TV-Serie
Alternativ-Titel: Star Trek - The Original Series
Alternativ-Titel: Star Trek - TOS
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 537
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
(William Shatner) | Holger Hagen | Prolog | |
William Shatner | Gert Günther Hoffmann | Captain James T. Kirk | |
William Shatner | Andreas Neumann | Captain James T. Kirk (Nachsynchro DVD) | |
Leonard Nimoy | Herbert Weicker | Spock | |
Leonard Nimoy | Norbert Gescher | Spock | |
DeForest Kelley | Randolf Kronberg | Dr. Leonard 'Pille' McCoy | |
James Doohan | Kurt Eugen Ludwig | Montgomery 'Scotty' Scott | |
George Takei | Fred Klaus | Lt. Hikaru Sulu | |
(Majel Barrett) | Kerstin De Ahna | Computerstimme | |
John Winston | Jürgen Rehmann | Lt. Kyle | |
John Fiedler | Hans Jürgen Diedrich | Hengist | |
Virginia Aldridge | Ute Kilian | Lt. Karen Tracey | |
Charles Dierkop | Berno von Cramm | Morla | |
Charles Macaulay | Hartmut Reck | Präfekt Jaris | |
Joseph Bernard | Gerd Eichen | Tark |