TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 591
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Ein neuer Anfang | Pilot | 10 Einträge | |
2 | Crashkurs | Crash Course | 11 Einträge | |
3 | Vom Guten, Schlechten und Hässlichen | The Good, the Bad and the Ugly | 13 Einträge | |
4 | Der Tausch | The Switch | 12 Einträge | |
5 | Jagdfieber | The Roundup | 15 Einträge | |
6 | Der Fall des Falken | The Hawke | 13 Einträge | |
7 | Hollywood auf Streife | The Ride Along | 17 Einträge | |
8 | Der Todeszeitpunkt | Time of Death | 21 Einträge | |
9 | Lügen und Einsichten | Standoff | 19 Einträge | |
10 | Fleisch und Blut | Flesh and Blood | 14 Einträge | |
11 | Redwood | Redwood | 15 Einträge | |
12 | Gebrochene Herzen | Heartbreak | 15 Einträge | |
13 | Die Versuchung | Caught Stealing | 16 Einträge | |
14 | 100 Tage Rookie | Plain Clothes Day | 15 Einträge | |
15 | Menschenjagd | Manhunt | 17 Einträge | |
16 | Vogelfrei | Greenlight | 14 Einträge | |
17 | Das Erdbeben | The Shake Up | 17 Einträge | |
18 | Heimatfront | Homefront | 16 Einträge | |
19 | Die Checkliste | The Checklist | 16 Einträge | |
20 | Freier Fall | Free Fall | 20 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Skrupellos | Impact | 13 Einträge | |
2 | Nachtschatten | The Night General | 14 Einträge | |
3 | Am Limit | The Bet | 15 Einträge | |
4 | Krieger und Hüter | Warriors And Guardians | 13 Einträge | |
5 | Fangfragen | Tough Love | 17 Einträge | |
6 | Zeit der Angst | Fallout | 19 Einträge | |
7 | Sicher ist sicher | Safety | 15 Einträge | |
8 | Tatortreiniger | Clean Cut | 13 Einträge | |
9 | Grenzgänger | Breaking Point | 17 Einträge | |
10 | Lebenslänglich | The Dark Side | 14 Einträge | |
11 | Tag des Todes | Day of Death | 18 Einträge | |
12 | Damals und heute | Now and Then | 12 Einträge | |
13 | Aufarbeitung | Follow-up Day | 21 Einträge | |
14 | Opfer | Casualties | 14 Einträge | |
15 | Hand ab | Hand-off | 14 Einträge | |
16 | Nachts | The Overnight | 14 Einträge | |
17 | Undercover | Control | 12 Einträge | |
18 | Unter Druck | Under the Gun | 16 Einträge | |
19 | Ruhe vor dem Sturm | The Q Word | 16 Einträge | |
20 | Die Jagd | The Hunt | 13 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Abwärts | Consequences | 15 Einträge | |
2 | Eine Frage des Gewissens | In Justice | 19 Einträge | |
3 | Familienbande | La Fiera | 21 Einträge | |
4 | Sabotage | Sabotage | 18 Einträge | |
5 | Risiko | Lockdown | 11 Einträge | |
6 | Feuertaufe | Revelations | 21 Einträge | |
7 | Ein gefallener Stern | True Crime | 19 Einträge | |
8 | Böses Blut | Bad Blood | 17 Einträge | |
9 | Endspurt | Amber | 10 Einträge | |
10 | Licht und Schatten | Man of Honor | 17 Einträge | |
11 | Überleben | New Blood | 15 Einträge | |
12 | Gebrochene Herzen | Brave Heart | 23 Einträge | |
13 | Stresstest | Triple Duty | 19 Einträge | |
14 | Grenzen | Threshold | 19 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Leben und Tod | Life and Death | 17 Einträge | |
2 | Fünf Minuten | Five Minutes | 11 Einträge | |
3 | In der Schusslinie | In the Line of Fire | 14 Einträge | |
4 | Feuer und Flamme | Red Hot | 15 Einträge | |
5 | Anything Can Happen | A.C.H. | 22 Einträge | |
6 | Ausgleichende Gerechtigkeit | Poetic Justice | 18 Einträge | |
7 | Feuergefecht | Fire Fight | 18 Einträge | |
8 | Auf der Flucht | Hit and Run | 14 Einträge | |
9 | Veränderung | Breakdown | 20 Einträge | |
10 | Herzschlag | Heart Beat | 21 Einträge | |
11 | Endspiel | End Game | 24 Einträge | |
12 | Am Strand | The Knock | 20 Einträge | |
13 | Kampf oder Flucht | Fight or Flight | 18 Einträge | |
14 | Long Shot | Long Shot | 25 Einträge | |
15 | Der zweite Sohn | Hit List | 21 Einträge | |
16 | True Crime | Real Crime | 19 Einträge | |
17 | Herzklopfen | Coding | 23 Einträge | |
18 | Verräter | Backstabbers | 21 Einträge | |
19 | Explosive Ladung | Simone | 22 Einträge | |
20 | FBI | Enervo | 25 Einträge | |
21 | Muttertag | Mother's Day | 20 Einträge | |
22 | In der Einöde | Day In the Hole | 21 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Der Prozess | Double Down | 21 Einträge | |
2 | Neue Wege | Labor Day | 17 Einträge | |
3 | Die Jäger | Dye Hard | 15 Einträge | |
4 | Die Henkersmahlzeit | The Choice | 13 Einträge | |
5 | Der Flüchtige | The Fugitive | 15 Einträge | |
6 | Alte Wunden | The Reckoning | 16 Einträge | |
7 | Kreuzfeuer | Crossfire | 19 Einträge | |
8 | Das Halsband | The Collar | 17 Einträge | |
9 | Rückschlag | Take Back | 20 Einträge | |
10 | Die Liste | The List | 18 Einträge | |
11 | Die Nackten und die Toten | The Naked and the Dead | 22 Einträge | |
12 | Todesmeldung | Death Notice | 20 Einträge | |
13 | Daddy Cop | Daddy Cop | 19 Einträge | |
14 | Todesurteil | Death Sentence | 19 Einträge | |
15 | Die Falle | The Con | 22 Einträge | |
16 | Armee der Freiheit | Exposed | 16 Einträge | |
17 | Lebenslügen | The Enemy Within | 19 Einträge | |
18 | Double Trouble | Double Trouble | 17 Einträge | |
19 | Die Welt hat ein Loch | A Hole In the World | 15 Einträge | |
20 | Rein hypothetisch | S.T.R | 20 Einträge | |
21 | Das Bein | Going Under | 18 Einträge | |
22 | Unter Beschuss | Under Siege | 17 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Die letzte Schicht | Strike Back | 4 Einträge | |
2 | Die Hochzeit von Nolan | The Hammer | 2 Einträge | |
3 | Wolken im Paradies | Trouble in Paradise | 2 Einträge | |
4 | Trainingstag | Training Day | 4 Einträge | |
5 | Der Schwur | The Vow | 3 Einträge | |
6 | Secrets and Lies | Secrets and Lies | 2 Einträge | |
7 | Crushed | Crushed | 2 Einträge | |
8 | Punch Card | Punch Card | 2 Einträge | |
9 | The Squeeze | The Squeeze | 3 Einträge | |
10 | Escape Plan | Escape Plan | 5 Einträge |