Gert Günther Hoffmann

Alias: G.G. Hoffmann

Geburtstag: 21. Februar 1929 in Berlin

Todestag: 17. November 1997 in Feldafing

Wollte nicht "König der deutschen Synchronsprecher" genannt werden, war es aber. Er wurde als Schauspieler durch die Krimiserie "Sonderdezernat K1" bekannt. Er sprach, schrieb Dialoge, führte Regie. Seine Stimme veränderte sich mehr als einmal: Zuerst wurde sie dunkler, dann wieder höher. Er starb nach langer Krankheit Ende 1997 im Alter von nur 68 Jahren.

Aufrufe: 135.157 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 1129

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• William Shatner (als Captain James T. Kirk (TV-Ausschnitt aus "Raumschiff Enterprise")) in X-Men: Zukunft ist Vergangenheit (2014)
• Sean Connery (als 'James Bond 007 ("Goldfinger"-Szene im Kino & Archivaufnahme)') in Catch Me If You Can (2002)
• Paul Newman (als Butch Cassidy (Ausschnitt aus 'Butch Cassidy und Sundance Kid')) in Free Money (1998)
• James Whitmore (als Dr. Albert Frock) in Das Relikt (1997)
• Roy Scheider (als John Taggart) in The Rage - Im Rausch der Gewalt (1997)
• Kevin McCarthy (als Generalstabschef) in Die Kriegsmacher (1997)
• Richard Harris (als Dr. Andreas Tork) in Fräulein Smillas Gespür für Schnee (1997)
• Michel Piccoli (als Mac Bee / Bruder Mac Bee) in Tykho Moon (1996)
• Josef Sommer (als Nick Mirsky) in Trial - Ein Bulle schlägt zurück (1996)
• Anthony Quinn (als Neil Dellacroce) in Der Todeskuss der Cosa Nostra (1996)
• John Gielgud (als Cecil Parkes) in Shine - Der Weg ins Licht (1996)
• William Shatner (als Michael Gatewick) in Schnappt den Doppelgänger! (1996)
• Richard Kiley (als Dr. Wellin) in Phenomenon - Das Unmögliche wird wahr (1996)
• Martin Landau (als Richter Walter Stern) in City Hall (1996)
• Michel Piccoli (als Prinz von Conti) in Beaumarchais - Der Unverschämte (1996)
• Charlton Heston (als Jackson Harglow) in Die Mächte des Wahnsinns (1995)
• Jack Warden (als Joe Heff) in Das Leben nach dem Tod in Denver (1995)
• Michel Piccoli (als Simon Cinéma) in Hundert und eine Nacht (1995)
• William Shatner (als Walter H. Bascom) in TekWar: Recht und Gesetz im Cyberspace (1994)
• William Shatner (als Walter H. Bascom) in TekWar: Kampf um die verlorene Vergangenheit (1994)
• William Shatner (als Walter H. Bascom) in TekWar: Excalibur - Schwert der Macht (1994)
• William Shatner (als Walter H. Bascom) in TekWar: Die Fürsten des Todes (1994)
• William Shatner (als Captain James Tiberius Kirk) in Star Trek - Treffen der Generationen (1994)
• Paul Newman (als Sully Sullivan) in Nobody's Fool - Auf Dauer unwiderstehlich (1994)
• Jean-Pierre Marielle (als Pierre-François Le Clainche) in Das Lächeln (1994)
• Paul Newman (als Sidney J. Mussburger) in Hudsucker - Der große Sprung (1994) [1. Synchro (Kino)]
• Michel Piccoli (als Georges Feuvrier) in Engel in Schwarz (1994)
• William Shatner (als Fielding Chase) in Columbo: Todesschüsse auf dem Anrufbeantworter (1994)
• Richard W. Farrell (als Richter) in Der Babymacher (1994)
• Sean Connery (als Capt. John Connor) in Die Wiege der Sonne (1993)
• Patrick Stewart (als König Richard) in Robin Hood - Helden in Strumpfhosen (1993)
• Sean Connery (als Dr. Alex Murray) in A Good Man in Africa (1993)
• Joseph Ruskin (als Manny Kohen) in Criminal Mind (1993)
• William Berger (als William) in Das Babylon-Komplott (1993)
• Robert Vaughn (als Colonel Gavron) in Tatort: Camerone (1992)
• Anthony Perkins (als Paul Miller, P.I.) in Schreie im Wald (1992)
• Sean Connery (als Dr. Robert Campbell) in Medicine Man - Die letzten Tage von Eden (1992)
• Richard Harris (als English Bob) in Erbarmungslos (1992)
• William Shatner (als Captain James Tiberius Kirk) in Star Trek 6 - Das unentdeckte Land (1991)
• Michel Piccoli (als Edouard Frenhofer) in Die schöne Querulantin (1991)
• Sean Connery (als König Richard Löwenherz) in Robin Hood - König der Diebe (1991) [1. Synchro (Kino)]
• Sean Connery (als Ramirez) in Highlander 2 - Die Rückkehr (1991)
• William Shatner (als William Shatner) in 25 Jahre Star Trek (1991)
• Rochus Hahn (als Kirk) in Star Mac (1990)
• Sean Connery (als Bartholomew 'Barley' Scott Blair) in Das Russland-Haus (1990)
• Michel Piccoli (als Milou) in Eine Komödie im Mai (1990)
• Sean Connery (als Kpt. Marko Ramius) in Jagd auf Roter Oktober (1990)
• Richard Harris (als Bull McCabe) in Das Feld (1990)
• William Shatner (als Captain James Tiberius Kirk) in Star Trek 5 - Am Rande des Universums (1989)
• Paul Newman (als Gen. Leslie R. Groves) in Die Schattenmacher (1989)
• Alex Hyde-White (als Prof. Henry Jones Sr. (jünger)) in Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)
• Hörprobe abspielen Sean Connery (als Prof. Henry Jones Sr.) in Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)
• Sean Connery (als Jessie McMullen) in Family Business (1989)
• Paul Newman (als Gov. Earl K. Long) in Blaze - Eine gefährliche Liebe (1989)
• Sean Connery (als Lt. Col. Alan Caldwell) in Presidio (1988)
• Michel Piccoli (als Friedrich Hofreiter) in Das weite Land (1987) [2. Synchro]
• Jean-Pierre Cassel (als König Louis XV.) in Casanova (1987)
• Sean Connery (als Jim Malone) in The Untouchables - Die Unbestechlichen (1986)
• William Shatner (als Admiral James Tiberius Kirk) in Star Trek 4 - Zurück in die Gegenwart (1986)
• Mel Ferrer (als Richter Michael Lengel) in Schrei nach Gerechtigkeit (1986)
• Sean Connery (als William von Baskerville) in Der Name der Rose (1986)
• Michel Piccoli (als Marc) in Die Nacht ist jung (1986)
• Sean Connery (als Ramirez) in Highlander - Es kann nur einen geben (1986)
• Paul Newman (als Fast Eddie Felson) in Die Farbe des Geldes (1986)
• George Grizzard (als Warren Richards) in Bomben auf Washington (1986) [2. Synchro]
• Jean Rochefort (als Henri) in Das weiße Geheimnis (1985)
• Massimo Girotti (als Aulus Plautius) in Quo Vadis? (1985)
• Mitchell Ryan (als Captain Malone) in Mord über den Wolken (1985)
• Ian Richardson (als Bischof von Motopo) in Monsignor Quixote (1985)
• Patrick Macnee (als Sir Godfrey Tibbet) in Im Angesicht des Todes (1985)
• Michel Piccoli (als Graham Tombsthay) in Gefahr im Verzug (1985)
• Max von Sydow (als Dr. Kynes) in Der Wüstenplanet (1984) [1. Synchro (Kino)]
• Hank Garrett (als Kramer) in Das verrückte Strandhotel (1984) [TV-Synchro]
• Don Murray (als Benjamin Gilvay) in Tod eines Callboys (1984) [Synchro (1988)]
• Kevin McCarthy (als Wes Vandergelder) in T.V. - Total verrückt (1984) [Synchro (1994)]
• Edward Judd (als Metz) in Seelenlos - Ein Mann spielt Gott (1984) [2. Synchro (TV 1987)]
• George Martin (als John Trainer) in Der Liebe verfallen (1984)
• Patrick Macnee (als Sir Denis Eton-Hogg) in Die Jungs von Spinal Tap (1984)
• Paul Newman (als Harry Keach) in Harry & Sohn (1984)
• Arthur Hill (als 'Off-Stimme') in Der Chaos-Express (1984) [2. Synchro (1987)]
• Paul Newman (als Paul Newman) in Salut für John Huston (1983) [Synchro (1992)]
• Sean Connery (als James Bond 007) in Sag niemals nie (1983)
• Michel Piccoli (als Benetandi) in Pforte zum Fleisch (1983)
• Michel Piccoli (als Frédéric Mallaire) in Kopfjagd - Preis der Angst (1983)
• Adolfo Celi (als Goncalvo Gherardeschi) in Cinderella '87 (1983) [2. Synchro (BRD)]
• Vincent Price (als 'Erzähler') in Vincent (1982) [1. Synchro]
• Paul Newman (als Frank Galvin) in The Verdict - Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit (1982)
• William Shatner (als Cdr. Buck Murdock) in Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff (1982)
• Michel Piccoli (als Michel Boulard) in Passion (1982)
• Michel Piccoli (als Jean-Paul Chance) in Der Maulwurf (1982)
• Paul Sorvino (als Det. Pat Chambers) in Ich, der Richter (1982)
• Roy Kinnear (als English Eddie Hagedorn) in Hammett (1982)
• Michel Piccoli (als Onkel Agostino) in Die Augen, der Mund (1982)
• Sean Connery (als Douglas Meredith) in Am Rande des Abgrunds (1982)
• Sean Connery (als König Agamemnon / Feuermann) in Time Bandits (1981)
• Patrick Macnee (als Dr. George Waggner) in Das Tier (1981)
• Paul Newman (als Michael Colin Gallagher) in Die Sensationsreporterin (1981)
• Robert Hossein (als Kommissar Rosen) in Der Profi (1981)
• Sean Connery (als Marshall William T. O'Niel) in Outland - Planet der Verdammten (1981)
• Michel Piccoli (als Bertrand Malair) in Eine merkwürdige Karriere (1981)
• Michel Piccoli (als Annas Vater) in Ein kleines Luder (1981)
• Paul Newman (als Off. Murphy) in The Bronx (1981)
• Charlton Heston (als Charlton Heston) in Ein Abend für Fred Astaire (1981) [Synchro (1988)]
• Ian McCulloch (als Dr. Peter Chandler) in Zombies unter Kannibalen (1980)
• Robert Ruth (als Superintendend) in White Mama (1980) [Synchro (1985)]
• Andrea Scazzola (als La Grutta) in Die Tödliche Warnung (1980) [Synchro (1987)]
• Paul Newman (als Hank Anderson) in Der Tag, an dem die Welt unterging (1980)
• Patrick McGoohan (als Connor) in Der Profi-Killer (1980) [1. Synchro (TV)]
• Philip Carey (als Barnes) in Monster aus der Tiefe (1980)
• James Whitmore Jr. (als Jacob Rixley) in Long Riders (1980)
• Ivan Rassimov (als Jonas Melvyn) in Lebendig gefressen (1980)
• Robert Lansing (als Mr. Bixby) in Leben auf dem Mississippi (1980)
• Michel Piccoli (als Dr. Jean Teyran) in Doktor Teyran (1980)
• Murray Hamilton (als John Deach) in Brubaker (1980)
• William Shatner (als Stuart Peters) in Die Weiche steht auf Tod (1979) [1. Synchro (ZDF 1987)]
• Michel Piccoli (als Der Professor) in Verwirrung der Gefühle (1979)
• William Shatner (als Admiral James Tiberius Kirk) in Star Trek - Der Film (1979)
• Ben Gazzara (als Jack Flowers) in Saint Jack (1979)
• Paul Newman (als Essex) in Quintett (1979)
• Mel Brooks (als Professor Max Krassman) in Muppet Movie (1979)
• Sean Connery (als Dr. Paul Bradley) in Meteor (1979)
• Richard Vernon (als Sir John Hargreaves) in Der menschliche Faktor (1979)
• Michel Piccoli (als Navarro) in Leichen muss man feiern, wie sie fallen (1979) [1. Synchro]
• Michel Piccoli (als Navarro) in Leichen muss man feiern, wie sie fallen (1979) [2. Synchro]
• Simon Vrba (als Arzt) in Im Westen nichts Neues (1979)
• als Insert-Sprecher in Im Westen nichts Neues (1979)
• Sean Connery (als Edward Pierce) in Der große Eisenbahnraub (1979)
• Sean Connery (als Maj. Robert Dapes) in Explosion in Kuba (1979) [Synchro (1986)]
• Mel Ferrer (als Dr. Walker) in Die Außerirdischen (1979)
• Murray Hamilton (als Claude Crumn) in 1941 - Wo bitte geht's nach Hollywood (1979)
• Jack Hollander (als Gefängnisdirektor) in ...und Gerechtigkeit für alle (1979)
• Robert Banci (als Zuschauer, der auf Autorennen wettet) in Zwei sind nicht zu bremsen (1978)
• als Kommentator beim Autorennen in Zwei sind nicht zu bremsen (1978)
• Murray Hamilton (als Bürgermeister Larry Vaughan) in Der weiße Hai 2 (1978)
• Darrell Zwerling (als Dr. Bergen) in Unternehmen Capricorn (1978)
• Hank Stohl (als General Enders) in Unternehmen Capricorn (1978)
• Marty Anka (als Barkeeper) in Unternehmen Capricorn (1978)
• Ricardo Merino (als Paolas Vater) in Das Phantom im Mädcheninternat (1978)
• Michel Piccoli (als Robert Hansen) in Das Gefährliche Spiel von Ehrgeiz und Liebe (1978)
• Henry Fonda (als Henry Fonda) in Fedora (1978)
• Michel Piccoli (als Bernard) in Verwöhnte Kinder (1977)
• Burt Lancaster (als Lawrence Dell) in Das Ultimatum (1977)
• Paul Newman (als Reggie 'Reg' Dunlop) in Schlappschuss (1977) [2. Synchro (TV 1987)]
• Paul Newman (als Reggie 'Reg' Dunlop) in Schlappschuss (1977) [1. Synchro (Kino)]
• Francois Perrot (als TV-Direktor) in Jedem seine Hölle (1977) [2. Synchro (BRD 1981)]
• Sean Connery (als Maj. Gen. Robert E. Urquhart) in Die Brücke von Arnheim (1977)
• Michel Piccoli (als St. Rame) in Der Ankläger (1977)
• Umberto Raho (als Konsul) in Zwei scheinheilige Brüder (1976)
• Michel Piccoli (als Inspecteur Marchand) in Die wilden Mahlzeiten (1976)
• Reinhard Kolldehoff (als Bankier Feldman) in Wie ein Bumerang (1976)
• Sean Connery (als Robin Hood) in Robin und Marian (1976)
• als Erzähler in Potato Fritz (1976)
• Sean Connery (als Khalil Abdul-Muhsen) in Öl (1976) [1. Synchro (VHS)]
• Sean Connery (als Khalil Abdul-Muhsen) in Öl (1976) [2. Synchro (TV 1993)]
• Michel Piccoli (als Simon Léotard) in Mado (1976)
• John Ericson (als Major Stonewell) in Kommando-Unternehmen 'Rote Laterne' (1976)
• Darren McGavin (als Deputy Chief Brian O'Malley) in Für Gesetz und Ordnung (1976)
• Michel Piccoli (als Etienne) in F wie Fairbanks (1976) [2. Synchro (BRD 1981)]
• Rock Hudson (als Commissioner Stewart McMillan) in Diagnose: Mord (1976) [Synchro (1984)]
• Paul Newman (als William F. 'Buffalo Bill' Cody) in Buffalo Bill und die Indianer (1976)
• Fernando San Miguel (als Alkibiades Banausius) in Zwei Teufelskerle auf dem Weg ins Kloster (1975)
• Sean Connery (als Mulay Achmed Mohammed el-Raisuli) in Der Wind und der Löwe (1975)
• Murray Hamilton (als Bürgermeister Larry Vaughn) in Der weiße Hai (1975) [1. Synchro (Kino)]
• Paul Newman (als Lew Harper) in Unter Wasser stirbt man nicht (1975)
• Michel Piccoli (als Doktor Pierre Losseray) in Quartett Bestial (1975)
• Sean Connery (als Daniel Dravot) in Der Mann, der König sein wollte (1975)
• Robert Culp (als Harry Freeman) in Der letzte Anruf (1975) [Synchro (1981)]
• Rock Hudson (als Rock Hudson) in Elizabeth Taylor - Ein Porträt (1975)
• Michel Piccoli (als Investigator) in Der dritte Grad (1975)
• Patrick Macnee (als Captain Gibbon) in Columbo: Traumschiff des Todes (1975) [Synchro (1992)]
• John Quade (als Roy) in 33 Grad im Schatten (1975)
• Wolf Goldan (als Jim) in Zwei Teufelskerle auf dem Weg zur grünen Hölle (1974)
• John P. Ryan (als Frank Davis) in Die Wiege des Bösen (1974)
• Michel Piccoli (als Francois) in Vincent, François, Paul und die anderen (1974)
• Keith Grenville (als Kapitän der Küstenwache) in Ein toter Taucher nimmt kein Gold (1974)
• als Erzähler in Ein toter Taucher nimmt kein Gold (1974)
• Richard Foronjy (als Donny) in Spieler ohne Skrupel (1974)
• Sean Connery (als Colonel Arbuthnot) in Mord im Orient-Express (1974)
• Burt Reynolds (als Paul Crewe) in Die Kampfmaschine (1974)
• Paul Newman (als Doug Roberts) in Flammendes Inferno (1974) [1. Synchro (Kino)]
• Donald Sutherland (als Sgt. Dan Candy) in Ferner Donner (1974)
• George Kennedy (als Sgt. Lew Slade) in Erdbeben (1974)
• George Kennedy (als Joe Patroni) in Airport '75 - Giganten am Himmel (1974)
• Ivan Desny (als der Chef) in Der Vorgang (1973)
• Michel Piccoli (als Pierre) in Die unbekannte Schöne (1973)
• Burt Reynolds (als Shamus McCoy) in Der Spürhund (1973)
• Sean Connery (als Detective Sergeant Johnson) in Sein Leben in meiner Gewalt (1973)
• Anthony Quayle (als Lord Minto) in Die Nelson-Affäre (1973) [Synchro (1979)]
• Paul Newman (als Joseph Rearden) in Der Mackintosh Mann (1973)
• Omar Sharif (als Kapitän Nemo) in Herrscher einer versunkenen Welt (1973)
• Corrado Olmi (als Flugzeugpassagier) in Der große Schwarze mit dem leichten Knall (1973)
• James Mason (als Dr. John Polidori) in Frankenstein, wie er wirklich war (1973) [Synchro (1979)]
• Robert Culp (als Dr. Robert Jones) in Der eiskalte Tod (1973) [Synchro (1986)]
• Mel Ferrer (als Jerry Parks) in Columbo: Klatsch kann tödlich sein (1973) [2. Synchro (RTL 1993)]
• Paul Newman (als Henry Gondorff) in Der Clou (1973)
• Michel Piccoli (als Pierre Maury) in Blutige Hochzeit (1973)
• Laurence Harvey (als Jason Henry) in Arrow Beach (1973)
• Michel Piccoli (als Paul Regis) in Der zehnte Tag (1972)
• Stanley Baker (als John Craig) in Wer zuletzt lebt, lebt am besten (1972)
• Lino Ventura (als Vito Genovese) in Die Valachi-Papiere (1972)
• James Coburn (als Col. Pembroke) in Sie verkaufen den Tod (1972) [1. Synchro (Kino)]
• James Cossins (als Arzt) in Nachts kommt die Angst (1972) [2. Synchro (BRD 1981)]
• Craig Hill (als Dr. Janus Saxon) in Meine Kanone, mein Pferd... und deine Witwe (1972)
• Giorgi Piazza (als George) in Ein Mann geht auf's Ganze (1972)
• Giacomo Rossi Stuart (als Tom Murdock) in Man nennt ihn Sacramento (1972)
• Stewart Granger (als Sherlock Holmes) in Der Hund von Baskerville (1972) [Synchro (1988)]
• Philippe Gasté (als Taxifahrer) in Hausfrauen-Report International (1972)
• Norbert Losch (als Mann im Pelzmantel) in Die dressierte Frau (1972)
• Paul Newman (als Richter Roy Bean) in Das war Roy Bean (1972)
• Quinn K. Redeker (als Jenkins) in Billy McKay - Der Kandidat (1972)
• Burt Reynolds (als Lewis Medlock) in Beim Sterben ist jeder der Erste (1972)
• Terence Hill (als Marco Manin) in Allein gegen das Gesetz (1972)
• Al Lettieri (als Virgil Sollozzo, der Türke) in Der Pate (1971) [1. Synchro (Kino)]
• Warren Beatty (als Joe Collins) in Der Millionenraub (1971)
• Sean Connery (als James Bond 007) in Diamantenfieber (1971)
• Gabriel Gascon (als Capitaine Alexandre Poul) in Der Aufruhr in den Cevennen (1971)
• Sean Connery (als John 'Duke' Anderson) in Der Anderson Clan (1971)
• Sean Connery (als Jack Kehoe) in Verflucht bis zum jüngsten Tag (1970)
• Stanley Baker (als Mr. Graham) in Treffpunkt London Airport (1970)
• Robert Goulet (als Dawson) in Im Netz der Abwehr (1970)
• Keith Prentice (als Larry) in Die Harten und die Zarten (1970)
• als Erzähler in Hänsel und Gretel verliefen sich im Wald (1970)
• John Neville (als Lord Wellington) in Die Gräfin und ihr Oberst (1970)
• Luis Dávila (als Sir Robert) in Der feurige Pfeil der Rache (1970)
• Craig Hill (als Inspektor Tobermann) in Dracula jagt Frankenstein (1970)
• Stacy Keach Jr. (als Doc Holliday) in Doc (1970)
• Michel Piccoli (als Pierre Bérard) in Die Dinge des Lebens (1970)
• Rock Hudson (als Major William Larrabee) in Darling Lili (1970)
• Raf Vallone (als Trainer) in Der Brief an den Kreml (1970)
• Nigel Davenport (als Hernando de Soto) in Der Untergang des Sonnenreiches (1969)
• Rock Hudson (als Col. James Langdon) in Die Unbesiegten (1969)
• Michel Piccoli (als Jacques Granville) in Topas (1969)
• Frederick Stafford (als Captain Paul Stevens) in Stukas über London (1969)
• James Gregory (als Hughes) in Sexualprotz wider Willen (1969)
• James Patterson (als Elk) in Das Schloss in den Ardennen (1969)
• Franco Nero (als Cpt. Michele Riva) in Die Schlacht an der Neretva (1969)
• Adrian Hoven (als Mr. Radeck) in Rote Lippen, Sadisterotica (1969)
• Giampiero Albertini (als Harry Thompson) in Queimada - Insel des Schreckens (1969)
• Jean-Pierre Marielle (als L'Editeur) in Oh diese Frauen (1969)
• George Nader (als Jerry Cotton) in Jerry Cotton: Todesschüsse am Broadway (1969)
• George Lazenby (als James Bond 007) in Im Geheimdienst ihrer Majestät (1969)
• Henry Beckman (als Sergeant Rudabaugh) in Der große Schweiger (1969)
• Jack Kelly (als John Behan) in Der gnadenlose Rächer (1969)
• Wayde Preston (als Grim Doel) in Fünf tolle Hunde (1969)
• Johnny Hallyday (als Brett) in Fahrt zur Hölle, ihr Halunken (1969)
• Anthony Steffen (als Django) in Django und Sartana, die tödlichen Zwei (1969)
• Lino Ventura (als Commissaire Le Goff) in Der Clan der Sizilianer (1969)
• James Sikking (als Gunnar, Bandenmitglied) in Charro! (1969)
• Paul Newman (als Butch Cassidy) in Butch Cassidy und Sundance Kid (1969)
• Pierre Tabard (als Major) in Briefe aus Stalingrad (1969) [Synchro (1973)]
• Ned Romero (als Tom) in Blutige Spur (1969)
• Dean Reed (als Bob Martin) in Blonde Köder für den Mörder (1969)
• als Häftling in Ausbruch der Verdammten (1969)
• Richard Hoyt (als erster Auftragskiller) in Auch ein Sheriff braucht mal Hilfe (1969)
• Barry Russo (als Arzt) in Das Arrangement (1969)
• Lex Barker (als Old Shatterhand) in Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten (1968)
• Gordon Pinsent (als Jamie McDonald) in Thomas Crown ist nicht zu fassen (1968)
• Cliff Robertson (als Maj. Alan Crown) in Die Teufelsbrigade (1968)
• Michael Craig (als Sir Anthony Spencer) in Star! (1968)
• Jack Elam (als Snaky) in Spiel mir das Lied vom Tod (1968)
• als Kartenverkäufer in Spiel mir das Lied vom Tod (1968)
• Sean Connery (als Moses Zebulon 'Shalako' Carlin) in Shalako (1968)
• Frank Latimore (als Capt. Loring) in Der Sergeant (1968)
• Michel Piccoli (als der Besucher) in Seine Gefangene (1968)
• Ettore Ribotta (als Concetto) in Ein schöner November (1968) [1. Synchro (BRD)]
• Pier Paolo Capponi (als Inspektor Luce) in Schach der Mafia (1968) [Synchro (1972)]
• Jeffrey Hunter (als Joe 'Ringo' Collins) in Ringo... such Dir einen Platz zum Sterben (1968)
• Lang Jeffries (als Ross Logan (Django)) in Requiem für Django (1968)
• George Nader (als Steve Weston) in Radhapura - Endstation der Verdammten (1968)
• Charles Bronson (als Rodolfo Fierro) in Pancho Villa reitet (1968)
• Dirk Bogarde (als Stephen) in Oh! What a lovely War (1968) [Synchro (1974)]
• Vincent Ball (als Australier) in Oh! What a lovely War (1968) [Synchro (1974)]
• Jack Taylor (als William Francis Mulligan) in Necronomicon - Geträumte Sünden (1968)
• George Peppard (als Cpt. Matthews) in Nacht ohne Zeugen (1968)
• als Kommentarsprecher in Mit Pistolen fängt man keine Männer (1968)
• Robert Woods (als Cole Harvey) in Mein Körper für ein Pokerspiel (1968)
• Herb Edelman (als Murray) in Lass mich küssen deinen Schmetterling (1968)
• Adrian Hoven (als Eric Vicas) in Küss mich, Monster (1968)
• Tony Kendall (als Jo Louis Walker / 'Kommissar X') in Kommissar X - Drei goldene Schlangen (1968)
• Tony Kendall (als Jo Louis Walker / 'Kommissar X') in Kommissar X - Drei blaue Panther (1968)
• Robert Fuller (als Uri Littmann) in Kommando Sinai - Sechstagekrieg 1967 (1968)
• Clint Walker (als Killer Cain) in Killer Cain (1968)
• George Nader (als Jerry Cotton) in Jerry Cotton: Dynamit in grüner Seide (1968)
• George Nader (als Jerry Cotton) in Jerry Cotton: Der Tod im roten Jaguar (1968)
• Gert Günther Hoffmann (als Mac O'Hara) in Ich spreng' euch alle in die Luft (1968)
• Clint Eastwood (als Marshal Jed Cooper) in Hängt ihn höher (1968)
• Peter Graves (als Maj. Whitaker) in Hängt den Verräter! (1968)
• Richard X Slattery (als Det. Capt. Ed Willis) in Der Frauenmörder von Boston (1968)
• Akira Kubo (als Cpt. Katsuo Yamabe) in Frankenstein und die Monster aus dem All (1968) [Synchro (1970)]
• Patrick McGoohan (als David Jones) in Eisstation Zebra (1968)
• Nigel Davenport (als Capt. Cyril Leech) in Ein dreckiger Haufen (1968)
• Tab Hunter (als Sheriff Durango) in Django - Sein letzter Gruß (1968)
• George Ardisson (als Cjamango) in Django - Den Colt an der Kehle (1968)
• Serge Marquand (als Jimmy) in Der Bastard (1968)
• Gene Barry (als Donovan) in Ausflucht (1968) [Synchro (1974)]
• als Erzähler in Wir...die Wilden vom Sunset Strip (1967)
• Richard Widmark (als Lije Evans) in Der Weg nach Westen (1967)
• Paul Maxwell (als Judson Murphy) in Und Scotland Yard schweigt (1967)
• Paul Newman (als Luke) in Der Unbeugsame (1967)
• Mike Marshall (als Bobby 'Idaho' Kent) in Tödlicher Ritt nach Sacramento (1967)
• Rock Hudson (als Maj. Donald Craig) in Tobruk (1967)
• Axel Strøbye (als Erik Lund) in Sünder überall (1967)
• Lex Barker (als Rik) in Siebenmal lockt das Weib (1967) [1. Synchro]
• Barth Warren (als Bruno Nussak) in Der Sarg bleibt heute zu (1967)
• Luigi Pistilli (als Walcott) in Die Rechnung wird mit Blei bezahlt (1967)
• Richard Johnson (als Jonas Wilde) in Ratten im Secret Service (1967)
• Lex Barker (als Bob Urban/Mr. Dynamit) in Mister Dynamit - Morgen küsst euch der Tod (1967)
• Gordon Scott (als Mike Morris) in Mike Morris jagt Agenten in die Hölle (1967)
• Tiziano Cortini (als Hogdon) in Matchless - Der unsichtbare Spion (1967)
• Jean-Claude Brialy (als Jean) in Ein Mann zuviel (1967)
• Paul Newman (als John Russell) in Man nannte ihn Hombre (1967)
• Sean Connery (als James Bond 007) in Man lebt nur zweimal (1967)
• Venantino Venantini (als Vladimir) in Ein Mädchen wie das Meer (1967)
• Thomas Hunter (als Frank Heller) in Liebesnächte in der Taiga (1967)
• Tony Kendall (als Jo Louis Walker / 'Kommissar X') in Kommissar X - Drei grüne Hunde (1967)
• Gene Barry (als David London) in Istanbul-Express (1967)
• Michel Lemoine (als Baron Brack) in Im Schloss der blutigen Begierde (1967)
• Robert Hossein (als Serge Schukotin) in Ich tötete Rasputin (1967)
• George Montgomery (als John Dirkson) in Die Hölle von Borneo (1967)
• Richard Johnson (als Hugh 'Bulldog' Drummond) in Heiße Katzen (1967)
• Craig Stevens (als Peter Gunn) in Gunn (1967)
• John Russel (als Eli Jonas) in Die gesetzlosen Drei (1967)
• Anthony Steffen (als Gentleman Joe) in Gentleman Joe - Der Rächer bin ich (1967)
• Anthony Steel (als Dr. Karim) in Funkstreife XY - Ich pfeif' auf mein Leben (1967)
• James Garner (als Wyatt Earp) in Die fünf Geächteten (1967)
• Akihiko Hirata (als Dr. Fujisaki) in Frankensteins Monster jagen Godzillas Sohn (1967) [Synchro (1971)]
• Robert Hutton (als Bruce Benton) in Der Foltergarten des Dr. Diabolo (1967)
• Göran Cederberg (als Justizkanzler Toivo Tarjanne, Ankläger) in Finnland unter Anklage (1967)
• als Spieler in Drei Pistolen gegen Cesare (1967) [Synchro (1970)]
• Lloyd Bochner (als Dr. Roberts) in Der Detektiv (1967)
• Paul Frees (als 'Erzähler') in Chicago-Massaker (1967)
• Dave Willock (als Handelsvertreter) in Bullwhip Griffin oder Goldrausch in Kalifornien (1967)
• Michel Piccoli (als Henri Husson) in Belle de Jour - Schöne des Tages (1967)
• Gianni Garko (als Django) in 10.000 blutige Dollar (1967)
• Clint Eastwood (als Blonder) in Zwei glorreiche Halunken (1966)
• Lex Barker (als Old Shatterhand) in Winnetou und das Halbblut Apanatschi (1966)
• als Erzähler in Die wilden Engel (1966)
• Lex Barker (als Sam Dobie) in Wer kennt Johnny R.? (1966)
• Robert Vaughn (als Napoleon Solo) in Ein Spion zuviel (1966)
• Sean Connery (als Samson Shillitoe) in Simson ist nicht zu schlagen (1966)
• Lang Jeffries (als Curd) in Der schwarze Skorpion (1966)
• Mike Connors (als Hatfield) in San Fernando (1966)
• Lang Jeffries (als Mark Donen) in Rembrandt 7 antwortet nicht... (1966)
• als Nachrichtensprecher in Raumschiff Alpha - Der Planet der Verdammten (1966)
• George Segal (als Quiller) in Das Quiller-Memorandum (1966)
• Franco Ressel (als Capt. Charles Danton) in Orion 3000 - Raumfahrt des Grauens (1966)
• Rock Hudson (als Antiochus 'Tony' Wilson) in Der Mann, der zweimal lebte (1966)
• Gustavo Rojo (als Indianerhäuptling) in Lass die Finger von der Puppe (1966)
• Craig Hill (als Lanky Fellow) in Lanky Fellow - Der einsame Rächer (1966)
• Robert Vaughn (als Napoleon Solo) in Krieg der Spione (1966)
• Tony Kendall (als Jo Louis Walker / 'Kommissar X') in Kommissar X - Jagd auf Unbekannt (1966)
• Tony Kendall (als Jo Louis Walker / 'Kommissar X') in Kommissar X - In den Klauen des goldenen Drachen (1966)
• Tony Kendall (als Jo Louis Walker / 'Kommissar X') in Kommissar X - Drei gelbe Katzen (1966)
• Richard Johnson (als Col. J.D.H. Stewart) in Khartoum - Der Aufstand am Nil (1966)
• Stephen Forsyth (als Joe Flemming) in Joe Flemming rechnet ab (1966)
• Gert Günther Hoffmann (als Lew Hutton) in Jerry Cotton: Um Null Uhr schnappt die Falle zu (1966)
• Horst Hesslein (als Schläger) in Jerry Cotton: Die Rechnung - eiskalt serviert (1966)
• Ullrich Haupt (als Davis) in Jerry Cotton: Die Rechnung - eiskalt serviert (1966)
• Enrico Luzi (als Regisseur) in Jagt den Fuchs (1966)
• Lino Ventura (als Laurent) in Die großen Schnauzen (1966)
• Renzo Giovampietro (als Signor Perusi) in Die Gespielinnen (1966)
• Lex Barker (als Glenn Cassidy) in Gern hab ich die Frauen gekillt (1966)
• Anthony Eisley (als Harry Sennett) in Gemini 13 - Todesstrahlen auf Kap Canaveral (1966)
• Fernando Montes (als Philippe) in Das Geheimnis des Doktor Z (1966)
• Akira Natsuri (als Ichiro Hirata) in Gamera gegen Barugon: Frankensteins Drache aus dem Dschungel (1966)
• Anthony Eisley (als Clint Braden) in Frankie und Johnny (1966)
• Paul Newman (als Lew Harper) in Ein Fall für Harper (1966)
• Leslie Nielsen (als Lieutenant De Ruse) in Drei Fremdenlegionäre (1966)
• Franco Nero (als Django / Burt Sullivan) in Django, der Rächer (1966)
• Anthony Steffen (als Django) in Django kennt kein Erbarmen (1966)
• Franco Nero (als Tom Corbett / Django) in Django - Sein Gesangbuch war der Colt (1966)
• Anthony Steffen (als Django) in Django - Die Geier stehen Schlange (1966)
• Franco Nero (als Django) in Django (1966)
• Richard Mulligan (als Dick Brown) in Die Clique (1966)
• Michel Piccoli (als Alexandre Saccard) in Die Beute (1966)
• Manolo Zarzo (als David MacGregor) in Die 7 Pistolen des McGregor (1966)
• Lex Barker (als Old Shatterhand) in Winnetou - 3. Teil (1965)
• Leslie Nielsen (als Richard Manley) in Die Welt der Jean Harlow (1965) [1. Synchro]
• Jacques Balutin (als Etienne) in Was gibt's Neues, Pussy? (1965)
• Ken Clark (als Jack Clifton) in Vollmacht für Jack Clifton (1965)
• Stuart Whitman (als Brian O'Brien) in Die Verdammten der Kalahari (1965)
• Christopher Plummer (als Raymond Swan) in Verdammte süße Welt (1965)
• Tom Adams (als Charles Vine) in Unser Mann vom Secret Service (1965)
• Axel Strøbye (als Reichsgerichtsanwalt Piltøft) in Tugend läuft Amok (1965)
• Stuart Whitman (als Orvil Newton) in Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten (1965)
• Jeremy Kemp (als Jerry Drake) in Die Todeskarten des Dr. Schreck (1965) [1. Synchro (Kino)]
• Robert Hossein (als Dupont) in Spione unter sich (1965)
• Robert Vaughn (als Napoleon Solo) in Spion mit meinem Gesicht (1965)
• Pierre Brice (als Philippe Tissot) in Schüsse im Dreivierteltakt (1965)
• Lex Barker (als Dr. Karl Sternau) in Der Schatz der Azteken (1965)
• Lyle Bettger (als Lee Ring) in Revolver diskutieren nicht (1965)
• Edmond Tamiz (als Vladimir Vesnourian) in Rendezvous der Killer (1965)
• Lex Barker (als Dr. Karl Sternau) in Die Pyramide des Sonnengottes (1965)
• Yves Furet (als Clark) in OSS 117 - Pulverfass Bahia (1965)
• Rock Hudson (als Dr. Bartholomew Snow) in New York Express (1965)
• Ken Clark (als Nebraska Jim) in Nebraska Jim (1965)
• Glenn Ford (als Ben Jones) in Nebraska (1965)
• Luis Dávila (als Mike Murphy) in Mike Murphy 077 gegen Ypotron (1965)
• Stephen Forsyth (als Miguel) in Der Mann von Toledo (1965)
• Venantino Venantini (als Mickey, der Stotterer) in Louis, das Schlitzohr (1965) [1. Synchro (Kino)]
• William Conrad (als 'Erzähler') in Die letzte Schlacht (1965)
• László Szabó (als Chefingenieur) in Lemmy Caution gegen Alpha 60 (1965)
• Richard Wattis (als Flug-Instruktor) in L - Der Lautlose (1965)
• Mickey Hargitay (als Ringo) in Kopfgeld für Ringo (1965)
• Kurd Pieritz (als Eriksen) in Jerry Cotton: Mordnacht in Manhattan (1965)
• Ken Clark (als Jack Clifton) in Jack Clifton - Mission Bloody Mary (1965)
• Lex Barker (als Jamie Faulkner) in In Beirut sind die Nächte lang (1965)
• Lex Barker (als Kara Ben Nemsi) in Im Reiche des silbernen Löwen (1965)
• Jean Valmont (als Hans Peter Winkler) in Ich suche einen Mann (1965)
• Peter Glenville (als Georges Feydeau) in Hotel Paradiso (1965)
• Lex Barker (als Brenner) in Die Hölle von Manitoba (1965)
• Sean Connery (als Joe Roberts) in Ein Haufen toller Hunde (1965)
• Johnny Seven (als Pilatus' Gehilfe) in Die größte Geschichte aller Zeiten (1965)
• als Caiphas' Gehilfe in Die größte Geschichte aller Zeiten (1965)
• Ricardo Montalban (als Pete Delanos) in Goldfalle (1965)
• George Maharis (als Lee Barrett) in Geheimagent Barrett greift ein (1965)
• Chuck Connors (als Jason McCord) in Geächtet, gehasst, gefürchtet (1965)
• Rock Hudson (als Carter Harrison) in Fremde Bettgesellen (1965)
• Christian Marquand (als Dr. Renaud) in Der Flug des Phönix (1965)
• Sean Connery (als James Bond 007) in Feuerball (1965)
• Jean Payen (als Valda) in Die Festung fällt - Die Liebe lebt (1965) [BRD-Synchro]
• Richard Kiel (als Dr. Kolos) in FBI jagt Phantom (1965)
• Norman Rodway (als Heinrich 'Heißsporn' Percy) in Falstaff - Glocken um Mitternacht (1965)
• Tom Tryon (als Mac McConnell) in Erster Sieg (1965)
• Darren McGavin (als Captain Benton) in Entscheidung am Big Horn (1965)
• Dean Fredericks (als Jan Wolski) in Die entscheidende Stunde (1965)
• Roger Dutoit (als Gangster #2) in Elf Uhr nachts (1965)
• Lex Barker (als Kara Ben Nemsi) in Durchs wilde Kurdistan (1965)
• Giacomo Rossi Stuart (als Quent) in Duell vor Sonnenuntergang (1965)
• George Peppard (als Steve Mallory) in Der dritte Tag (1965)
• Vincent Price (als Dr. Goldfoot) in Dr. Goldfoot und seine Bikini-Maschine (1965) [2. Synchro]
• Mark Eden (als Ingenieur) in Doktor Schiwago (1965)
• Rip Torn (als Slade) in Cincinnati Kid (1965)
• Germán Cobos (als Danny O'Connor, Agent Z55) in Die Chance ist gleich Null (1965)
• Rock Hudson (als Paul Chadwick) in Ein Appartement für drei (1965)
• Rory Calhoun (als Jim Walker) in Die Apachen (1965)
• Ben Lessy (als Einweiser im Autokino) in Alles für die Katz (1965)
• Brett Halsey (als George Farrell) in Agentenfalle Lissabon (1965)
• Cliff Robertson (als David Frazer) in Agenten lassen bitten (1965)
• Axel Strøbye (als Kapitän Barker) in 39 Seemänner und ein Mädchen (1965)
• James Booth (als Pvt. Henry Hook) in Zulu - Die Schlacht von Rorkes Drift (1964)
• Lex Barker (als Old Shatterhand) in Winnetou - 2. Teil (1964)
• Charles Tingwell (als Inspektor Dermot Craddock) in Vier Frauen und ein Mord (1964)
• Philippe Leroy (als Pierre (Der Ehemann)) in Eine verheiratete Frau (1964)
• als Erzähler in Verdammt zur Sünde (1964)
• Oskar Klose (als Fernsehreporter) in Verdammt zur Sünde (1964)
• Ralph Taeger (als Buzz Dalton) in Die Unersättlichen (1964)
• Michel Piccoli (als Raoul) in Über die Liebe (1964)
• Russell Johnson (als John Medford) in Treffpunkt für zwei Pistolen (1964)
• Cliff Robertson (als Sgt. Edward Baxter) in Der Tag danach (1964)
• Sean Connery (als Anthony 'Tony' Richmond) in Die Strohpuppe (1964)
• als Erzähler (1. Stimme) in Die schwarze Tulpe (1964)
• Lex Barker (als Kara Ben Nemsi) in Der Schut (1964)
• André Maranne (als Sgt. François Duval) in Ein Schuss im Dunkeln (1964)
• Guy Madison (als Marshall Wyatt Earp / Laramie) in Schnelle Colts für Jeannie Lee (1964) [1. Synchro]
• Rock Hudson (als George) in Schick mir keine Blumen (1964)
• Stuart Whitman (als Captain Haven) in Rio Conchos (1964) [1. Synchro (Kino)]
• Lex Barker (als Old Shatterhand) in Old Shatterhand (1964)
• James Garner (als Lt. Cmdr. Charles Edward Madison) in Nur für Offiziere (1964)
• Richard Burton (als Reverend Dr. T. Lawrence Shannon) in Die Nacht des Leguan (1964)
• Charles Tingwell (als Inspektor Dermot Craddock) in Mörder ahoi! (1964)
• Christian Marquand (als französischer Offizier) in Lord Jim (1964)
• Cameron Mitchell (als Jim Hart) in Das letzte Gewehr (1964)
• Mike Connors (als Sgt. Lucky Finder) in Lage hoffnungslos - aber nicht ernst (1964)
• Dean Martin (als Dino) in Küss mich, Dummkopf (1964)
• Cliff Robertson (als Joe Cantwell) in Der Kandidat (1964)
• Cliff Robertson (als Roy Grant) in Kampfgeschwader 633 (1964)
• Paul Newman (als Larry Flint) in Immer mit einem anderen (1964)
• Giacomo Rossi Stuart (als Reginald Milliner) in Im Tempel des weißen Elefanten (1964)
• Jean-Pierre Marielle (als Balthazar) in Ich war eine männliche Sexbombe (1964)
• Victor Spinetti (als Fernsehregisseur) in A Hard Day's Night (1964)
• Spencer Tracy (als Spencer Tracy) in Die große Metro-Lachparade (1964)
• Clark Gable (als Clark Gable) in Die große Metro-Lachparade (1964)
• Bud Abbott (als Bud Abbott) in Die große Metro-Lachparade (1964)
• Rock Hudson (als Roger Willoughby) in Ein Goldfisch an der Leine (1964)
• Sean Connery (als James Bond 007) in Goldfinger (1964)
• Kenneth Farrington (als Wachsoldat) in Der gewisse Kniff (1964)
• William Dexter (als Modesalon-Inhaber) in Der gewisse Kniff (1964)
• als Passantenstimme in Der gewisse Kniff (1964)
• George Peppard (als Lt. John Curtis) in Geheimaktion Crossbow (1964)
• Mark Stevens (als Dr. Frank Overton) in Der Fall X701 (1964)
• John Ireland (als Steve Marak) in Es geschah um 8 Uhr 30 (1964)
• Richard Harris (als Robert) in Die drei Gesichter einer Frau (1964)
• Francisco Rabal (als Josè) in Cordoba (1964)
• Laurence Harvey (als Colonel Wakefield) in Carrasco, der Schänder (1964)
• Michael Goodliffe (als Jules Heitz) in Die brennenden Augen von Schloss Bartimore (1964)
• Jacques Bergerac (als Sandro) in Auf eine ganz krumme Tour (1964)
• Larry Hagman (als Buck) in Angriffsziel Moskau (1964)
• Robert Vaughn (als Napoleon Solo) in Agent auf Kanal D (1964)
• Daniel Ceccaldi (als Inspektor) in Abenteuer in Rio (1964)
• als Raymond in 100.000 Dollar in der Sonne (1964)
• Richard Burton (als Dr. Edward Hewitt) in ...die alles begehren (1964)
• Lex Barker (als Old Shatterhand) in Winnetou - 1. Teil (1963)
• Paul Newman (als Hud Bannon) in Der Wildeste unter Tausend (1963)
• Rock Hudson (als 'Erzähler') in Die Welt der Marilyn Monroe (1963)
• Rod Taylor (als Mitch Brenner) in Die Vögel (1963)
• Giorgios Foundas (als Mehmet) in Die Unbezwingbaren (1963)
• als Tourist in Topkapi (1963)
• Micheál MacLiammóir (als 'Erzähler') in Tom Jones - Zwischen Bett und Galgen (1963)
• Francis Matthews (als Mike) in Schule des süßen Lebens (1963)
• Allan Cuthbertson (als Mr. Eccles) in Schule des süßen Lebens (1963)
• Steve Reeves (als Sandokan) in Sandokan (1963)
• Richard Anderson (als Korrespondent) in Die Rache des Johnny Cool (1963)
• Sigurd Petterson (als Kongress-Sprecher) in Der Preis (1963)
• Robert Culp (als Ensign George 'Barney' Ross) in Patrouillenboot PT 109 (1963)
• Paul Newman (als Steve Sherman) in Eine Neue Art von Liebe (1963)
• Stuart Whitman (als Cpt. Allan Morley) in Nacht der Erfüllung (1963)
• Fernando Cesanova (als César, der Rächer) in Mit Colt und Maske (1963)
• Jean-Paul Belmondo (als Michel Maudet) in Die Millionen eines Gehetzten (1963)
• Laurence Harvey (als Philip Carey) in Der Menschen Hörigkeit (1963)
• John Standing (als Kontaktmann) in Manche mögen's geheim (1963)
• James Brown (als Texaner) in Das Mädchen Irma La Douce (1963)
• Sean Connery (als James Bond 007) in Liebesgrüße aus Moskau (1963)
• Serge Reggiani (als Don Francisco Ciccio Tumeo (auch Nachsynchro)) in Der Leopard (1963) [1. Synchro (BRD)]
• Maurice Biraud (als Louis Naudin) in Lautlos wie die Nacht (1963)
• James Coburn (als Erzähler) in Könige der Sonne (1963)
• Rock Hudson (als Col. Jim Caldwell) in Der Kommodore (1963)
• Scott Peters (als Pat Chambers) in Der Killer wird gekillt (1963)
• Lex Barker (als Maj. Ford) in Kali Yug - Die Göttin der Rache (1963)
• Richard Johnson (als Ali Hassan) in Kairo - Null Uhr (1963)
• Brett Halsey (als Jack, der Amerikaner) in Jack und Jenny (1963)
• Robert Conrad (als Eric) in Im Paradies ist der Teufel los (1963)
• Kirk Morris (als Herkules) in Herkules, Samson und Odysseus (1963)
• Guy Madison (als Rodrigo Zeno) in Der Henker von Venedig (1963)
• Walter Regelsberger (als Taxifahrer) in Das große Liebesspiel (1963)
• Harve Presnell (als Johnny J. Brown) in Goldgräber Molly (1963)
• James Garner (als Henry Tyroon) in Getrennte Betten (1963)
• Robert Stephens (als Gerry Sullivan) in Der Gehetzte von Soho (1963)
• Gérard Barray (als Scaramouche) in Das Geheimnis des Scaramouche (1963)
• Jean Marais (als Stanislas) in Geheimagent S. schlägt zu (1963)
• Laurence Harvey (als Sean McKenna) in Frühstück in der Todeszelle (1963)
• Lex Barker (als Victor H. Armstrong) in Frühstück im Doppelbett (1963)
• Robert Stack (als Dr. MacLeod) in Frauen, die nicht lieben dürfen (1963)
• Robert Lansing (als Charles) in Ein Ehebett zur Probe (1963)
• Christopher Lee (als Kurt Menliff) in Der Dämon und die Jungfrau (1963)
• John Valva (als Valvus) in Cleopatra (1963)
• Paul Lynde (als Vater McAfee) in Bye Bye Birdie (1963)
• Dirk Bogarde (als David Donne) in Bretter, die die Welt bedeuten (1963)
• Richard Johnson (als Dr. Markway) in Bis das Blut gefriert (1963)
• Robert Hundar (als Chris) in Abrechnung in Veracruz (1963)
• George Nader (als D'Artagnan) in Das Zeichen der Musketiere (1962) [1. Synchro]
• Cesare Danova (als Tommy Barban) in Zärtlich ist die Nacht (1962)
• Laurence Harvey (als Wilhelm Grimm) in Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm (1962)
• Lex Barker (als Joe Como) in Die Unsichtbaren Krallen des Dr. Mabuse (1962)
• Chet Stratton (als Kaplan Bird) in Sturm über Washington (1962)
• Ivan Desny (als Paul King) in Sherlock Holmes und das Halsband des Todes (1962)
• Fernando Cebrián (als Fernando) in Das Schwert des Cid (1962)
• Dirk Bogarde (als Lt. Scott-Padget) in Rebellion (1962)
• Christopher Lee (als Kapitän LaRoche) in Piraten am Todesfluss (1962)
• Marlon Brando (als 1st Lt. Fletcher Christian) in Meuterei auf der Bounty (1962)
• Anthony Newlands (als Ankläger) in Der Mann mit der grünen Nelke (1962)
• Georges Rivière (als Mandrin) in Mandrin, der tolle Musketier (1962)
• Chuck Connors (als Geronimo) in Das letzte Kommando (1962)
• Richard Ney (als Miles Archer) in Lebendig begraben (1962)
• Richard Todd (als Major Howard) in Der längste Tag (1962)
• Stephen Boyd (als Peter) in Der Inspektor (1962)
• Robert Sampson (als Enoch) in Insel der Gewalt (1962)
• Raymond Pellegrin (als Noël Colonna) in Horace 62 (1962)
• Paul Newman (als Ad Francis) in Hemingways Abenteuer eines jungen Mannes (1962)
• Lex Barker (als Dr. Georg Sibelius) in Frauenarzt Dr. Sibelius (1962)
• Ian Bannen (als Fletcher) in Endstation 13 Sahara (1962)
• Fess Parker (als Sgt. Pike) in Die ins Gras beißen (1962)
• Jerome Courtland (als Michael) in Café Oriental (1962)
• Laurence Harvey (als Dove Linkhorn) in Auf glühendem Pflaster (1962)
• Rock Hudson (als Anton Drager) in Am Schwarzen Fluss (1962)
• John McCarthy (als Charles Prentice) in Vom Teufel gezeichnet (1961)
• Paul Rogers (als Sydney Johnson) in Und morgen alles (1961)
• Alan MacNaughtan (als Scott Hankin) in Teufelskreis (1961)
• Steve Forrest (als Dan Jones) in Ein Stern im Westen (1961)
• Laurence Harvey (als Private Bamford) in Sieben gegen die Hölle (1961) [1. Synchro]
• Nico (als Villanova) in Sie nannten ihn Rocca (1961)
• William Sylvester (als Rick) in Scotland Yard hört mit (1961)
• Ricardo Montalban (als Captain Gordon) in Der schwarze Seeteufel (1961)
• Lex Barker (als Captain Don Carlos de Herrera) in Der schwarze Brigant (1961)
• Joe Robinson (als Garian) in Die Rache der Wikinger (1961)
• Rock Hudson (als Jerry Webster) in Ein Pyjama für zwei (1961)
• Antony Carbone (als Dr. Charles Leon) in Das Pendel des Todes (1961)
• Paul Newman (als Ram Bowen) in Paris Blues (1961) [1. Synchro (BRD)]
• Edmund Purdom (als Tutmosis) in Nofretete - Königin vom Nil (1961)
• Josh Peine (als Stan) in Mr. Hobbs macht Ferien (1961)
• Robert Hossein (als Lefebvre) in Madame Sans Gene (1961)
• Anthony Quayle (als Major Roy Franklin) in Die Kanonen von Navarone (1961)
• David J. Stewart (als Barton) in Die jungen Wilden (1961)
• Robert Hossein (als Albert Herbin) in Im Fahrstuhl fuhr der Tod (1961)
• Philippe Leroy (als Stefano) in Hörig (1961)
• Paul Newman (als Eddie Felson) in Haie der Großstadt (1961)
• Al Avalon (als Tony Banford) in Die Geiseln müssen sterben (1961)
• John Huston (als 'Erzähler') in Freud (1961)
• Bradford Dillman (als Franz von Assisi) in Franz von Assisi (1961)
• Jean-Paul Belmondo (als Léon Morin) in Eva und der Priester (1961)
• Hurd Hatfield (als Arias) in El Cid (1961)
• Franco Fantasia (als Soldat) in El Cid (1961)
• Gregg Palmer (als Emil Bouvier) in Die Comancheros (1961)
• Arthur Hill (als Tomaselli) in Chefarzt Dr. Pearson (1961) [BRD-Synchro]
• Vittorio Gassman (als Sahak) in Barabbas (1961)
• Dennis Hopper (als William 'Cowboy' Tomkins) in Die Wölfe von Los Angeles (1960)
• Stuart Whitman (als Bates) in Das wilde Land (1960)
• Ralph Meeker (als Mike) in Wilde Knospen (1960)
• Jacques Bethier (als Serge de Branowski) in Wer sind Sie, Dr. Sorge? (1960) [1. Synchro (BRD)]
• als Erzähler in Wer sind Sie, Dr. Sorge? (1960) [1. Synchro (BRD)]
• Paul Newman (als David Alfred Eaton) in Von der Terrasse (1960)
• Fernando Lamas (als Manuel Gomez) in Versunkene Welt (1960)
• David J. Stewart (als Lepke) in Unterwelt (1960)
• als Taxifahrer in Ein Thron für Christine (1960)
• als Fotograf in Ein Thron für Christine (1960)
• als Radiosprecher in Taxi nach Tobruk (1960)
• Anthony Ray (als Tony) in Schatten (1960)
• John Gavin (als Charlie Foster) in Prinzessin Olympia (1960)
• Peter Lawford (als Peter Lawford) in Pepe - Was kann die Welt schon kosten? (1960)
• Massimo Serato (als Licos) in Die Liebesnächte des Herkules (1960)
• Ettore Manni (als Curridius) in Die Legionen des Cäsaren (1960)
• Alex Nicol (als Svenko) in Jovanka und die anderen (1960)
• John Crawford (als Don Starling) in Hetzjagd (1960)
• Kerwin Mathews (als Dr. Lemuel Gulliver) in Herr der drei Welten (1960)
• Robert Hossein (als Perez) in Haut für Haut (1960)
• Rock Hudson (als Robert L. Talbot) in Happy-End im September (1960)
• Peter Sellers (als Dodger Lane) in Die grüne Minna (1960)
• George Hamilton (als Tony McDowall) in Früchte einer Leidenschaft (1960)
• Armando Francioli (als Ramsisu) in Die Frau der Pharaonen (1960)
• Robert Bruce (als Mr. Ramsay, Lehrer) in Das französische Fräulein (1960)
• Frank Sinatra (als Frankie (OV: Danny) Ocean) in Frankie und seine Spießgesellen (1960)
• Steve Forrest (als Clint Burton) in Flammender Stern (1960)
• Paul Newman (als Ari Ben Kanaan) in Exodus (1960)
• Nico Minardos (als Lieutnant Vinardos) in Es geschah in Athen (1960)
• Carlos Rivas (als Lost Bird) in Denen man nicht vergibt (1960)
• Massimo Serato (als Abner) in David und Goliath (1960)
• Vic Morrow (als Wes Jennings) in Cimarron (1960)
• Gert Günther Hoffmann (als Rosen) in Brennender Sand (1960)
• Jack Palance (als General Weirother) in Austerlitz - Glanz einer Kaiserkrone (1960)
• Rossano Brazzi (als Lucien Bonaparte) in Austerlitz - Glanz einer Kaiserkrone (1960)
• Jeffrey Hunter (als Guy Gabaldon) in Aus der Hölle zur Ewigkeit (1960)
• Aleksandar Gavric (als Hauptmann Ramiz Leši) in Auf der Spur der Verräter (1960) [1. Synchro (BRD)]
• Laurence Harvey (als Col. William Travis) in Alamo (1960)
• Bradford Dillman (als Arthur A. Strauss) in Der Zwang zum Bösen (1959)
• Jack Palance (als Eric Koertner) in Vor uns die Hölle (1959)
• Lance Fuller (als Pace) in Tag der Gesetzlosen (1959)
• Jim Davis (als Frank James) in Ein Schuss und 50 Tote (1959)
• Bing Crosby (als der Sänger) in Ein Schuss und 50 Tote (1959)
• Cliff Robertson (als Conway) in Schlacht im Korallenmeer (1959)
• Barry Atwater (als Phil Evans) in Razzia auf Callgirls (1959)
• Sergio Fantoni (als Marco) in Die Rache der Borgias (1959)
• Pierre Leymarie (als Jacques) in Pickpocket (1959) [Synchro (1964)]
• Robert Hossein (als Pierre) in Nachts fällt der Schleier (1959)
• Peter Breck (als Chip) in Morgen bist du dran (1959)
• Marlon Brando (als Valentine 'Snakeskin' Xavier) in Der Mann in der Schlangenhaut (1959)
• Paul Newman (als Anthony Lawrence) in Der Mann aus Philadelphia (1959)
• Denver Pyle (als Jackie Jo) in Der letzte Befehl (1959)
• Morgan Jones (als Warren) in Jimmy und die Piraten (1959)
• David Oxley (als Sir Hugo Baskerville) in Der Hund von Baskerville (1959)
• Christopher Lee (als Sir Henry) in Der Hund von Baskerville (1959)
• Fess Parker (als Cam Bleeker) in Der Herrscher von Kansas (1959)
• Fess Parker (als Buck Weston) in Der Henker (1959)
• Richard Long (als Lance Schroeder) in Das Haus auf dem Geisterhügel (1959) [1. Synchro (1959)]
• Rik Battaglia (als Hasdrubal) in Hannibal (1959)
• Rik Battaglia (als Graf Roland) in Die Gefangene der Sarazenen (1959)
• Henri Vidal (als Walter) in Frau im Fegefeuer (1959)
• Stuart Whitman (als Charles Bush) in Fluch des Südens (1959)
• Nando Angelini (als Partisanenführer) in Der falsche General (1959)
• Roy Chiao (als 'Johnny-sing-mal') in Fähre nach Hongkong (1959)
• Henri Vidal (als Pierre Chaillot) in Ein Engel auf Erden (1959)
• Carl Reiner (als Bud) in Ehegeheimnisse (1959)
• Rock Hudson (als John Rambeau) in Diese Erde ist mein (1959)
• Rock Hudson (als Brad Allen) in Bettgeflüster (1959)
• Charles Drake (als Dr. Luke Canfield) in Auf der Kugel stand kein Name (1959)
• Ed Kemmer (als Chuck Lawson) in Wilde Jagd (1958)
• Tony Curtis (als Eric) in Die Wikinger (1958)
• George Montgomery (als Pat Garrett) in Der Teufel holt sie alle (1958)
• Stuart Whitman (als Tom Ping) in Tausend Berge (1958)
• Alf Malland (als Martin) in So weit die Kräfte reichen (1958) [2. Synchro (BRD)]
• Kerwin Mathews (als Sindbad) in Sindbads siebte Reise (1958)
• Tony Curtis (als Cpl. Britt Harris) in Rivalen (1958) [1. Synchro]
• Frank Overton (als Pater O'Connors) in Eine Meile Angst (1958)
• George Montgomery (als Dan Beattie) in Männer, die in Stiefeln sterben (1958)
• Stuart Whitman (als Charley) in Ein Mann in den besten Jahren (1958)
• Jack Lord (als Coaley) in Der Mann aus dem Westen (1958)
• John Russell (als Pvt. Robert W. Travis) in Die Letzten der 2. Schwadron (1958)
• Montgomery Clift (als Adam White) in Das Leben ist Lüge (1958)
• Peter Breck (als Ben Miranda) in Lasst mich leben! (1958)
• Paul Newman (als Ben Quick) in Der lange, heiße Sommer (1958)
• Birger Malmsten (als Mellett Omma) in Laila - Liebe unter der Mitternachtssonne (1958)
• Steve Cochran (als Captain Westcott) in Die Kanaille von Kansas (1958)
• Julian Burton (als Billy Corley) in Jede Kugel trifft (1958)
• Terence Longdon (als Miles Heywood) in Ist ja irre - Kopf hoch, Brust raus! (1958)
• George Montgomery (als Captain Matt Sloane) in In Tombstone ist der Teufel los (1958)
• Jeffrey Hunter (als Nico) in Hölle, wo ist dein Schrecken? (1958)
• William Leslie (als Johnny) in Harte Männer - harte Fäuste (1958)
• Rock Hudson (als Captain David Bell) in Hart am Wind (1958) [2. Synchro (1985)]
• Rock Hudson (als Captain David Bell) in Hart am Wind (1958) [1. Synchro]
• Patrick McGoohan (als Andy Miller) in Gnadenloser Dschungel (1958)
• Bradford Dillman (als Bertrand Griot) in Ein gewisses Lächeln (1958)
• Christian Marquand (als Julien de Lamare) in Ein Frauenleben (1958)
• Richard Todd (als Ward Prescott) in Flüsternde Schatten (1958)
• Tony Curtis (als John 'Joker' Jackson) in Flucht in Ketten (1958)
• als Erzähler in Faust des Satans (1958)
• Paul Newman (als Billy The Kid) in Einer muß dran glauben (1958)
• Rock Hudson (als Burke Devlin) in Duell in den Wolken (1958)
• David Hedison (als Lt. Ware) in Duell im Atlantik (1958)
• Stuart Whitman (als Dan O'Neil) in China-Doll (1958)
• George Benson (als Burt) in Blob - Schrecken ohne Namen (1958)
• Richard Allan (als Nico) in ...und abends in die Scala (1958)
• Mel Ferrer (als Robert Cohn) in Zwischen Madrid und Paris (1957)
• Sheridan Comerate (als Bob Moons) in Zähl bis drei und bete (1957)
• Kirk Douglas (als Col. Dax) in Wege zum Ruhm (1957)
• Mark Stevens (als Velvet Clark) in Von allen Hunden gehetzt (1957)
• George Montgomery (als Dan Barton) in Tot oder lebendig (1957)
• Leslie Nielsen (als Peter Brent) in Tammy (1957)
• Bill Williams (als Pete Coulton) in Der Sturmreiter (1957)
• Peter Mark Richman (als Corger) in Stirb wie ein Mann (1957)
• Rossano Brazzi (als Paul Bonell) in Die Stadt der Verlorenen (1957)
• Christian Marquand (als Michel) in Spuren in die Vergangenheit (1957)
• Paul Carpenter (als Colonel Howard) in Spione am Werk (1957)
• Roger Smith (als Corporal Berryman) in Selten so gelacht (1957)
• Fess Parker (als Jim Coates) in Sein Freund Jello (1957)
• Charlton Heston (als Capt. Colt Saunders) in Rivalen ohne Gnade (1957)
• Peter Adams (als Jack Lease) in Rhythmus hinter Gittern (1957)
• Guy Madison (als Steve Burden) in Reif für den Galgen (1957)
• Bobby Sherwood (als Ned Galvin) in Pal Joey (1957)
• als Stimme des Polizeichefs in OSS 117 - Männer, Frauen und Gefahren (1957)
• William Bishop (als Sgt. Lowery) in Mit dem Satan auf du (1957)
• Lex Barker (als David Hewson) in Das Mädchen mit den schwarzen Strümpfen (1957)
• Lex Barker (als der Wildtöter) in Lederstrumpf - Der Wildtöter (1957) [2. Synchro (1965)]
• Paul Newman (als Larry Maddux) in Ein Leben im Rausch (1957)
• Don Murray (als Charlie) in Die Junggesellenparty (1957)
• Carlos Rivas (als Carlos Rubin) in Jagd durch Havanna (1957)
• Jim Davis (als Bill Cameron) in Im Schatten der Schlinge (1957)
• Richard Conte (als Eddie Rico) in Hyänen der Straße (1957)
• Arthur Franz (als Cmdr. Lt. Don Landon) in Die Höllenhunde des Pazifik (1957)
• Lex Barker (als Dr. Jim Ransom) in Die Hölle des Dschungels (1957) [Synchro (1963)]
• Dirk Bogarde (als Dr. Herbert Sperling) in Hilfe, der Doktor kommt! (1957)
• Michael Galloway (als Webson, Häftling) in Der Henker nimmt Maß (1957)
• Richard Conte (als Michael) in Heiße Küste (1957)
• Lex Barker (als Mangas Coloradas) in Häuptling der Apachen (1957) [1. Synchro]
• Robert Q. Lewis (als Robert Q. Lewis) in Die große Liebe meines Lebens (1957)
• Lee Philips (als Michael Rossi) in Glut unter der Asche (1957)
• Francis Matthews (als Esmé Vignoles) in Geteilte Liebe (1957) [Synchro (1961)]
• Robert Wagner (als Mark Fannon) in Geheimring Nippon (1957)
• Michael Craig (als Knowles) in Froschmann Crabb (1957)
• Gig Young (als Mike Cutler) in Eine Frau, die alles kennt (1957)
• Tony Randall (als Jerry Flagg) in Fenster ohne Vorhang (1957) [1. Synchro]
• Rock Hudson (als Col. Dean Hess) in Der Engel mit den blutigen Flügeln (1957)
• Richard Allan (als Robert Holden) in Das einfache Mädchen (1957)
• George Montgomery (als Marshal Clay Morgan) in Der Einäugige (1957)
• Alan Ladd (als Alec Austen) in Durchbruch bei Morgenrot (1957)
• James Donald (als Major Clipton) in Die Brücke am Kwai (1957)
• als Erzähler in Bomber B-52 (1957)
• Rory Calhoun (als Tate) in Blinder Hass (1957)
• Anthony George (als Juan Morales) in Arizona-Express (1957)
• Stephen Boyd (als Will McKinley) in Die Angst hat tausend Namen (1957)
• Dale Robertson (als Sheriff Caleb Wells) in Angriff der schwarzen Bande (1957)
• Christopher Lee (als Charles Highbury) in Am seidenen Faden (1957)
• Robert Webber (als Geschworener 12) in Die 12 Geschworenen (1957)
• Richard Todd (als Lt. Col. John Wynter) in Zwischen Himmel und Hölle (1956)
• Fess Parker (als John 'Doc' Grayson) in Zug der Furchtlosen (1956)
• Clayton Moore (als The Lone Ranger) in Der weiße Reiter (1956)
• Rock Hudson (als Ron Kirby) in Was der Himmel erlaubt (1956)
• Bill Williams (als Clay Halliday) in Von Rache getrieben (1956)
• Tony Martin (als Linus Quincannon) in Verraten und verkauft (1956)
• Rex Reason (als Dr. Morgan) in Das Ungeheuer ist unter uns (1956)
• John Ericson (als Tom Kittredge) in Der Turm des Todes (1956)
• Scott Brady (als Sundance) in Der Teufel von Colorado (1956)
• Dennis Weaver (als Hank) in Sturm-Angst (1956)
• Anthony Steel (als Bill Fraser) in Straße des Todes (1956)
• Peter van Eyck (als Dr. Van Anders alias Oberst Van Andre) in Der Sonne entgegen (1956)
• Harry Carey jr. (als Cpl. Morrison) in Die siebte Kavallerie (1956)
• Charles Drake (als Sgt. Sweeney) in Ritt in den Tod (1956)
• Michael Ansara (als Shawnee Jack) in Revolvermänner (1956)
• Timothy Carey (als Nikki Arcane) in Die Rechnung ging nicht auf (1956)
• Carlos Agosti (als Oberst Montro) in Die Rebellenbraut (1956)
• Guy Madison (als Frank Madden aka Neola) in Präriebanditen (1956)
• Bruce Kay (als Frank Preston) in Piraten im Frack (1956)
• John Gregson (als Captain Bell) in Panzerschiff Graf Spee (1956)
• Jacques Scott (als Ballarino) in Ohne Liebe geht es nicht (1956)
• Rock Hudson (als Dr. Michael Parker) in Nur du allein (1956)
• John Agar (als Sheriff Bill Jorden) in Noch heute sollst du hängen (1956)
• Richard Basehart (als Ishmael) in Moby Dick (1956)
• Rory Calhoun (als Tex Kirby) in Die Meute lauert überall (1956)
• Robert Flemyng (als Lt. Acres) in Der Mann, den es nie gab (1956)
• Bill Erwin (als Roy Higgens) in Der Mann von Del Rio (1956)
• James Drury (als Lt. Kelly) in Der letzte Wagen (1956) [1. Synchro (Kino)]
• John Stratton (als Det. Sgt. Ward) in Der lange Arm (1956)
• Robert Quarry (als Dwight Powell) in Der Kuss vor dem Tode (1956)
• John Justin (als Brian) in Der König der Safari (1956)
• Jock Mahoney (als Alvick) in Klar Schiff zum Gefecht (1956)
• Cameron Mitchell (als Jigger Craigin) in Karussell (1956)
• Leslie Phillips (als Kommandant) in Kameraden der Luft (1956)
• Fess Parker (als James J. Andrews) in In geheimer Mission (1956)
• Rock Hudson (als Mitch Wayne) in In den Wind geschrieben (1956)
• David Niven (als Phileas Fogg) in In 80 Tagen um die Welt (1956)
• Kevin McCarthy (als Stan) in Im Dunkel der Nacht (1956)
• Rossano Brazzi (als Bertrand) in Heirate nie in Monte Carlo (1956)
• Massimo Serato (als Marco Neri) in Die große Sünde (1956)
• Henry Brandon (als Gunther) in Granaten-Joe (1956)
• Alan Ladd (als Cash Adams) in Geheime Fracht (1956)
• Howard Duff (als Frank Smead) in Gegen das Gesetz (1956)
• Brad Dexter (als Stanley Miller) in Gefangene des Stroms (1956)
• Gregg Palmer (als Cpt. Tenslip) in Fort Laramie (1956)
• Rory Calhoun (als Tony Dumont) in Flug nach Hongkong (1956)
• Guy Madison (als Jimmy Ryan) in Der Fluch vom Monte Bravo (1956)
• als Militärangehöriger #2 in Fliegende Untertassen greifen an (1956)
• George Montgomery (als Greg Dickson) in Feuer über Mindanao (1956)
• James H. Russell (als Xano) in Feuer im Blut (1956)
• George Baker (als Dr. Jim Alcott) in Engel des Alltags (1956)
• John Bromfield (als Rock Dean) in Curucu, die Bestie vom Amazonas (1956)
• Howard Duff (als Lt. Burt Kaufman) in Die Bestie (1956)
• Richard Carlson (als William Travis) in Die Barrikaden von San Antone (1956)
• Johnny Johnston (als Steve Hollis) in Außer Rand und Band (1956)
• Rory Calhoun (als Alec Longmire) in Auf der Spur des Todes (1956)
• Morgan Jones (als G.I. im Lazarett) in Auch Helden können weinen (1956)
• Jon Shepodd (als Cpl. John Jackson) in Ardennen 1944 (1956)
• Peter Hansen (als Karl Plesser) in Abwehr greift ein! (1956)
• Kirk Douglas (als Johnny Hawks) in Zwischen zwei Feuern (1955)
• Bill Travers (als David MacDonald) in Zwischen Hass und Liebe (1955)
• Charles Drake (als Brandon) in Zur Hölle und zurück (1955)
• Alan Ladd (als Joseph C. McConnell) in Wolkenstürmer (1955)
• Pierre Cressoy (als Dago) in Wohnung mit allem Komfort (1955)
• Rock Hudson (als Michael Martin) in Wenn die Ketten brechen (1955)
• Rock Hudson (als Clint Saunders) in Und wäre die Liebe nicht... (1955)
• William Bishop (als Judd) in Unbesiegt (1955)
• Jean Gaven (als Steuermann Jos) in TKX antwortet nicht (1955)
• Jamie Smith (als Davey Gordon) in Der Tiger von New York (1955)
• David Knight (als Lee Cochrane) in Täter unbekannt (1955)
• John Agar (als Dr. Matt Hastings) in Tarantula (1955)
• Richard Kiley (als John Patterson) in Eine Stadt geht durch die Hölle (1955)
• Scott Brady (als David) in So liebt man in Paris (1955)
• Peter Finch (als Comte De Ville) in Der schwarze Prinz (1955)
• Arthur Franz (als Lt. Stacy) in S.O.S. - Flieger nach vorn! (1955)
• Alec Clunes (als Lord Hastings) in Richard III. (1955)
• Mort Marshall (als Ray Diker) in Rattennest (1955)
• Leo Gordon (als Frank Scavo) in Rächer in Schwarz (1955)
• Dan O'Herlihy (als Brisquet) in Die purpurrote Maske (1955)
• Cliff Robertson (als Alan Benson) in Picknick (1955)
• Peter Graves (als Joe McFarland) in Nackte Straßen (1955)
• George Nader (als Lord Leofric) in Die nackte Geisel (1955)
• Jack Kelly (als Gene Courtier) in Die Nacht ist voller Schrecken (1955)
• Peter Graves (als Ben Harper) in Die Nacht des Jägers (1955)
• Keefe Brasselle (als Ed Fielding) in Mutprobe (1955) [Synchro (1960)]
• Kirk Douglas (als Dempsey Rae) in Mit stahlharter Faust (1955)
• Rex Reason (als Dr. Cal Meacham) in Metaluna IV antwortet nicht (1955)
• Tommy Rall (als Chick) in Meine Schwester Ellen (1955)
• John Milford (als Herbert) in Marty (1955) [1. Synchro (BRD)]
• John Conte (als Drunky) in Der Mann mit dem goldenen Arm (1955)
• Ashley Cowan (als Skene) in Des Königs Dieb (1955)
• Richard Todd (als Sir Walter Raleigh) in Die jungfräuliche Königin (1955)
• John Van Eyssen (als Bradley) in Himmelfahrtskommando (1955)
• Robert Arden (als Guy Van Stratten) in Herr Satan persönlich (1955)
• Biff Elliot (als Reverend Burnham) in Guten Morgen, Miss Fink (1955)
• John Forsythe (als Danny Sullivan) in Die große und die kleine Welt (1955)
• George Keymas (als George Curry) in Galgenvögel (1955)
• Dick York (als Nebley) in Für Amerikaner verboten? (1955)
• Eric Fleming (als Cpt. Barney Merritt) in Die Eroberung des Weltalls (1955)
• John Lupton (als Jeff Castle) in Der Einzelgänger (1955)
• Lex Barker (als Jeff Carr) in Duell mit dem Teufel (1955)
• Guy Madison (als Captain Glenn Riordan) in Draußen wartet der Tod (1955)
• Peter Graves (als Heesman) in Desperados (1955)
• Fess Parker (als Davy Crockett) in Davy Crockett, König der Trapper (1955)
• José Nieto (als Don Juan de Escobedo) in Die Dame des Königs (1955)
• Alan Ladd (als Steve Rollins) in Blutige Straße (1955)
• John Phillips (als Detective) in Blutige Hände (1955)
• Larry Parks (als John Desmond) in Auf der schwarzen Liste (1955)
• Charlton Heston (als Lt. William Clark) in Am fernen Horizont (1955)
• Gene Barry (als Frank Duncan) in Alarm am Ölturm 3 (1955)
• Peter van Eyck (als Hartmann) in Akte XP 15 (1955)
• Charles Drake (als Luke Schermerhorn) in Verschwörung auf Fort Clark (1954)
• Rex Reason (als Naiche) in Taza, der Sohn des Cochise (1954)
• Howard Duff (als Dan Harder McCracken) in Tanganjika (1954)
• Raymond Burr (als Bragadin) in Der Schürzenjäger von Venedig (1954)
• Russell Johnson (als Jed Ringer) in Ritt mit dem Teufel (1954)
• Alvaro Matute (als El Picaro) in Rebellion der Gehenkten (1954)
• Don Taylor (als Duke Benson) in Männer, Mädchen und Motoren (1954)
• Ronald Reagan (als Farrell) in Königin der Berge (1954)
• Lamont Johnson (als Det. Lannigan) in Immer jagte er Blondinen (1954)
• Charles Drake (als Don Haynes) in Die Glenn Miller Story (1954) [1. Synchro (Kino)]
• Rock Hudson (als Capt. Jeffrey Claybourne) in Gewehre für Bengali (1954)
• Charlton Heston (als Harry Steele) in Das Geheimnis der Inkas (1954)
• John Agar (als Mark Brewster) in Freibrief für Mord (1954)
• Anthony Warde (als Detective) in Das Fenster zum Hof (1954) [1. Synchro (Kino)]
• Patrick O'Neal (als Walter Blunt) in Der eiserne Ritter von Falworth (1954)
• Ric Roman (als Johnny Logan) in Aufruhr in Laramie (1954)
• Phil Chambers (als Dave) in Adlerschwinge (1954)
• Don Anderson (als Stinger) in Der Wilde (1953)
• Manuel Gary (als Ganove) in Staatsfeind Nr. 1 (1953)
• Gil Delamare (als Sagers) in Serenade für zwei Pistolen (1953)
• Dominique Bukas (als Roger Benito) in Serenade für zwei Pistolen (1953)
• Russell Johnson (als Greiner) in Die Nacht der Abrechnung (1953)
• Rock Hudson (als Ben Warren) in Mit der Waffe in der Hand (1953)
• Brett King (als Joe Branch) in Legt ihn nicht um! (1953) [Synchro (1960)]
• Gregg Palmer (als Lt. Chalmer) in Kolonne Süd (1953)
• Kirk Douglas (als Hans Müller) in Der Gehetzte (1953) [Synchro (1960)]
• Peter Graves (als Cowboy) in Gefangene des Dschungels (1953)
• Gianni Luda (als Arzt) in Gefährliche Schönheit (1953)
• Charles Drake (als Sheriff Matt Warren) in Gefahr aus dem Weltall (1953)
• Jack Palance (als Gil Walker) in Flug nach Tanger (1953)
• Alex Nicol (als Sheriff Stan Blaine) in Feuerkopf von Wyoming (1953)
• Peter Finch (als John Wiley) in Elefantenpfad (1953)
• Lee van Cleef (als Marv) in Drei waren Verräter (1953)
• Frank McLure (als Ordensbruder) in Ärger auf der ganzen Linie (1953) [Synchro (1996)]
• Michael Tolan (als Junger Bär) in Der weiße Sohn der Sioux (1952)
• Charles Drake (als Partridge) in Unternehmen 'Rote Teufel' (1952)
• Walter Merrill (als Officer Allen) in Um Haaresbreite (1952)
• Sterling Hayden (als McCabe) in Terror am Rio Grande (1952)
• James Anderson (als Rattengesicht) in Schüsse in Neu Mexiko (1952)
• Charles Evans (als Ben Roberts) in Sabotage (1952)
• Jack Kelly (als Curly) in Mündungsfeuer (1952)
• Edward Ashley (als Kommissar Stewart) in Macao (1952)
• Rock Hudson (als Neil Hammond) in Fluch der Verlorenen (1952) [1. Synchro (1954)]
• John Archer (als Clint Canfield) in Unsichtbare Gegner (1951)
• Sam Wanamaker (als Chick Eddowes) in Der Täter fährt nach Norden (1951) [Synchro (1965)]
• Don Taylor (als Lt. Vern Blythe) in Stählerne Schwingen (1951)
• Don Hicks (als Lt. Butterfield) in Die Hölle von Okinawa (1951)
• Gregg Palmer (als Grat Dalton) in Flucht vor dem Tode (1951)
• Nestor Paiva (als Buchmacher 'Heißer Harry') in Doppeltes Dynamit (1951) [Synchro (1977)]
• Rock Hudson (als Tommy 'Speed' O'Keefe aka Kosco) in Ausgezählt (1951)
• Forrest Tucker (als O'Hara) in Am Marterpfahl der Sioux (1951)
• Theodore Bikel (als Offizier #1 der 'Louisa') in African Queen (1951)
• Ben Johnson (als Trooper Travis Tyree) in Rio Grande (1950)
• John Russell (als Rocky) in Ohne Gesetz (1950)
• Guy Thomajan (als Danny) in Menschenschmuggel (1950)
• Ray Mitchell (als Mr. Thompson) in Die Männer (1950) [Synchro (1956)]
• David Horne (als Richter) in Madeleine (1950) [Synchro (1992)]
• Fred Clark (als Mr. Woodruff) in Der geheimnisvolle Ehemann (1950) [2. Synchro (1979)]
• Jack Paar (als Ray Healy) in Geh leise, Fremder (1950)
• Rainer Penkert (als Baron von Asten) in Der fallende Stern (1950)
• Dana Andrews (als Kapitän) in Das Schwert in der Wüste (1949) [Synchro (1955)]
• Hugh Marlowe (als Lt. Ben Gately) in Der Kommandeur (1949) [Synchro (1957)]
• Sterling Hayden (als Burt Donner) in El Paso - Stadt der Rechtlosen (1949) [Synchro (1955)]
• Rodd Redwing (als Kumari) in Die Braut des Maharadscha (1949)
• Jay Silverheels (als Deputy Walter) in Der Berg des Schreckens (1949)
• John Lund (als Elliott Carson) in Die Nacht hat tausend Augen (1948) [2. Synchro (TV 1964)]
• Gregory Peck (als Stretch) in Herrin der toten Stadt (1948) [2. Synchro (1964)]
• Don DeFore (als Bill Schell) in Die Farm der Gehetzten (1948)
• Fred Clark (als Richard Donovan) in Der Unverdächtige (1947) [Synchro (1977)]
• Cary Grant (als Dudley) in Jede Frau braucht einen Engel (1947) [Synchro (TV 1974)]
• Howard Da Silva (als Captain Thompson) in In Ketten um Kap Horn (1947) [2. Synchro (1980)]
• Lex Barker (als Harry) in Im Kreuzfeuer (1947) [TV-Synchro]
• als Spanier in Der Hauptmann von Kastilien (1947) [1. Synchro (Kino)]
• Robert Montgomery (als Philip Marlowe) in Die Dame im See (1947) [Synchro (1977)]
• Richard Long (als Rusty) in Der schwarze Spiegel (1946)
• Brian Donlevy (als Trampas) in Der Mann aus Virginia (1946) [Synchro (1989)]
• James Warren (als John Rowley) in Land der Banditen (1946)
• Frank McHugh (als Pater O'Dowd) in Der Weg zum Glück (1944) [2. Synchro (1981)]
• Robert Shayne (als MacMahon) in Das Leben der Mrs. Skeffington (1944) [Synchro (1963)]
• Joseph Cotten (als Charlie Oakley) in Im Schatten des Zweifels (1943) [Synchro (1969)]
• als Erzähler in Guadalkanal - Die Hölle im Pazifik (1943) [Synchro (1966)]
• Dwight Frye (als Prof. Anderson) in Dr. Fu Man Chu - Teil 1: Trommeln des Satans (1943) [Synchro (1952)]
• Cary Grant (als John Aysgarth) in Verdacht (1941) [2. Synchro (1965)]
• Dick Nelson (als Dan Forrester) in Dick und Doof - Schrecken der Kompanie (1941) [1. Synchro (1957)]
• Cecil Kellaway (als Insp. Sampson) in Der Unsichtbare kehrt zurück (1940) [2. Synchro (TV 1986)]
• Robert Preston (als Johnny Potter) in Die Hölle der Südsee (1940) [Synchro (1955)]
• Brian Donlevy (als Dan McGinty) in Der große McGinty (1940) [Synchro (1975)]
• Dick Foran (als Eddie Moore) in Vier Töchter räumen auf (1939) [Synchro (1962)]
• Randolph Scott (als Marshal Will Wright) in Jesse James - Mann ohne Gesetz (1939) [Synchro (1971)]
• John Wayne (als Ringo Kid) in Höllenfahrt nach Santa Fé (1939) [2. Synchro (1963)]
• Herman Brix (als Tarzan) in Tarzan auf der Schatzinsel (1938) [Synchro (1962)]
• als Erzähler in Der letzte Gangster (1937) [Synchro (1988)]
• Robert Livingston (als Don Loring / Zorro) in Zorro, der blutrote Adler (1936) [Synchro (1962)]
• Boris Karloff (als Baron Anton / Gregor von Bergmann) in Das schwarze Zimmer (1935) [Synchro (1978)]
• Fredric March (als Jean Valjean) in Die Elenden (1935) [Synchro (1975)]
• als Reporter in King Kong und die weiße Frau (1933) [2. Synchro (Wiederaufführung 1952)]
• als Radiostimme in King Kong und die weiße Frau (1933) [2. Synchro (Wiederaufführung 1952)]
• Dennis King (als Fra Diavolo) in Fra Diavolo (1933) [3. Synchro (BRD 1975)]

Sprechrollen (Serien)

• William Shatner (als Captain Kirk (Archivmaterial)) in The Big Bang Theory (2007-2019) in 1 Episode
• William Shatner (als William Shatner) in Muppets Tonight (1996-1998) in Episode "9" (Staffel 1)
• William Shatner (als Walter H. Bascom) in TekWar - Die letzte Hoffnung unserer Generation (1995-1996)
• Patrick Macnee (als Edward Whitaker) in Thunder in Paradise - Heiße Fälle, coole Drinks (1994)
• Carroll O'Connor (als Jacob Gordon) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Der Wohltäter" (Staffel 2)
• William Shatner (als Captain James T. Kirk (Archivmaterial)) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• Roy Scheider (als Capt. Nathan Bridger) in seaQuest DSV (1993-1995)
• Milton James (als Oberkellner) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Das Phantom Lenny" (Staffel 3)
• Patrick Macnee (als John Steadman) in Kung Fu - Im Zeichen des Drachen (1993-1997) in Episode "17" (Staffel 1)
• Carl Reiner (als Alan Brady) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Mitspracherecht" (Staffel 3)
• Henry Gibson (als Henry Gibson) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Alpträume" (Staffel 4)
• Allan Arbus (als Albert Urbont) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Krieg der Mütter" (Staffel 2)
• Fred Personne (als Saimbron) in Maigret (1991-2005) in Episode "Maigret und der Mann auf der Bank"
• Václav Mares (als Dr. Pardon) in Maigret (1991-2005) in Episode "8 - Maigret verteidigt sich"
• Philippe Lehembre (als Barbarin) in Maigret (1991-2005) in Episode "Maigret und die widerspenstigen Zeugen"
• Helge Herala (als Kapitän Ingmar) in Maigret (1991-2005) in Episode "Maigret und das Phantom"
• Jacques Ciron (als Hoteldirektor) in Maigret (1991-2005) in Episode "7 - Die Weinkeller des Majestic"
• Omar Sharif (als Emir Beni-Zair) in Das Gesetz der Wüste (1991)
• Patrick Macnee (als E.B. Hungerford) in Super Force (1990-1991)
• Harris Yulin (als Neal Frazier) in Fernsehfieber (1990-1991)
• Phil Leeds (als Jeffrey) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Zahn um Zahn" (Staffel 5)
• Carroll O'Connor (als Chief William O. 'Bill' Gillespie) in In der Hitze der Nacht (1988-1994)
• Sammy Davis Jr. (als 'Sammy Davis Jr. am Telefon') in ALF (1986-1990) in 1 Episode
• James Garner (als Sen. Norman Grant) in Space - Der Mensch greift nach den Sternen (1985)
• Richard Stahl (als Mr. McKenna) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "13" (Staffel 1)
• Leslie Nielsen (als Max Muldoon) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "11 & 21" (Staffel 4)
• Robert Culp (als Jason) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "12" (Staffel 6)
• Anthony Valentine (als Simon de Belleme) in Robin Hood (1984-1986) in 3 Episoden
• Tom Fry (als Dorfbewohner #1) in Robin Hood (1984-1986) in 1 Episode
• Iain Armstrong (als Dorfbewohner #2) in Robin Hood (1984-1986) in 1 Episode
• als Erzähler in Robin Hood (1984-1986) in 2 Episoden
• Martin Milner (als Sheriff Bodine) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Mel Ferrer (als Eric Brahm) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Patrick Macnee (als Lydell Hamilton) in Automan (1983) in 1 Episode
• Ben Hammer (als Army General) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• William Shatner (als Sgt. Thomas J. 'T.J.' Hooker) in T.J. Hooker (1982-1986)
• Maurice Marsac (als Roger) in Jede Menge Familie (1982-1989) in Episode "1" (Staffel 1)
• Ellis Rabb (als Eric Finch / Thomas Hilliard III) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Dichter oder Spion?" (Staffel 1)
• Peter Hansen (als Daniel T. Collier) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Scherben bringen Glück" (Staffel 6)
• Bryan Clark (als Earl) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Rebecca, steh uns bei!" (Staffel 9)
• Curd Jürgens (als der General) in Agent in eigener Sache (1982) in Episode "1 & 2"
• Richard Basehart (als 'Erzähler') in Masada (1981) [2. Synchro (TV)]
• Nicholas Pryor (als Ben Crawley) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in 1 Episode
• Mel Ferrer (als Phillip Erikson) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Staffel 1-3
• John Carter (als Max Hartman) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Bewerbungen" (Staffel 6)
• Rock Hudson (als Daniel Reece) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)]
• Rock Hudson (als Winters) in Die Marschroniken (1980)
• Patrick Macnee (als David Worth) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Sherlock Holmes auf Hawaii" (Staffel 4)
• Don Murray (als Sid Fairgate) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Staffel 1-3
• William Shatner (als Professor Bhaer) in Meine drei Schwestern und ich (1979) [Synchro (1986)]
• als Erzähler in Mein Freund Winnetou (1979)
• als Erzähler in Mathias Sandorf (1979)
• Bjørn Watt-Boolsen (als Christian IV) in Wallenstein (1978) in Episode "2 & 3"
• Walter Scott (als Hanny) in Vegas (1978-1981) in Episode "Das Platten-Komplott" (Staffel 1)
• Sam Wanamaker (als Domenico Cavacanti) in Simon Templar - Ein Gentleman mit Heiligenschein (1978-1980) in Episode "Wer Wind sät..." (Staffel 1)
• Barry Nelson (als Gregory Marsh) in Kaz & Co. (1978-1979) in Episode "Ein Fall mit Klasse" (Staffel 1)
• Norman Mitchell (als Schmied) in Fünf Freunde (1978) in 1 Episode
• Michael Ansara (als Lame Beaver) in Colorado Saga (1978) in 2 Episoden
• als Vorspann-Stimme in Captain Future (1978-1979) [Synchro (ZDF 1980-1982)] in 40 Episoden
• Ray Corrigan (als Clark Stuart) in Western von gestern (1977-1985) in Episode "Der singende Pfeil"
• Don 'Red' Barry (als Jesse James) in Western von gestern (1977-1985) in Episode "Jesse James unter Verdacht"
• Harold Gould (als Dr. Carl Tessler) in Washington - Hinter verschlossenen Türen (1977)
• Moray Watson (als Jeremy Sangster) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Eduardo Ricard (als Priester) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Dick Martin (als Captain Cunningham) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Surjan Singh Sidhu (als Loki) in Flugboot 121 SP (1977-1978) in 1 Episode
• Ken Goodlet (als Collins) in Flugboot 121 SP (1977-1978) in 2 Episoden
• als Mr. Carroll, Juwelier in Superstar (1976) in Episode "Komplizen des Teufels"
• Van Johnson (als Marsh Goodwin) in Reich & Arm 2 (1976-1977) in 2 Episoden
• Van Johnson (als Marsh Goodwin) in Reich & Arm (1976) in 4 Episoden
• Johnny Cash (als Johnny Cash) in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "21" (Staffel 5)
• Patrick Macnee (als John Steed) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 26 Episoden
• Howard Witt (als Joseph Watson) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Magisches Feuer" (Staffel 2)
• Alan Manson (als George Hollis) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Tausche Gangster gegen Charlie" (Staffel 2)
• Taylor Lacher (als Jeremy Carr) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Der Tod auf Rollen" (Staffel 1)
• Anthony Quayle (als Aaron) in Moses (1975) [Synchro (1979)]
• Roy Everson (als Les Johnston) in Mondbasis Alpha 1 (1975-1977) in 1 Episode
• als Funkstimme in Mondbasis Alpha 1 (1975-1977) in 1 Episode
• Robert James (als Sir Maxwell Jamieson) in Lord Peter Wimsey - Fünf falsche Fährten (1975) [Synchro (1981)]
• William Shatner (als Jeff Cable) in Die Küste der Ganoven (1975-1976) in 13 Episoden
• William Shatner (als Mark Ciprio) in Make-up und Pistolen (1974-1978) in Episode "11" (Staffel 1)
• Anthony Bate (als Harry Paynter) in Joan und Harry (1974)
• John Thaw (als Inspektor Jack Regan) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)]
• Robert Ruth (als Sgt. Pike) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Charles Picerni (als Melton) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Cameron Mitchell (als Fred / Walter) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• John Devlin (als Simmons) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Carl Betz (als Paul Ryerson) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• William Shatner (als 'Captain James T. Kirk') in Die Enterprise (1973-1975) [2. Synchro (VHS 1994)] in 22 Episoden
• Jean Marais (als Baron Joseph Balsamo alias Graf Alessandro di Cagliostro alias Lieutenant de Barreau alias Graf Phönix alias Acharat) in Cagliostro (1973)
• Edward Mulhare (als Amory Gilliam) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Byron Morrow (als James Sturdevant) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Skip Homeier (als Carl Birmingham) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Stephen Bradley (als Bernie) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Gert Günther Hoffmann (als Kriminalhauptmeister Arnold Matofski) in Sonderdezernat K1 (1972-1982)
• G.D. Spradlin (als Lucas Bass) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Myron Healey (als Captain Malachy) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Brian Keith (als Dr. Sean Jamieson) in Der Nächste bitte! (1972)
• Jacques Tati (als Jacques Tati) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "27"
• Norton Simon (als Norton Simon) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "35"
• Carroll Righter (als Astrologe) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "27"
• Gregory Peck (als Gregory Peck) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "6"
• Frederick Laker (als Sir Frederick Laker) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "34"
• Edmund Hillary (als Sir Edmund Hillary) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "23"
• Eddie Egan (als Eddie Egan) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "18"
• William Shatner (als Jack Pilgrim) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Robert Webber (als Waldo) in Los Angeles 1937 (1971-1973) in 1 Episode
• Robert Webber (als der Killer) in Cannon (1971-1976) in Episode "3" (Staffel 4)
• Robert Webber (als Barney Shaw) in Cannon (1971-1976) in Episode "Auftrag von einem Toten" (Staffel 3)
• Frank Parker (als DA Truman) in Cannon (1971-1976) in Episode "Von Gangstern entführt" (Staffel 3)
• Frank Marth (als Colonel Strickland) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der Verdacht" (Staffel 5)
• Frank Marth (als Captain Royce) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der Lockvogel" (Staffel 4)
• Richard Anderson (als Mr. Gibson) in Cannon (1971-1976) in Episode "11" (Staffel 1)
• Larry Storch (als 'Off-Sprecher') in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Der rosarote Bastler"
• Rich Little (als 'Der Rosarote Panther') in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Rosarot aus Noahs Arche & Der rosarote Diamant"
• Paul Frees (als 'Off-Sprecher') in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Rosarot vor Wut & Der rosarote Geheimagent"
• Hörprobe abspielen als Erzähler / Paulchen Panther in Der rosarote Panther (1969)
• Francis Matthews (als Paul Temple) in Paul Temple (1969-1971)
• Alan Oppenheimer (als Dwight McDevitt) in Bill Cosby (1969-1971) in Episode "Wirb und friss oder stirb!" (Staffel 1)
• Peter Mark Richman (als Nick Morgan) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Joeys letzter Sieg" (Staffel 1)
• Paul Picerni (als Charley Mangan) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Nach 15 Jahren" (Staffel 1)
• Ted Noriga (als Wärter) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die Geiseln" (Staffel 1)
• Kevin McCarthy (als Victor Rawlins) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Reise ohne Wiederkehr" (Staffel 1)
• Dan Leegant (als Murphy) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Der Kronzeuge" (Staffel 1)
• Cliff Eblen (als Lieutenant Jasper) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "4" (Staffel 1)
• Eddie Dew (als John Warnash) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die Spezialisten" (Staffel 1)
• als Lieutenant in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "3" (Staffel 1)
• als Erzähler in Slatin Pascha (1967)
• Norman Leavitt (als Hobo) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Entscheidung am Wassertank"
• Robert Karnes (als Bart Hazlett) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Ein Niemand und die Gangster"
• Rush Williams (als Cowboy) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "Der beste Mann für den Job" (Staffel 1)
• David Sharpe (als Regis) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "Der höchste Einsatz" (Staffel 2)
• Willard Sage (als Hank Pogue / Joe Fox) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "Lettern, Colts und Druckerschwärze" (Staffel 2)
• John Milford (als Hardicker) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "Nach Tuscon und zurück" (Staffel 1)
• Joe Maross (als Hank Munn) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "Das Wort eines Montoya" (Staffel 2)
• Jack Kelly (als Dr. John Henry) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "9 - Der Doktor zieht am schnellsten" (Staffel 1)
• Kevin Hagen (als Dolph Tanner) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "Die Geschäfte des Mr. Tanner" (Staffel 1)
• Lane Bradford (als Roark) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "Mexiko, Mexiko" (Staffel 2)
• Bill Leslie (als E.J. Waring) in Der Chef (1967-1975) in Episode "Blinde Zeugin" (Staffel 1)
• Philip Carey (als Dick Richards) in Der Chef (1967-1975) in Episode "Wer ist Barbara?" (Staffel 1)
• Hörprobe abspielen William Shatner (als Captain James T. Kirk) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 79 Episoden
• als Laborant (Laute) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Pavel Landovský (als Taxifahrer) in Pan Tau (1966-1978) in Episode "5" (Staffel 2)
• Robert Mandan (als Mr. C) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Carl Betz (als Dutch Krebbs) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Robert Alda (als Diego Maximillian) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Robert Culp (als Kelly Robinson (1. Synchro)) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968)
• Chuck Connors (als Jason McCord) in Geächtet (1965-1966)
• Daniel Gélin (als Pierre Lagarde (2. Stimme)) in Eine französische Ehe (1965-1970) in Staffel 2
• Harold J. Stone (als Sam Beldon) in Big Valley (1965-1969) in 1 Episode
• Ford Rainey (als Colin Murdoch) in Big Valley (1965-1969) in Episode "06 Revolte der Minenarbeiter" (Staffel 1)
• Ray Barrett (als 'Cmdr. Sam Shore') in Kommando Stingray (1964-1965)
• Lloyd Nolan (als Tom Foster) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode " Sheriff für zwei Stunden" (Staffel 6)
• Patrick Macnee (als Connor) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Der Mann im Schacht" (Staffel 8)
• Myron Healey (als Yance Cooper) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Die Belagerung" (Staffel 2)
• Steve Forrest (als Roger 'Buster' Layton) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Der Geldkäfig" (Staffel 1)
• Fred Gwynne (als Officer Francis Muldoon) in Wagen 54, bitte melden (1961-1963) [1. Synchro (TV 1965)]
• Patrick Macnee (als John Steed) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 82 Episoden
• Robert Vaughn (als Ross Drake) in Von Cowboys, Sheriffs und Banditen (1959-1960) in Episode "5" (Staffel 2)
• Peter Breck (als Clay Culhane) in Von Cowboys, Sheriffs und Banditen (1959-1960)
• Robert Stack (als Eliot Ness (1. Stimme (ZDF))) in Die Unbestechlichen (1959-1963)
• John Marley (als Jake Curlan) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Heroin" (Staffel 2)
• Raymond Burr (als Perry Mason (1. Stimme)) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)]
• Robert Nichols (als Gefängnisdirektor) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "16" (Staffel 17)
• Liam Dunn (als Elis Bruder) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "16" (Staffel 17)
• Fess Parker (als Sheriff Wister) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Der Mann von Nebenan"
• John Forsythe (als Michael Barnes) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Der letzte Zeuge"
• Robert Bray (als Corey Stuart) in Lassie (1954-1974) in Episode "06 Der Hurrikan" (Staffel 13)
• als Erzähler in Dick und Doof (1937-1945) in Episode "Schottische Millionen / Abenteuer im Spielzeugland"