TV-Serie

Alternativ-Titel: Star Trek - The Original Series

Alternativ-Titel: Star Trek - TOS

Synchronfirma:

• Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
• EuroSync GmbH, Berlin (neue Szenen)
• Zufall Tonatelier GmbH, Berlin ("Schablonen der Gewalt")
• Arena Synchron GmbH, Berlin ("Der Käfig")

Anzahl Sprechrollen: 537

DeForest Kelley von Randolf Kronberg als Dr. Leonard 'Pille' McCoy

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Letzte seiner Art	The Man Trap	11 Einträge
4	Implosion der Spirale	The Naked Time	14 Einträge
6	Die Frauen des Mr. Mudd	Mudd's Women	14 Einträge
8	Miri, ein Kleinling	Miri	14 Einträge
9	Der Zentralnervensystem-Manipulator	Dagger Of The Mind	13 Einträge
11	Talos IV - Tabu - Teil 1	The Menagerie - Part 1	24 Einträge
12	Talos IV - Tabu - Teil 2	The Menagerie - Part 2	19 Einträge
13	Kodos der Henker	The Conscience Of The King	13 Einträge
14	Spock unter Verdacht	Balance Of Terror	17 Einträge
15	Landeurlaub / Landurlaub	Shore Leave	13 Einträge
18	Ganz neue Dimensionen	Arena	11 Einträge
21	Landru und die Ewigkeit	Return Of The Archons	17 Einträge
25	Horta rettet ihre Kinder	The Devil In The Dark	12 Einträge
28	Griff in die Geschichte	The City On The Edge Of Forever	15 Einträge
29	Spock außer Kontrolle	Operation: Annihilate!	8 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
4	Ein Parallel-Universum	Mirror, Mirror	17 Einträge
5	Die Stunde der Erkenntnis	The Apple	12 Einträge
11	Im Namen des jungen Tiru	Friday's Child	12 Einträge
12	Wie schnell die Zeit vergeht	The Deadly Years	18 Einträge
14	Der Wolf im Schafspelz	Wolf In The Fold	15 Einträge
16	Meister der Sklaven	The Gamesters Of Triskelion	17 Einträge
19	Der erste Krieg	A Private Little War	19 Einträge
21	Schablonen der Gewalt	Patterns Of Force	18 Einträge
23	Das Jahr des roten Vogels	The Omega Glory	18 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Spocks Gehirn	Spock's Brain	16 Einträge
6	Wildwest im Weltraum	Spectre Of The Gun	19 Einträge
7	Das Gleichgewicht der Kräfte	Day Of The Dove	13 Einträge
10	Platons Stiefkinder	Plato's Stepchildren	12 Einträge
12	Der Plan der Vianer	The Empath	10 Einträge
14	Wen die Götter zerstören	Whom Gods Destroy	10 Einträge
15	Bele jagt Lokai	Let That Be Your Last Battlefield	12 Einträge
16	Fast unsterblich	The Mark Of Gideon	11 Einträge
20	Die Reise nach Eden	The Way To Eden	17 Einträge
21	Die Wolkenstadt	The Cloud Minders	15 Einträge
23	Portal in die Vergangenheit	All Our Yesterdays	13 Einträge
24	Gefährlicher Tausch	Turnabout Intruder	14 Einträge