TV-Serie

Synchronfirma:

• Brandtfilm GmbH, Potsdam

Dialogbuch:

• Angelika Brötzmann (Staffel 1, Episoden 1-9, 13-16, 19 & 20)
• Victoria Sturm (Staffel 1, Episoden 10-12, 17 & 18)
• Ariane Huth

Dialogregie:

• Charles Rettinghaus

Anzahl Sprechrollen: 591

S03E14

Grenzen

Threshold

Darsteller	Sprecher	Rolle
Nathan Fillion	Tobias Kluckert	John Nolan
Alyssa Diaz	Yvonne Greitzke	Angela Lopez
Richard T. Jones	Ingo Albrecht	Sgt. Wade Grey (1. Stimme)
Titus Makin Jr.	Ricardo Richter	Jackson West
Melissa O'Neil	Anne Düe	Lucy Chen
Eric Winter	Manou Lubowski	Tim Bradford
Mekia Cox	Anja Stadlober	Nyla Harper
Shawn Ashmore	David C. Bunners	Wesley Evers
Jenna Dewan	Giuliana Jakobeit	Bailey Nune
Brent Huff	Oliver Stritzel	Officer Quigley Smitty
Jane Daly	Sonja Deutsch	Patrice Evers
Dylan Conrique	Lena-Marie Rettinghaus	Tamara Colins
Camille Guaty	Sarah Méndez García	Sandra de La Cruz
Toks Olagundoye	Alice Bauer	Fiona Ryan
Nik Sanchez	Mik Dankou	Silas March (1. Stimme)
Alain Uy	Nicolas Böll	Dahrio Salonga
Bob Morley	Johannes Raspe	Half-Life
Peter James Smith	Hans Hohlbein	Paul
Michael Trucco	Boris Tessmann	Sean Del Monte (3. Stimme)