TV-Serie

Synchronfirma:

• Brandtfilm GmbH, Potsdam

Dialogbuch:

• Angelika Brötzmann (Staffel 1, Episoden 1-9, 13-16, 19 & 20)
• Victoria Sturm (Staffel 1, Episoden 10-12, 17 & 18)
• Ariane Huth

Dialogregie:

• Charles Rettinghaus

Anzahl Sprechrollen: 591

S01E09

Lügen und Einsichten

Standoff

Darsteller	Sprecher	Rolle
Nathan Fillion	Tobias Kluckert	John Nolan
Alyssa Diaz	Yvonne Greitzke	Angela Lopez
Richard T. Jones	Ingo Albrecht	Sgt. Wade Grey (1. Stimme)
Titus Makin Jr.	Ricardo Richter	Jackson West
Melissa O'Neil	Anne Düe	Lucy Chen
Eric Winter	Manou Lubowski	Tim Bradford
Afton Williamson	Cornelia Waibel	Talia Bishop
Mercedes Mason	Victoria Sturm	Captain Zoe Andersen
Mircea Monroe	Daniela Hoffmann	Isabel Bradford
David DeSantos	Jan Andreesen	Det. Elijah Vestri
Demetrius Grosse	Kevin Kraus	Det. Kevin Wolfe
Niko Nicotera	Sebastian Christoph Jacob	Carson Miller
Michael Beach	Tilo Schmitz	Commander Percy West
Christopher James Baker	Paul Matzke	Marcus Vance
Isaac Keys	Samuel Zekarias	Pony
Madalyn Horcher	Daniela Molina	Cesiah Olivo
Eugene Byrd	Johann Fohl	Jeff Turner
Eugene Byrd	Peter Sura	Mann in Apartment 101
Kathryn Taylor Smith	Ariane Seeger	Paige Thomas