TV-Serie

Synchronfirma:

• Brandtfilm GmbH, Potsdam

Dialogbuch:

• Angelika Brötzmann (Staffel 1, Episoden 1-9, 13-16, 19 & 20)
• Victoria Sturm (Staffel 1, Episoden 10-12, 17 & 18)
• Ariane Huth

Dialogregie:

• Charles Rettinghaus

Anzahl Sprechrollen: 591

S01E17

Das Erdbeben

The Shake Up

Darsteller	Sprecher	Rolle
Nathan Fillion	Tobias Kluckert	John Nolan
Alyssa Diaz	Yvonne Greitzke	Angela Lopez
Richard T. Jones	Ingo Albrecht	Sgt. Wade Grey (1. Stimme)
Titus Makin Jr.	Ricardo Richter	Jackson West
Melissa O'Neil	Anne Düe	Lucy Chen
Eric Winter	Manou Lubowski	Tim Bradford
Afton Williamson	Cornelia Waibel	Talia Bishop
Cameron J. Armstrong	Philipp Lind	Gino Brown
Sarah Shahi	Alexandra Marisa Wilcke	Jessica Russo
Joel McHale	Norman Matt	Brad Hayes
Greg Cromer	Thomas Schmuckert	Captain Tom Weatherby
Abraham Lim	Julien Haggège	Jonah
Dayne Catalano	Patrick Giese	Mike
Jim Lau	Hans Bayer	Patrick Chen
Kurt Caceres	Felix Spieß	Russell
Michael Trucco	Bernd Egger	Sean Del Monte (1. Stimme)
Dominic Burgess	Erich Räuker	Tommy Lamont