TV-Serie

Synchronfirma:

• Brandtfilm GmbH, Potsdam

Dialogbuch:

• Angelika Brötzmann (Staffel 1, Episoden 1-9, 13-16, 19 & 20)
• Victoria Sturm (Staffel 1, Episoden 10-12, 17 & 18)
• Ariane Huth

Dialogregie:

• Charles Rettinghaus

Anzahl Sprechrollen: 591

S05E06

Alte Wunden

The Reckoning

Darsteller	Sprecher	Rolle
Nathan Fillion	Tobias Kluckert	John Nolan
Alyssa Diaz	Yvonne Greitzke	Angela Lopez
Melissa O'Neil	Anne Düe	Lucy Chen
Eric Winter	Manou Lubowski	Tim Bradford
Mekia Cox	Anja Stadlober	Nyla Harper
Shawn Ashmore	David C. Bunners	Wesley Evers
Tru Valentino	Tobias Diakow	Aaron Thorsen
Jenna Dewan	Giuliana Jakobeit	Bailey Nune
Lisseth Chavez	Jill Böttcher	Celina Juarez
Arjay Smith	Asad Schwarz	James Murray
Michael Trucco	Boris Tessmann	Sean Del Monte (3. Stimme)
Brandon Jay McLaren	Tobias Schmitz	Elijah Stone (1. Stimme)
Kanoa Goo	Konrad Bösherz	Chris Sanford
Carsyn Rose	Frida Sosniok	Lila Town
Bridget Regan	Franziska Endres	Monica Stevens
Walter Perez	August Safner	Winslow Harris