1. Start
  2. Serien
  3. The Big Bang Theory

The Big Bang Theory (2007-2019)

The Big Bang Theory

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 225


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Johnny Galecki Ozan Ünal Leonard Hofstadter 279 Episoden
Jim Parsons Gerrit Schmidt-Foß Sheldon Cooper 279 Episoden
Simon Helberg Sebastian Schulz Howard Wolowitz 279 Episoden
Kunal Nayyar Rajvinder Singh Rajesh Koothrappali 279 Episoden
Kaley Cuoco Sonja Spuhl Penny 277 Episoden
Melissa Rauch Anita Hopt Bernadette Rostenkowski 210 Episoden
Mayim Bialik Bianca Krahl Amy Farrah Fowler 203 Episoden
Kevin Sussman Bernhard Völger Stuart Bloom 81 Episoden
(Carol Ann Susi) Sonja Deutsch Debbie Wolowitz 40 Episoden
John Ross Bowie Christian Gaul Barry Kripke 25 Episoden
Laura Spencer Sandrine Mittelstädt Emily Sweeney 17 Episoden
Brian George Kamal Roy Dr. V. M. Koothrappali 16 Episoden
Wil Wheaton Sven Plate Wil Wheaton 16 Episoden
Aarti Mann Mala Ghedia Priya Koothrappali 12 Episoden
Christine Baranski Liane Rudolph Dr. Beverly Hofstadter 16 Episoden
Laurie Metcalf Sabine Arnhold Mary Cooper 14 Episoden
Brian Posehn Werner Böhnke Bert Kibbler 15 Episoden
Jadon Sand Matthis Schmidt-Foß Aaron 1 Episode
Danica McKellar Esra Vural Abby 1 Episode
Adam Nimoy Simon Jäger Adam Nimoy 1 Episode
Adam West Peter Kirchberger Adam West 1 Episode
Amanda Payton Wanda Worch Ainsley 1 Episode
Margo Harshman Annina Braunmiller Alex Jensen 5 Episoden
Courtney Ford Julia Meynen Alice 1 Episode
Valerie Azlynn Sarah Riedel Alicia 1 Episode
Vernee Watson Sonja Deutsch Althea Davis 5 Episoden
Lio Tipton Yvonne Greitzke Analeigh Tipton 1 Episode
Michael Croner Florian Clyde Andre 1 Episode
Tiffany Dupont Angela Ringer Angela 1 Episode
Peter Onorati Helmut Gauß Angelo 1 Episode
Rati Gupta Friederike Walke Anu 9 Episoden
Bob Newhart Hasso Zorn Arthur Jeffries (1. Stimme) 3 Episoden
Bob Newhart Freimut Götsch Arthur Jeffries (2. Stimme) 3 Episoden
Robert Clotworthy Reinhard Scheunemann Astronaut 1 Episode
Brooke Dillman Isabelle Höpfner Bebe 1 Episode
Molly Morgan Millie Forsberg Bethany 1 Episode
Bill Gates Stefan Gossler Bill Gates 1 Episode
Bill Nye Uwe Büschken Bill Nye 1 Episode
Tyler Jon Olson Steven Merting Blaine 1 Episode
Brent Spiner Michael Pan Brent Spiner 1 Episode
Brian Greene Gunnar Helm Brian Greene 1 Episode
William Shatner Gert Günther Hoffmann Captain Kirk (Archivmaterial) 1 Episode
Carrie Fisher Nina Herting Carrie Fisher 1 Episode
Charlie Sheen Benjamin Völz Charlie Sheen 1 Episode
Michael Hyatt Sabine Winterfeldt Charlotte 1 Episode
Kelli Goss Melinda Rachfahl Chelsea 1 Episode
James Hong Georg Tryphon Chen 2 Episoden
Erin Allin O'Reilly Nicole Hannak Cheryl 2 Episoden
Tucker Albrizzi Patrick Keller Christopher 1 Episode
Brooke D'Orsay Natascha Petz Christy 1 Episode
Stephanie Escajeda Daniela Reidies Cindy 1 Episode
Alessandra Torresani Jill Böttcher Claire 5 Episoden
Janelle Marra Eva Thärichen Claire 1 Episode
Dean Norris Lutz Schnell Colonel Richard Williams 6 Episoden
Megan McGown Lara Trautmann Cynthia 1 Episode
Josh Brener Marcel Mann Dale 1 Episode
Stephen Root Jörg Hengstler Dan 2 Episoden
Bryan Safi Benjamin Kiesewetter Daniel 1 Episode
Marissa Cuevas Melinda Rachfahl Danielle 1 Episode
Jason Kravits Manolo Palma Danny 1 Episode
Stephen Merchant Alexander Doering Dave Gibbs 2 Episoden
Brooke Baumer Ariane Seeger Denise 1 Episode
Lauren Lapkus Josephine Schmidt Denise 8 Episoden
Austin Lee Sammy Steward Dennis Kim 1 Episode
Adam Gregor Helmut Gauß Dimitri 1 Episode
Pasha D. Lychnikoff Oleg Zinkovski Dimitri 5 Episoden
Joel Murray Oliver Stritzel Doug 1 Episode
Allen Nabors Christian Linse Doug 1 Episode
Judd Hirsch Jürgen Kluckert Dr. Alfred Hofstadter 2 Episoden
Elizabeth Bogush Wicki Kalaitzi Dr. Catherine Millstone 1 Episode
Michael Trucco Christoph Banken Dr. David Underhill 1 Episode
Christopher Neiman Dirk Müller Dr. Dreyfus 1 Episode
Judy Greer Tanja Geke Dr. Elizabeth Plimpton 1 Episode
Mark Harelik Uwe Jellinek Dr. Eric Gablehauser 5 Episoden
Jane Kaczmarek Martina Treger Dr. Gallo 1 Episode
Sean Astin Patrick Bach Dr. Greg Pemberton 3 Episoden
Susan Chuang Tanja Fornaro Dr. Harris 1 Episode
Kal Penn Markus Pfeiffer Dr. Kevin Campbell 3 Episoden
Maribeth Monroe Janina Isabell Batoly Dr. Lee 1 Episode
Billy Bob Thornton Joachim Tennstedt Dr. Oliver Lorvis 1 Episode
Eddie Shin Armin Schlagwein Dr. Park 1 Episode
Peter MacNicol Tobias Lelle Dr. Robert Wolcott 1 Episode
Dana L. Wilson Svantje Wascher Dr. Sanders 1 Episode
Ken Lerner Frank Ciazynski Dr. Schneider 1 Episode
Sara Rue Ulrike Stürzbecher Dr. Stephanie Barnett 3 Episoden
George Wyner Elmar Gutmann Dr. Zane 1 Episode
Ellen DeGeneres Daniela Thuar Ellen DeGeneres 2 Episoden
Elon Musk Kim Hasper Elon Musk 1 Episode
Whitney Avalon Josefin Hagen Elsie 1 Episode
Eric Petersen Oliver Betke Eric 1 Episode
Eliza Dushku Damineh Hojat FBI Special Agent Angela Page 1 Episode
Doug Morency Christopher Groß Fremder 1 Episode
Montana Jordan Tim Daxelhofer George 'Georgie' Cooper 1 Episode
Lance Barber Michael Iwannek George Cooper Sr. 1 Episode
Jerry O'Connell Jaron Löwenberg George Cooper, Jr. 3 Episoden
George Takei Helmut Gauß George Takei 1 Episode
Kevin Brief Klaus Lochthove Glen 1 Episode
Rick Fox Oliver Siebeck Glenn 1 Episode
Luis Aldana Hugo Grimm Greg 1 Episode
Briana Cuoco Heide Ihlenfeld Gretchen 1 Episode
Sara Erikson Anja Mentzendorff Gwen 1 Episode
Ira Flatow Dirk Müller Ira Flatow (1. Stimme) 1 Episode
Ira Flatow Stefan Staudinger Ira Flatow (2. Stimme) 1 Episode
Maria Canals-Barrera Zoraya Lopez Issabella 1 Episode
James Earl Jones Reiner Schöne James Earl Jones 1 Episode
Regina King Peggy Sander Janine Davis 6 Episoden
Jareb Dauplaise Imme Aldag Jeff 1 Episode
Ellie Reed Daniela Grubert Jenna 1 Episode
Will Deutsch Jan Andres Jeremy 1 Episode
Dusan Brown Moritz Russ Jeremy 1 Episode
Josh Peck Tim Sander Jesse 1 Episode
Lance Barber Lutz Schnell Jimmy Speckerman 1 Episode
Joe Manganiello Florian Clyde Joe Manganiello 1 Episode
Eric André Peter Reinhardt Joey 1 Episode
Jonathan Schmock F.G.M. Stegers Jonathan 1 Episode
Matt Bennett Fabian Hollwitz Josh Wolowitz 1 Episode
Charlotte Newhouse Andrea Solter Joy 1 Episode
Ally Maki Barbara Ferun Joyce Kim 1 Episode
Craig Welzbacher Christian Intorp Kandidat 1 Episode
Kareem Abdul-Jabbar Oliver Siebeck Kareem Abdul-Jabbar 1 Episode
Katee Sackhoff Katrin Zimmermann Katee 1 Episode
Emily Happe Yvonne Greitzke Kathy O'Brian 1 Episode
Dakin Matthews Thomas Kästner Kaufhaus-Weihnachtsmann 1 Episode
Alex Ball Steven Merting Kellner 1 Episode
Treisa Gary Heike Beeck Kellnerin 1 Episode
Steve Valentine Rainer Fritzsche Kenneth 1 Episode
Michael Rapaport Oliver Rohrbeck Kenny Fitzgerald 1 Episode
Blake Berris Christoph Banken Kevin 1 Episode
Kevin Smith Olaf Reichmann Kevin Smith 2 Episoden
Brian Patrick Wade Matti Klemm Kurt 3 Episoden
Sarayu Blue Jyotika Sehgal Lalita Gupta 1 Episode
Teller Hans Hohlbein Larry Fowler 3 Episoden
Ashley Austin Morris Ann Vielhaben Laura 1 Episode
Sara Gilbert Diana Borgwardt Leslie Winkle 9 Episoden
Eileen Galindo Vanessa Montserrat Letty 1 Episode
LeVar Burton Bernd Vollbrecht LeVar Burton 3 Episoden
Jan Hoag Katarina Tomaschewsky Lillian 1 Episode
Ajgie Kirkland Stefan Ludwig Louie 1 Episode
Kate Micucci Anja Stadlober Lucy 8 Episoden
Melissa Tang Luisa Wietzorek Mandy Chow 1 Episode
Monica Garcia Katja Schmitz Maria 1 Episode
Mark Hamill Hans-Georg Panczak Mark Hamill 1 Episode
Kaliko Kauahi Katja Schmitz Marta 1 Episode
Jen Drohan Damineh Hojat Martha 1 Episode
Josh Zuckerman Valentin Stilu Marty 1 Episode
Jodi Lyn O'Keefe Julia Ziffer Mikayla 1 Episode
Michael J. Massimino André Beyer Mike Massimino 6 Episoden
Jane Galloway Heitz Sabine Walkenbach Mildred 1 Episode
Courtney Henggeler Julia Kaufmann Missy Cooper 2 Episoden
Tate Ellington Benjamin Mereis Mitchell 1 Episode
Samantha Potter Angela Ringer Model 1 Episode
Casey Sander Dieter Memel Mr. Rostenkowski 3 Episoden
Leonard Nimoy Herbert Weicker Mr. Spock (Archivmaterial) 1 Episode
Kathy Bates Regina Lemnitz Mrs. Fowler 3 Episoden
Annie O'Donnell Karin David Mrs. Fowler 1 Episode
Alice Amter Mitali Roy Mrs. Koothrappali 10 Episoden
Jessica Walter Helga Sasse Mrs. Latham 1 Episode
Michelle Arthur Sabina Trooger Mrs. Petrescu 1 Episode
Meagen Fay Heike Schroetter Mrs. Rostenkowski 1 Episode
Jennifer Hale Cornelia Meinhardt Nachrichtensprecherin 1 Episode
Megan Heyn Bettina Kenney Natalie 1 Episode
Andy Daly Stefan Krause Nathan 1 Episode
Nathan Fillion David Nathan Nathan Fillion 1 Episode
Eric Nenninger Sascha Krüger Neil 1 Episode
Neil deGrasse Tyson Andreas Hosang Neil deGrasse Tyson 2 Episoden
Beth Behrs Sonja Spuhl Nell 1 Episode
Josh Banday Tarek Helmy Nolan 1 Episode
Octavia Spencer Almut Zydra Octavia 1 Episode
Julio Oscar Mechoso Klaus Lochthove Officer Hackett 1 Episode
Lanny Joon Michael Bauer Officer Shin 1 Episode
Walton Goggins Michael Deffert Oliver 1 Episode
Rachel Cannon Natascha Petz Patty 1 Episode
Jim Meskimen Frank Röth Pfarrer 1 Episode
Nick Clifford Stefan Ludwig Phil 1 Episode
Mark Berry Samuel Zekarias Pit Boss 1 Episode
Joshua Malina Klaus-Peter Grap Präsident Siebert 13 Episoden
Lewis Black Detlef Bierstedt Professor Crawley 1 Episode
Joel Brooks Helmut Gauß Professor Goldfarb 1 Episode
Oliver Muirhead Bodo Wolf Professor Laughlin 1 Episode
Lynn Philip Seibel Reinhard Scheunemann Professor Rothman 1 Episode
Paul Willson Hans-Eckart Eckhardt Professor Sharpe 1 Episode
Riki Lindhome Angela Ringer Ramona Nowitzki 3 Episoden
Jack McBrayer Kim Hasper Randall 1 Episode
April Bowlby Esra Vural Rebecca 1 Episode
William Stanford Davis Thomas Hailer Reinigungsangestellter 1 Episode
Jim Turner Helmut Gauß Reverend White 1 Episode
Steve Paymer Rüdiger Evers Richter J. Kirby 1 Episode
Swati Kapila Trishna Roy Ruchi 3 Episoden
Stacey Travis Sabine Mazay Sandy 1 Episode
Yeardley Smith Karin David Sandy 1 Episode
Sarah Buehler Wicki Kalaitzi Sarah 1 Episode
Sarah Michelle Gellar Nana Spier Sarah Michelle Gellar 1 Episode
Michael Dempsey Sven Brieger Security Guard 1 Episode
Iain Armitage Moritz Hecke Sheldon Cooper (jung) 1 Episode
Becky O'Donohue Susanne Geier Siri 1 Episode
Andy Mackenzie Patric Tavanti Skeeter 1 Episode
Stan Lee Rainer Brandt Stan Lee 1 Episode
Stephen Hawking Stefan Ludwig Stephen Hawking 5 Episoden
Steve Wozniak Mathias Kunze Steve Wozniak 1 Episode
Steven Yeun Imtiaz Haque Studenten Kumpel 2 Episoden
Sierra Edwards Nicole Hannak Summer 1 Episode
Summer Glau Sonja Spuhl Summer Glau 1 Episode
Katey Sagal Traudel Haas Susan 1 Episode
Robert Wu Rainer Fritzsche Tam Nguyen 1 Episode
Brandon W. Jones René Dawn-Claude The Flash 1 Episode
Christopher Lloyd Lutz Mackensy Theodore 1 Episode
DJ Qualls Dirk Petrick Toby Loobenfeld 1 Episode
Chris Reed Martin Kautz Todd Zarnecki 1 Episode
Mark Hames Matthias Scherwenikas Tom 1 Episode
Wayne Wilderson Sven Fechner Travis 1 Episode
Blake Anderson Patrick Roche Trevor 1 Episode
Lio Tipton Yvonne Greitzke Vanessa Bennett 1 Episode
Frank Maharajh Imtiaz Haque Venkatesh Koothrappali 1 Episode
Kimberly Jeppson Heike Beeck Vicki 1 Episode
Dakin Matthews Reinhard Scheunemann Weihnachtsmann 1 Episode
William Shatner Thomas Kästner William Shatner 1 Episode
Keith Carradine Joachim Tennstedt Wyatt 5 Episoden
Tania Raymonde Berenice Weichert Yvette 1 Episode
Brian Thomas Smith Tobias Kluckert Zack Johnson 11 Episoden
Max Adler Simon Derksen Zombie 1 Episode
(Kimberly Brooks) Jessica Walther-Gabory Computerstimme 1 Episode
(Ed Lieberman) Dirk Müller Meditationstrainer 1 Episode
(Leonard Nimoy) Uli Krohm Mr. Spock 1 Episode
(Kimberly Hebert Gregory) Daniela Strietzel Ms. Davora (Hellseherin) 1 Episode
(Max Mittelman) Benjamin Mereis technischer Support 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 18.11.2024 09:28:43 CET, Revision: 3ad98396
Staff-Login