TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 1)
• Cinema Factory, München (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 172

Patrick Macnee von Gert Günther Hoffmann als John Steed

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Adlerhorst	The Eagle's Nest	9 Einträge
2	Herzdame	House of Cards	15 Einträge
3	Das stählerne Monster	The Last of the Cybernauts?	10 Einträge
4	Gold	The Midas Touch	14 Einträge
5	Wie aus heiterem Himmel	Cat Amongst the Pigeons	9 Einträge
6	Tödliches Training	Target!	13 Einträge
7	Die weiße Ratte	To Catch a Rat	9 Einträge
8	Das geheimnisvolle Ypsilon	The Tale of the Big Why	9 Einträge
9	Doppelgänger	Faces	9 Einträge
10	Schlaf über der Stadt	Sleeper	9 Einträge
11	Drei minus eins gleich null	Three Headed Game	11 Einträge
12	Das dreckige Dutzend	Dirtier by the Dozen	10 Einträge
13	Das Ungeheuer	Gnaws	11 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Tote Männer sind gefährlich	Dead Men are Dangerous	8 Einträge
2	Engel des Todes	Angels of Death	9 Einträge
3	Die Wahrsagerin	Medium Rare	5 Einträge
4	Eine königliche Geisel	The Lion and the Unicorn	9 Einträge
5	Der Rachefeldzug	Obsession	9 Einträge
6	Die Falle	Trap	5 Einträge
7	Poker um Purdey	Hostage	9 Einträge
8	Der Drache erwacht (1)	K is for Kill: The Tiger Awakes (1)	14 Einträge
9	Der Drache erwacht (2)	K is for Kill: Tiger by the Tail (2)	13 Einträge
10	Der Meisterspion	Complex	10 Einträge
11	Die Kampfmaschine	The Gladiators	11 Einträge
12	Emily	Emily	8 Einträge
13	Abenteuer in Kanada	Forward Base	7 Einträge