessmann | Co-Pilot | 1 | Ein riskanter Flug | |
| Marcus K. Mukai | Achim Schülke | Colin Lee | 3 | Die Entführung | |
| Robert Easton | Werner Schumacher | Colonel | 3 | Die Stadt der Gesetzlosen | |
| Sandy Ward | Franz-Josef Steffens | Colonel Banning | 2 | Opfer des Krieges | |
| Peter Mark Richman | Henry König | Colonel Dubnov | 3 | Angst der Befreiung | |
| Charles Cioffi | Peter Aust | Colonel Mostada | 3 | Lang lebe der König | |
| Lee Majors | Peter Lakenmacher | Colonel Steve Austin | 1 | Gefahr für den Zeugen | |
| Lee Majors | Volkert Kraeft | Colonel Steve Austin | 1 | Wehrlos | |
| Jim McMullan | Lutz Schnell | Commander Gordon | 2 | Der Gegenangriff | |
| Arch Johnson | Gottfried Kramer | Commissioner Sam Hart | 2 | Die Polizeiakademie | |
| Jerry Douglas | Gerhard Marcel | Connors | 1 | Ein riskanter Flug | |
| Tony Giorgio | Rolf Becker | Creighton | 2 | Explosive Fracht | |
| John Crawford | Klaus Nietz | Crowley | 3 | Rodeo | |
| Vincent Price | Manfred Steffen | Cyrus Carstairs | 2 | Die Erbschaft | |
| Alex Courtney | Harald Pages | Dan Mayers | 3 | Robotergirls | |
| Greg Elliot | Nicolas König | Danny | 3 | Ausgenutzt | |
| Granville Van Dusen | Lutz Schnell | Darwin Jones | 2 | Der Überläufer | |
| Mickey Morton | Klaus Dittmann | Davis | 2 | Inkys großer Coup | |
| Richard Lynch | Henry König | Denton | 3 | Hilfe aus dem Jenseits | |
| Andrew Duggan | Gottfried Kramer | Dep. Direktor Bill Parr | 3 | Auf der Flucht | |
| Jon Hager | Volkert Kraeft | Dier | 3 | Fluchtpunkt Erde | |
| John Myhers | Peter Aust | Dmitri Zhukov | 3 | Wettlauf mit dem Tod | |
| Hari Rhodes | Klaus Nietz | Doktor / Kellner | 3 | Wettlauf mit dem Tod | |
| Kip Niven | Lutz Mackensy | Donald Harris | 1 | Der erste Auftrag | |
| Paul Shenar | Andreas von der Meden | Dr. Alan Cory | 1 | Der Poltergeist | |
| Philip Abbott | Peter Lakenmacher | Dr. Arlo Kelso | 3 | Angst der Befreiung | |
| Andrew Prine | Lutz Schnell | Dr. Billy Cole | 3 | Rodeo | |
| Roy Poole | Manfred Reddemann | Dr. Boylin | 2 | Ein bedrohlicher Fund | |
| Marj Dusay | Ursula Vogel | Dr. Brandes | 2 | Ring frei für Jaime | |
| Lew Ayres | Henry Kielmann | Dr. Elijah Cooper | 2 | Bedrohung der Welt | |
| Barry Sullivan | Wolf Rahtjen | Dr. Ellis Hatch | 1 | Die Täuschung | |
| John Houseman | Wolf Rahtjen | Dr. Franklin | 2 | Unterwandert | |
| John Zoller | Wolf Rahtjen | Dr. Frankus | 1 | Ein riskanter Flug | |
| Brett Halsey | Henry König | Dr. Hamilton | 3 | Wettlauf mit dem Tod | |
| Katherine Helmond | Ursula Sieg | Dr. Harkens | 2 | Die Verwechslung | |
| Robert Ellenstein | Henry Kielmann | Dr. Henry Klempt | 3 | Unter Haien | |
| Don Porter | Horst Stark | Dr. James Courtney | 1 | Das Double | |
| Rick Lenz | Lutz Mackensy | Dr. Michael Marchetti | 2 | Ein bedrohlicher Fund | |
| Don Fenwick | Gernot Endemann | Dr. Ohanian | 2 | Gejagt | |
| Nehemiah Persoff | Eckart Dux | Dr. Philip Jennings | 3 | Hilfe aus dem Jenseits | |
| Roger Perry | Manfred Reddemann | Dr. Thomas Tharp | 3 | Computergangster | |
| Kenneth O'Brien | Volkert Kraeft | Dr. Victor Evtuhov | 2 | Bedrohung der Welt | |
| Sandy Kenyon | Lothar Grützner | Dr. Yvan Sanders | 3 | Max | |
| Stephen Elliott | Peter Lakenmacher | Duke | 2 | Spuren der Vergangenheit | |
| Don Pedro Colley | Klaus Dittmann | Duma | 3 | Wahlbetrug | |
| (Stephen Powers) | Thomas Karallus | E.W.O. | 2 | Bedrohung der Welt | |
| Robert Feero | Boris Tessmann | Eddie Dwyer | 3 | Die Entführung | |
| Lisa Moore | Achim Schülke | Ellen Andrews | 3 | Robotergirls | |
| Bo Brundin | Henry König | Emil Laslo | 1 | Der Poltergeist | |
| Evel Knievel | Manfred Reddemann | Evel Knievel | 3 | Die Motorradjagd | |
| Larry Ellis | Gerhart Hinze | Fahrdienstleiter | 2 | Falsche Polizisten | |
| Ben Wright | Lothar Grützner | Fournier | 2 | Der Fälscher | |
| Roger Cruz | Thomas Schüler | Frank Dade | 3 | Unter Haien | |
| Ruth Manning | Ursula Vogel | Frau des Zigarettenrauchers | 3 | Verraten und verkauft | |
| James Ingersoll | Stefan Brönneke | Funker | 1 | Geheimnisverrat | |
| Warren J. Kemmerling | Ben Hecker | Gefängnisdirektor Cooper | 2 | Die Verwechslung | |
| Ross Elliott | Rolf Jülich | General Frank Partridge | 1 | Die Täuschung | |
| Bill Conklin | Gottfried Kramer | General Fuller | 1 | Geheimnisverrat | |
| Eugene Peterson | Lothar Grützner | General Williams | 2 | Der Gegenangriff | |
| James Karen | Rolf Jülich | George Morehouse | 1 | Fluchthilfe | |
| Kenneth O'Brien | Rainer Schmitt | Geschäftsmann | 3 | Auf der Flucht | |
| Sandy Duncan | Gabriele Libbach | Gillian | 2 | Kampf der Außerirdischen | |
| Richard Bakalyan | Horst Stark | Gino Talvin | 2 | Inkys großer Coup | |
| Don Gordon | Gerhard Marcel | Glen Morgan | 1 | Gefahr für den Zeugen | |
| Keenan Wynn | Henry Kielmann | Gustave | 3 | Die Stadt der Gesetzlosen | |
| Alycia Gardner | Eva Michaelis | Gwen | 1 | Der erste Auftrag | |
| Donald O'Connor | Mogens von Gadow | Harry Anderson | 1 | Gefahr für den Zeugen | |
| Dan O'Herlihy | Wolf Rahtjen | Harry Walker | 3 | Wahlbetrug | |
| Joseph Ruskin | Holger Mahlich | Hassan | 2 | Putschgefahr | |
| John Quade | Ben Hecker | Hawkins | 2 | Der Fluch des Masau | |
| John Milford | Lothar Grützner | Henderson | 3 | Wettlauf mit dem Tod | |
| Dan Barton | Achim Schülke | Henderson | 1 | Die Doppelagentin | |
| Paul Cavonis | Andreas von der Meden | Henderson | 1 | Geheimnisverrat | |
| Linden Chiles | Gerhard Marcel | Herb Partnow | 2 | Die Polizeiakademie | |
| John Reilly | Klaus Nietz | Hober | 3 | Angst der Befreiung | |
| Marc Alaimo | Peter Lakenmacher | Hopper | 3 | Wahlbetrug | |
| Dick Dinman | Klaus Nietz | Ice Man | 2 | Explosive Fracht | |
| Elisha Cook jr. | Hans Sievers | Inky | 2 | Inkys großer Coup | |
| Lloyd Bochner | Peter Aust | Ivan Kard | 2 | 12 | |
| Forrest Tucker | Günter König | J.T. Connors | 1 | Wehrlos | |
| Rudy Solari | Gerhart Hinze | Jack Carson | 3 | Max | |
| Andy Griffith | Horst Stark | Jack Starkey | 1 | Fluchthilfe | |
| Brock Peters | Volker Bogdan | Jack Stratton | 3 | Die Entführung | |
| Allan Kolman | Boris Tessmann | Jacoby | 3 | Hilfe aus dem Jenseits | |
| Frank Converse | Peter Kirchberger | Jed Kimball | 3 | Unter Haien | |
| Gavan O'Herlihy | Nicolas König | Jim Burns | 3 | Pyramide der Götter | |
| Lew Palter | Holger Mahlich | Jimmy | 2 | Ring frei für Jaime | |
| Angela Hoffman | Eva Michaelis | Jody | 2 | Die Verwechslung | |
| Ron Wilson | Harald Pages | Joe | 2 | Explosive Fracht | |
| Gary Collins | Volkert Kraeft | John Mallory | 1 | Geheimnisverrat | |
| Philip Abbott | Hans Sievers | John Naud | 1 | Die Täuschung | |
| Felice Orlandi | Klaus Nietz | Juan Robles | 3 | Der Meisterdetektiv | |
| Jean Allison | Ursula Sieg | Judith Morehouse | 1 | Fluchthilfe | |
| Claudio Martínez | Tobias Pauls | Julio | 1 | Fluchthilfe | |
| Suzanne Charney | Heidi Berndt | Kellnerin / Krankenschwester | 3 | Wettlauf mit dem Tod | |
| René Assa | Boris Tessmann | Kia | 3 | Lang lebe der König | |
| Earl Billings | Günter Lüdke | Kofferträger | 2 | Die Spur nach Nashville | |
| Carmen Argenziano | Volker Bogdan | König Kusari | 3 | 20 | |
| Dick Haynes | Hans Sievers | Konzert-Ansager | 2 | Die Spur nach Nashville | |
| James Hong | Gerhart Hinze | Kurosawa | 2 | Bedrohung der Welt | |
| Eduard Franz | Manfred Steffen | Ky | 3 | Pyramide der Götter | |
| Doug Hale | Gerhart Hinze | Leiter in Vandenberg | 3 | Robotergirls | |
| Bob Beck | Joachim Richert | Len | 2 | Die Spur nach Nashville | |
| Joan Pringle | Antje Roosch | Leona Mumbassa | 3 | Wahlbetrug | |
| Abraham Alvarez | Gerhart Hinze | Lieutenant | 2 | Explosive Fracht | |
| Ed Nelson | Horst Stark | Lucky Harrison | 2 | Explosive Fracht | |
| Gary Lockwood | Manfred Reddemann | Lyle Cannon | 2 | Der Fluch des Masau | |
| Corinne Camacho | Ursula Sieg | Lynda Wilson | 2 | Unterwandert | |
| Rachel Bard | Ursula Sieg | Lynette | 3 | Lang lebe der König | |
| Diane Cary | Heidi Berndt | Madeline Boylin | 3 | Die Stadt der Gesetzlosen | |
| Bob Minor | Lutz Schnell | Major | 3 | Wahlbetrug | |
| Philip Carey | Klaus Nietz | Major Andrews | 2 | Ein bedrohlicher Fund | |
| Brian Cutler | Rainer Schmitt | Major Donald Mills | 1 | Gefahr für den Zeugen | |
| Sam Groom | Rainer Schmitt | Major John Cross | 2 | Opfer des Krieges | |
| Ned Wilson | Henry König | Major Maxwell | 2 | Bedrohung der Welt | |
| Bernard Behrens | Henry Kielmann | Major Petrov | 3 | Die Motorradjagd | |
| René Assa | Gerhart Hinze | Majordomus | 2 | Putschgefahr | |
| Vincent Price | Henry Kielmann | Manfred Carstairs | 2 | Die Erbschaft | |
| Henry Kingi | Douglas Welbat | Mango | 3 | Computergangster | |
| Edward Cross | Thomas Schüler | Mann #2 | 2 | Im falschen Glauben | |
| Larry Dunn | Gerhart Hinze | Mann an Funkzentrale | 1 | Ein riskanter Flug | |
| Phil Hoover | Gerhart Hinze | Mann auf Patrouille | 3 | Verraten und verkauft | |
| Jay Fenichel | Achim Schülke | Mann im Imbissladen | 3 | Starke Freunde | |
| Sonny Klein | Harald Pages | Marchese | 2 | Inkys großer Coup | |
| Sam Chew Jr. | Manfred Reddemann | Mark Russell | 1 | Die Doppelagentin | |
| Sam Chew Jr. | Holger Mahlich | Mark Russell | 1 | Die Täuschung | |
| Christopher Stone | Volkert Kraeft | Marlow | 1 | Ein riskanter Flug | |
| Marcia Moran | Angela Stresemann | Mary Maddox | 2 | Ring frei für Jaime | |
| Terry Kiser | Volkert Kraeft | Matthews | 1 | Das Double | |
| Walt Davis | Gerhart Hinze | Militärpolizist | 1 | Die Täuschung | |
| Norman Fell | Peter Aust | Milt Bigelow | 2 | Ring frei für Jaime | |
| Skip Homeier | Henry König | Mr. Gregory | 1 | Die Täuschung | |
| David Opatoshu | Harald Pages | Mr. Satari | 2 | Bedrohung der Welt | |
| Roger Perry | Hans von Borsody | Mr. Stone | 1 | Gefahr für den Zeugen | |
| Helen Craig | Ursula Vogel | Mrs. Belding | 1 | Schöner Schmuggel | |
| Doc Severinsen | Andreas von der Meden | Muffin Calhoon | 2 | Die Spur nach Nashville | |
| Jean Newburn | Heidi Berndt | Mutter | 3 | Hilfe aus dem Jenseits | |
| Howard K. Smith | Peter Kirchberger | Nachrichtensprecher | 2 | Der Gegenangriff | |
| Jeannie Wilson | Angela Stresemann | Nancy | 3 | Robotergirls | |
| John Saxon | Henry König | Nedlick | 2 | Kampf der Außerirdischen | |
| Amanda Davies | Angela Stresemann | Nena | 3 | Verraten und verkauft | |
| Lou Tiano | Klaus Nietz | Nick | 3 | Lang lebe der König | |
| Lynn Carlin | Karin Eckhold | Norma Fisk | 3 | Verraten und verkauft | |
| Dante D'Andre | Henry König | Oberkellner | 3 | Der Meisterdetektiv | |
| Frank Cala | Boris Tessmann | Officer Steinhauer | 2 | Inkys großer Coup | |
| Henry Kingi | Peter Heinrich | One-Eyed-One | 3 | Die Stadt der Gesetzlosen | |
| Pete Dunn | Henry König | OSI Agent | 3 | Max | |
| Rebecca Balding | Angela Stresemann | Parker | 2 | Die Polizeiakademie | |
| Peter Haskell | Henry König | Payton Jones | 2 | Der Überläufer | |
| Bert Kramer | Gerhart Hinze | Penn Mathers | 2 | Die Spur nach Nashville | |
| John Fink | Lutz Schnell | Perkins | 1 | Das Double | |
| Don Calfa | Peter Kirchberger | Petie Regan | 3 | Die Stadt der Gesetzlosen | |
| Rene Auberjonois | Andreas von der Meden | Pierre | 2 | Der Fälscher | |
| Paul Coufos | Joachim Richert | Pilot | 3 | Verraten und verkauft | |
| Lance Kerwin | Christian Stark | Prince Ishmail | 2 | Putschgefahr | |
| Helen Hunt | Marion Elskis | Prinzessin Aura | 3 | 16 | |
| W.T. Zacha | Holger Mahlich | Raines | 1 | Gefahr für den Zeugen | |
| George D. Wallace | Wolf Rahtjen | Rancher | 1 | Falscher Verdacht | |
| Charles Walker | Joachim Richert | Rasan | 3 | Wahlbetrug | |
| Daniel Zacapa | Gerhart Hinze | Raul | 3 | Computergangster | |
| James Sikking | Rolf Jülich | Ray Burns | 3 | Die Entführung | |
| Jack Kelly | Gottfried Kramer | Ray Fisk | 3 | Verraten und verkauft | |
| Bert Parks | Hans Sievers | Ray Raymond | 1 | Schöner Schmuggel | |
| Fuddle Bagley | Douglas Welbat | Reggie | 2 | Inkys großer Coup | |
| Richard Libertini | Gerhart Hinze | Rick | 2 | Inkys großer Coup | |
| Charles Lucia | Andreas von der Meden | Ridder | 3 | Unter Haien | |
| Roger Til | Günter Lüdke | Robaire | 3 | Wahlbetrug | |
| Gary Crosby | Reent Reins | Robert Brady | 1 | Schöner Schmuggel | |
| James Olson | Manfred Reddemann | Rod Kyler | 3 | Robotergirls | |
| Peter Zapp | Sascha Draeger | Roger | 3 | Die Entführung | |
| Regis Cordic | Günther Jerschke | Roger Fowler | 3 | Die Entführung | |
| Dale Robinette | Henry König | Roger Grette | 3 | Flucht vor den Flammen | |
| Dick Balduzzi | Andreas von der Meden | Rogers | 2 | Inkys großer Coup | |
| Vito Scotti | Holger Mahlich | Romero | 1 | Ein riskanter Flug | |
| Sam Chew Jr. | Rainer Schmitt | Russ | 2 | Bedrohung der Welt | |
| Nancy Jeris | Ursula Vogel | russische Fahrerin | 1 | Die 500-Meilen-Jagd | |
| Dick Valentine | Lothar Grützner | Sam Diamond | 1 | Ein riskanter Flug | |
| John Reilly | Rainer Schmitt | Sam Sloan | 3 | Lang lebe der König | |
| Mitchell Laurance | Klaus Nietz | Sandor Kelso | 3 | Angst der Befreiung | |
| Linda Wiser | Angela Stresemann | Sarah | 3 | Rodeo | |
| Bob Bralver | Achim Schülke | Sayers | 1 | Der erste Auftrag | |
| Shawnte Northcutte | Eva Michaelis | Schülerin | 1 | Gefahr für den Zeugen | |
| Dran Hamilton | Monika Gabriel | Schwester Margo | 2 | Im falschen Glauben | |
| John Lawrence | Lothar Grützner | Sergeant Roberts | 2 | Ein bedrohlicher Fund | |
| Kipp Whitman | Manfred Reddemann | Serrano | 3 | Wahlbetrug | |
| George Maharis | Reent Reins | Sgt. Bob Welton | 2 | Die Polizeiakademie | |
| Howard McGillin | Wolfgang Jürgen | Sgt. Don Woods | 2 | Der Fluch des Masau | |
| Stefanie Powers | Angela Stresemann | Shalon | 2 | Kampf der Außerirdischen | |
| Dov Gottesfeld | Harald Pages | Sharokah | 3 | Lang lebe der König | |
| Mills Watson | Volker Bogdan | Sheriff | 1 | Falscher Verdacht | |
| Frank Aletter | Manfred Reddemann | Spencer | 3 | Verraten und verkauft | |
| Walt Davis | Joachim Richert | State Trooper | 2 | Gejagt | |
| Gary Barton | Sascha Draeger | Stubbs | 3 | Computergangster | |
| Joe Nicassio | Harald Pages | Student | 3 | Computergangster | |
| Tippi Hedren | Antje Roosch | Susan Victor | 1 | Falscher Verdacht | |
| Melinda O. Fee | Monika Barth | Tami Cross | 3 | Robotergirls | |
| Fionnula Flanagan | Antje Roosch | Tammy | 2 | Die Spur nach Nashville | |
| Steve Kanaly | Wolfgang Jürgen | Tanner | 2 | Explosive Fracht | |
| Hermione Baddeley | Ingrid van Bergen | Tante Tess | 2 | Die Erbschaft | |
| Don Gentry | Douglas Welbat | Teak | 3 | Rodeo | |
| Ed Vasgersian | Peter Kirchberger | Techniker | 2 | Bedrohung der Welt | |
| Tom Bower | Reent Reins | Ted Ryan | 1 | Die Täuschung | |
| Richard Erdman | Wolf Rahtjen | Terrence Quinn | 3 | Der Meisterdetektiv | |
| Jeff Corey | Peter Aust | Thomas Bearclaw | 2 | Der Fluch des Masau | |
| David Himes | Boris Tessmann | Tierhändler | 3 | Starke Freunde | |
| John Elerick | Lutz Schnell | Tim Sanders | 1 | Die 500-Meilen-Jagd | |
| Harry Wiere | Mogens von Gadow | Tipsy | 1 | Das Double | |
| Johnny Timko | Alexander von Süßkind | Tommy | 3 | Auf der Flucht | |
| Charlie Hill | Christian Stark | Tommy Littlehorse | 3 | Hilfe aus dem Jenseits | |
| Augustin Vallejo | Volker Bogdan | Vater | 3 | Hilfe aus dem Jenseits | |
| Jim Hager | Volkert Kraeft | Verm | 3 | Fluchtpunkt Erde | |
| Jeff David | Manfred Reddemann | Vilmos Vanovic | 3 | Der Meisterdetektiv | |
| Ruth Kobart | Ursula Vogel | Wächterin | 2 | Die Verwechslung | |
| Stanley Brock | Wolf-Dietrich Berg | Wally | 3 | Lang lebe der König | |
| William Windom | Peter Kirchberger | Warfield | 2 | Die Erbschaft | |
| Teddy Wilson | Gerhart Hinze | Warner Williams | 2 | Spuren der Vergangenheit | |
| Ben Piazza | Holger Mahlich | Warren Rayker | 1 | Wehrlos | |
| Brett Dunham | Harald Pages | Wayne Haley | 2 | Ring frei für Jaime | |
| Lee de Broux | Holger Mahlich | Will Tyler | 3 | Flucht vor den Flammen | |
| Paula Victor | Ursula Vogel | Winnie | 2 | Inkys großer Coup | |
| Don 'Red' Barry | Günther Jerschke | Woody | 2 | Gejagt | |
| Danny Wells | Harald Pages | Yanos | 3 | Wettlauf mit dem Tod | |
| Edward Walsh | Henry König | Zanetos | 2 | Spuren der Vergangenheit | |
| Jon Locke | Günter Lüdke | Zigarettenraucher | 3 | Verraten und verkauft | |
| Bill Conklin | Günter Lüdke | Zuschauer | 2 | Ring frei für Jaime | |
| (Guerin Barry) | Achim Schülke | ALEX 7000 | 2 | Bedrohung der Welt | |
| (N. N.) | Horst Stark | Intro-Sprecher | 1-3 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.