Spielfilm
Version: 1. Synchro (Kino)
Alternativ-Titel: Scharfe Sachen für Monsieur
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Louis de Funès | Anton Reimer | Leopold Saroyan | |
Bourvil | Arnold Marquis | Antoine Marechal | |
Alida Chelli | Ilse Pagé | Gina | |
Lando Buzzanca | Gerd Duwner | Lino | |
Guy Delorme | Gerd Martienzen | Luigi | |
Pierre Roussel | Gerd Martienzen | Mario Costa | |
Henri Génès | Horst Niendorf | Martial | |
Jean Droze | Stefan Wigger | Max | |
Venantino Venantini | Gert Günther Hoffmann | Mickey, der Stotterer | |
Guy Grosso | Wolfgang Draeger | Polizist | |
Jean Meyer | Joachim Nottke | Saroyans Komplize #1 | |
Henri Virlojeux | Eric Vaessen | Saroyans Komplize #2 | |
Jacques Eyser | Klaus W. Krause | Saroyans Komplize #3 | |
Jacques Ferrière | Martin Hirthe | Schnurrbart | |
Beba Loncar | Greetje Kauffeld | Ursula | |
Michel Modo | Wolfgang Draeger | Zollbeamter #2 | |
N. N. | Jochen Schröder | Assistent des Zollchefs #1 |