Andreas Mannkopff

Alias: Andreas Mannkopf

Geburtstag: 17. Mai 1939 in Berlin

Todestag: 9. Oktober 2015 in Berlin

Schauspieler aus Berlin; spielte in "Jack Holborn", "Oliver Maas" und "Die Wicherts von Nebenan"

Anzahl Sprechrollen: 1031

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• John Candy (als Wink Wilkinson) in Der Kleine Horrorladen (1986)
• Hörprobe abspielen John Candy (als Waldi) in Spaceballs - Mel Brooks' verrückte Raumfahrt (1987)
• John Candy (als Del Griffith) in Ein Ticket für Zwei (1987)
• John Candy (als Charlie Cronan) in Cannonball-Fieber - Auf dem Highway geht's erst richtig los (1989)
• John Candy (als Harry Crumb) in Wer ist Harry Crumb? (1989)
• John Candy (als John Candy) in Donald, der Superstar (1990)
• John Candy (als Jack Gable) in Jack allein im Serienwahn (1991) [1. Synchro]
• John Candy (als Dean Andrews) in JFK - John F. Kennedy - Tatort Dallas (1991)
• John Candy (als C.D. Marsh) in Kevins Cousin allein im Supermarkt (1991)
• John Candy (als Danny Muldoon) in Mama, ich und wir zwei (1991)
• John Candy (als Yuri Petrov) in Lieber Alaska als diese Frau (1994)
• John Candy (als James H. Harlow) in Wagons East! (1994)
• Andreas Mannkopff (als Student Däubl) in Donnerwetter! Donnerwetter! Bonifatius Kiesewetter (1968)
• Andreas Mannkopff (als Verkäufer) in Blutjunge Verführerinnen (1971)
• Andreas Mannkopff (als Kinobesucher) in Die Stewardessen (1971)
• Andreas Mannkopff (als Hubert) in Zum zweiten Frühstück: heiße Liebe (1971)
• Andreas Mannkopff (als Inspektor Selby) in Jack the Ripper - Der Dirnenmörder von London (1976)
• Andreas Mannkopff (als US-Offizier) in Warum die UFOs unseren Salat klauen (1980)
• Andreas Mannkopff (als Wechselschichtregisseur) in Kamikaze 1989 (1982)
• Andreas Mannkopff (als Charlie) in Plem, Plem - Die Schule brennt (1983)
• Andreas Mannkopff (als Flughafendirektor) in Drei und eine halbe Portion (1985)
• Andreas Mannkopff (als Fry) in Ein Chinese sucht seinen Mörder (1987)
• Kenneth Connor (als Gregory Adams) in Ist ja irre - Lauter liebenswerte Lehrer (1959) [Synchro (1985)]
• Kenneth Connor (als Constable Charlie Constable) in Ist ja irre - Diese strammen Polizisten (1960) [2. Synchro (TV 1985)]
• Kenneth Connor (als Blissworth) in Ist ja irre - Unser Torpedo kommt zurück (1960) [Synchro (1986)]
• Kenneth Connor (als Dr. Arthur Binn) in Ist ja irre - Der Schiffskoch ist seekrank (1962) [Synchro (1985)]
• Kenneth Connor (als Ted Watson) in Ist ja irre - Diese müden Taxifahrer (1963) [2. Synchro (BRD 1985)]
• Kenneth Connor (als Hengist Pod) in Ist ja irre - Cäsar liebt Kleopatra (1964) [2. Synchro (BRD 1985)]
• Charles Haid (als Stephen Simpson) in Oliver's Story (1978)
• Charles Haid (als Sgt. Case) in Tod in einer kleinen Stadt (1978)
• Charles Haid (als Dr. Joe Chubmite) in The House of God (1984) [Synchro (1992)]
• Charles Haid (als Captain Eigerman) in Cabal - die Brut der Nacht (1990) [1. Synchro (Kino)]
• Charles Haid (als Tommy Quinn) in Tödlicher Schnee (1990)
• Jacques Villeret (als Robert Villiers) in Ein Mann sucht eine Frau (1978)
• Jacques Villeret (als Momo) in Malevil, Countdown der Neutronenbombe (1981)
• Jacques Villeret (als Inspektor Coleau) in Der große Bruder (1982)
• Jacques Villeret (als Gilbert) in Kollege kommt gleich (1983)
• Jacques Villeret (als Gaspard) in Malabar Princess (2004)
• Roddy McDowall (als Cornelius) in Flucht vom Planet der Affen (1971)
• Roddy McDowall (als Cäsar) in Eroberung vom Planet der Affen (1972)
• Roddy McDowall (als 'Cornelius (Archivmaterial/Tonbandaufnahme)') in Die Schlacht um den Planet der Affen (1973)
• Roddy McDowall (als Roddy McDowall) in Elizabeth Taylor - Ein Porträt (1975)
• Wallace Shawn (als Turtle) in Pechvögel (1984) [1. Synchro (BRD Kino)]
• Wallace Shawn (als Vizzini) in Die Braut des Prinzen (1987)
• Wallace Shawn (als Mimir) in Weihnachtsmann wider Willen (2002)
• Wallace Shawn (als Mr. Gibson) in Kit Kittredge (2008)
• Royce D. Applegate (als Sweeney) in Die Waltons: Ein großer Tag für Elizabeth (1982)
• Royce D. Applegate (als Buckwalter) in Splash - Eine Jungfrau am Haken (1984)
• Royce D. Applegate (als Dickerson) in Phoenix - Blutige Stadt (1997)
• Edward S. Brophy (als Delaney) in Ich kämpfe für dich (1934) [Synchro (1992)]
• Edward S. Brophy (als 'Timothy Q. Maus') in Dumbo, der fliegende Elefant (1941) [2. Synchro (1976)]
• Edward S. Brophy (als Brogan) in Der dünne Mann kehrt heim (1945) [TV-Synchro (1992)]
• Maury Chaykin (als Mr. Droonfield) in Fantasy Island - Die Geisterinsel (1989) [Synchro (1991)]
• Maury Chaykin (als Bernies Vermieter Winston) in Ein ganz normaler Held (1992)
• Maury Chaykin (als Harold Cara) in Camilla (1994)
• Robbie Coltrane (als Jeremy) in Eat the Rich (1987)
• Robbie Coltrane (als Alonzo Turner) in Genial normal (1990)
• Robbie Coltrane (als Charlie McManus) in Nonnen auf der Flucht (1990)
• Dom DeLuise (als 'Itchy Itchiford') in Charlie - Alle Hunde kommen in den Himmel (1989)
• Dom DeLuise (als Dr. Animal Cannibal Piz) in Das Schweigen der Hammel (1994)
• Dom DeLuise (als Dom DeLuise) in Traumpaar wider Willen (2003)
• Heath Lamberts (als Calloway) in Stromopoly - Der Strom, das Gas, die Liebe (1983) [Synchro (1989)]
• Heath Lamberts (als Mr. Hoobody) in Alligator Pie (1991)
• Heath Lamberts (als Jackie Penner) in Clubland - Stars and Secrets (2001)
• Josh Mostel (als Jack Schnittman) in Geschenkt ist noch zu teuer (1986) [1. Synchro (Kino)]
• Josh Mostel (als Jack Schnittman) in Geschenkt ist noch zu teuer (1986) [2. Synchro (DVD 2003)]
• Josh Mostel (als Ollie) in Wall Street (1987)
• Didier Pain (als Polizist mit Hund) in Die Flüchtigen (1986)
• Didier Pain (als Eliacin) in Jean Florette (1986)
• Didier Pain (als Eliacin) in Manons Rache (1986)
• Philippe Avron (als Serge) in Über die Liebe (1964)
• Philippe Avron (als François Flutiaux) in Die Dirne und der Narr (1967)
• Lino Banfi (als Peppino) in Urlaubsreport alleinstehender Frauen (1980) [Synchro (1992)]
• Lino Banfi (als Amadio) in Klauen will gelernt sein (1986)
• Jim Belushi (als ) in Drei in der Tinte (1987) [Synchro (1993)]
• Jim Belushi (als 'Gonzargo') in Fantastische Reise ins Spielzeugland (1997)
• Gary Busey (als Wayne Jackson) in Der letzte Held Amerikas (1973) [Synchro (1975)]
• Gary Busey (als Jimmy Feedek) in Die Hinrichtung des Soldaten Slovik (1974)
• Don Calfa (als Don Frank) in The Rose (1979)
• Don Calfa (als Paulie, Vitos Killer) in Immer Ärger mit Bernie (1989)
• Steve Cropper (als Steve Cropper) in Blues Brothers (1980)
• Steve Cropper (als Steve Cropper) in Blues Brothers 2000 (1998)
• Bing Crosby (als Joshua 'Josh' Mallon V.) in Der Weg nach Singapur (1940) [Synchro (1984)]
• Bing Crosby (als Johnny Adams) in Blau ist der Himmel (1946) [Synchro (1983)]
• Jacques Denis (als Gerard Dutilleux) in Süßer Wahn (1977)
• Jacques Denis (als Despaul, Lehrer im Experiment) in I wie Ikarus (1979)
• Dennis Franz (als Warren Toomey) in Psycho 2 (1983)
• Dennis Franz (als Rubin) in Der Tod kommt zweimal (1984)
• Louis Giambalvo (als Dutch) in Der Kopfgeldjäger (1980)
• Louis Giambalvo (als Anthony Fabrizi) in Das Messer (1985)
• Henry Gibson (als Mr. Wormwood) in Die Reise ins Ich (1987)
• Henry Gibson (als Professor Gerhardt Von Kreutzer) in Brenda Starr (1989)
• Terry Gilliam (als Bergpredigtzuhörer) in Das Leben des Brian (1979)
• Terry Gilliam (als verschiedene Charaktere) in Der Sinn des Lebens (1983) [1. Synchro (Kino)]
• Charles Grodin (als Buddy) in Die Frau in Rot (1984)
• Charles Grodin (als Warren Evans) in Ein Single kommt selten allein (1984)
• Mark Holton (als Chubby) in Teen Wolf (1985)
• Mark Holton (als Chubby) in Teen Wolf 2 (1987)
• John Hurt (als Max) in Midnight Express - 12 Uhr Nachts (1978)
• John Hurt (als Onkel Turpin) in Probezeit (1994)
• Jack Kehoe (als Joe Erie (2. Stimme)) in Der Clou (1973)
• Jack Kehoe (als Mr. Chotiner) in Zwei vom gleichen Schlag (1983)
• Jon Korkes (als Rudy Keppler) in Der Tölpel vom Dienst (1964)
• Jon Korkes (als Rudy Keppler) in Extrablatt (1974)
• Jack McGee (als Schmidt) in Backdraft - Männer, die durchs Feuer gehen (1991)
• Jack McGee (als Harry Smythe) in The Quest - Die Herausforderung (1996)
• Stuart Pankin (als Jimmy) in Eine verhängnisvolle Affäre (1987)
• Stuart Pankin (als Pritchard) in Das Leben stinkt! (1991)
• Meme Perlini (als Baffo) in Komm zurück, Kleiner (1980)
• Meme Perlini (als Aristide (Vater)) in Die Familie (1987)
• Joe Pesci (als David) in Man on Fire (1987)
• Joe Pesci (als Louie Kritski) in Ein Vermieter zum Knutschen (1991)
• Bronislav Poloczek (als Josef) in Geschichte der Wände (1980) [Synchro (1983)]
• Bronislav Poloczek (als Fleischer) in Kalamitäten (1982)
• John Rhys-Davies (als Johnny Windsor) in Great White Hype - Eine K.O.mödie (1996)
• John Rhys-Davies (als Präsident Hugo Luis Ramos) in Coronado (2003)
• Stephen Root (als Radiostationsbesitzer) in O Brother, Where Art Thou? - Eine Mississippi-Odyssee (2000)
• Stephen Root (als 'Doc') in Rango (2011)
• Timothy Spall (als Aubrey) in Das Leben ist süß (1990)
• Timothy Spall (als Thomas Tipp) in Vanilla Sky (2001)
• Peter Stormare (als Satan) in Constantine (2005)
• Peter Stormare (als Gabriel) in Dylan Dog: Dead of Night (2010)
• Dick Van Patten (als Harry) in Der Retorten-Goliath (1975)
• Dick Van Patten (als Karlchen) in Pippi Langstrumpfs neueste Streiche (1989)
• James Victor (als Lopez) in Der Mann mit der Stahlkralle (1977)
• James Victor (als Mirandez) in Der Grenzwolf (1980) [2. Synchro (BRD 1985)]
• Matt Vogel (als 'Lew Zealand') in Die Muppets (2011)
• Matt Vogel (als 'Lew Zealand') in Muppets Most Wanted (2014)
• Vlasta Vrana (als Dr. Robbie Allman) in Experiment des Grauens (1994)
• Vlasta Vrana (als Duquesne) in Hawk's Revenge - Tödliche Rache (1997)
• Tian-Lin Wang (als Teng Wai) in Election (2005)
• Tian-Lin Wang (als Teng Wai) in Election II - Triaden (2006)
• Treat Williams (als Cletus) in Warum sollte ich lügen? (1980)
• Treat Williams (als D.B. Cooper) in Flucht auf dem Highway (1981)
• Edward Abrahms (als Harold Blight Smith) in Die Blechpiraten (1974) [2. Synchro]
• Ken Ackles (als Räuber #1 im Park) in Ein Mann sieht rot - Death Wish (1974)
• Peter Adams (als Jack Phillips) in Scharfe Sachen (1989) [Synchro (1992)]
• Mohan Agashe (als Bordell-Besitzer) in Die Seewölfe kommen (1980)
• Franco Agostini (als Bruder Brown) in Sando Kid spricht das letzte Halleluja (1971) [Synchro (1986)]
• Börje Ahlstedt (als Hester) in Heimliche Ausflüge (1980)
• John Alderman (als Cockroach) in The Black Godfather (1974) [Synchro (1986)]
• Louie Anderson (als Maurice) in Der Prinz aus Zamunda (1988)
• Bert Andre (als Metzger) in Eine Frau zwischen Hund und Wolf (1979)
• Enzo Andronico (als Garrone) in Der Superbulle jagt den Ripper (1979)
• Fortunato Arena (als russischer U-Boot-Kommandant) in S.O.S. - Der Käpt'n spinnt (1974)
• Carmen Argenziano (als Lt. Grimes) in Pentagramm - Die Macht des Bösen (1990)
• David Arkin (als Norman) in Nashville (1975) [Synchro (1988)]
• Lewis Arquette (als Wolf) in Fox Hunt (1996)
• José Artur (als Reginus) in Die verrücktesten 90 Minuten vor Christi Geburt (1982)
• Rowan Atkinson (als Nigel Small-Fawcett) in Sag niemals nie (1983)
• Tracy Austin (als Pat) in Angel kehrt zurück (1985)
• Rick Aviles (als Mad Dog) in Auf dem Highway ist die Hölle los (1981)
• James A. Baffico (als Bosko) in Der richtige Dreh (1983)
• G.W. Bailey (als Camp) in Der Drogen-Cop (1991)
• Jerry Bailey (als Zycot) in Desert Warrior (1988)
• Richard Bakalyan (als Cookie) in Es kracht, es zischt, zu seh'n ist nischt (1972)
• Joe Don Baker (als Dick Harbinger) in Wacko... da wackelt die Bude (1982)
• Chaim Banai (als Ghannoum) in In der Gewalt der anderen (1991)
• Michael Bangerter (als Clubmanager) in Wie man sein Leben lebt (1975)
• Robert Bannard (als Pfc. Phillip Carmatti) in Incident ... und sie kannten kein Erbarmen (1967)
• Thomas Baptiste (als Empfangsoffizier) in Hi-Hi-Hilfe! (1965)
• Johnny Barnes (als Otis Washington) in Das Cherry-Street-Fiasko (1977) [Synchro (1987)]
• Vince Barnett (als Bugsie) in Männer um eine Frau (1933) [Synchro (1987)]
• Paolo Baroni (als Gabriellino) in Telefoni Bianchi - Karriere im Bett und vor der Kamera (1976) [Synchro (1984)]
• Geoffrey Bateman (als Unwin) in Simon Templar - Jagd nach heißen Steinen (1989)
• Timothy Bateson (als Bankier) in Les Misérables (1998)
• Jean-Pierre Beccacci (als Bandit) in Die Kompanie der Supernieten (1981)
• Guy Bedos (als Simon) in Wir kommen alle in den Himmel (1977)
• Paul Benedict (als Butler) in Der Mann mit zwei Gehirnen (1983) [Synchro (1985)]
• Hywel Bennett (als Michael) in Mord nach Maß (1972)
• Philippe Bergeron (als Antoine) in Shadow Hours (2000) [Synchro (2003)]
• Warren Berlinger (als Mr. Morgan) in Der Tod kennt keine Wiederkehr (1973)
• James Best (als Rhidges) in Die Nackten und die Toten (1958) [2. Synchro (1973)]
• Billy Bevan (als Will Scarlet) in Robin Hoods Vergeltung (1950) [2. Synchro (1993)]
• Luca Biagini (als Grant) in Sahara Cross - Duell in der Wüste (1977) [Synchro (1987)]
• Laurence Bien (als Lothar) in Hochzeitsnacht-Report (1972)
• Tony Bill (als Johnny Pope) in Shampoo (1975)
• Earl Billings (als Jack Willis) in Ein Cop sieht rot (1992) [2. Synchro (1995)]
• Zoltan Biro (als Pityu Kajtar) in Der Teufel prügelt sein Weib (1977)
• Mel Blanc (als 'Lügendämon') in Milos ganz und gar unmögliche Reise (1970) [Synchro (2006)]
• Dirk Blocker (als Rambo) in Trouble in Mind (1985)
• Mark Blum (als George Margolin) in Verrat an der Liebe (1986)
• Robert Bomilla (als Redakteur) in White Star (1983)
• Ernest Borgnine (als Großvater Bill) in Mel (1998)
• Jim Borrelli (als Monte) in Beat Street (1984)
• Raymond Bouchard (als Gaston Laviolette) in Wilder Herbst (1992)
• Franco Branciaroli (als Tony) in Miranda (1985)
• Matthew Bright (als Quetschkloß Henderson) in Totaler Sperrbezirk (1980) [Synchro (1982)]
• Roy Brocksmith (als Irv Kendall) in Arachnophobia (1990)
• Tim Brooke-Taylor (als Mann am Computer) in Willy Wonka und die Schokoladenfabrik (1970)
• Albert Brooks (als Fahrer) in Unheimliche Schattenlichter (1983)
• Lew Brown (als James) in Die Lady und ihre Gauner (1967)
• Philip Martin Brown (als Seemann John Adams) in Die Bounty (1984)
• Gary Burghoff (als Cpl. 'Radar' O'Reilly) in M*A*S*H (1970)
• Norman Burton (als Det. Capt. Anders) in Der Killer im Kopf (1974) [Synchro (1992)]
• Wendell Burton (als Joe Biez) in Tödliche Diagnose (1975)
• Hamilton Camp (als Feodor) in Eine irre Safari (1982)
• Rafael Campos (als Strong Bear) in Sie nannten ihn Komantsche (1958) [Synchro (1988)]
• Ron Carey (als Flinkus) in Die verrückte Geschichte der Welt (1981)
• George Carlin (als bester Fährtensucher) in Nichts als Ärger mit dem Typ (1987)
• Clem Caserta (als Al Capuano) in Es war einmal in Amerika (1984) [1. Synchro (Kino)]
• Gez Casey (als Kellys Vater) in Italienische Verführung - School for Seduction (2004)
• Seymour Cassel (als Hood (jung)) in Coogans großer Bluff (1968)
• Dino Cassio (als Richard) in Breakdance Sensation '84 (1984)
• Robert Castel (als Georghiu) in Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh (1972) [1. Synchro (BRD)]
• John Cazale (als Sal) in Hundstage (1975)
• JoBe Cerny (als Pete, Hotelrezeptionist #1) in Rent-a-Cop - Ein Bulle zum Mieten (1988)
• Andre Chameau (als Pfarrer) in Die Wiederkehr des Martin Guerre (1982)
• Norman Chancer (als Slater) in Outland - Planet der Verdammten (1981)
• Robert Charlebois (als Laville) in Tödliche Grenze (1986)
• Jordan Charney (als Hitchcock) in Hospital (1971)
• Spencer Charters (als Johann Christian Lenz) in Ein Dieb mit Klasse (1932) [Synchro (1992)]
• Glen Chin (als Hop Sing) in Nightstick (1987) [1. Synchro (VHS)]
• John Cleese (als Harvey 'Blind' Pew) in Dotterbart (1983)
• Kenneth Colley (als Chauffeur) in Minirock und Kronjuwelen (1967)
• Luis Contreras (als José) in The Hard Way (1983)
• Kevin Conway (als Kelley) in Lockruf des Meeres (1996)
• George A. Cooper (als Mitchell) in Teufelsflieger (1932) [Synchro (1983)]
• Ronnie Corbett (als Captain Tam McLintoch) in Burke & Hare - Wir finden immer eine Leiche (2010)
• Tony Cox (als Pez) in Martians - Ein Außerirdischer kommt selten allein (1990)
• Dean Cromer (als Sultan von Marokko) in König der Piraten (1953) [Synchro (1988)]
• Neil Crone (als 'Splatter') in Thomas, die fantastische Lokomotive (2000)
• Max Cullen (als Tomas) in Car Crash - Wir fahren den heißesten Reifen (1983)
• Tim Curry (als Bill Sikes) in Oliver Twist (1982)
• Jackie Curtis (als Jackie, Transvestit) in Andy Warhol's Flesh (1968)
• Nicola D'Eranzo (als Clara, die Transe) in Blutiger Schweiß (1976) [Synchro (1982)]
• Jim Dale (als Dr. James 'Jimmy' Nookey) in Das total verrückte Irrenhaus (1969)
• Severn Darden (als Merlin Bitterstix) in Wanda Nevada (1979) [Synchro (1993)]
• Gérard Darmon (als Blaise) in Die Truhe und das Gespenst (1980)
• John Walter Davis (als Ax) in Quicksilver (1986)
• Ken Davitian (als Shtarker) in Get Smart (2008)
• Ninetto Davoli (als Nino) in Momo (1986)
• Carlo De Mejo (als Wheatley) in Das Haus an der Friedhofsmauer (1981)
• Darin De Paul (als Sgt. Preston) in American Rikscha (1989)
• Pietro De Vico (als Ignacio) in Herr der Wüste (1963) [2. Synchro]
• E. Brian Dean (als Taxifahrer) in Bestseller (1987)
• Ottaviano Dell'Acqua (als Gerry) in Sie nannten ihn Mücke (1978)
• Roberto Dell'Acqua (als Kartenspieler) in Ein Halleluja für Spirito Santo (1971)
• Bruce Dern (als Deputy) in Wasserloch Nr. 3 (1967)
• Andy Devine (als Danny McGuire) in Ein Stern geht auf (1937) [Synchro (1982)]
• Alberto Di Stasio (als Ettore) in Angelina - Von allen begehrt (1985)
• George DiCenzo (als Bennett) in Abrechnung um Mitternacht (1979) [Synchro (1983)]
• Vic Diaz (als Major Kuramoto) in Der Geschmack der Hölle (1973) [Synchro (1990)]
• James Dixon (als Clancy) in Maniac Cop (1988)
• Russell Dixon (als Pater Ryan) in Liam (2000)
• Pierre Dominique (als Doume) in Neun im Fadenkreuz (1971) [1. Synchro (BRD)]
• Pat Donahue (als Farmer) in Napoleon Dynamite (2004)
• Troy Donahue (als Mark Frost) in Die Herrscherin des Bösen (1974)
• Brian Doyle-Murray (als Professor) in Dennis - Widerstand zwecklos (1998)
• Jean-Claude Dreyfus (als Transvestit) in Der Außenseiter (1983)
• Norvich Duff (als Cox) in Charlie Muffin (1979)
• Gene Dynarski (als Freemans Freund) in Airport '75 - Giganten am Himmel (1974)
• Jack Elam (als Big Mac) in Die Rückkehr der Semmelknödelbande (1979)
• Peter Elbling (als Buchhändler) in Einmal beißen bitte (1985)
• Cyrus Elias (als Barbesitzer) in Dial: Help (1988)
• Robert Elkins (als Bobby Day) in Nashville Lady (1980)
• Erik Estrada (als Julio) in Airport '75 - Giganten am Himmel (1974)
• Art Evans (als Carl Clapton) in Ich glaub' mein Straps funkt SOS (1982)
• Frankie Faison (als Eagle Man) in Freejack - Geisel der Zukunft (1992)
• Daniel Faraldo (als Taxifahrer) in Die Aufreißer von der Highschool (1983)
• Antonio Fargas (als Professor) in Pretty Baby (1978)
• Chris Farley (als Haru) in Beverly Hills Ninja – Die Kampfwurst (1997)
• Joey Faye (als Pinky) in Top Banana (1954) [Synchro (1992)]
• Scott Finch (als Fluchthelfer) in Der Spion, der aus der Kälte kam (1965)
• William Finley (als Winslow Leach / Phantom) in Das Phantom im Paradies (1974)
• Warren Finnerty (als Sammy) in Panik im Needle Park (1971) [Synchro (1987)]
• Bruce M. Fischer (als Wolf) in Flucht von Alcatraz (1979)
• Gregor Fisher (als Parsons) in 1984 (1984)
• Charles Fleischer (als Wally Enfield) in Ritter der Dämonen (1995)
• David Foxxe (als Schiff) in Last Run - In den Fängen des Verrats (2001)
• Michael Francis (als Kriminalbeamter) in Flüsternde Wände (1967)
• Ronald Fraser (als Walt) in Nicht mit uns, Herr Kommissar (1964) [Synchro (1996)]
• Ron Frazier (als Burl Willets) in Brubaker (1980)
• Lou Frizzell (als Rechtsanwalt) in Magnum Heat (1972) [Synchro (1988)]
• Alan Fudge (als Henry Ford) in Der Fall Nixon (1989) [Synchro (1993)]
• Robert Fuhrmann (als Rick Lauter) in Hot Dog - Der Typ mit dem heißen Ski (1984)
• Yû Fujiki (als Jiro Nakamura) in Godzilla und die Urweltraupen (1964) [Synchro (1974)]
• Stephen Furst (als Derby Ferris) in Little Bigfoot 2: The Journey Home (1998)
• Ramón García (als Zuniga) in Helden sterben einsam (1989)
• Vincent Gardenia (als Bürgermeister Quincey L. Wappler) in Der 25 Millionen Dollar Preis (1971) [Synchro (1992)]
• Allen Garfield (als Bernie) in Bis ans Ende der Welt (1991)
• Art Garfunkel (als Capt. Nately) in Catch 22 - Der böse Trick (1970)
• Jeff Garlin (als Jay) in Plötzlich verliebt (2004)
• Ted Gehring (als Croad) in Das Ende einer Odyssee (1980)
• Mike Genovese (als Marvin) in Ein Senkrechtstarter kratzt die Kurve (1981)
• Douglas Gerrard (als Sir Harold) in Reise ohne Wiederkehr (1932) [2. Synchro (1979)]
• Moti Giladi (als Rolf) in Die Pinups und ein heißer Typ (1981)
• William W. Gillett jr. (als Paul Rider) in Angriff der Riesenspinne (1975) [Synchro (1984)]
• Rémy Girard (als Louis) in Free Money (1998)
• Dana Gladstone (als Dr. Tate) in Der Todesengel (1988) [Synchro (1992)]
• Danny Goldman (als Leopold) in Big Boy - Der aus dem Dschungel kam (1973)
• Danny Goldring (als Clancy Butler) in Außer Kontrolle (1996)
• Michael Goodliffe (als Nelson) in Immer Ärger in der Navy (1958) [2. Synchro]
• John Goodman (als Marty Livingston) in Storytelling (2001) [Synchro (2003)]
• Jean-René Gossart (als Charles Max) in P.R.O.F.S... und die Penne steht Kopf (1985)
• D. Christian Gottshall (als Franklin) in Kick-Boxer 2: Blood Brothers (1990)
• Norman Grabowski (als Petoski) in Auf dem Highway ist die Hölle los (1981)
• Michael Graham Cox (als 'Bigwig') in Unten am Fluss (1978) [Synchro (1980)]
• José Gras (als Hal) in Mad Foxes - Feuer auf Räder (1981)
• Jerry Grayson (als Jules Podell) in Clubland - Stars and Secrets (2001)
• Dennis Greashan (als 'König') in Lollipop Dragon (1986) [Synchro (1998)]
• Joe Grifasi (als Jack) in Wolfsmilch (1987)
• Richard Griffiths (als Anton) in Gorky Park (1983)
• Richard Grusin (als Coach) in Geboren am 4. Juli (1989)
• Gianfrancesco Guarnieri (als Otaviano) in Diário da Província (1978)
• Christopher Guest (als Reilly) in Ein Mann sieht rot - Death Wish (1974)
• Paul Guilfoyle (als Manager Hood) in Kojak: Dunkle Beziehungen (1989) [Synchro (1991)]
• Henri Guisol (als The Son Meunier) in Das Verbrechen des Herrn Lange (1936) [Synchro (1983)]
• Leo Gullotta (als Tarcisio Pollaroli) in Der Superbulle schlägt wieder zu (1977) [Synchro (1981)]
• Alessandro Haber (als Maus) in Der Geliebte der großen Bärin (1972)
• François Hadji-Lazaro (als Priester) in Die Passion der Beatrice (1987) [Synchro (1989)]
• David Hall (als Tony) in Harry Crown - Eine Kugel für jeden (1974)
• Huntz Hall (als Crab) in Chicago - Engel mit schmutzigen Gesichtern (1938) [Synchro (1965)]
• Charles Hallahan (als Cpt. Pat Chambers) in Mörderische Geschäfte (1981) [Synchro (1992)]
• John Hamill (als Cliff) in Trog - Das Ungeheuer (1970)
• Achim Hammer (als Aramis) in Die Sex-Abenteuer der drei Musketiere (1971)
• James Hampton (als Lew Price) in Geheimsache Hangar 18 (1980) [Synchro (1984)]
• Robert Harper (als Benny Cowan) in Payoff (1991)
• David Hart (als Harley) in Menschen am Fluss (1984)
• Bob Hastings (als Phantom der Oper) in Die Rückkehr der Familie Frankenstein (1981) [Synchro (1996)]
• Alan Haufrect (als Dr. Jerry Marcus) in Coma (1978)
• Ted Healy (als Steve) in Ich tanze nur für dich (1933) [Synchro (1986)]
• Grant Heslov (als Gerichtsdiener) in Staatsanwälte küsst man nicht (1986)
• Hilly Hicks (als Freddie) in Zehn Stunden Zeit für Virgil Tibbs (1970)
• Pat Hingle (als Richter Tully) in Im Mond des Jägers (1999)
• Jack Hoar (als Jack) in Leben und Sterben in L.A. (1985)
• Dennis Hopper (als Chino) in Wild Side Gang - Die teuflischen Engel (1968)
• Bob Hoskins (als Spoor) in Brazil (1985)
• Brett Hudson (als Fritz) in Ein Sprung in der Schüssel (1983)
• Geoffrey Hughes (als 'Paul McCartney') in Die Beatles: Yellow Submarine (1968)
• Sammo Hung Kam-Bo (als Fei) in Superfighter (1983) [Synchro (1987)]
• Gordon Hurst (als Hubie Nocker) in Sugarland Express (1974)
• Gérard Hérold (als Alain) in Claudine geht (1977)
• Steve Inwood (als Martino) in Cruising (1980)
• Ulf Isenborg (als Fjosok) in Ronja Räubertochter (1984)
• Al Israel (als Hector) in Scarface (1983) [1. Synchro (Kino)]
• Paul Jabara (als Eddie) in Light Sleeper (1992) [Synchro (1994)]
• Michael Dean Jacobs (als Maxx Orbison) in Orgazmo (1997)
• Robert Jaffe (als Alan Perry) in Auf leisen Sohlen kommt der Tod (1972)
• Saeed Jaffrey (als Dr. Mukarjee) in Die Wilby-Verschwörung (1974)
• Lee Ving James (als Varney) in Boomer - Überfall auf Beverly Hills (1991)
• Martin Jarvis (als Johannes Hentschel) in Der Bunker (1981) [1. Synchro (1981)]
• Ricky Jay (als Mr. Silver) in Things Change - Mehr Glück als Verstand (1988)
• Colin Jeavons (als Hizzoner) in Freibeuter des Todes (1980)
• Peter Jeffrey (als Inspector Trout) in Die Rückkehr des Dr. Phibes (1972) [1. Synchro (VHS 1986)]
• Milan Jelic (als Pista) in Ich liebe, Du liebst (1980) [Synchro (1989)]
• Penn Jillette (als Bone) in My Chauffeur - Mit Vollgas ins Ehebett (1986)
• I.S. Johar (als Mr. Choudhury, Manager auf der Karnak) in Tod auf dem Nil (1978)
• James Johnston (als John Ryan) in Psycho-Ripper (1979)
• Eddie Jones (als Sweeney) in Im Dschungel des Bösen (1985)
• Gérard Jugnot (als Kellner) in Ein toller Käfer in der Rallye Monte Carlo (1977)
• Preben Kaas (als Ole Sørensen) in 100 Mann und ein Kamel (1960) [Synchro (1967)]
• Jean-Pierre Kalfon (als Backmann) in Die Polizistin (1980)
• Bob Kaliban (als 'Vater') in Die Suche nach dem Weihnachtsstern (1979) [Synchro (1982)]
• John Kani (als Sgt. Jesse Blake) in Die Wildgänse kommen (1978)
• John Karlen (als Waldo Church) in MacShayne - Der Casino-Coup (1994)
• William Katt (als Roger Cobb) in House - Das Horrorhaus (1986)
• Danny Kaye (als Edwin Dingle / Buster 'Buzzy Bellew' Dingle) in Mein zauberhafter Bruder (1945) [Synchro (1982)]
• David Kaye (als 'königlicher Doktor') in Barbie in Die 12 tanzenden Prinzessinen (2006)
• James Keane (als Entenjäger Bubba) in Buckaroo Banzai - Die 8. Dimension (1984)
• Katrick Kit Kelley (als Texaner) in Cage Fighter (1989)
• Zale Kessler (als Bieler) in Sein oder Nichtsein (1983)
• Irwin Keyes (als Deputy) in Sexy Wild West (1999)
• Stephen King (als Jordy Verrill) in Creepshow - Die unheimlich verrückte Geisterstunde (1982) [1. Synchro (Kino)]
• Terry Kiser (als kaufmännischer Leiter) in Kein Mord von der Stange (1981)
• Takeshi Kitano (als Kikujiro) in Kikujiros Sommer (1999)
• Sornsutha Klunmalee (als Ghost Rifle) in Killer Tattoo (2001)
• Wayne Knight (als Smeissen) in V.I. Warshawski - Detektiv in Seidenstrümpfen (1991)
• Don Knotts (als 'Gee Willikers') in Pinocchio und der Herrscher der Nacht (1987)
• Fritz Kortner (als Kosti (neue Szenen)) in Auf Messers Schneide (1946) [Synchro (1952)]
• Alan Koss (als Patrolman Baxter) in Assault - Anschlag bei Nacht (1976) [1. Synchro (1979)]
• Mirko Kraljev (als Siedler Adams) in Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten (1968)
• Maurice LaMarche (als 'Horace') in 101 Dalmatiner II - Auf kleinen Pfoten zum großen Star (2003)
• Serge Lahssen (als Serge) in Madame Claude und ihre Gazellen (1977)
• Peter Lake (als Peter Lake) in Blaues Wasser, weißer Tod (1971)
• Francois Lalande (als Monsieur Ribeaux) in Ein toller Käfer in der Rallye Monte Carlo (1977)
• David L. Lander (als Pepe) in Freitag, der 713. (1982) [Synchro (VHS 1987)]
• Leonard Lansink (als Schnitzer Junior) in Eis am Stiel 7 - Verliebte Jungs (1987)
• Gérard Lartigau (als Bertrand) in Die Dinge des Lebens (1970)
• Stan Laurel (als Stan) in Ein Tolpatsch kommt selten allein (1981) [Synchro (1983)]
• Jerry Lazarus (als Anwalt) in Murphys Gesetz (1986)
• Bernard Le Coq (als Gassowitz) in Killer stellen sich nicht vor (1980)
• Denis Le Guillou (als Virgil Cabral) in Eine Stadt zittert vor Solo (1969)
• Michel Lemoine (als Loys Lequemenec) in Gleich wirst du singen Vögelein (1965) [Synchro (1968)]
• John Lennox (als Johnny) in Die Girls vom Crazy Horse (1976)
• Michael Lerner (als Frank Acker) in Auf eigene Gefahr (1974) [Synchro (1983)]
• Charles Levin (als TV-Gastgeber) in Auf der Suche nach dem goldenen Kind (1986)
• Greg Lewis (als Ivan) in Jurassic Kids 2 (1994)
• George Lindsey (als Zeke) in Eine echt tolle Story (1983) [Synchro (1994)]
• Alberto Lionello (als Direktor des Fernamts) in Die Freundin war immer dabei (1969) [Synchro (1972)]
• Robert Lipton (als Referent) in Bullitt (1968)
• Pierre Londiche (als Jeanvier) in Adieu Bulle (1975) [1. Synchro (BRD)]
• John Lopez (als Diego) in Shandra: Wild und gefährlich (1999)
• Richard Lynch (als Rev. Romano) in Die Hyänen (1985)
• Jirí Lábus (als Marcel) in Alle meine Lieben (1999)
• Marc Macaulay (als Terrorist) in Kick-Boxer 2: Blood Brothers (1990)
• James Manis (als Bruno Martellis Onkel) in Fame - Der Weg zum Ruhm (1980)
• Leonard Mann (als Bob Carvo) in Copkiller (1982)
• Ettore Manni (als Jonas Dickinson) in Colorado - Zwei Halunken im Goldrausch (1973) [Synchro (1999)]
• Hector Manthanda (als Nkoama) in Warriors from Hell (1990)
• Alan Marcus (als Jessie James) in Das Söldnerkommando (1981)
• Stephen Marcus (als Thomas Cockerell) in Stage Beauty (2004)
• Stuart Margolin (als Carmine Ficcone) in Im Zweifel gegen dich (1997)
• Kenny Marino (als Dom Bando) in Prince of the City - Die Herren der Stadt (1981)
• Alfred Marks (als Wüstling) in Fanny Hill (1983)
• Richard Marquand (als 'EV-9D9') in Die Rückkehr der Jedi-Ritter (1983)
• Chris-Pin Martin (als Arbeiter) in Unter Piratenflagge (1935) [2. Synchro (TV 1975)]
• Gérard Martin (als Pignol) in Hinter den Felsen lauert der Tod (1981)
• Tom Mason (als Versorgungs-Sergeant) in Apocalypse Now (1979)
• Aristide Massaccesi (als Willie Massachussets) in Bekreuzige dich, Fremder (1967) [Synchro (1986)]
• Richard Masur (als Carleton Davis) in Die Monsterbraut (1987)
• Malachy McCourt (als Pater Arch McCoy) in Die Jungen von St. Marks (1978) [Synchro (1992)]
• Patrick McDermott (als Howard) in French Connection - Brennpunkt Brooklyn (1971) [1. Synchro (BRD)]
• Edwin McDonough (als Professor) in It's My Turn – Ich nenn' es Liebe (1980)
• Robin McGee (als Crier) in Lone Ranger (2013)
• Bruce McGill (als W. Shaw) in Das Geheimnis meines Erfolges (1987)
• Stephen McHattie (als Werner Voss) in Manfred von Richthofen - Der rote Baron (1970)
• Michael McKean (als 'Troglokhan') in Small Soldiers (1998)
• Charles McKeown (als Leicester) in Der Missionar (1982)
• Richard McMillan (als Skeeter) in Die Legende von Gator Face (1996)
• Kevin McNulty (als Jack Parker) in Timecop (1994)
• Leslie Meadows (als Buggins) in Half a Sixpence (1967)
• Fan Mei Sheng (als Bull) in Meister aller Klassen (1980) [Synchro (1987)]
• Murray Melvin (als exaltierter Kunde #1) in Smashing Time (1967)
• George Memmoli (als Jenkins) in Blue Collar - Kampf am Fließband (1978) [1. Synchro (Kino)]
• Tomas Milian (als Tony Roma) in Bud, der Ganovenschreck (1982)
• Pat Miller (als Kassierer) in Der City Hai (1986)
• David Mills (als Girard) in Der Graf von Monte Christo (1974)
• Ivar Mireles (als Bedienung) in Lance - Stirb niemals jung (1986)
• James Mitchum (als Frank) in Hölle der Verdammten (1990)
• Antonio Molino Rojo (als Soldat am Zug) in Mein Name ist Nobody (1973)
• Luis Molteni (als Giacomo Baballi) in Gefährliche Schönheit - Die Kurtisane von Venedig (1998)
• René Morard (als Fernand) in Rückkehr nach Korsika (1983) [Synchro (1987)]
• Roy Morgan (als Gator) in Alle nennen mich Bruce (1987)
• Sean Morgan (als Jerry Seville) in Bigfoot und die Hendersons (1987)
• Ben Murphy (als Larry) in Deine, meine, unsere (1967)
• Bill Murray (als Bill Murray) in The Best of John Belushi (1985)
• Don Murray (als Sonny Morgan) in Die Rückkehr der Rebellen (1981) [Synchro (1987)]
• George Muschamp (als Madden) in Yakuza Connection (1995)
• Jim Nabors (als Pvt. Homer Lyle) in Auf dem Highway ist wieder die Hölle los (1984)
• Frank Novak (als Teddy) in Independence Day (1996)
• Jerzy Nowak (als Ermittler) in Liebesgeschichten (1997)
• Edmond O'Brien (als George) in Spur der schwarzen Bestie (1972) [Synchro (1990)]
• Robert Emmett O'Connor (als Joe) in Das Geheimnis des Wachsfigurenkabinetts (1933) [TV-Synchro (1987)]
• Anthony O'Donnell (als Puffy) in Santa Claus (1985)
• George O'Hanlon (als 'George Jetson') in Die Jetsons - Der Film (1990)
• Ed O'Ross (als Insp. Frank Cruise) in Und wieder 48 Stunden (1990)
• James O'Sullivan (als Harper) in Invasion U.S.A. (1985)
• Bill Owen (als Stutely) in Robin Hood und seine tollkühnen Gesellen (1952) [2. Synchro (ARD 1982)]
• Tom Pace (als Eric Porter) in Astro-Zombies - Roboter des Grauens (1968)
• Harrison Page (als Emerson Thorne) in Blumen ohne Duft (1970)
• Kevin Page (als Oswald) in Nackte Sünde (1991)
• Dre Pahich (als Talby) in Dark Star - Finsterer Stern (1974)
• Michael Palin (als Mönch) in Die Ritter der Kokosnuss (1975)
• Per Pallesen (als 'Armstrong') in Oliver und Olivia - Zwei freche Spatzen (1990) [1. Synchro]
• Eddie Parks (als Dr. Winston) in Spiel zu dritt (1949) [Synchro (1986)]
• Nello Pazzafini (als Tango) in Vier Fäuste gegen Rio (1984)
• Richard Pendrey (als Adam) in Kanonen für Cordoba (1970)
• Michael Pergolani (als Nick) in Ein Haufen verwegener Hunde (1977)
• Michel Perron (als Arnold) in Coyote Run (1996)
• George Petrie (als Harry O'Shea) in Bumerang (1947) [Synchro (1974)]
• Brian Pettifer (als Richter) in Shadow of the Sword - Der Henker (2005)
• Robin Phillips (als James Elliott) in Geschichten aus der Gruft (1972) [1. Synchro]
• Yves Pignot (als 'Zenturio Numerus Clausus') in Asterix in Amerika (1994) [1. Synchro (Kino)]
• Michael J. Pollard (als Andy) in Roxanne (1987)
• Renato Pozzetto (als Guerrino Castiglione) in Ornella - Die Unwiderstehliche (1981)
• Shaun Prendergast (als Bates) in Heinrich V. (1989)
• Martin Priest (als Harry Plotnick) in Das Komplott gegen Harry (1989)
• Randy Quaid (als Tim Daland) in Tage des Donners (1990)
• J.C. Quinn (als Murphy) in C.H.U.D. - Panik in Manhattan (1984)
• Victor Raider-Wexler (als Vermieter) in Das Streben nach Glück (2006)
• Steve Railsback (als Kyle) in Made Men – Die Abrechnung (1999)
• Logan Ramsey (als Brehon Somervell) in Die Schattenmacher (1989)
• Steven Randazzo (als Louis Bafardi) in In the Soup - Alles Kino (1992)
• John Ratzenberger (als Bill) in House 2 - Das Unerwartete (1986)
• Isarco Ravaioli (als Lt. Webb) in Vergeltung am Wichita-Paß (1965)
• Corin Redgrave (als Frank Hogan) in Mit Pistolen fängt man keine Männer (1968)
• Pierre Repp (als Stotterer) in Louis und seine verrückten Politessen (1982)
• Pierre Richard (als Pierre Renaud) in ...und jetzt das Ganze nochmal von vorn... (1978)
• Richard Riehle (als General #3) in Krieg im Pentagon (1998)
• Maurice Risch (als Produzent) in Der Regenschirmmörder (1980)
• Adrian Roberts (als Butch) in Der Regenmacher (1997)
• Christian Roberts (als Albert Moor) in Affäre in Berlin (1970)
• Charles Robinson (als Nathan Anderson) in Der Mann vom großen Fluss (1965)
• Paul Rodriguez (als Ralph) in Der Fiesling (1991)
• Steve Roland (als Baxter) in Ein Trottel kommt selten allein (1969) [Synchro (1992)]
• Jason Ronard (als Robert Nayland) in Los Angeles Police: Mord auf dem Freeway (1987) [2. Synchro (TV)]
• Alan Rosenberg (als Turkey) in The Wanderers - Terror in der Bronx (1979)
• Stanley Ralph Ross (als 'Dobermann') in Schweinchen Babe in der großen Stadt (1998)
• Willie Ross (als Woodbine) in Honest - Beinahe ehrlich (2000)
• Jean-Paul Roussillon (als Roger Castellac) in Das Idol (2002)
• Steven Rozic (als Hotelportier) in Die Schulhofratten von Chicago (1980)
• Stuart Rudin (als Miggs) in Das Schweigen der Lämmer (1991)
• William Russ (als Paul Gaines) in Cruising (1980)
• Craig Russell (als Robin Turner) in Ausgeflippt (1977)
• Kurt Russell (als Elvis Presley) in Elvis (1979)
• Albert Salmi (als Ozzie Randolph) in Mad Pilot - Der Wahnsinnsflieger (1980) [1. Synchro]
• Ruggero Salvatori (als Leutnant) in Den Geiern zum Fraß (1968)
• Francesco Salvi (als Grippa) in Wild trieben es die alten Hunnen (1982)
• Fernando Sancho (als Pancho Bogan) in Schnelle Colts für Jeannie Lee (1964) [2. Synchro (1999)]
• Walter Sande (als Mr. Johnson) in Haben und Nichthaben (1944) [TV-Synchro]
• Reni Santoni (als Insp. Chico Gonzales) in Dirty Harry (1971)
• Gerardo Scala (als Gerardo) in Scugnizzi (1989)
• Ronnie Schell (als Regisseur) in Zotti, das Urviech (1976)
• David Schneider (als 'Scarlett Morgan') in Die Piraten - Ein Haufen merkwürdiger Typen (2012)
• Donovan Scott (als Boots) in Und Savannah lächelt (1982)
• Tim Scott (als Andy Beamis) in Footloose (1984)
• Vito Scotti (als Armando Moccia) in Herbie dreht durch (1980)
• Johnny Sekka (als Cpt. Bradford) in Ashanti (1979)
• Mirko Setaro (als Mr. Music) in Joan Lui - Eines Tages werde ich kommen und es wird Montag sein (1985)
• Jon Shark (als Slime) in Jessi's Girls (1975) [Synchro (1982)]
• Joe Sheridan (als Portier) in Nicht aus Liebe (1998)
• Sab Shimono (als Lt. Tomonaga) in Schlacht um Midway (1976)
• Tom Skerritt (als Motorradpolizist) in Harold & Maude (1971) [Synchro (1974)]
• Helge Skoog (als Verkäufer) in Maria (1975)
• Errol Slue (als Willie) in Baby an Bord (1992)
• Paul L. Smith (als Falkon) in Red Sonja (1985)
• G.D. Spradlin (als Navy Offizier) in Tora! Tora! Tora! (1970)
• Patrick Stack (als Sgt. Littauer) in F/X - Tödliche Tricks (1986)
• John Standing (als Mark Morm) in Der Puppenmörder (1966)
• Sting (als Ace) in Quadrophenia (1979)
• Colin Stinton (als Thurmond Richards) in Der Schrecken von London (1987)
• Dean Stockwell (als Andy Civella) in The Player (1992)
• Michael Paul Stone (als Barkeeper) in Jäger des tödlichen Jade (1982)
• Steve Stunning (als Django (Steve Turner)) in Django Nudo und die lüsternen Mädchen von Porno Hill (1968)
• Leos Sucharípa (als Ex-Staatsanwalt) in Lerchen am Faden (1990)
• Sándor Szakáczi (als Hptm. Tannhoffer) in Oberst Redl (1985)
• Ei Takami (als Obdachloser) in Tampopo (1985) [Synchro (1988)]
• George Takei (als Diamanten-Juwelier) in Ein Froschmann an der Angel (1967)
• Junpei Takiguchi (als 'Chin Chin Shou') in Lupin the 3rd - Der goldene Drache (1994) [Synchro (2001)]
• Akim Tamiroff (als Emile Vernet) in Ein eleganter Gauner (1946) [Synchro (1984)]
• Naoki Tatsuta (als 'Jagga') in Dragon Ball Z - Angriff der Bio-Kämpfer (1994) [Synchro (2004)]
• Meshach Taylor (als Dr. Kane) in Damien - Omen 2 (1978)
• Bill Thompson (als 'Dachsie') in Susi und Strolch (1955) [2. Synchro (Wiederaufführung 1975)]
• Homer Thurman (als Elmo) in Run, Angel, Run! (1969)
• Gong Tie-Lian (als Lao Yao) in Kung Fu - Die Tochter des Meisters (1983) [1. Synchro (BRD)]
• Gabriele Tinti (als Sufriga) in Treffpunkt Tanger (1963)
• Lee Tockar (als 'Botschafter Bismarck') in Barbie als die Prinzessin und das Dorfmädchen (2004)
• Lino Toffolo (als Nereus) in Messalina - Kaiserin und Hure (1977)
• Ugo Tognazzi (als Mitch) in Berühre nicht die weiße Frau (1974) [Synchro (1989)]
• John Tompson (als Dickeson) in Der Hexentöter von Blackmoor (1970)
• Earle Towne (als Leo Sturges) in Helden von heute (1977)
• Stanley Townsend (als Des) in Fisch & Chips (1996)
• Jim Turner (als Ansel Flint Highlander Ford) in Gefährliche Ferien (1985) [Synchro (1993)]
• Daryl Tynan-Fahey (als Benedikt) in Die Teufel der Meere (1982)
• Martin Umbach (als Lazarus Rosenblum) in Das As der Asse (1982)
• Peter Van Norden (als Officer Vinnie Schtulman) in Police Academy 2 - Jetzt geht's erst richtig los (1985)
• Ben Vereen (als Herb Douglas) in Jesse Owens - Idol und Legende (1984) [Synchro (1988)]
• Piero Vida (als Kuni (Journalist)) in The Child - Die Stadt wird zum Alptraum (1972)
• Giorgio Vignali (als Serafino) in Die Farbe des Sieges (1990)
• Jean-Paul Vignon (als Pvt. Henri Laurent) in Die Teufelsbrigade (1968)
• Pruitt Taylor Vince (als Frank Cray) in Am Ende der Gewalt (1997)
• Lou Wagner (als Lucius) in Planet der Affen (1968)
• Tom Waits (als Benny) in Rumble Fish (1983)
• Robert Walden (als Morris Fisher) in Kojak: Der Mordfall Marcus-Nelson (1973)
• Charles Walker (als Techniker) in No Way Out - Es gibt kein Zurück (1987)
• Robert Walker Jr. (als Johnnie) in Die grausamen Sieben (1968)
• M. Emmet Walsh (als Cpt. Bryant (neue Szenen Final Cut)) in Der Blade Runner (1982) [2. Synchro (Director's Cut 1992)]
• Don Walters (als Photographer) in Der Planet Saturn lässt schön grüssen (1977)
• George Wendt (als Installateur) in Die Schulhofratten von Chicago (1980)
• Jann Wenner (als Mark Roth) in Perfect (1985)
• Martin Whelar (als Jack) in Pasolinis tolldreiste Geschichten (1971)
• Dick Anthony Williams (als Big Stop Gilliam) in Mo' Better Blues (1990)
• James C.J. Williams (als 'Bauführer') in Hotel Transsilvanien (2012)
• Johnny Williams (als Johnny Roastbeef) in GoodFellas - Drei Jahrzehnte in der Mafia (1990)
• Paul Williams (als Kleiner) in Der Schmalspurschnüffler (1978)
• Nicholas Worth (als Walt Smiley) in Die nackte Wahrheit über Männer und Frauen (1998)
• John Yesno (als Moki) in Der König der Grizzlies (1970)
• Burt Young (als Sergeant Royko) in Blood Beach - Horror am Strand (1980) [2. Synchro (1993)]
• Matt Zimmerman (als Radio-Darsteller #1) in Hochzeitsnacht im Geisterschloss (1986)
• Marc Zuber (als Ram Das Gupta) in Die Seewölfe kommen (1980)
• Joseph Zucchero (als Bazil) in Stryker (1983)
• Carlos de Castro (als William Rogers) in Kommissar X - Drei blaue Panther (1968)
• Louis de Funès (als M. Chanteau) in Eine wunderbare Liebe (1954) [Synchro (1989)]
• Guido de Moor (als Journalist) in Ich lieb' dich noch (1979) [Synchro (1981)]
• Christian de Sica (als Carlo Lombardi) in Die Klugscheißer (1985)
• Tomas von Brömssen (als 'Ariel') in Die Reise nach Melonia (1989)
• als Sandro in Siebzehn Jahr, blondes Haar (1966)
• als Grachus Kleinbus (Gracchus Sextilius) in Asterix, der Gallier (1967) [2. Synchro (Wiederaufführung 1984)]
• als Affe 2 in Das Dschungelbuch (1967)
• als Assistent des Professors in Gappa - Frankensteins fliegende Monster (1967) [Synchro (1971)]
• als Partygast bei Mrs. Singleton in Die Reifeprüfung (1967)
• als Zeitungsverkäufer Nick in Im Banne des Unheimlichen (1968)
• als Funker in Fräulein Doktor (1969)
• als Bankangestellter in Friss oder stirb (1969)
• als Alan-a-dale in Robin Hood und seine lüsternen Mädchen (1969)
• als Nachrichtensprecher #2 in Alles tanzt nach meiner Pfeife (1970)
• als Meuccio in Decameron (1970)
• als Peronellas Mann in Decameron (1970)
• als Charlie in Ich, ein Groupie (1970)
• als Deputy in Sie nannten ihn Pretty Boy Floyd (1970)
• als Assistent des Kommissars in Viva Cangaceiro (1970)
• als Öl-Arbeiter #1 in Viva Cangaceiro (1970)
• als Yaraca in Viva Cangaceiro (1970)
• als verschiedene Charaktere; Erzähler in Monty Pythons wunderbare Welt der Schwerkraft (1971) [Synchro (1983)]
• als Chilly in Woody groß in Fahrt (1971)
• als Kontrollposten in 5 Galgenvögel auf dem Weg nach Tobruk (1973) [Synchro (1975)]
• als Vernehmungsbeamter in Gunman (1973)
• als Crack-Gangster in Wu Kung - Herr der blutigen Messer (1973)
• als Gummisucher in Ein Mädchen kämpft sich durch die grüne Hölle (1974)
• als Cowboy-Darsteller #2 in Ein Mann sieht rot - Death Wish (1974)
• als Stationsvorsteher in Mädchen in den Krallen teuflischer Bestien (1975)
• als Schlumpf in Die Schlümpfe und die Zauberflöte (1976)
• als Miyamoto in Todeskommando Queensway (1976)
• als Pasquale Siracusa in Der Superbulle jagt den Paten (1978)
• als Transvestit 'Onkel' in Der Superbulle jagt den Ripper (1979)
• als Bankangestellter in Der Bandit mit den schwarz-blauen Augen (1980)
• als Radiosprecher in Die Bankiersfrau (1980)
• als Undercover-Cop in American Monster (1982)
• als Diego in Banana Joe (1982)
• als Sanitätsoffizier im Gefängnis in Gandhi (1982) [1. Synchro (BRD)]
• als Sergeant in In den Klauen des C.I.A. (1982)
• als Türsteher im Bordell in Der Außenseiter (1983)
• als Wachsoldat in Hasenjagd 2. Teil (1983)
• als Offizier zu Pferd in Kung Fu - Die Tochter des Meisters (1983) [1. Synchro (BRD)]
• als Adjutant in Mission Firegame (1983)
• als Zenturio in Asterix - Sieg über Cäsar (1985) [2. Synchro (DVD 2002): Berlinerisch]
• als Erzähler in Eis am Stiel 6 - Ferienliebe (1985)
• als Radiosprecher von Blutige Vampirwelle in Krieg der Vampire (1985)
• als Bob in Ninja Eliminator (1985)
• als Bombenbauer in Auf den Schwingen des Todes (1986) [1. Synchro]
• als Schnucki Schneck in Aufruhr im Zauberwald (1986) [Synchro (1989)]
• als weiterer Hillbilly in Paco - Kampfmaschine des Todes (1986)
• als Synchronsprecher in Das Gesetz der Begierde (1987)
• als Webster in Der Commander (1988)
• als Isegrim in Reineke Fuchs (1989)
• als Shoushou in Tabaluga und Leo (2003)
• als Dom in The Bodyguard (2004)
• Roman Huber (als Otto) in Die Sex-Spelunke von Bangkok (1974)
• Roman Huber (als Truck Driver) in Rolls Royce Baby (1975)
• Boleslaw Abart (als Jan Otis) in Der Test des Piloten Pirx (1979) [2. Synchro (BRD 1983)]
• Huang Fei-Lung (als Lin Chengs Handlanger) in Wang Yu - Stärker als tausend Kamikaze (1973)
• Gérard Majax (als Taschendieb) in Der Tolpatsch mit dem sechsten Sinn (1975)
• Robert Ronan (als Regisseur) in Klute (1971) [1. Synchro (BRD)]
• Farnham Scott (als Mike) in Zwei nette Dicke (1981)

Sprechrollen (Serien)

• Wallace Shawn (als Lonny Moon) in Desperate Housewives (2004-2012)
• Wallace Shawn (als Warren Hughes) in Eureka - Die geheime Stadt (2006-2012) in 3 Episoden
• Wallace Shawn (als Charles Lester) in Good Wife (2009-2016) in Episode "Tanz mit dem Teufel (4x16)" (Staffel 4)
• Wallace Shawn (als Winslow) in Mozart in the Jungle (2014-2018) in Episode "8" (Staffel 1)
• Mel Blanc (als 'Vogel in der Uhr') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "25 Die Tortenschlacht" (Staffel 1)
• Mel Blanc (als 'Speedy Gonzales') in Schweinchen Dick (1964-1967)
• Mel Blanc (als 'junge Maus (Von klugen Mäusen und dämlichen Enten (1966))') in Die schnellste Maus von Mexiko (1975) in Episode "01. Sie nannten ihn Speedy"
• Charles Haid (als Sgt. Paul Shonski) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 16 Episoden
• Charles Haid (als Officer Andrew 'Andy' Renko (1. Stimme)) in Polizeirevier Hill Street (1981-1987)
• Charles Haid (als Reefer) in Nip/Tuck - Schönheit hat ihren Preis (2003–2010) in Episode "13" (Staffel 4)
• Ernie Lively (als Wallace Morrison) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Ernie Lively (als Joel Yarrow) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Ernie Lively (als Ranger Neher) in Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits (2005-2010) in Episode "Gegen die Zeit" (Staffel 1)
• Stuart Pankin (als Farley Ward) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Gelegenheit macht Diebe" (Staffel 2)
• Stuart Pankin (als Plato) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Stuart Pankin (als Geldfälscher) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Phil Rubenstein (als Shop-Besitzer) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Phil Rubenstein (als Tito Constantine) in Hunter (1984-1991) in Episode "8" (Staffel 2)
• Phil Rubenstein (als Edward Stoner) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Mills Watson (als P.I. Arthur Dunnington) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "01 Schiffe versenken" (Staffel 6)
• Mills Watson (als Les) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Alte Liebe rostet nicht" (Staffel 5)
• Mills Watson (als John Cove) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Royce D. Applegate (als Tiny) in Flamingo Road (1981-1982) in Episode "Indiskretes Tonband" (Staffel 1)
• Royce D. Applegate (als Mr. Laferty) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "1" (Staffel 1)
• Martin Azarow (als Mann von der Weihnachtsmann-Agentur) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Der Weihnachtsabend" (Staffel 2)
• Martin Azarow (als William Finkelstein) in Doogie Howser, M.D. (1989-1993) [1. Synchro (TV)] in Episode "1" (Staffel 1)
• Robert Blake (als Knox Maquon) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "23" (Staffel 2)
• Robert Blake (als Det. Tony Baretta) in Baretta (1975-1978) [Synchro (1988-1989)]
• Charlie Brill (als Marty Willis) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Unfallopfer" (Staffel 3)
• Charlie Brill (als Mr. Valente) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Auf alle Fälle eine Falle" (Staffel 3)
• John Byner (als 'Texas-Hüpfer') in Das gibt es nur in Texas (1969-1972)
• John Byner (als Lionel Hooper) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "19 Der Drei-Zentner-Oscar" (Staffel 5)
• Don Calfa (als Larry Mason) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Don Calfa (als Randolf J. Fisher) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Jack Carter (als Stan) in Shameless (2011-2021) in Episode "1, 3 & 7" (Staffel 2)
• Jack Carter (als Burt) in New Girl (2011-2018) in Episode "23" (Staffel 1)
• Renato Ceccetto (als Staatsanwalt Achille Bordonaro) in Allein gegen die Mafia (1984)
• Renato Ceccetto (als Staatsanwalt Achille Bordonaro) in Allein gegen die Mafia 2 (1985)
• Jeff Conaway (als Harry Farris) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Jeff Conaway (als Owen Goddard) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Robert Costanzo (als Vinnie La Rosa) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Hinter(n)ansichten" (Staffel 1)
• Robert Costanzo (als Jake Spence) in Eddie Dodd - Anwalt aus Leidenschaft (1991) in 1 Episode
• Dom DeLuise (als Dom DeLuise) in Cybill (1995-1998) in Episode "Oh, Schweinebacke!" (Staffel 3)
• Dom DeLuise (als Urgo) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in 1 Episode
• John DiSanti (als Danny O'Mara) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• John DiSanti (als Sid) in Hunter (1984-1991) in Episode "23" (Staffel 2)
• Barnie Duncan (als Piggy) in Power Rangers S.P.D. (2005)
• Barnie Duncan (als Piggy) in Power Rangers Mystic Force (2006) in Episode "17"
• Paul Eiding (als Pater Tom Mallory) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Paul Eiding (als Dr. Freeman) in Doogie Howser, M.D. (1989-1993) [1. Synchro (TV)] in Episode "15" (Staffel 1)
• Ted Gehring (als Shorty Bleeson) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "19 Gold verdirbt den Charakter" (Staffel 1)
• Ted Gehring (als Herm Dunbar) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "20" (Staffel 3)
• Peter Gerety (als Peter Gerety) in Ed - Der Bowling-Anwalt (2000-2004) in Episode "4 & 14" (Staffel 1)
• Peter Gerety (als Jimmy Flanagan) in Mercy (2009-2010)
• Danny Goldman (als Scruffy Sutherland) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Mord mit doppeltem Boden" (Staffel 3)
• Danny Goldman (als Shimmel) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Um jeden Preis" (Staffel 5)
• Mike Hagerty (als Möbelverkäufer) in Crime Story (1986-1988) in Episode "3" (Staffel 1)
• Mike Hagerty (als Mr. James) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Galgenfrist" (Staffel 8)
• Alex Henteloff (als Arnold Ripner) in Barney Miller (1975-1982) in 2 Episoden
• Alex Henteloff (als Ditto) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Ein Jaguar hat keinen Vogel; Familienfehde mit Schliff" (Staffel 4; 5)
• Stuart Margolin (als Philo Sandeen) in Bret Maverick (1981-1982)
• Stuart Margolin (als B.J. McCaffey) in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "Am Ende des Tunnels" (Staffel 2)
• Dakin Matthews (als Richter Langdon) in Family Law (1999-2002) in Episode "11" (Staffel 1)
• Dakin Matthews (als James Connaughton) in Elementary (2012-2019) in Episode "09 Injektion für die Ewigkeit" (Staffel 3)
• Don Messick (als 'Student') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "27 Musikalische Untermieter" (Staffel 1)
• Don Messick (als 'Mr. Clive') in Die Scooby-Doo-Show (1976-1977) in Episode "16" (Staffel 1)
• Greg Mullavey (als John Reed) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Greg Mullavey (als Lester Quillan) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Wiedersehen mit Daddy" (Staffel 3)
• Lorenzo Music (als 'Garfield') in Garfield (1982-1991) [2. Synchro] in 13 Episoden
• Lorenzo Music (als 'Garfield') in Garfield und seine Freunde (1988-1995)
• Milt Oberman (als LaRue) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Milt Oberman (als Ted) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Späte Rache" (Staffel 1)
• Don Stark (als Kurt Kruggle) in Sledge Hammer (1986-1988) in Episode "1" (Staffel 1)
• Don Stark (als 'Vincent') in Ein Löwe in Las Vegas (2004-2005)
• John Stephenson (als 'Scat von Felshoven') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "01 Die Songschreiber" (Staffel 2)
• John Stephenson (als 'Maharajah') in Superkater (1961-1962) in Episode "02. Der Maharadscha von Pookajee"
• Todd Susman (als Roger) in Liebe auf Lebenszeit (1991) in Episode "Das Kamasutra-Modell" (Staffel 1)
• Todd Susman (als Jack) in Scorch - Der kleine Hausdrache (1992)
• Kenneth Tigar (als Morty Barbridge) in Nero Wolfe (1981) in 1 Episode
• Kenneth Tigar (als J.P. McGill) in Stingray (1986-1987) in Episode "7" (Staffel 1)
• Ben Vereen (als Roscoe Haines) in Ellis Island - Straße der Freiheit (1984)
• Ben Vereen (als Der Äthiopier) in Anno Domini - Kampf der Märtyrer (1985)
• Paul Willson (als Rob) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "19 Gefühlsaerobic" (Staffel 5)
• Paul Willson (als WPED-Senderchef) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Keone Young (als Winston Sakata) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Krimi-Fan-Club" (Staffel 2)
• Keone Young (als 'Mr. Wu') in Mighty B! Hier kommt Bessie (2008-2011)
• Marc Alaimo (als Ernie Cade) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Misstrauen und Verrat" (Staffel 4)
• Richard Alden (als Mr. Lane) in Polizeiarzt Simon Lark (1971-1975) in Episode "Der Traum vom Glück" (Staffel 3)
• John Alderman (als Cecil) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Starsky unter Druck" (Staffel 1)
• Marty Allen (als Waldo Deifendorfer) in Big Valley (1965-1969) in 1 Episode
• Raymond Allen (als Merl 'The Earl') in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Wette ohne Gewinner" (Staffel 4)
• Daryl Anderson (als Mickey Lewis) in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "Auf Leben und Tod" (Staffel 2)
• Louie Anderson (als Louie Lickman) in Chicago Hope - Endstation Hoffnung (1994-2000) in Episode "18" (Staffel 3)
• Stanley Anderson (als Pfarrer) in Just Shoot Me - Redaktion durchgeknipst (1997-2003) in Episode "Die Traumfrau (Teil 2)" (Staffel 3)
• James Andronica (als Mr. Caine, Taxifahrer) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Unsicheres Spiel" (Staffel 4)
• Lou Antonio (als Robert Siomney) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Madison Arnold (als Harry Duban) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Die Falle" (Staffel 3)
• Lewis Arquette (als Ralph Kensington) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Richard Bakalyan (als Wendell Floyd) in Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in 1 Episode
• Dee Bradley Baker (als 'Ancient Mariner') in Samurai Jack (2001-2017) in Episode "45"
• Joby Baker (als Donald Bigelow) in Quincy (1976-1983) in Episode "10" (Staffel 2)
• Gil Balladou (als Neffe) in Auf der Jagd nach Schlagzeilen (1965) in Episode "13 - Interview mit Schliff"
• J.J. Barry (als Donald) in Soap - Trautes Heim (1977-1981) [2. Synchro] in Episode "Sein Onkel ist sein Vater" (Staffel 4)
• Graham Beckel (als Bill Davis) in Crime Story (1986-1988) in Episode "16" (Staffel 1)
• Christopher Beeny (als Edward (1. Stimme)) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Staffel 1-4
• Michael Bell (als King Edmund Spencer) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Russ Bender (als Arbeiter) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Milton Berle (als Desk Clerk) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "18" (Staffel 3)
• Warren Berlinger (als Director) in Happy Days (1974-1984) in Episode "02 Fonzie in Hollywood, Teil 2" (Staffel 5)
• Roy Billing (als Direktor) in Koalas und andere Verwandte (2002-2003)
• Earl Billings (als Mann im Obdachlosenheim) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Der Weihnachtsabend" (Staffel 2)
• Val Bisoglio (als James Balford) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Vermisst: Der Hauptzeuge" (Staffel 2)
• Arell Blanton (als Superintendant) in Family Law (1999-2002) in Episode "18" (Staffel 1)
• Alan Blumenfeld (als Dr. Warneke) in Sledge Hammer (1986-1988) in Episode "Countdown für Hammer" (Staffel 1)
• Tom Bosley (als Herbert Shandler) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Richard Bradford (als Rollins) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Falsch gemünzt" (Staffel 3)
• Larry Breitman (als Joey Loomis) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Powerplay" (Staffel 3)
• Marty Brill (als Show-Präsentator) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Reit weiter wilder Reiter" (Staffel 2)
• Martin E. Brooks (als Paul Trock) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Bill Buell (als Private Maggio) in Elementary (2012-2019) in Episode "19 Stadt im Dunkeln" (Staffel 1)
• Dennis Burkley (als Bill) in Auf der Flucht - Die Jagd geht weiter (2000-2001) in 1 Episode
• Charlie Callas (als Murph) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [2. Synchro (DVD 2007)] in Episode "Die sorgenvolle Schwester" (Staffel 1)
• Hamilton Camp (als 'Fenton Crackshell 'Krachbummente'') in DuckTales - Neues aus Entenhausen (1987-1990)
• Victor Campos (als Det. Gomez) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Ein entscheidender Fehler" (Staffel 1)
• John Capodice (als Sal Viola) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode "Von Verliebten und Verwandten" (Staffel 5)
• J. Winston Carroll (als Richter Joseph Avery) in Erben des Fluchs (1987-1990) [2. Synchro (TV)] in Episode "17. Der elektrische Stuhl" (Staffel 1)
• Seymour Cassel (als Julian Gold) in L.A. Crash (2008-2009) in Episode "Der Schmerz bleibt" (Staffel 1)
• John Castle (als Tommy McKay) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Maury Chaykin (als Pike) in Ein Mountie in Chicago (1994-1999) in 1 Episode
• Andrew Choong (als Harry Chong (1. Stimme)) in Flugboot 121 SP (1977-1978) in 1 Episode
• Calvin Chrane (als Polizist) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• William Christopher (als Hal Wilston) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Warren Clarke (als Ben Farraday) in Hammer House of Horror (1980) in Episode "Die Dinner-Party" (Staffel 1)
• Frederick Coffin (als Alfred Simpson) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 6 Episoden
• Patrick Collins (als Denny Frye) in Hardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode "Pamela und die Komiker" (Staffel 2)
• Coluche (als Cécillon) in Die gelbe Karawane (1975) in Episode "1-6 & 11-13"
• Michael Constantine (als Seth Otis) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Matt Bass plant falsch" (Staffel 3)
• Tim Conway (als Tim) in Two and a Half Men (2003-2015) in 1 Episode
• Jeff Corey (als Caleb Webber) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Franklin Cover (als Marvin Brown) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Matthew Cowles (als Mr. Ryan) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Mord im Dunkel" (Staffel 4)
• Ed Crick (als Joe Klein) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Patrick Cronin (als Lester Mestman) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "01 Alles was recht ist" (Staffel 1)
• Charles Cyphers (als Joe Ganns) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Ken Davitian (als Bernie Ominski) in Chuck (2007-2012) in Episode "20" (Staffel 2)
• Peter DeLuise (als Urgo (jung)) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in 1 Episode
• Jake Dengel (als Sammy) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Das Opfer" (Staffel 4)
• Richard Denison (als Amos) in Mission Erde: Sie sind unter uns (1997-2002) in Episode "Das Geheimnis der Schmetterlinge" (Staffel 1)
• Shelly Desai (als Hwang) in It's Always Sunny in Philadelphia (2005-) in Episode "5" (Staffel 1)
• Julian Deyer (als Morty Moskowitz) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Drei Seelen in einer Brust" (Staffel 7)
• George DiCenzo (als Sgt. Kettler) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Doug Dirkson (als Eric Palmer) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Gefährliches Spielzeug" (Staffel 2)
• Jeff Doucette (als Burns) in Spacecop L.A. (1989-1990)
• James B. Douglas (als Stollis) in Polizeiarzt Simon Lark (1971-1975) in Episode "Der Tauschhandel" (Staffel 3)
• Mike Douglas (als Murph Mason) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Morton Downey Jr. (als Carl Burke) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Robert Doyle (als Harry) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Ein zweifelhaftes Geschäft" (Staffel 1)
• James Duggan (als John Sampson) in Hammer House of Horror (1980) in Episode "Der Handlanger des Satans" (Staffel 1)
• Jack Elam (als Stan Wilinski) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "23" (Staffel 2)
• Chris Ellis (als Jim Horn (2008)) in Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in 1 Episode
• Owen Ellis (als Bartholomew) in Tropical Doctors (1992-1993) in Episode "7" (Staffel 1)
• Richard Evans (als Ellis Watson) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Gefährliche Fracht" (Staffel 7)
• Gary Farmer (als Aaron Two Rivers) in Longmire (2012-2017) in Episode "16" (Staffel 1)
• Bernard Fein (als Tim Harrington) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "16 Die St. Louis Story" (Staffel 1)
• David Ferry (als El Sydney) in Gänsehaut - Die Stunde der Geister (1995-1998) [1. Synchro] in Episode "Der Gruselzauberer" (Staffel 2)
• Harvey Fierstein (als Stan Hatter) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Tony Fitzpatrick (als Mickey) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Familienbande" (Staffel 9)
• Charles Fleischer (als Gabe) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Picknick in Acapulco" (Staffel 3)
• Joey Forman (als Johnny Allen) in Nero Wolfe (1981) in 1 Episode
• Bernard Fox (als 'Brainpop Stein') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Fred im Star-Fieber" (Staffel 6)
• John Friesen (als Sheriff Craydon) in Erben des Fluchs (1987-1990) [2. Synchro (TV)] in Episode "12 Die Nacht der Vergeltung" (Staffel 3)
• Alan Fudge (als Alan Helms) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Graeme Garden (als Commander Forrest, MI 5) in Yes, Minister (1980-1984) in Episode "Die Todesliste" (Staffel 2)
• Martin Garner (als Kostümverkäufer) in Die Schöne und das Biest (1987-1990) in Episode "Die Nacht der Masken" (Staffel 1)
• Paul 'Mousie' Garner (als Fingers Malone) in Die Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode "21" (Staffel 1)
• Tony Gylby Garner (als Tom Reams) in Die Spur mit dem Lippenstift (1971) [Synchro (1983)]
• Gill Gayle (als Fisherman Tony) in CSI: NY (2004-2013) in 1 Episode
• Tesshou Genda (als 'Domino Walker') in Cowboy Bebop (1998-1999) [Synchro (2002)] in Episode "17"
• Joe George (als Mr. Strand) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Ray Gideon (als Marvin) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Ozzie und Harold" (Staffel 1)
• Mickey Gilley (als Robert Matthews) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Falsche Töne" (Staffel 1)
• Jack Ging (als Lt. Quinlan) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986)
• Ray Girardin (als Lt. Casey) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• John Gladstein (als Dr. Bern) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Freunde in der Not" (Staffel 2)
• Lorry Goldman (als DA Ferguson) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Ein Verlierer gibt nicht auf" (Staffel 7)
• Bobcat Goldthwait (als 'Muggle') in Mäuse an der Macht (1992-1995)
• Gerrit Graham (als Q(uinn)) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Fred Grandy (als Teddy Baer) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Mord nach der Vorstellung" (Staffel 1)
• Richard Griffiths (als Julian Bullard) in Episodes (2011-2017) [Synchro (2013-2018)] in Episode "Das Angebot" (Staffel 1)
• George Grizzard (als Edmund Hall) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Linal Haft (als Jack Canon) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Michael Hagerty (als Leo Blount) in Mama wird's schon richten (1995-1996)
• Archie Hahn (als Hacket) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Der Mann mit der Bombe" (Staffel 2)
• Kenneth Haigh (als Lt. Terry Decker) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• David Hall (als Patrick) in Hotel (1983-1988) in Episode "10" (Staffel 1)
• Charles Hallahan (als Harry Ritlin) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• John Hamelin (als Arnie) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Der Vertrauensbruch" (Staffel 4)
• James Handy (als Gutierrez/Hoteldirektor) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Laceys Vater" (Staffel 5)
• Declan Harvey (als Nolan) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Dennis Haskins (als Flughafen-Sicherheitschef) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Dan Hedaya (als Dan Hudson) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Um Haaresbreite" (Staffel 4)
• Peter Helm (als Alfred Dunne) in Der Chef (1967-1975) in Episode "Dunkle Geschäfte" (Staffel 1)
• George Henare (als Crawley) in Gib deine Träume nicht auf (1978-1982) in Episode "03"
• Pitt Herbert (als Dr. James Latham) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "10 Der Fall mit den leeren Versprechungen" (Staffel 3)
• Benny Hill (als Gastgeber / Benny Hill) in Die Benny Hill Show (1969-1989)
• Rex Holman (als Ed) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "06 Matt Dillon und die Vergangenheit" (Staffel 18)
• Bob Holt (als 'Blauer Renner') in Das gibt es nur in Texas (1969-1972) in Episode "Wir sind doch alle Frösche"
• Hoke Howell (als Dave Whelan) in Quincy (1976-1983) in Episode "23" (Staffel 7)
• Craig Huebing (als Mr. Hayakawa) in Debbie groß in Fahrt (1969-1970) in Episode "Das Neueste vom Suppenkaspar"
• Arte Johnson (als Billy Butler) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Alle Rechte bei Joe Paxton" (Staffel 5)
• Stephen Joyce (als Jerome Bell) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Wer tötete Mary Parson?" (Staffel 2)
• Peter Jurasik (als Dr. William Towne) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Nate Kanae (als Sonny) in Cybill (1995-1998) in Episode "Auf nach Japan!" (Staffel 3)
• Lyle Kanouse (als Sims) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• John Karlen (als Pinky Hollaster) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Das Netz des Todes" (Staffel 1)
• Jack Kehler (als Kevin Kelly) in 24 (2001-2010) in 1 Episode
• Tom Kenny (als 'Leon the Squirrel') in Squirrel Boy (2006-2007)
• Ken Kercheval (als Ray Fromm) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Schwarzer Sonntag" (Staffel 1)
• Terry Kiser (als Buchhändler Keene) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Terry Klassen (als 'Gary') in Yakkity Yak (2002-2003) [Synchro (2005-2007)]
• Bernie Kopell (als James Parquest) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Hartland Express" (Staffel 3)
• Harvey Korman (als 'Streifenpolizist') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "07 Galaxius vom Saxilus" (Staffel 6)
• Johnny Kraaykamp jr. (als 'Kra') in Alfred J. Kwak (1989-1991)
• Steve Kramer (als 'Darkonda') in Power Rangers in Space (1998-1999)
• Jack Kutcher (als Gallo Rizell) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Kaufpreis für einen Richter" (Staffel 2)
• Phil LaMarr (als 'Miner #2') in Samurai Jack (2001-2017) in Episode "43"
• David L. Lander (als 'Horace') in 101 Dalmatiner (1997-1998)
• Bruce Lanoil (als 'Francois Jean-Marie Poupon') in Die Dinos (1991-1994) [Synchro (1993-1996)] in Episode "12" (Staffel 3)
• Dan Lauria (als Harry) in Spenser (1985-1988) in Episode "1" (Staffel 2)
• Britt Leach (als Joe Pawnbroker) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Schön wie die Sünde" (Staffel 1)
• Stephen Lee (als Mr. Dickerson) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Der Palast des Himmels" (Staffel 1)
• Michael Lerner (als Ashton Ripley) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "1" (Staffel 3)
• David Little (als Baummarkierer) in Ed - Der Bowling-Anwalt (2000-2004) in Episode "Hintergedanken" (Staffel 4)
• Michael Lombard (als Walter Elkins) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Frank London (als Benny Marcus) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "12 Al Capone" (Staffel 2)
• Skip Lowell (als Billy) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Das letzte Mittel" (Staffel 1)
• John Lupton (als Ned Easter) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "Barney's Bluff" (Staffel 1)
• Robert Lussier (als Ansager) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Zaubertricks" (Staffel 3)
• John Carroll Lynch (als Steve) in Ein Witzbold namens Carey (1995-2004) in Episode "11" (Staffel 3)
• Ken Lynch (als Theodore Newberry) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "07 Die Spur führt nach Mexiko" (Staffel 1)
• Michael MacRae (als Hardy Summers / Thomas Brody) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Hoppe, hoppe Reiter" (Staffel 3)
• Tommy Madden (als Mickey Dwyer) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Colts kleine Freunde" (Staffel 3)
• Yves Magnien (als Claude, der Student) in Sind Sie frei, Mademoiselle? (1970) in Episode "1-6"
• Peter Majer (als Levin) in Die Beichte des roten Agenten (1989) [Synchro (1994)]
• Larry Manetti (als Owen Lloyd) in Hotel (1983-1988) in Episode "Blutsbande" (Staffel 2)
• Jerry Mann (als 'Junge') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "15 Superstar Fred" (Staffel 1)
• Andreas Mannkopff (als Vronsky) in Jack Holborn (1982)
• Steve Marachuk (als Duane) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Schurkenstreiche" (Staffel 2)
• Bill Marcus (als Glen Maroni) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "05 Hochzeit mit Gorilla" (Staffel 1)
• Cheech Marin (als David Reyes) in Lost (2004-2010) in 1 Episode
• Ross Martin (als Carl Victor) in Gemini Man (1976) [Synchro (1990)] in Episode "2"
• Drew Massey (als 'Mr. Waffles') in Malcolm mittendrin (2000-2006) in Episode "Reese kommt nach Hause" (Staffel 6)
• Hiroshi Masuoka (als 'Kutter') in Leo - Der kleine Löwenkönig (1989-1990) [Synchro (2000)]
• Ginzō Matsuo (als 'Go Sumii') in Detektiv Conan (1996-) [Synchro (2002-)] in Episode "Spiel mir das Lied vom Tod" (Staffel 1)
• Marius Mazmanian (als Barkeeper) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Familienbande" (Staffel 3)
• Paul Mazursky (als Norm) in Lass es, Larry! (2000-2011/17-24) in Staffel 4
• John McCann (als Batman) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Rotkäppchen und der böse Colt" (Staffel 2)
• Bob McFadden (als 'Yes-Man') in Silverhawks - Die Retter des Universums (1986)
• Red McIlvaine (als Portier) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Ein Mensch stirbt nicht vom Chip allein" (Staffel 2)
• Michael McManus (als Marty Kellogg) in Ohara (1987-1988) in Episode "Heiße Steine" (Staffel 2)
• Ian McNeice (als Ivan Teal) in Inspektor Wexford ermittelt (1987-2000) in Episode "Die Tote im falschen Grab"
• Art Metrano (als Leo McCurty) in Hotel (1983-1988) in Episode "Verhältnisse" (Staffel 2)
• Marvin Miller (als 'Koch') in Das gibt es nur in Texas (1969-1972) in Episode "Französische Küche"
• William Mims (als Ezra Tyman) in General Custer - Held der Prärie (1967) [Synchro (1992)] in 1 Episode
• Richard Minchenberg (als Lew Elliott) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Mordstheater" (Staffel 2)
• Jerry Mofokeng (als Vusi der Seher) in Tarzan - Die Rückkehr (1996) in Episode "11 & 14"
• Chester Morris (als Frank Manfred) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "27 Ein Idol für die Massen" (Staffel 2)
• Howard Morris (als 'Mr. Felsenberg') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "12 Verschärfter Verdacht" (Staffel 3)
• Randy Morton (als Autoverkäufer) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Wenn die Kugeln rollen" (Staffel 2)
• Martin Mull (als Highway Harry) in Psych (2006-2014) in 1 Episode
• Neil Munro (als Marquis de Sade) in Erben des Fluchs (1987-1990) [2. Synchro (TV)] in Episode "19 Die Qualen der Liebe" (Staffel 3)
• George Murdock (als Fred Devon) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 2 Episoden
• Titus Napoleon (als Manu) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Computermillionen" (Staffel 3)
• Richard Narita (als FBI Agent Dane) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Louis Negin (als Amin) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Dr. Mazas Memoiren" (Staffel 1)
• Robert Noble (als Weihnachtsmann) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Friede auf Erden" (Staffel 12)
• Georges Novaroff (als Georges, Jockey) in Auf der Jagd nach Schlagzeilen (1965) in Episode "11 - Eigenes Pferd ist Goldes wert"
• Peter Nyberg (als Fotograf) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Richard O'Callaghan (als Trevor Machin) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Carroll O'Connor (als Tony Corran) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "14 Ein zweifelhafter Ehrenkodex" (Staffel 4)
• Raymond O'Connor (als Mack) in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• Ed O'Ross (als Anthony Gianello) in NightMan (1997) in 1 Episode
• Simon Oakland (als José Mendoza) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Ein prächtiges Trio" (Staffel 8)
• Warren Oates (als Paul Magruder) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Das Mädchen aus den Bergen" (Staffel 3)
• Soon-Tek Oh (als Yokati) in Frank Buck - Abenteuer in Malaysia (1982-1983) [Synchro (1993-1994)] in Episode "Der Samurai" (Staffel 1)
• Walter Olkewicz (als Walter Cushing) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Jerry Orbach (als Harry McGraw) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• F. William Parker (als Mr. Blair) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Unter Mordverdacht" (Staffel 2)
• Robert Pastorelli (als Eldin Bernecky) in Murphy Brown (1988-1998/2018)
• Austin Peck (als Fantasy Dexter) in The District - Einsatz in Washington (2000-2004) in Episode "11" (Staffel 3)
• Larry Pennell (als Keith Holden (2. Stimme)) in Lassie (1954-1974) in Episode "Ersatz für Garth" (Staffel 19)
• Nehemiah Persoff (als Waxey Gordon) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "04 Die Waxey Gordon Story" (Staffel 2)
• House Peters Jr. (als Bill Adams) in Fury (1955-1960) in Episode "Joe mit Verantwortung" (Staffel 1)
• Slim Pickens (als Sam Ferguson) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die Familie des Schreckens" (Staffel 6)
• Steve Plytas (als Kurt, der Spitzenkoch) in Fawlty Towers - (K)ein ganz normales Hotel (1975-1979) [3. Synchro (SAT.1 1996)] in Episode "Gourmet-Abend" (Staffel 1)
• Teno Pollick (als Niko) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Der König der Detektive" (Staffel 3)
• Lawrence Pressman (als Michael Mulligan) in Die Mulligans - Zum Glück gehören neun (1977)
• Phil Proctor (als Benny) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Mord um Mitternacht" (Staffel 3)
• José Pérez (als Eddie Cervantes) in Resurrection Boulevard - Straße der Hoffnung (2000-2002) in Episode "4-5" (Staffel 1)
• John Quade (als Pfandleiher) in Quincy (1976-1983) in Episode "10" (Staffel 7)
• Zahry Raffee (als Abdul Johari) in Flugboot 121 SP (1977-1978) in 1 Episode
• Logan Ramsey (als Beau Choiseul) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "2" (Staffel 3)
• Peter Renaday (als 'Tan Zang, Grandmaster') in Samurai Jack (2001-2017) in Episode "36"
• Richard Riehle (als Dustin Woods) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Michael Ripper (als Sukan) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Ralph Roberts (als Fahrer) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Wer andern eine Grube gräbt"
• Daniel Roebuck (als Larry Zwibell) in Monk (2002-2009) in 1 Episode
• Jason Ronard (als Coop) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Kindesmisshandlung" (Staffel 3)
• John Roselius (als Max) in Hunter (1984-1991) in Episode "15" (Staffel 1)
• Leo Rossi (als Vincent Moslovsky) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Verbrechen ohne Opfer" (Staffel 3)
• Thomas Ryan (als Jensen) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• William Sanderson (als Mike) in Dharma & Greg (1997-2002) in Episode "Die Wahrheit ist nirgendwo da draußen" (Staffel 5)
• Joe Santos (als Lt. Nolan Page) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Spur eines Killers" (Staffel 7)
• John Santucci (als Johnny 'Coke Bottles' Pakula) in Kampf gegen die Mafia (1987-1990) in Episode "6" (Staffel 2)
• George Savalas (als Det. Stavros (2. Stimme)) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978)
• Ikuya Sawaki (als 'Big Zaster') in Samurai Pizza Cats (1990-1991)
• Neil J. Schwartz (als Lawrence Speigalgas) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Donovan Scott (als Vincent Dowd) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Ein Fall kommt selten allein" (Staffel 4)
• Mark Sebastian (als Ogden) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Der Stratege" (Staffel 3)
• Madhav Sharma (als Indischer Ladenbesitzer) in McCallum - Tote schweigen nicht (1995-1998) in Episode "Tod auf Raten" (Staffel 1)
• Robert Sheldon (als Joe Smiley) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Johnny Silver (als Jojo) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "4" (Staffel 4)
• Jeff Silverman (als Erroll Farrell) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "05 Der verlorene Bruder" (Staffel 2)
• Raymond Singer (als Emile Parouch) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Alte Kameraden" (Staffel 1)
• Roman Skamene (als Prinz Höckerlein) in Der Ochsenkrieg (1986) in Episode "2"
• Tom Skerritt (als Jerry) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Lebensretter" (Staffel 6)
• Ben Slack (als Winslow Avery) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Lauter nette Leute" (Staffel 2)
• Cedric Smith (als Alec King) in Avonlea - Das Mädchen aus der Stadt (1990-1996)
• Hal Smith (als 'Schauderstein') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "07 Das unheimliche Heim" (Staffel 5)
• Lane Smith (als Dr. Paul Flynn) in Quincy (1976-1983) in Episode "7" (Staffel 8)
• William Smith (als Dimitri Shastovich) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Bruce Solomon (als Charlie Bestor) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Übrigens, ich liebe dich!" (Staffel 2)
• Timothy Spall (als Verkäufer) in The Hunger (1997-2000) in 1 Episode
• Charles Spidar (als 'CIA-Mann Schnüffelstein') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "26 Steinstarke Männer in ihren Flatterkisten" (Staffel 6)
• Jerry Sroka (als Joel) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• Michael St. John (als Johnson) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Joseph Stern (als Robert Mellon) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Max in Flammen" (Staffel 1)
• Robert Stoneman (als Mr. Caine) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Unsicheres Spiel" (Staffel 4)
• Don Stroud (als Marty Brand) in Cannon (1971-1976) in Episode "Ein reizendes Paar" (Staffel 3)
• Alan Sues (als Wilfred Harper Jr.) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• James Sutorius (als Gordon Wales) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Das Geschäft des Jahrhunderts" (Staffel 4)
• Joe E. Tata (als Jim) in Hotel (1983-1988) in Episode "Alle Jahre wieder" (Staffel 1)
• David Tate (als 'Eddie, der Bordcomputer') in Per Anhalter durch die Galaxis (1981)
• Dub Taylor (als Trader) in General Custer - Held der Prärie (1967) [Synchro (1992)] in 1 Episode
• Jacques Thébault (als 'Lucky Luke') in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)]
• Michael Tucci (als P.L. Polonais) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Die Auszeichnung" (Staffel 5)
• Barry Vigon (als Robert Salinas) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Die neue Macht" (Staffel 5)
• A.G. Vitanza (als Schnapsbrenner) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Die Genna-Brüder" (Staffel 3)
• Robert Walden (als Joe Rossi) in Lou Grant (1977-1982) in 50 Episoden
• Michael Warren (als Journalist) in Dan Oakland (1970-1971) in Episode "Tod nach Stoppuhr"
• Al Waxman (als Nicholas van Zandt) in Ein Mountie in Chicago (1994-1999) in 1 Episode
• Lennie Weinrib (als Freddie) in Die Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode "11" (Staffel 1)
• Frank Welker (als Sprecher im Tonstudio) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Die Geißel des Universums" (Staffel 4)
• John Wells (als Godfrey, TV-Produzent) in Yes, Minister (1980-1984) in Episode "02 Die Fernsehansprache" (Staffel 4)
• John Welsh (als Dr. Roberts) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Platzangst" (Staffel 6)
• George Wendt (als Helmut) in Cheers (1982-1993) [1. Synchro]
• Billy West (als 'Wizard') in Samurai Jack (2001-2017) in Episode "27"
• James Westmoreland (als Lafe Banning) in Die Spur des Jim Sonnett (1967-1969) in Episode "Jeffs erste Liebe" (Staffel 1)
• Eric Whitman (als Deputy) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Wenn einer eine Reise tut..." (Staffel 2)
• Peter Whitman (als Benedek) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Larry Wilcox (als Lester Matthews) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der Wiederholungstäter" (Staffel 1)
• Robert J. Wilke (als Ben Hooker) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "13 Tollwut" (Staffel 2)
• Tom Williams (als Det. Grauer) in Hart auf Hart (1980) [Synchro (1983)]
• Alfred Wilson (als Terrance) in Chicago Fire (2012-) in 1 Episode
• Flip Wilson (als Frank Dalton) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Paul Winchell (als 'Softy') in Die Gefahren der Penelope Pitstop (1969) [Synchro (2007)]
• Nicholas Worth (als Lonzak) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 2 Episoden
• Mark Wright (als Warmax) in Power Rangers Mystic Force (2006) in Episode "18, 19 & 21"
• Doug Young (als 'Wachposten') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "08 Die zwei Superagenten" (Staffel 5)
• Jiri' Za'k (als Hubschrauber-Polizist Kunz) in Die Besucher (1983) [BRD-Synchro] in Episode "3"
• Michael Zand (als Achmed Samani) in Meine schwarze Stunde (1981-1982) in Episode "12"
• Luk van Mello (als Van Sassenheim) in Flodder - Eine Familie zum Knutschen (1993-1998) in Episode "4" (Staffel 5)
• als Mario in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Die Frank-Nitti-Story" (Staffel 1)
• als Wachtmeister in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Die Generalprobe & Vaterglück" (Staffel 3)
• als Sänger in Schweinchen Dick (1964-1967) in Episode "Aufforderung zum Tanz (1957)"
• als Junior in Das gibt es nur in Texas (1969-1972) in Episode "Sei kein Frosch, Papi"
• als Sekretär in Graf Luckner (1971-1973) in Episode "Quarantäne" (Staffel 2)
• als Biene in Der blaue Sauser (1972-1974) in Episode "Hast du Kummer, Brummer?"
• als Billy in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "9" (Staffel 3)
• als Funker in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als Kollege Nr. 1 in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als Specht Tordo (2. Stimme) in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als George Arthur Riley in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• als Polizist im Krankenhaus in Kaz & Co. (1978-1979) in Episode "Alles um Melissa" (Staffel 1)
• als Kuriri in Captain Future (1978-1979) [Synchro (ZDF 1980-1982)] in 3 Episoden
• als Zugschaffner in Roots - Die nächsten Generationen (1979) in Episode "1"
• als Erzähler in Mandara (1983) in 12 Episoden
• als Zitos Handlanger in Ohara (1987-1988) in Episode "Der Partner" (Staffel 1)
• als Lord Sandwich in Es war einmal... Amerika (1991) in Episode "20 Der Unabhängigkeitskrieg"
• als Pinki in Bibi Blocksberg (1996-) in Episode "Gehts auch ohne Hexerei?"
• als Watson in Arsène Lupin, der Meisterdieb (1996)
• als Shouhu (2. Stimme) in Tabaluga (1997-2004)
• als Rick, der Mandrill in Oiski! Poiski! - Neues von Noahs Insel (1997-1999)
• als Soufflee in Archibald der Detektiv (1998)
• als Larry in Der kleine Meisterregisseur (1999-2004) in Episode "13"
• als Troll in Dora (2000-2019) in Episode "26; 13-18" (Staffel 1; 2)