TV-Serie

Synchronfirma:

• Brandtfilm GmbH, Potsdam

Dialogbuch:

• Angelika Brötzmann (Staffel 1, Episoden 1-9, 13-16, 19 & 20)
• Victoria Sturm (Staffel 1, Episoden 10-12, 17 & 18)
• Ariane Huth

Dialogregie:

• Charles Rettinghaus

Anzahl Sprechrollen: 591

S04E09

Veränderung

Breakdown

Darsteller	Sprecher	Rolle
Nathan Fillion	Tobias Kluckert	John Nolan
Alyssa Diaz	Yvonne Greitzke	Angela Lopez
Richard T. Jones	Milton Welsh	Sgt. Wade Grey (2. Stimme)
Melissa O'Neil	Anne Düe	Lucy Chen
Eric Winter	Manou Lubowski	Tim Bradford
Mekia Cox	Anja Stadlober	Nyla Harper
Shawn Ashmore	David C. Bunners	Wesley Evers
Jenna Dewan	Giuliana Jakobeit	Bailey Nune
Brent Huff	Oliver Stritzel	Officer Quigley Smitty
Zayne Emory	Tom Raczko	Henry Nolan
Enver Gjokaj	Armin Schlagwein	Donovan
Dylan Conrique	Lena-Marie Rettinghaus	Tamara Colins
Gigi Zumbado	Esra Vural	Abril Rodas
Brandon Jay McLaren	Tobias Schmitz	Elijah Stone (1. Stimme)
Stephen Joseph	Sascha Krüger	Moreno
Peyton List	Sonja Spuhl	Gennifer Bradford
Steve Kazee	Jaron Löwenberg	Jason Wyler
Mary Margaret Humes	Arianne Borbach	Monica Ochoa
Noel Savoy	Alexander Gaida	Salton
James Remar	Joachim Tennstedt	Tom Bradford