TV-Serie
Alternativ-Titel: Star Trek - The Original Series
Alternativ-Titel: Star Trek - TOS
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 537
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
(William Shatner) | Holger Hagen | Prolog | |
William Shatner | Gert Günther Hoffmann | Captain James T. Kirk | |
William Shatner | Andreas Neumann | Captain James T. Kirk (Nachsynchro DVD) | |
Leonard Nimoy | Herbert Weicker | Spock | |
DeForest Kelley | Randolf Kronberg | Dr. Leonard 'Pille' McCoy | |
George Takei | Fred Klaus | Lt. Hikaru Sulu | |
Nichelle Nichols | Ilona Grandke | Lt. Nyota Uhura | |
David L. Ross | Claus Ringer | Lt. Galloway | |
Morgan Woodward | Friedrich Schoenfelder | Captain Tracey | |
Roy Jenson | Wolf Goldan | Cloud William | |
Roy Jenson | Tilo Schmitz | Cloud William (Neue Szenen) | |
Ed McCready | Niels Clausnitzer | Dr. Carter | |
(Eddie Paskey) | Gerald Paradies | Durchsage [OV: Sulu] | |
Frank Atienza | Manfred Erdmann | Li Yang | |
Irene Kelley | Marina Köhler | Sirah | |
Lloyd Kino | Kurt Zips | Wu | |
Morgan Farley | Werner Abrolat | Yang-Gelehrter | |
Morgan Farley | Victor Deiß | Yang-Gelehrter (Neue Szenen) |