TV-Serie

Alternativ-Titel: Star Trek - The Original Series

Alternativ-Titel: Star Trek - TOS

Synchronfirma:

• Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
• EuroSync GmbH, Berlin (neue Szenen)
• Zufall Tonatelier GmbH, Berlin ("Schablonen der Gewalt")
• Arena Synchron GmbH, Berlin ("Der Käfig")

Dialogbuch:

• Gert Günther Hoffmann
• Kurt Eugen Ludwig
• Til Kiwe
• Helmut Harun
• Wolfgang Schick
• Dr. Harald Wolff (II) [neue Szenen]
• Heidrun Bartholomäus [neue Szenen]
• Martin Schowanek [neue Szenen]
• Ulrich Johannson [neue Szenen ("Der Käfig")]

Dialogregie:

• Gert Günther Hoffmann
• Kurt Eugen Ludwig
• Wolfgang Schick
• Helmut Harun
• Til Kiwe
• Dr. Harald Wolff (II) [neue Szenen]
• Heidrun Bartholomäus [neue Szenen]
• Martin Schowanek [neue Szenen]
• Ulrich Johannson [neue Szenen (Der Käfig)]

Aufrufe: 16.234 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 537

S01E09

Der Zentralnervensystem-Manipulator

Dagger Of The Mind

Darsteller	Sprecher	Rolle
(William Shatner)	Holger Hagen	Prolog
William Shatner	Gert Günther Hoffmann	Captain James T. Kirk
Leonard Nimoy	Herbert Weicker	Spock
DeForest Kelley	Randolf Kronberg	Dr. Leonard 'Pille' McCoy
Nichelle Nichols	Ilona Grandke	Lt. Nyota Uhura
Marianna Hill	Viktoria Brams	Dr. Helen Noel
Morgan Woodward	Norbert Gastell	Dr. Simon van Gelder
James Gregory	Eberhard Mondry	Dr. Tristan Adams
John Arndt	Bruno W. Pantel	Fields
Ed McCready	Hartmut Neugebauer	Insasse
Suzanne Wasson	Ute Kilian	Lethe
Larry Anthony	Pierre Peters-Arnolds	Lt. Berkeley
Eli Behar	Joachim Höppner	Therapeut