Eckart Dux

Geburtstag: 19. Dezember 1926 in Berlin

Todestag: 9. April 2024 in Sassenburg

Auf der Leinwand war er u.a. im Curt-Goetz-Film "Das Haus in Montevideo" (1951) und in "Das singende klingende Bäumchen" (1957) zu sehen. Seine Synchronkarriere umfasste 75 aktive Jahre (begonnen 1948).

Anzahl Sprechrollen: 969

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Ben Alexander (als Kemmerich) in Im Westen nichts Neues (1930) [2. Synchro (1952)]
• C.V. France (als Mr. Hillcrist) in Bis aufs Messer (1931) [2. Synchro (2006)]
• Robert Young (als Jimmy Bradshaw) in Charlie Chan: Der Tod ist ein schwarzes Kamel (1931)
• Lee Tracy (als Lee Taylor) in Doktor X (1932) [Synchro (1981)]
• George Brent (als Pat Denning) in Die 42. Straße (1933) [Synchro (1981)]
• Fred Astaire (als Fred Astaire) in Ich tanze nur für dich (1933) [Synchro (1986)]
• Charles Quigley (als Dick Williams) in Charlie Chans Geheimnis (1935) [Synchro (1978)]
• als Sergeant Corvat in Dick und Doof - Wir sind vom schottischen Infanterie-Regiment (1935) [3. Synchro (1975)]
• Eddie Quillan (als Ellison) in Meuterei auf der Bounty (1935) [2. Synchro (1951)]
• Samuel S. Hinds (als Richter) in Stadt an der Grenze (1935) [2. Synchro (1997)]
• Fred Astaire (als Bake Baker) in Marine gegen Liebeskummer (1936)
• Fred Astaire (als John 'Lucky' Garnett) in Swing Time (1936)
• Frank Fay (als Conferencier) in Denen ist nichts heilig (1937) [Synchro (1981)]
• Mischa Auer (als Rinaldo Lopez) in Dick und Doof - Sternschnuppen (1937) [Synchro (1989)]
• Fred Astaire (als Jerry Halliday) in Ein Fräulein in Nöten (1937)
• Torin Thatcher (als Der Beobachter) in Der Mann, der die Welt verändern wollte (1937) [Synchro (1962)]
• Victor McLaglen (als Sgt. MacDuff) in Rekrut Willie Winkie (1937) [2. Synchro (1976)]
• Pat O'Brien (als Red Blayd) in Slim - Ein Mann will hoch hinaus (1937) [Synchro (1997)]
• Fred Astaire (als Petrov / Peter P. Peters) in Tanz mit mir (1937) [Synchro (1982)]
• Melville Cooper (als Maurice) in Im Garten des Mondes (1938) [Synchro (1995)]
• Fred Astaire (als Tony Flagg) in Sorgenfrei durch Dr. Flagg (1938) [Synchro (1985)]
• Bruce Bennett (als Tiny Dawson) in Der gelbe Kreis (1939) [Synchro (1952)]
• Ian Hunter (als Cpt. Crewe) in Die Kleine Prinzessin (1939) [Synchro (1976)]
• James Stewart (als Jefferson Smith) in Mr. Smith geht nach Washington (1939) [Synchro (1977)]
• als Verwundeter in Vom Winde verweht (1939)
• Wayne Morris (als Walter Garrett) in Das zweite Leben des Dr. X (1939) [Synchro (1970)]
• Aldo Fiorelli (als Francisco) in Alkazar (1940) [2. Synchro (1955)]
• Fred Astaire (als Johnny Brett) in Broadway Melodie (1940)
• Eddie Albert (als Max Stargardt) in Ein Mann mit Phantasie (1940) [Synchro (1962)]
• Robert Young (als Langdon Towne) in Die Nordwest-Passage (1940) [Synchro (1954)]
• James Stewart (als Martin Breitner) in Tödlicher Sturm (1940) [1. Synchro (1957)]
• Pat O'Brien (als Steve Case) in Tropische Zone (1940) [Synchro (1966)]
• Robert Cummings (als Johnny Reynolds) in Die ewige Eva (1941) [2. Synchro (1968)]
• Fred Astaire (als Robert 'Bob' Davis) in Ein Schönes Mädchen wie du (1941)
• Eddie Albert (als Matt Varney) in Von Stadt zu Stadt (1941) [Synchro (1962)]
• Fred Astaire (als Robert Curtis) in Wer wird schon reich beim Militär? (1941)
• Fred Astaire (als Robert Davis) in Du warst nie berückender (1942) [Synchro (1983)]
• Shepperd Strudwick (als Tod Fenwick) in Das große Spiel (1942) [Synchro (1977)]
• Richard Whorf (als Danny Frazier) in Jukebox-Fieber (1942) [Synchro (1988)]
• Richard Ney (als Vin Miniver) in Mrs. Miniver (1942) [Synchro (1960)]
• Tom Neal (als Reardon) in Unternehmen Tigersprung (1942) [Synchro (1954)]
• Turhan Bey (als Tamara) in Fluch der Tempelgötter (1943) [Synchro (1951)]
• Jay Norris (als Joe Brick) in Alarm im Pazifik (1944) [Synchro (1954)]
• Byron Barr (als Zach Manetti) in Frau ohne Gewissen (1944) [Synchro (1950)]
• Robert Young (als Cuffy Williams) in Das Gespenst von Canterville (1944) [Synchro (1973)]
• Dennis O'Keefe (als Monty Brewster) in Hilfe, ich bin Millionär (1945) [Synchro (1983)]
• als Funker in Schlachtgewitter am Monte Cassino (1945)
• Gordon Oliver (als Steve) in Die Wendeltreppe (1945) [2. Synchro (1964)]
• Fred Astaire (als Johnny Parkson Riggs) in Yolanda und der Dieb (1945) [Synchro (1990)]
• Fred Astaire (als Fred Astaire) in Ziegfelds himmlische Träume (1945) [Synchro (1988)]
• Fred Astaire (als Jed Potter) in Blau ist der Himmel (1946) [Synchro (1983)]
• Glenn Ford (als Bill Emerson) in Die große Lüge (1946) [2. Synchro (1988)]
• James Mason (als Johnny McQueen) in Ausgestoßen (1947) [2. Synchro (1965)]
• Maurice Tauzin (als Prinz Suli) in Tarzan wird gejagt (1947) [Synchro (1950)]
• Keenan Wynn (als Buddy Hare) in Der Windhund und die Lady (1947) [TV-Synchro]
• John Agar (als Lt. Michael Shannon O'Rourke) in Bis zum letzten Mann (1948) [Synchro (1953)]
• James Stewart (als P.J. McNeal) in Kennwort 777 (1948) [2. Synchro (1969)]
• Fred Astaire (als Don Hewes) in Osterspaziergang (1948)
• Douglas Spencer (als Bert Finch) in Spiel mit dem Tode (1948) [1. Synchro]
• James Stewart (als Marvin Payne) in Startbahn ins Glück (1948) [Synchro (1983)]
• Kurt Krueger (als Anthony) in Die Ungetreue (1948)
• Robert Cummings (als Peter B. Webb) in Flitterwochen mit Hindernissen (1949) [2. Synchro (1983)]
• Richard Long (als Slade Thompson) in Gewagtes Alibi (1949) [Synchro (1953)]
• Jean-Pierre Aumont (als Lt. Andre) in Die Herrin von Atlantis (1949) [Synchro (1952)]
• Robert Patten (als Lt. Bishop) in Der Kommandeur (1949) [Synchro (1957)]
• Alan Webb (als James Brown) in Lassie in Not (1949) [Synchro (1987)]
• James Stewart (als John Royer) in Malaya (1949)
• Paul Marion (als Jeno) in Das Schwert in der Wüste (1949) [Synchro (1955)]
• Peter Coe (als Pvt. George Hellenpolis) in Todeskommando - Du warst unser Kamerad (1949) [Synchro (1952)]
• Chuck Courtney (als Red, Junge bei Musicbox) in Asphalt-Dschungel (1950)
• James Stewart (als Tom Jeffords) in Der gebrochene Pfeil (1950) [2. Synchro (1966)]
• James Stewart (als William J. 'Bill' Lawrence) in Der geheimnisvolle Ehemann (1950) [2. Synchro (1979)]
• als ein Pirat in Die Schatzinsel (1950)
• Harold Jamieson (als Scully) in Die Schatzinsel (1950)
• Audie Murphy (als Ring Hassard) in Sierra (1950) [Synchro (1955)]
• als Hotelmitarbeiter in Stadt im Dunkel (1950)
• Fred Astaire (als Donald Elwood) in Tanzen ist unser Leben (1950) [Synchro (1984)]
• Lowell Gilmore (als Lt. Tripp) in Tripolis (1950)
• als Matrose in African Queen (1951)
• Frank Sinatra (als Johnny Dalton) in Doppeltes Dynamit (1951) [Synchro (1977)]
• Richard Anderson (als Jim Boland) in Die Ehrgeizige (1951)
• Audie Murphy (als Cimarron Kid) in Flucht vor dem Tode (1951)
• Robert Patten (als Lt. Klinger) in Froschmänner (1951)
• Richard Wyler (als Denis de Beaulieu) in Hinter den Mauern des Grauens (1951) [Synchro (1958)]
• Robert Wagner (als Pvt. Coffman) in Die Hölle von Okinawa (1951)
• Michel Ardan (als Gangster) in In gewissen Nächten (1951) [1. Synchro (BRD)]
• Fred Astaire (als Tom Bowen) in Königliche Hochzeit (1951) [Synchro (1980)]
• John Rudling (als Wilson) in Der Mann im weißen Anzug (1951) [Synchro (1964)]
• Rosario Borelli (als Tullio) in O.K. Nero (1951) [1. Synchro (BRD)]
• Robert W. Lee (als Ti-Chen) in Peking-Express (1951)
• Roberto Ottaviano (als Flavius) in Quo Vadis (1951)
• Audie Murphy (als Jesse James) in Reiter ohne Gnade (1951)
• Peter Hansen (als Lt. Crosby) in Sein letzter Verrat (1951) [Synchro (1955)]
• Maurice Jara (als Shorty Vegay) in Stählerne Schwingen (1951)
• Carleton Carpenter (als Hewie / Erzähler) in Tal der Rache (1951)
• Don Taylor (als Morris) in U-Kreuzer Tigerhai (1951)
• als Polizist in Vierzehn Stunden (1951)
• William Reynolds (als George Hurstwood Jr.) in Carrie (1952)
• Leonard Freeman (als Joe Spurgeon) in Frauen in der Nacht (1952)
• Bill Neff (als Co-Pilot) in Ein Fremder ruft an (1952)
• Clay Randolph (als Morton Dykes) in Im Dutzend heiratsfähig (1952)
• Gower Champion (als Jerry Ralby) in Männer machen Mode (1952)
• John Russell (als Joe Gray) in Mördersyndikat San Francisco (1952) [Synchro (1955)]
• Audie Murphy (als Reb Kittridge) in Mündungsfeuer (1952)
• Richard Todd (als Robin Hood) in Robin Hood und seine tollkühnen Gesellen (1952) [1. Synchro (Kino)]
• Sterling Hayden (als Tex McCloud) in Die roten Teufel von Arizona (1952)
• Fred Astaire (als Charlie Hill) in Die Schönste von New York (1952) [Synchro (1991)]
• William Reynolds (als Mustafa) in Der Sohn von Ali Baba (1952)
• Keith Larsen (als Barney Smith) in Sturmgeschwader Komet (1952) [Synchro (1958)]
• Hans Conried (als Dr. Terwilliker) in Die 5000 Finger des Dr. T (1953)
• Richard Long (als Russ Underwood) in All meine Sehnsucht (1953) [Synchro (1974)]
• Audie Murphy (als Jim Harvey) in Drei waren Verräter (1953)
• Peter Baldwin (als Fred) in Houdini, der König des Varieté (1953)
• Paul Frees (als Reporter) in Kampf der Welten (1953)
• Ted Hecht (als KGEB Reporter) in Kampf der Welten (1953)
• Audie Murphy (als Lt. Jed Sayre) in Kolonne Süd (1953)
• Bobby Van (als Gremio) in Küss mich, Kätchen! (1953)
• William Murphy (als Ahab) in Der Rebell von Java (1953)
• Richard Todd (als Rob Roy MacGregor) in Rob Roy, der königliche Rebell (1953)
• Gérard Philipe (als Carlo) in Römischer Reigen (1953)
• Harry Lewis (als Detective) in Sittenpolizei (1953)
• Tab Hunter (als Larson) in Spur in der Wüste (1953)
• Stuart Whitman (als Bordfunker) in Treffpunkt Honduras (1953)
• Farley Granger (als Thomas Clayton Campbell Jr.) in War es die große Liebe? (1953)
• Cameron Mitchell (als Tom Brookman) in Wie angelt man sich einen Millionär (1953)
• Audie Murphy (als Gary Brannon) in Adlerschwinge (1954)
• Race Gentry (als Ti) in Der blaue Mustang (1954)
• John Derek (als Jet Cosgrave) in Brandmal der Rache (1954)
• Hugh Laing (als Harry Beaton) in Brigadoon (1954)
• Cameron Mitchell (als Joseph Bonaparte) in Desirée (1954)
• Audie Murphy (als Tom Destry) in Destry räumt auf (1954)
• Skip Homeier (als Buddy Ferris) in Duell in Socorro (1954)
• Craig Hill (als Francis) in Der eiserne Ritter von Falworth (1954)
• Enrico Olivieri (als Oscar) in Die Frau vom Fluss (1954)
• Douglas Brooks (als Gehilfe) in Die Gladiatoren (1954)
• Dirk Bogarde (als Tony Howard) in Glück auf Raten (1954) [Synchro (TV 1962)]
• Jean Pierre Mocky (als Albert de Morcerf) in Der Graf von Monte Christo (1954)
• John Ericson (als Donald Knowland) in Grünes Feuer (1954)
• Patrick Waltz (als Det. Strauss) in Immer jagte er Blondinen (1954)
• Robert Wagner (als Willie Little) in Liebe, Pauken und Trompeten (1954)
• Gig Young (als Alex Burke) in Man soll nicht mit der Liebe spielen (1954)
• Keith Larsen (als Lt. Steve King) in Pfeile in der Dämmerung (1954)
• Keye Luke (als Chief Dan) in Razzia im Chinesenviertel (1954)
• Audie Murphy (als Clay O'Mara) in Ritt mit dem Teufel (1954)
• Will Rogers Jr. (als Tom Brewster) in Der Sheriff ohne Colt (1954) [Synchro (1964)]
• Robert Francis (als Allen Seward) in Sie ritten nach Westen (1954)
• John Hudson (als Mitch Evans) in Stadt der Verdammten (1954)
• Tom Boyd (als Tommy) in Das unsichtbare Netz (1954)
• Cornel Wilde (als Juan Obreon) in Wo der Wind stirbt (1954)
• Dennis Hopper (als Goon) in ...denn sie wissen nicht, was sie tun (1955)
• Dewey Martin (als Hal Griffin) in An einem Tag wie jeder andere (1955)
• Pepe Hern (als Lalo) in Dem Teufel auf der Spur (1955)
• Gene Nelson (als Al Howard) in Drei Matrosen in Paris (1955)
• Cornel Wilde (als Police Lt. Leonard Diamond) in Geheimring 99 (1955)
• Daniel Ceccaldi (als Offizier) in Das große Manöver (1955)
• Dick Stewart (als Dr. Temple) in Guten Morgen, Miss Fink (1955)
• Manolo Montez (als Pepe) in Die Helden sind müde (1955)
• Tony Martin (als William 'Bill' Clark) in In Frisco vor Anker (1955)
• Gower Champion (als Varius) in Jupiters Liebling (1955)
• Emryn Jones (als George) in Mord ohne Mörder (1955) [Synchro (1963)]
• Dario Michaelis (als Fauchery) in Nana (1955)
• Skip Homeier (als Sam Mayhew) in Postraub in Central City (1955)
• David Janssen (als junger Lieutenant) in Der Privatkrieg des Major Benson (1955)
• Olivier Darrieux (als Zuhälter) in Razzia in Paris (1955)
• François Patrice (als Georges, Drogendealer) in Razzia in Paris (1955)
• Richard Kiley (als Joshua Edwards) in Die Saat der Gewalt (1955)
• Jeffrey Hunter (als Matuwir) in Die sieben goldenen Städte (1955)
• Gordon Scott (als Tarzan) in Tarzan und der schwarze Dämon (1955)
• Edmund Purdom (als Micah) in Tempel der Versuchung (1955)
• Biff Elliot (als Webber) in Tokio-Story (1955)
• Richard Lupino (als Perc Kettering) in Umzingelt (1955)
• Tab Hunter (als Danny Forrester) in Urlaub bis zum Wecken (1955)
• John Kerr (als Steven Holte) in Die Verlorenen (1955)
• Tony Curtis (als Ben Matthews) in Vom Teufel verführt (1955)
• Gene Kelly (als Ted Riley) in Vorwiegend heiter (1955)
• John Baer (als Paul Trochard) in Wir sind keine Engel (1955)
• Audie Murphy (als Audie Murphy) in Zur Hölle und zurück (1955)
• Van Johnson (als Phillip Hannon) in 23 Schritte zum Abgrund (1956)
• Dewey Martin (als Eddie Wodcik) in Auch Helden können weinen (1956)
• Robert Wagner (als Christopher 'Chris' Teller) in Berg der Versuchung (1956)
• Ian Carmichael (als Willie Frith) in Da hast du noch mal Schwein gehabt (1956)
• Sydney Chaplin (als Timothy) in Dem Tode entronnen (1956)
• Ronald Green (als Dauphin) in Diane - Kurtisane von Frankreich (1956)
• John Lupton (als Cpt. Marc Benning) in Drango (1956)
• Skip Homeier (als Tim Mallory) in Duell am Apachenpass (1956)
• Jimmy Ogg (als Lenny) in Entfesselte Jugend (1956)
• Robert Loggia (als Frankie Peppo) in Eine handvoll Dreck (1956)
• Tadeusz Janczar (als Korab) in Der Kanal (1956)
• Robert Wagner (als Bud Corliss) in Der Kuss vor dem Tode (1956)
• Peter Mark Richman (als Eric Jordan) in Lockende Versuchung (1956)
• Farley Granger (als Harry K. Thaw) in Das Mädchen auf der roten Samtschaukel (1956)
• Jack Kelly (als Jack, Co-Pilot) in Mord in den Wolken (1956)
• Roberto Risso (als Gerard) in Paris, Palace Hotel (1956)
• Vince Edwards (als Val Cannon) in Die Rechnung ging nicht auf (1956)
• Audie Murphy (als John Philip Clum) in Ritt in den Tod (1956)
• Peter Graves (als Bob Andrews) in Die Schlucht des Grauens (1956)
• Alec McCowen (als Peter Cranley) in Eine Stadt steht vor Gericht (1956)
• Vic Morrow (als Cpl. James Zwickley) in Tag ohne Ende (1956)
• Reed Sherman (als Lt. French) in Um jeden Preis (1956)
• Dean Martin (als Ray Hunter) in 10.000 Schlafzimmer (1957)
• Zbigniew Cybulski (als Pietr) in Der achte Wochentag (1957)
• Zbigniew Cybulski (als Romek Brzozowski) in Am Ende der Nacht (1957) [Synchro (1987)]
• William Hopper (als Col. Robert Calder) in Die Bestie aus dem Weltenraum (1957)
• Sean Kelly (als Sgt. Barton) in Bitter war der Sieg (1957)
• Geoffrey Horne (als Lieutenant Joyce) in Die Brücke am Kwai (1957)
• Dennis Cross (als Kriminalbeamter Jules) in Das war Mord, Mr. Doyle! (1957)
• Robert Quarry (als Reporter Sam) in Das war Mord, Mr. Doyle! (1957)
• Martin Milner (als Steve Dallas) in Dein Schicksal in meiner Hand (1957)
• Anthony Perkins (als Ribey Wade) in Der Einsame (1957)
• Lee Patterson (als Harry) in Esther Costello (1957)
• Michel Barbey (als André Loubet) in Der Fall des Dr. Laurent (1957) [1. Synchro (BRD)]
• Jeffrey Hunter (als David Martin) in Fenster ohne Vorhang (1957) [1. Synchro]
• Audie Murphy (als Lt. Frank Hewitt) in Das Fort der mutigen Frauen (1957)
• Glenn Ford (als Max Siegel) in Geh nicht zu nah ans Wasser (1957)
• Jacques Bergerac (als Pierre Ducros) in Die Girls (1957)
• Barry Coe (als Rodney Harrington) in Glut unter der Asche (1957)
• John Justin (als Denis Archer) in Heiße Erde (1957)
• Anthony Perkins (als Joseph) in Heiße Küste (1957)
• James Dobson (als U-Boot Besatzung #2) in Die Höllenhunde des Pazifik (1957)
• James Darren (als Johnny Rico) in Hyänen der Straße (1957)
• Bengt Blomgren (als Doktor Forsberg) in Kalle Blomquist - Sein schwerster Fall (1957)
• Anthony Franciosa (als Tony Armotti) in Kein Platz für feine Damen (1957)
• Roger Smith (als Creighton (älter)) in Der Mann mit den 1000 Gesichtern (1957)
• Anthony Perkins (als Jim Piersall) in Die Nacht kennt keine Schatten (1957)
• Faron Young (als Marshal Faron Young) in Die Plünderer von Texas (1957)
• Victor Millan (als Pater Ignatius) in Der Ritt zurück (1957)
• Audie Murphy (als Private Joe Woodley) in Die Rose von Tokio (1957)
• James Darren (als Widowskas) in Selten so gelacht (1957)
• Tony Randall (als Rockwell P. Hunter / Tony Randall / Lover Doll) in Sirene in Blond (1957) [1. Synchro]
• Anthony Perkins (als Sheriff Ben Owens) in Stern des Gesetzes (1957)
• George Peppard (als Robert Marquales) in Stirb wie ein Mann (1957)
• Claude Mann (als Armbruster) in Straße des Glücks (1957)
• Perry Lopez (als Prinz Ahmud) in Sturm über Persien (1957)
• als Detekteimitarbeiter in Tot oder lebendig (1957)
• Keenan Wynn (als Dandy) in Traum in Pink (1957) [Synchro (1992)]
• Audie Murphy (als The Utica Kid) in Die Uhr ist abgelaufen (1957)
• Kerwin Mathews (als Alan Mitchell) in Ums nackte Leben (1957)
• Kenji Sahara (als Joji Atsumi) in Weltraum-Bestien (1957) [Synchro (1960)]
• Anthony Perkins (als Eben Cabot) in Begierde unter Ulmen (1958)
• Pat Boone (als Pat Newell) in Blaue Nächte (1958)
• Steve McQueen (als Steve Andrews) in Blob - Schrecken ohne Namen (1958)
• Geoffrey Horne (als Philippe) in Bonjour Tristesse (1958) [1. Synchro]
• Henry Silva (als Lujan) in Bravados (1958)
• Steve Mitchell (als Dave Reisner) in China-Doll (1958)
• Bill White Jr. (als Flieger Forsyth) in China-Doll (1958)
• Marcello Mastroianni (als Tiberio) in Diebe haben's schwer (1958)
• David Blair (als Ellis) in Duell im Atlantik (1958)
• Richard Todd (als Dr. McLaurin) in Duell mit dem Tod (1958)
• Ron Ely (als Wilbur Fielding) in Der ehrbare Bigamist (1958) [1. Synchro]
• Murray Hamilton (als Captain Alan Wilson) in Hausboot (1958)
• Anthony Perkins (als Cornelius Hackl) in Die Heiratsvermittlerin (1958)
• Jeremy Burnham (als Colin Brand) in Herzlich willkommen im Kittchen (1958)
• Robert Wagner (als Frank 'Frankie' O'Neill) in Hölle, wo ist dein Schrecken? (1958)
• Glenn Ford (als Jason Sweet) in In Colorado ist der Teufel los (1958)
• Robert Wagner (als Lt. Ed Pell) in Kampfflieger (1958)
• Robert Wagner (als Lt. Ed Pell) in Kampfgeschwader Kobra (1958)
• Paul Newman (als Harry Bannerman) in Keine Angst vor scharfen Sachen (1958)
• Alan Young (als Woody) in Der kleine Däumling (1958)
• Rex Dante (als Cpt. Caldwell) in König der Freibeuter (1958)
• Gérard Philipe (als Desire, Diener) in Das Leben zu zweit (1958)
• Ray Stricklyn (als Joby Charpin) in Ein Mann in den besten Jahren (1958)
• Clifford David (als Richard Walters) in Eine Meile Angst (1958)
• Jack Lemmon (als Nicky Holroyd) in Meine Braut ist übersinnlich (1958)
• Michael Dante (als Rod Miller) in Messer an der Kehle (1958)
• Ronald Lewis (als Hugo Foster) in Mit dem Kopf durch die Wand (1958)
• Franco Interlenghi (als Manzatti) in Mit den Waffen einer Frau (1958)
• Richard Todd (als Danny) in Die nackte Erde (1958)
• als Behördenvertreter in Des Pudels Kern (1958)
• Manuel Rojas (als Juan) in Sein Colt war schneller (1958)
• Rick Jason (als Miguel Delmonte) in Der Sierra-Baron (1958)
• David Hedison (als Jamie) in Der Sohn von Robin Hood (1958)
• Gordon Scott (als Tarzan) in Tarzans Kampf ums Leben (1958)
• Audie Murphy (als Der Amerikaner) in Vier Pfeifen Opium (1958)
• Audie Murphy (als Joe Maybe) in Der weiße Teufel von Arkansas (1958)
• Bob Crosby (als Will Paradise) in Die 5 Pennies (1959)
• Louis Jourdan (als David Savage) in Alle meine Träume (1959)
• Audie Murphy (als John Gant) in Auf der Kugel stand kein Name (1959)
• Lin McCarthy (als Sheriff Mark Riley) in Auf heißer Fährte (1959)
• Jacques Charrier (als Gerard) in Babette zieht in den Krieg (1959) [1. Synchro (BRD)]
• Barry Coe (als Jerry Morgan) in Das gibt's nur in Amerika (1959)
• Robert Wagner (als Tony Vincent) in Engel auf heißem Pflaster (1959)
• William Smith (als Barney) in Engel unter Sündern (1959)
• Jeremy Spenser (als Miguel Henriquez) in Fähre nach Hongkong (1959)
• Franco Interlenghi (als Antonio Pasquali) in Der falsche General (1959)
• Keith Larsen (als Major Robert Rogers) in Feind im Rücken (1959)
• Gérard Philipe (als Ramon Vasquez) in Für ihn verkauf ich mich (1959)
• Marco Guglielmi (als Pater Orlando) in Geheimaktion Schwarze Kapelle (1959)
• Terence Hill (als Quintilius) in Hannibal (1959)
• Georges Rivière (als Logan) in Die Herrin der Welt (1959)
• Kieron Moore (als Andreas) in Hügel des Schreckens (1959)
• Rod Taylor (als Ross Tafford) in Immer die verflixten Frauen (1959)
• Richard Jaeckel (als Marlow) in Insel der Sadisten (1959)
• Sal Mineo (als Gene Krupa) in Jazz-Ekstase (1959)
• Ken Scott (als Robinson) in Die Krone des Lebens (1959)
• Jan Stine (als Hoskins) in Der letzte Befehl (1959)
• Anthony Perkins (als Lt. Peter Holmes, Royal Australian Navy) in Das letzte Ufer (1959)
• William Bishop (als Cpt. George Wayne) in Mit Büchse und Colt (1959)
• Jack Lemmon (als George Denham) in Mit mir nicht, meine Herren (1959)
• Audie Murphy (als Yancy Hawks) in Morgen bist du dran (1959)
• Brett Halsey (als Philippe Delambre) in Die Rückkehr der Fliege (1959) [1. Synchro (Kino)]
• Tom Laughlin (als Ensign Franklin) in Schlacht im Korallenmeer (1959)
• Rik van Nutter (als Victor) in Schlechte Zeiten für Vampire (1959)
• Graham Curnow (als Rick) in Das schwarze Museum (1959)
• Tab Hunter (als Lt. William Fowler) in Sie kamen nach Cordura (1959)
• Michael Craig (als Richard Barry) in Treppauf - Treppab! (1959)
• Dick Sargent (als Fähnrich Stovall) in Unternehmen Petticoat (1959)
• David Garcia (als George 'Pony' Benner) in Warlock - Der Mann mit den goldenen Colts (1959)
• George Montgomery (als Harry Quartermain) in Watusi (1959)
• Peter Lawford (als Cpt. Dr. Grey Travis) in Wenn das Blut kocht (1959)
• Katsuo Nakamura (als 'Prinz Yukimura') in Die Zauberer und die Banditen (1959)
• Dean Stockwell (als Judd Steiner) in Der Zwang zum Bösen (1959)
• Glenn Corbett (als Pvt. Wade) in ...und der Herr sei uns gnädig (1960)
• Jack Lemmon (als Leutnant Rip Crandell) in Auf schrägem Kurs (1960)
• Martin Miller (als Dr. Rosen) in Augen der Angst (1960) [2. Synchro (DVD 2006)]
• Tommy Sands (als Gordon Slide) in Blond, süß und sehr naiv (1960)
• Alex Nicol (als US-Soldat) in Der bucklige von Rom (1960)
• George Peppard (als Raphael 'Rafe' Copley) in Das Erbe des Blutes (1960)
• Michel Lemoine (als Berto Buonacasa) in Die Ernte der sündigen Mädchen (1960)
• John Derek (als Taha) in Exodus (1960)
• Ettore Manni (als Resi, Arzt des Pharaos) in Der Fluch des Pharao (1960)
• Bradford Dillman (als Gowan Stevens) in Geständnis einer Sünderin (1960)
• Jean-Louis Trintignant (als François) in Herzklopfen (1960)
• Anthony Perkins (als Ray Blent) in Je länger, je lieber (1960)
• Corrado Pani (als Marcello Feinardi) in Das Mädchen mit dem leichten Gepäck (1960)
• Richard Todd (als John Cummings) in Der Marder von London (1960) [1. Synchro (BRD)]
• Vittorio De Sica (als Joe) in Die Millionärin (1960) [2. Synchro]
• Roddy McDowall (als Malcolm Stanley) in Mitternachtsspitzen (1960)
• Paul Lukather (als Chuck) in Mördersaurier (1960)
• Hörprobe abspielen Anthony Perkins (als Norman Bates) in Psycho (1960)
• Sandro Moretti (als Hylos) in Die Rache des Herkules (1960)
• John Wilder (als Ted Wade) in Reiter der Vergeltung (1960)
• Audie Murphy (als Seven Jones) in Sieben Wege ins Verderben (1960)
• als Hausinteressent in Ein Thron für Christine (1960)
• Audie Murphy (als Clay Santell) in Die Unerbittlichen (1960)
• Ed Fury (als Ursus) in Ursus - Rächer der Sklaven (1960)
• Mark Damon (als Philip Winthrop) in Die Verfluchten (1960)
• John Wittig (als Sven) in Verrat auf Befehl (1960)
• David Hedison (als Ed Malone) in Versunkene Welt (1960)
• Michael David (als Barent) in Das wilde Land (1960)
• Ben Wright (als 'Roger') in 101 Dalmatiner (1961) [2. Synchro (Wiederaufführung 1980)]
• Richard Briers (als Mrs. Binster) in 16 Uhr 50 ab Paddington (1961)
• Terence Hill (als Prinz Moluk) in Aladins Abenteuer (1961)
• Brett Halsey (als Dr. Ned Thomas) in Begierde im Staub (1961)
• William Wellman Jr. (als Schauspieler 'Georgie') in Der Bürotrottel (1961)
• Dick Clark (als Dr. Alexander) in Chefarzt Dr. Pearson (1961) [BRD-Synchro]
• Elliott Reid (als Shelby Ashton) in Der fliegende Pauker (1961)
• Michael Gibbs (als Austausch-Lehrer) in Frühreife Generation (1961)
• Laurent Terzieff (als Pietro Missirilli) in Der furchtlose Rebell (1961) [1. Synchro (BRD)]
• Audie Murphy (als Banner Cole) in Die gnadenlosen Vier (1961)
• Robert Vaughn (als Klaus Everard) in Die große Attraktion (1961)
• Sadri Alisik (als Fernando) in In der Hölle ist noch Platz (1961)
• Jean-Pierre Cassel (als Antoine) in Liebhaber für fünf Tage (1961)
• George Hamilton (als Lt. Curtis McQuade) in Massaker im Morgengrauen (1961)
• Pierre Massimi (als Sergej de Bachenberg) in Oberst Strogoff (1961)
• John Kerr (als Francis Bernard) in Das Pendel des Todes (1961)
• Gérard Hernandez (als Minenräumer) in Sie nannten ihn Rocca (1961)
• Tom Tryon (als Skip Roth) in Teufelskerle in Fernost (1961)
• Pat Boone (als Wayne) in Texas-Show (1961)
• Tucker Smith (als Ice) in West Side Story (1961)
• Ray Danton (als Fred Linder) in Der Chapman-Report (1962)
• George Peppard (als Zeb Rawlings) in Das war der wilde Westen (1962)
• Daniel Massey (als Harry) in Diebe haben Vorfahrt (1962)
• John Standing (als Humphrey) in Die eiserne Jungfrau (1962)
• Tab Hunter (als Hassan) in Der goldene Pfeil (1962)
• Gig Young (als Roger) in Ein Hauch von Nerz (1962)
• Robert Redford (als Private Roy Loomis) in Hinter feindlichen Linien (1962)
• Tim Moxon (als Prof. John Strangways) in James Bond 007 jagt Dr. No (1962)
• Jeffrey Hunter (als Lt. John H. Fuller) in Der längste Tag (1962)
• Michael Callan (als Dr. Considine) in Männer, die das Leben lieben (1962)
• Robert Cummings (als Bob Moore) in Meine Geisha (1962)
• Tim Seely (als Edward 'Ned' Young) in Meuterei auf der Bounty (1962)
• Keith Michell (als Malcolm Marsh) in Pirat der sieben Meere (1962)
• Kerwin Mathews (als Jonathan) in Piraten am Todesfluss (1962)
• José Luis Pellicena (als Felix Muñoz) in Das Schwert des Cid (1962)
• Audie Murphy (als Ben Lane) in Sechs schwarze Pferde (1962)
• Jacques Charrier (als Antoine) in Die sieben Todsünden (1962)
• Sean Flynn (als Robert Blood) in Der Sohn von Captain Blood (1962)
• Fahro Konjhodzic (als Konstantin Zwonik) in Die Steppe (1962)
• Richard Rust (als Captain Alex Dubrov) in Taras Bulba (1962)
• Glenn Ford (als Julio Desnoyers) in Die vier apokalyptischen Reiter (1962)
• Robert Wagner (als 1st Lt. Ed Bolland) in Wir alle sind verdammt (1962)
• Audie Murphy (als Chris Foster) in Der eiserne Kragen (1963)
• Robert Walker Jr. (als Dominic) in Frühstück in der Todeszelle (1963)
• John Bonney (als Keith Kossett) in Haus des Grauens (1963)
• Paul Guers (als Dr. Simon Palmer) in Kali Yug - Die Göttin der Rache (1963)
• Allan Edwall (als Algot Froevik) in Licht im Winter (1963)
• Maurice Ronet (als Walter Saccard) in Der Mörder (1963)
• Alain Lionel (als Mario) in Prostitution (1963)
• Steve McQueen (als Rocky Papasano) in Verliebt in einen Fremden (1963)
• Dick van Dyke (als Edgar Hopper) in Immer mit einem anderen (1964)
• George Furth (als Tom) in Der Kandidat (1964)
• Audie Murphy (als Logan Keliher) in Die letzte Kugel trifft (1964)
• Robert Walker Jr. (als Fähnrich Pulver) in Operation Pazifik (1964)
• Jack Mullaney (als Lt. Grayson) in Sieben Tage im Mai (1964)
• Mark Damon (als El Khebir) in Der Sohn von Cäsar und Cleopatra (1964)
• Barry Warren (als Manuel) in Die Teufelspiraten (1964)
• Ian Bannen (als Paul) in Das Verlangen (1964)
• Michael Caine (als Lt. Gonville Bromhead) in Zulu - Die Schlacht von Rorkes Drift (1964)
• als Erzähler in Zwei erfolgreiche Verführer (1964)
• Dick Shawn (als Arnold) in Ein Appartement für drei (1965)
• Dick van Dyke (als Paul Sloane) in Bei Madame Coco (1965)
• Michael Callan (als Clay Boone) in Cat Ballou - Hängen sollst du in Wyoming (1965)
• Roland Curram (als Malcolm) in Darling (1965)
• Christian Baratier (als Frederic de Beaulieu) in Die Festung fällt - Die Liebe lebt (1965) [BRD-Synchro]
• Richard Todd (als Darrell) in Kampf in der Villa Fiorita (1965)
• Henri Garcin (als Julien) in Leben im Schloss (1965) [1. Synchro (1981)]
• Ty Hardin (als Ltnt. Schumacher) in Die letzte Schlacht (1965)
• Guy Stockwell (als James Fitzpatrick) in New York Express (1965)
• Robert Morse (als Denis Barlow) in Tod in Hollywood (1965)
• Jim Hutton (als Cpt. Paul Slater) in Vierzig Wagen westwärts (1965)
• Nando Gazzolo (als 'Johnny') in Der wildeste Westen (1965) [Synchro (1967)]
• Gérard Barray (als Serge Vidale, Agent X13) in Baraka, Agent X 13 (1966)
• Anthony Perkins (als Sgt. Warren) in Brennt Paris? (1966)
• Audie Murphy (als Chad Lucas) in Der Colt ist das Gesetz (1966)
• Chad Everett (als Robert) in Dominique - Die singende Nonne (1966)
• Audie Murphy (als Mike Merrick) in Einer spielt falsch (1966)
• Robert Wagner (als Allan Taggert) in Ein Fall für Harper (1966)
• Michael Caine (als Harry Palmer) in Finale in Berlin (1966)
• Warren Beatty (als Barney Lincoln) in Der Gentleman-Zinker (1966)
• David McCallum (als Illya Kuryakin) in Krieg der Spione (1966)
• Montgomery Clift (als Prof. James Bower) in Lautlose Waffen (1966) [2. Synchro]
• Michael Caine (als Michael Finsbury) in Letzte Grüße von Onkel Joe (1966)
• Michael Caine (als Harry Tristan Dean) in Das Mädchen aus der Cherry-Bar (1966)
• Jim Hutton (als Steve Davis) in Nicht so schnell, mein Junge (1966)
• Mark Damon (als Johnny Oro (Ringo)) in Ringo mit den goldenen Pistolen (1966)
• Clive Revill (als Dr. Menken) in Simson ist nicht zu schlagen (1966)
• Vassili Karis (als Dan) in Die unerbittlichen Fünf (1966)
• Michael Caine (als Alfie Elkins) in Der Verführer lässt schön grüßen (1966)
• Philippe Leroy (als Yankee) in Yankee (1966)
• Anthony Perkins (als Christopher) in Champagner-Mörder (1967)
• Brad Harris (als Sheriff Bill Manners) in Django - Unersättlich wie ein Satan (1967) [1. Synchro (BRD 1969)]
• George Hilton (als Manolo Sanchez) in Das Gold von Sam Cooper (1967)
• Gene Kelly (als Jeremy Keen) in Jack und die Bohnenstange (1967) [Synchro (1984)]
• Tony Curtis (als Guerrando da Montone) in Der Keuschheitsgürtel (1967)
• Günther Schramm (als Dr. Albert Kersten) in Die Lümmel von der ersten Bank - 1. Teil: Zur Hölle mit den Paukern (1967)
• Chad Everett (als Shanghai Jack) in Shanghai Jack (1967)
• Edward de Souza (als Henri) in Tolldreiste Kerle in rasselnden Raketen (1967)
• Peter Fonda (als Paul Groves) in Der Trip (1967)
• Graham Lines (als Haines) in Ulysses (1967)
• Wayne Rogers (als Gambler) in Der Unbeugsame (1967)
• George Hilton (als Kitosch) in Zeit der Geier (1967)
• Anthony Perkins (als Dennis Pitt) in Der Engel mit der Mörderhand (1968)
• John Thaw (als Featherstone) in Ereignisse beim Bewachen der Bofors-Kanone (1968) [Synchro (1977)]
• Bob Monkhouse (als Dr. Taylor) in Hausfreunde sind auch Menschen (1968)
• Ian Ogilvy (als Korn. Richard Marshall) in Der Hexenjäger (1968)
• Frank Oliveras (als Victor) in Samtpfötchen dreht sein letztes Ding (1968)
• George Segal (als Dan) in Stern des Südens (1968)
• Michael Caine (als Charlie Croker) in Charlie staubt Millionen ab (1969)
• Henri-Jacques Huet (als Gerard) in Ciné-girl (1969)
• Glenn Saxson (als Freiherr Von Trenck) in Frau Wirtin bläst auch gern Trompete (1969)
• Doug McClure (als Trampas) in Gefährlicher Auftrag (1969)
• Anthony Hopkins (als John Avery) in Krieg im Spiegel (1969)
• Peter Steen (als William Mortensen) in Die Olsenbande in der Klemme (1969) [1. Synchro (BRD)]
• als Fernsehreporter in Onkel Paul, die große Pflaume (1969)
• Ivan Rassimov (als Alain Carris) in Sieben dreckige Teufel (1969)
• Dirk Bogarde (als Friedrich Bruckmann) in Die Verdammten (1969)
• Anthony Perkins (als Chaplain Capt. A.T. Tappman) in Catch 22 - Der böse Trick (1970)
• Jean-Claude Brialy (als Jérôme) in Claires Knie (1970)
• Jean Servais (als 'der Erzähler') in Eselshaut (1970) [Synchro (1997)]
• Horst Keitel (als Sozialminister) in Ohrfeigen (1970)
• Ian McShane (als Fred Dobbs) in Pussycat, Pussycat - I love you (1970)
• David Warner (als Lord Nicholas 'Nick' Dorset) in Treffpunkt London Airport (1970)
• Dean Reed (als Ballantine) in Adios Sabata (1971)
• Robert Wagner (als Howard McBride) in Mord in San Francisco (1971)
• Lando Buzzanca (als Niccolo Vivaldi) in Das nackte Cello (1971)
• Gerald Sim (als Reverend Corsdett) in Rosen im Winter (1971)
• Robert Hoffmann (als Don Giovanni Tenorio) in Sein Schlachtfeld war das Bett (1971)
• als Kellner #2 (1. Stimme) in Der tödliche Fächer des Kao Ming (1971)
• Kong Ban (als Ko Ling) in Der tödliche Fächer des Kao Ming (1971)
• John Cassavetes (als Alex Benedict) in Columbo: Etüde in Schwarz (1972) [1. Synchro (ARD 1975)]
• Michael York (als Basil) in Drei auf der Flucht (1972)
• Beau Bridges (als Billy Breedlove) in Hammersmith ist raus (1972)
• Michael De Frayne (als Norman, Groundsman) in Jeden Sonntag am Ball (1972) [Synchro (1976)]
• Kevin McCarthy (als Burt Henry) in Round Up (1972)
• Mike Farrell (als Wills) in Die schrecklich lange Nacht (1972) [Synchro (1974)]
• Jackie Cooper (als Nelson Hayward) in Columbo: Stirb für mich (1973) [Synchro (1992)]
• Mike Farrell (als Jerry Robinson) in Ein Computer wird gejagt (1973)
• Michael York (als D'Artagnan) in Die drei Musketiere (1973)
• Vic Perrin (als 'Projektleiter Ryan Horner') in Der eiskalte Tod (1973) [Synchro (1986)]
• Michel Favory (als Maitre Mayer) in Flucht im Kreis (1973)
• Buddy Ebsen (als Glenn Farlee) in Horror in 37.000 Fuß (1973) [Synchro (1998)]
• James Coburn (als Sheriff Pat Garrett) in Pat Garrett jagt Billy the Kid (1973) [2. Synchro (TV)]
• Richard B. Shull (als Dr. Ken Daniels) in Sssssnake Kobra (1973) [Synchro (1987)]
• Anthony Perkins (als Gid) in Aus Liebe zu Molly (1974) [1. Synchro]
• Cyril Cusack (als Oxenstierna) in Christina - Zwischen Thron und Liebe (1974) [Synchro (1994)]
• Christopher Mitchum (als James Peterson) in Commander Firefox (1974)
• Peter Cushing (als Dr. Christopher Lundgren) in Mondblut (1974)
• Michael Degen (als Journalist Frank) in Supermarkt (1974)
• Petr Cepek (als Dolfi) in Vernunftehen (1974)
• John O'Leary (als Lindsay Marriott) in Fahr zur Hölle, Liebling (1975)
• Peter Masterson (als Walter Eberhart) in Die Frauen von Stepford (1975)
• Michele Placido (als Paolo) in Triumphmarsch (1975)
• Robert De Niro (als Alfredo Berlinghieri) in 1900 (1976)
• Darren McGavin (als James McNally) in Kleine Gangster - große Beute (1976) [Synchro (1993)]
• Louis Seigner (als Vater Klein) in Monsieur Klein (1976) [3. Synchro (2005)]
• Ryan O'Neal (als Brig. Gen. James Gavin) in Die Brücke von Arnheim (1977)
• Anthony Perkins (als Alfred) in Liebe ohne Skrupel (1977)
• Bert Oxley (als Phil) in Preis der Kohle (1977)
• Tony Curtis (als Marvin Lazar) in Die Bären sind nicht mehr zu bremsen (1978) [Synchro (1989)]
• Darren McGavin (als Michael Nolan) in Erst 16 und schon auf vollen Touren (1978) [2. Synchro (1986)]
• Tony Musante (als Paolo) in Geliebte Sena (1978)
• Daniel Ceccaldi (als 'Lucky Luke') in Lucky Luke - Sein größter Trick (1978)
• Henri Garcin (als Vincent) in Nimm's leicht, Mama (1978)
• James Andronica (als Jamesie) in Nunzio, der Supermann (1978)
• Steven J. Hoag (als Doug) in Slithis (1978)
• Rod Mullinar (als Major Bolton) in Der Fall des Lieutenant Morant (1979)
• Paul Harding (als Oberst Juergen) in Der Furchtlose (1979)
• George Peppard (als Nick Culver) in Gefahr über den Wolken (1979) [2. Synchro (VHS)]
• Ori Levy (als Kajaphas) in Jesus (1979)
• Sergei Desnitsky (als Commander Pirx) in Der Test des Piloten Pirx (1979) [2. Synchro (BRD 1983)]
• Jerry Ayres (als Don Talmadge) in Die Weiche steht auf Tod (1979) [1. Synchro (ZDF 1987)]
• Jerry Lewis (als Bo Hooper) in Alles in Handarbeit (1980)
• Michel Serrault (als Edouard Morlaix) in Auch Mörder haben schöne Träume (1980) [2. Synchro (TV 2002)]
• Marcello Mastroianni (als Snaporaz) in Fellinis Stadt der Frauen (1980)
• Michael Caine (als Blair Maynard) in Freibeuter des Todes (1980)
• Buck Henry (als Jack Dawn) in Gloria (1980)
• John Hurt (als Billy Irvine) in Heaven's Gate - Das Tor zum Himmel (1980) [Synchro (1985)]
• Masayuki Yui (als Ieyasu Tokugawa) in Kagemusha - Der Schatten des Kriegers (1980)
• Anthony Perkins (als Lawrence Miles) in Killer aus dem Dunkel (1980) [Synchro (1984)]
• Frederick Jaeger (als Gabriel Astruc) in Nijinsky (1980)
• Daniel Gélin (als Adam) in Die Töchter Adams (1980)
• Leigh Lawson (als Roger Bassington-ffrench) in Warum haben Sie nicht Evans gefragt? (1980)
• Tony Curtis (als Robert Talbot) in Zwei Gauner in der Wüste (1980)
• André Valardy (als Meyer) in Der Hornochse und sein Zugpferd (1981) [2. Synchro (TV)]
• Adolphe Viezzi (als Gérard) in Liebe ohne Grenzen (1981) [Synchro (1985)]
• Jeffrey Kime (als Mark) in Der Stand der Dinge (1982)
• Jean-François Balmer (als Paul Planchet) in Der Buschpilot (1983) [Synchro (1986)]
• Jacques Thébault (als 'Lucky Luke') in Lucky Luke - Das große Abenteuer (1983)
• Anthony Perkins (als Lord Henry) in Die Morde der Dorian Gray (1983) [Synchro (1988)]
• Anthony Perkins (als Norman Bates) in Psycho 2 (1983)
• als Goldschmied in Der Salzprinz (1983) [1. Synchro (BRD)]
• Michael Emil (als Eli) in Weiß sie, wie man Kuchen backt? (1983) [Synchro (1989)]
• Anthony Perkins (als Rev. Peter Shayne) in China Blue bei Tag und Nacht (1984)
• András Kern (als Regisseur Guthy Róbert) in Du lumpiges Leben (1984)
• Anthony Perkins (als Jimmy) in Handlanger des Todes (1984) [1. Synchro]
• Anthony Perkins (als Jimmy) in Handlanger des Todes (1984) [2. Synchro (2000)]
• als Off-Stimme in Operation Jupiter (1984) [Synchro (1986)]
• Steve Martin (als Larry Hubbard) in Ein Single kommt selten allein (1984)
• Steve Martin (als Roger Cobb) in Solo für 2 (1984)
• Michael Hordern (als Psychoanalyst) in verrückten Abenteuer des Robin Hood (1984)
• José Ferrer (als Imperator Shadam) in Der Wüstenplanet (1984) [TV-Langfassung (DVD 2003)]
• Hugo Stiglitz (als Dr. Cardan) in Friedhof des Satans (1985)
• Olivier Lebeau (als Jacques) in Die Kunst, verliebt zu sein (1985) [Synchro (1989)]
• Anthony Perkins (als Norman Bates) in Psycho 3 (1986)
• James Huston (als Al Wallace) in Klauen des Todes (1987)
• Michael Caine (als John Preston) in Das vierte Protokoll - Ein tödlicher Auftrag (1987)
• Michael Anthony (als französischer Priester) in Agent ohne Namen (1988)
• Michael Hui (als Ah Hui) in Ente gut, alles gut (1988)
• Frederic Forrest (als Father George) in Tote Engel lügen nicht (1988)
• Steve Martin (als Freddy Benson) in Zwei hinreißend verdorbene Schurken (1988)
• Ian Holm (als Fluellen) in Heinrich V. (1989)
• Sergio Nicolai (als Angelo) in Tödliches Rätsel (1989)
• Richard Crenna (als Bert Medwick) in Viel Kohle im Koffer (1989)
• Raul Julia (als Sandy Stern) in Aus Mangel an Beweisen (1990)
• John Agar (als Deckers Opfer, Shop-Besitzer) in Cabal - die Brut der Nacht (1990) [2. Synchro (Director's Cut 2021)]
• Albert Finney (als Alec Hillsden) in Gezinktes Spiel (1990)
• Ian Bannen (als Sir Edith Moser) in Ghost Dad - Nachrichten von Dad (1990)
• als Staatsanwalt in GoodFellas - Drei Jahrzehnte in der Mafia (1990)
• Frank Albanese (als Henrys Anwalt (1955)) in GoodFellas - Drei Jahrzehnte in der Mafia (1990)
• Ian Holm (als Polonius) in Hamlet (1990)
• Daniel Davis (als Marion Chigwell) in Havanna (1990)
• Anthony Perkins (als Prof. Buchanan) in Im Bann des Grauens (1990)
• Steve Martin (als Harris K. Telemacher) in L.A. Story (1990)
• Bruce Weitz (als Dan Crawford) in Mord am Rainbow Drive (1990)
• Hörprobe abspielen Steve Martin (als Vincent 'Vinnie' Antonelli) in My Blue Heaven (1990)
• George Hamilton (als B.J. Harrison) in Der Pate 3 (1990)
• Vernon Dobtcheff (als Fellgiebel) in Stauffenberg - Verschwörung gegen Hitler (1990)
• George Hamilton (als Wade Anders) in Columbo: Der erste und der letzte Mord (1991)
• Peter Capaldi (als Edwin Sorleyson (jung)) in Dezemberbraut (1991)
• Patrick Malahide (als Rev. Edwin Sorleyson) in Dezemberbraut (1991)
• Steve Martin (als Davis) in Grand Canyon - Im Herzen der Stadt (1991)
• James Coburn (als George Kaplan) in Hudson Hawk - Der Meisterdieb (1991)
• Anthony Perkins (als Arthur Johnson) in Der Mann nebenan (1991)
• Howard Hesseman (als Paul Maggioto) in Mord in New Hampshire (1991)
• Richard Crenna (als Vincent Bugliosi) in Nur die See kennt die Wahrheit (1991)
• Anthony Perkins (als Norman Bates) in Psycho 4 - The Beginning (1991)
• Derek Jacobi (als Franklyn Madson) in Schatten der Vergangenheit (1991)
• David Birney (als Alan Hamel) in Ein schreckliches Geheimnis (1991)
• Barry Primus (als Bert Alan) in Schuldig bei Verdacht (1991)
• Rene Auberjonois (als Geoffrey) in Schwul (1991) [Synchro (1995)]
• Steve Martin (als George Banks) in Vater der Braut (1991)
• Kent Ducanon (als Nick) in American Streetwarrior (1992)
• Tony Curtis (als Alexander Yardley) in Christmas in Connecticut (1992)
• Mirron E. Willis (als Doktor) in Waterdance (1992)
• William Devane (als Harry Orwitz) in Blond und tödlich (1993)
• James Coburn (als Mike Dolan / Lou Dolan) in Deadfall (1993)
• Frank Buxton (als Mr. Thomas) in Roomates - Bis ans Ende des Weges (1993)
• Ron Silver (als Miles Terman) in Die Terrorkapsel (1993)
• Steve Martin (als George Banks) in Ein Geschenk des Himmels - Vater der Braut 2 (1995)
• Wesley Addy (als Henry Stimson) in Hiroshima (1995)
• Kevin McCarthy (als Sol Siegel) in Liz Taylor Story (1995)
• Bruce Gray (als Mr. Gilesby) in Meine Familie (1995) [Synchro (1997)]
• Cliff Robertson (als Mike Kilkullen) in Die Verblendeten (1995)
• James Villiers (als 'Richter') in Der Wind in den Weiden (1995)
• Leslie Phillips (als Professor Alexander Blathwaite) in August (1996)
• Nigel Hawthorne (als Col. Krüger) in Im Angesicht der Freiheit (1996)
• Godfrey James (als Robin) in Im Schatten der Sandburg (1996)
• Jack Lemmon (als Bud Bailey) in Schönes Wochenende (1996) [Synchro (2000)]
• Txema Blasco (als Angelas Vater Tomas) in Tierra (1996) [Synchro (2006)]
• James Villiers (als 'Richter') in Die Weiden im Winter (1996)
• Ryan MacDonald (als Robert Mainwaring) in Black Dawn (1997)
• Tony Curtis (als Wald) in Hardball - Die Kopfgeldjäger II (1997)
• Marcello Mastroianni (als Manoel) in Reise an den Anfang der Welt (1997)
• Luc Morissette (als Perrault) in Ruf der Wildnis (1997)
• Howard Hesseman (als Wayne Dreyer) in Spiel mit höchstem Risiko (1997)
• Jerry Leggio (als Gefängnisdirektor) in Der Strom (1997)
• Peter Eyre (als englischer Tango-Fan) in Tango-Fieber (1997)
• James Coburn (als Frank Jove) in Die Verborgene Gruft (1997)
• Terry Barclay (als Commander Kelly) in Act of War (1998)
• Udo Kier (als Rocky) in Böse Mädchen kommen in den Himmel (1998)
• Jack Warden (als Armand McMillan) in Der Chaotenboss (1998)
• James Gammon (als Ben) in Enter the Hitman (1998)
• Rade Serbedzija (als Roman) in Gestern war ich noch Jungfrau (1998)
• Robert Vaughn (als Walter Denkins) in McCinsey's Island - Ein tierisches Duo (1998)
• Alun Armstrong (als Chief Inspektor Jeffers) in Mord auf Sendung (1998)
• Greg Berg (als 'Eddie Cantor/Nachrichtensprecher') in The Rat Pack - Frank, Dean und Sammy tun es (1998)
• Richard Herd (als Bradford) in Terminal Force 2 - The Survivor (1998)
• Jack Lemmon (als Morrie Schwartz) in Dienstags bei Morrie (1999)
• Franck de la Personne (als Hendrick Uylenburgh) in Rembrandt (1999)
• Manh Cuong Tran (als Lehrer Dao) in Saigon Stories (1999)
• Vladimír Brabec (als Vavra) in So Swords don't become a Lady (1999) [Synchro (2002)]
• Joe DiMaggio (als Joe DiMaggio) in Zwei durch dick und dünn (1999)
• Jacques Weber (als Antiochus) in Bérénice (2000)
• Jerry Stiller (als Morty Fineman) in King of B-Movies (2000)
• Richard Chamberlain (als Bernard Huddlestone) in The Pavilion (2000) [Synchro (2004)]
• Johan Leysen (als Jacques Kruger) in Piege En Haute Sphere (2000)
• James Caan (als Joe Sarno) in Way of the Gun (2000)
• Vernon Wells (als Constable Bolragaard) in Creatures - Beneath Loch Ness (2001)
• Rufus (als Grinval) in Mein Vater (2001)
• Vernon Dobtcheff (als Prof. Oscar Cafmeyer) in The Order (2001)
• Charles Napier (als Capt. Jerry Teller) in Payroll - Korrupt bis in den Tod (2001)
• Curt Gowdy (als Kommentator) in Summer Catch - Auf einen Schlag verliebt (2001)
• Michel Bouquet (als Maurice) in Vater töten (2001)
• Dabney Coleman (als Mack) in Der Aufstieg - The Climb (2002)
• Robert Harris (als Cadwell) in Cabin Fever (2002)
• Harry Dean Stanton (als Del Piero) in Ginostra (2002)
• Bill Stewart (als Finch) in Tom & Thomas (2002)
• William Devane (als Der Richter) in Die Tote im Sumpf (2002)
• Jeremy Akerman (als Huntington Crane) in Virginias großes Rennen (2002)
• Ian McKellen (als Emile) in Emile (2003)
• Michael J. Pollard (als Stucky) in Haus der 1000 Leichen (2003)
• Ingvar Hirdwall (als Karl-Henrik) in Miffo (2003)
• Michael Culver (als Ian Lovett) in New Tricks - The Chinese Job (2003)
• Philip Craig (als Briggs) in Owning Mahowny (2003)
• Alun Armstrong (als Camille Pissaro) in Paradies - Die Leidenschaft des Paul Gauguin (2003) [2. Synchro (2005)]
• Michael Gambon (als Professor Thomas) in Sylvia (2003)
• Michael Byrne (als Dr. Andretti) in Beyond the Sea (2004)
• Stocker Fontelieu (als Patrick) in Frankenstein - Auf der Jagd nach seinem Schöpfer (2004)
• Burt Young (als Sherman) in Land of Plenty (2004)
• Frank Finlay (als Alfred) in Lighthouse Hill (2004)
• Jean-Pierre Cassel (als Vater von Gus) in Narco - Die wunderbare Welt des Gustave Klopp (2004)
• John Dennison (als 'Slink') in Once Upon a Stable (2004) [Synchro (2013)]
• Ricardo Blume (als Dr. Parra) in Rabbit on the Moon (2004)
• Roy Billing (als Tiny) in Thunderstruck (2004)
• David Gant (als Maddox) in Cold and Dark (2005)
• Robert Pine (als Donald Richardson) in Erdrutsch - Wenn die Welt versinkt (2005)
• Boris Lemant (als Ramel) in Die Fabrik brennt (2005)
• Pyotr Soldatov (als Großvater Gritsyne) in Familie zu verkaufen (2005) [Synchro (2009)]
• Maurice Garrel (als Gilbert) in Hotel Marysol (2005)
• Piotr Rózanski (als Jan Tyranowski) in Karol - Ein Mann, der Papst wurde (2005)
• Michel Bouquet (als Präsident) in Letzte Tage im Elysée (2005)
• Juris Strenga (als Tsarev) in Die rote Verschwörung (2005)
• Joseph Campanella (als Joe Jenkins) in Das geheimnisvolle Geschenk (2006) [Synchro (2009)]
• John Carter (als Harold McGraw) in Der Große Bluff - Das Howard Hughes Komplott (2006)
• Fernando Teixeira (als Senior Heitor) in Sumpf der Bestien (2006)
• Jerry Stiller (als Mr. Pinky) in Hairspray (2007)
• Sun Ben Hou (als Mönch) in Der Mongole (2007)
• Jerry Stiller (als Doc Cantrow) in Nach 7 Tagen - Ausgeflittert (2007)
• Joseph Campanella (als Joe Jenkins) in Ein unerwarteter Brief (2007) [Synchro (2009)]
• Kenneth Cranham (als Cpt. Turner) in Der Untergang der Lusitania (2007)
• Vernon Dobtcheff (als Lucas Peyrefitte) in Changing Climates, Changing Times (2008)
• David Jason (als Rincewind) in Color of Magic - Die Reise des Zauberers (2008)
• Michael Caine (als Clarence) in Is Anybody There? (2008) [Synchro (2023)]
• Geoffrey Hutchings (als Mr. Hunt) in She, a Chinese (2009)
• Sven-Bertil Taube (als Henrik Vanger) in Verblendung (2009)
• als Sam Hawkens in WinneToons - Die Legende vom Schatz im Silbersee (2009)
• George Hamilton (als George Hamilton) in The Roast of David Hasselhoff (2010)
• Piers Morgan (als Piers Morgan) in The Roast of David Hasselhoff (2010)
• Lloyd Kaufman (als Teufel) in Father's Day (2011)
• Ernest Borgnine (als 'Slink') in Löwe von Judah - Das Lamm, das die Welt rettete (2011)
• als Erzähler in Die Abenteuer der kleinen Giraffe Zarafa (2012)
• Ian McKellen (als Gandalf) in Der Hobbit: Eine unerwartete Reise (2012)
• Michel Piccoli (als Michel Piccoli / Der Vater) in Ihr werdet euch noch wundern (2012)
• Ian McKellen (als Gandalf) in Der Hobbit: Smaugs Einöde (2013)
• Charles Dance (als 'Legantir') in Justin - Völlig verrittert! (2013)
• Lloyd Kaufman (als Lee Harvey Herzkauf) in Return to Nuke 'Em High - Vol. 1 (2013)
• Ian McKellen (als Gandalf) in Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere (2014)
• Peter O'Toole (als Gallus) in Katharina von Alexandrien (2014)
• Todd Hansen (als 'Gandalf') in The LEGO Movie (2014)
• Frank Birney (als Edmund) in The Heyday of the Insensitive Bastards (2015)
• Ian McKellen (als Sherlock Holmes) in Mr. Holmes (2015) [2. Synchro (DVD 2017)]
• Peter Fonda (als Reverend Harrington) in Amerikas meistgehasste Frau (2017)
• James McGrath (als 'Wizzie') in Boss Baby (2017)
• Tom Courtenay (als Arthur Glaisher) in The Aeronauts (2019)
• Ian McKellen (als Roy Courtnay) in The Good Liar - Das alte Böse (2019)
• Todd Hansen (als 'Gandalf') in The LEGO Movie 2 (2019)
• James McGrath (als 'Wizzie') in Boss Baby - Schluss mit Kindergarten (2021)
• Jean-Charles Piette (als psychiatrischer Gutachter) in Menschliche Dinge (2021)
• John Standing (als Arthur) in In voller Blüte (2023)
• Peter Egan (als Derek) in And Mrs (2024)

Sprechrollen (Serien)

• Lou Antonio (als Smiley) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "18 Goldgräberstadt" (Staffel 14)
• Bruce Dern (als Guerin) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "21 Geiseln für Ben Miller" (Staffel 14)
• Robert Pine (als Ben Gentry) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "05 Missratene Söhne" (Staffel 16)
• Brad Weston (als Jenkins) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "02 Goldraub" (Staffel 12)
• Roger Smith (als Jeff Spencer (3. Stimme)) in 77 Sunset Strip (1958-1964)
• Clay Randolph (als Joe Bush) in Bronco (1958-1962) in Episode "Tarnung"
• Jack Betts (als Jamie Wrenn) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Ist Jamie Wrenn schuldig?" (Staffel 4)
• Val Bisoglio (als Cliff Harper) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die mutigen Bürger von Muddy Creek" (Staffel 10)
• Barry Coe (als Clay Stafford) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Erstgeborene" (Staffel 4)
• Dabney Coleman (als Ivar Peterson) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Pokerspiel mit Folgen" (Staffel 10)
• Jason Evers (als Tom Blackwell) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Little Joe reist gefährlich" (Staffel 8)
• Sandy McPeak (als Billy Chapin) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Das Vermächtnis" (Staffel 5)
• John Milford (als Cal Stacy) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Ist Leyton schuldig?" (Staffel 4)
• Vic Morrow (als Tom Brock) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Little Joe wird Sheriff" (Staffel 3)
• John Rodney (als Edwin Booth) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Little Joe verliebt sich" (Staffel 4)
• Lee Kinsolving (als Louis Wayne) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Wer zuerst schießt..." (Staffel 2)
• als Mr. Anderson in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Maurice Hedley (als General Sutherland) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Kenneth Keeling (als Colonel Wayne-Gilley) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Keith Pyott (als Professor Richter) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• John Ruddock (als Dr. James Howell) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Sandor Elès (als Jean Latour) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Gary Watson (als John Spring) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Dabney Coleman (als Deputy Floyd) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Ed Nelson (als Paul Clements) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Conrad Janis (als Chad Foster) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• Paul Reed (als Henry J. Fregosi) in Die Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode "21" (Staffel 2)
• John Clarke (als Grant Kieler) in FBI (1965-1974) in Episode "10" (Staffel 1)
• Paul Comi (als SAC Harper) in FBI (1965-1974) in Episode "27" (Staffel 2)
• Robert Doyle (als Joe Young) in FBI (1965-1974) in Episode "23" (Staffel 1)
• Chad Everett (als Daniel Joseph Sayres) in FBI (1965-1974) in Episode "13" (Staffel 4)
• James Franciscus (als Mitchell Flynn) in FBI (1965-1974) in Episode "2" (Staffel 4)
• James Frawley (als Kessler) in FBI (1965-1974) in Episode "26 & 27" (Staffel 1)
• Peter Hansen (als Lee Haynes) in FBI (1965-1974) in Episode "1" (Staffel 1)
• Craig Hill (als Warner Brown) in FBI (1965-1974) in Episode "20" (Staffel 1)
• William Hudson (als Motorradpolizist) in FBI (1965-1974) in Episode "24" (Staffel 2)
• Louis Jourdan (als Andre Vesalian) in FBI (1965-1974) in Episode "21" (Staffel 2)
• Donald May (als Frederick Brown) in FBI (1965-1974) in Episode "19" (Staffel 1)
• James Noah (als Ed Brocton) in FBI (1965-1974) in Episode "29" (Staffel 1)
• Robert Patten (als George Lyon) in FBI (1965-1974) in Episode "30" (Staffel 1)
• Simon Scott (als Alexander York) in FBI (1965-1974) in Episode "6" (Staffel 5)
• Daniel Gélin (als Pierre Lagarde (1. Stimme)) in Eine französische Ehe (1965-1970) in Staffel 1
• George Baker (als Frank Ashton) in Der Baron (1966-1967) [1. Synchro (BRD)] in Episode "25" (Staffel 1)
• Don Borisenko (als Walter Farrow) in Der Baron (1966-1967) [1. Synchro (BRD)] in Episode "12" (Staffel 1)
• Milton Berle (als Louie Lilac) in Batman (1966-1968) [Synchro (1989-1990)]
• Peter Brown (als Johnny Brown) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Bert Convy (als Doug Stafford) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Jerry Douglas (als Marvin Rogers) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Noel Harrison (als Nicolai) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 3 Episoden
• Gregg Fedderson (als Marvin) in Lieber Onkel Bill (1966–1971) in Episode "Reise mit Buffy" (Staffel 3)
• Frank Overton (als Elias Sundoval) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• John Saxon (als Marco Polo) in Time Tunnel (1966-1967) [1. Synchro (1971)] in Episode "Der Angriff der Mongolen"
• Jacques Echantillon (als Arsene) in Die Abenteuer des Chevalier de Recci (1967)
• Donald Sutherland (als Willard) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Wer ist Mariocki?" (Staffel 1)
• Norman Alden (als Lou Griswold) in Mannix (1967-1975) in Episode "13 Wer das Böse nicht sieht" (Staffel 6)
• Frank Aletter (als Lorne Marshall) in Mannix (1967-1975) in Episode "03 In die Falle gelockt" (Staffel 1)
• Harry Basch (als Sam) in Mannix (1967-1975) in Episode "11 Der einzige Überlebende" (Staffel 8)
• Michael Bell (als Mr. Greer) in Mannix (1967-1975) in Episode "22 Ein todsicheres Geschäft" (Staffel 5)
• Lyle Bettger (als Julian) in Mannix (1967-1975) in Episode "05 Botschaft aus dem Grab" (Staffel 6)
• Dabney Coleman (als Howard Graham) in Mannix (1967-1975) in Episode "17 Tot oder lebendig" (Staffel 8)
• James Daris (als Billard-"Rowdy") in Mannix (1967-1975) in Episode "02 Wer ist Adam Pierson?" (Staffel 1)
• John Dehner (als Jim Claman) in Mannix (1967-1975) in Episode "15 Gewinner - Verlierer" (Staffel 2)
• Hampton Fancher (als Cornwall Dover) in Mannix (1967-1975) in Episode "12. Verleumdung" (Staffel 1)
• Alan Fudge (als Tom Hatch) in Mannix (1967-1975) in Episode "03 Ein schöner Tag zum Sterben" (Staffel 8)
• Wright King (als Robert Hartigan) in Mannix (1967-1975) in Episode "16. Der Kunstschütze" (Staffel 1)
• Lawrence Linville (als Sgt. George Cramer) in Mannix (1967-1975) in Episode "11 War es Mord?" (Staffel 2)
• Sean Morgan (als Pfleger) in Mannix (1967-1975) in Episode "06 Der Anruf, der nicht kam" (Staffel 5)
• David Opatoshu (als Mr. Lardelli) in Mannix (1967-1975) in Episode "14 Glaube versetzt Berge" (Staffel 2)
• Carlos Romero (als Jug Haskins) in Mannix (1967-1975) in Episode "05 O'Farells letzter Anruf" (Staffel 2)
• Morgan Sterne (als Charles Hobart) in Mannix (1967-1975) in Episode "10 Die verlorene Nacht" (Staffel 2)
• Adam Williams (als George Henderson) in Mannix (1967-1975) in Episode "15 Jagd auf einen Schatten" (Staffel 6)
• Robert Yuro (als Mike DiAngelo) in Mannix (1967-1975) in Episode "08 Der Traum der Carrie Day" (Staffel 1)
• Sefton Delmer (als Sefton Delmer) in Spionage - Die Arbeit der Geheimdienste (1967-1968) in Episode "Das Bild des Spions"
• Alejo del Peral (als Manolito) in Percy Stuart (1968-1971) in Episode "11" (Staffel 3)
• Adriano Amidei Migliano (als Aramis) in D'Artagnan (1969)
• als Wache in Die Lederstrumpferzählungen (1969) in Episode "Das Fort am Biberfluß"
• Christian Duroc (als Lieutenant Jasper) in Die Lederstrumpferzählungen (1969) in Episode "Das Fort am Biberfluß"
• Peter Adams (als Reporter) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Die Spur des McQuade" (Staffel 1)
• Alistair Duncan (als Harry) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Die verbotene Insel" (Staffel 1)
• John Gregg (als Johnny DeBray) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Hier herrscht Hagan" (Staffel 1)
• Anthony Ingersent (als Derek Wallace) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Die blinde Zeugin" (Staffel 1)
• Guy Le Claire (als Andy Laker) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Die Rache der Rebellen" (Staffel 1)
• Gino Conforti (als Eddie) in Barfuß im Park (1970-1971) in 1 Episode
• J.D. Cannon (als Chief Peter B. Clifford (2. Stimme)) in Ein Sheriff in New York (1970-1976)
• David Hemmings (als Joe Rimmington) in Die Follyfoot-Farm (1971-1973) in 1 Episode
• Jeremy Clyde (als Henry Briggs) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Hugh DeLain (als Frank Neames) in Polizeiarzt Simon Lark (1971-1975) in Episode "Das große Los" (Staffel 3)
• Dominic Hogan (als Richard Anderson) in Polizeiarzt Simon Lark (1971-1975) in Episode "Das Portrait" (Staffel 3)
• David Doyle (als Dr. Geis) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Harry Belafonte (als Harry Belafonte) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "12"
• Glenn Ford (als Glenn Ford) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "12"
• George Peppard (als Thomas Banacek) in Banacek (1972-1974) [Synchro (1994)]
• Leigh Lawson (als Peter Stockman) in Black Beauty (1972-1974) in Episode "Auf Schatzsuche" (Staffel 1)
• Rámón Lillo (als Herzog von Scatwise) in Im Auftrag von Madame (1972-1975) in Episode "Der Flaschengeist" (Staffel 3)
• Michel Barcet (als Raymond Van Calaert) in Der Koffer aus Hamburg (1972) [Synchro (1974)]
• Eckart Dux (als Werner Kolbe) in Sonderdezernat K1 (1972-1982) in Episode "Flucht" (Staffel 2)
• Peter Bourke (als Tommy Traddles (als Erwachsener)) in David Copperfield (1974) in Episode "3-6"
• John P. Ryan (als Dearborn) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "Unverhofft kommt oft" (Staffel 3)
• Charles Siebert (als Bettingen) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "12 - Das Unschuldslamm" (Staffel 2)
• Gary Collins (als George Adamson) in Frei geboren (1974) [2. Synchro] in 13 Episoden
• Rick Jason (als Vincent Phillips) in Make-up und Pistolen (1974-1978) in Episode "19" (Staffel 1)
• Murray Matheson (als Mr. Lane-Marriot) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• Charles Cioffi (als Bret Harper) in Unsere kleine Farm (1974-1983) in Episode "22" (Staffel 5)
• David Huffman (als Reverend Addison Hale) in Unsere kleine Farm (1974-1983) in Episode "11" (Staffel 9)
• Anthony Valentine (als ännlicher Alien) in Mondbasis Alpha 1 (1975-1977) in 1 Episode
• Ty Hardin (als Robert Kattering) in Hunter (1976-1977) in 1 Episode
• John Krummel (als Major Harwood (2. Stimme)) in Das neue Land (1976) in Episode "15 & 16"
• Robert Sampson (als David Brady) in Quincy (1976-1983) in Episode "9" (Staffel 4)
• Nehemiah Persoff (als Dr. Philip Jennings) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Hilfe aus dem Jenseits" (Staffel 3)
• Luke Askew (als Jack Slater) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Peter Graves (als Eddie 'Singapore' Malone) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Don Knotts (als Felix Birdsong) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Don Reid (als Steven Blake) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Brent Davis (als Ray Grizzard) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Eric Helland (als Chris Parsons) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• John Karlen (als Ken Navaretti) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Stephen McHattie (als Curtis Folger) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Tom Smothers (als Wilfred Davis) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Bruce Gray (als Richard Mertz) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• als Alphonse de Lamartine in Es war einmal… der Mensch (1978) in Episode "23 Eine neue Zeit beginnt"
• Fred Astaire (als Chameleon / Cpt. Dimitri) in Kampfstern Galactica (1978-1980) in 1 Episode
• Tony Curtis (als Philip Roth) in Vegas (1978-1981) in Staffel 1-3
• Ray Brooks (als Tims Vater) in Chris und Tim (1979)
• Simon MacCorkindale (als Gaylord Duke/Roger Blevin) in Ein Duke kommt selten allein (1979-1985) [Synchro (1988-1993)] in 1 Episode
• Martin Jarvis (als Det. Insp. Sam Harvey) in Francis Durbridge präsentiert: Auf eigene Faust (1979)
• Martin Jarvis (als Det. Insp. Sam Harvey) in Francis Durbridge präsentiert: Kleinstadtaffäre (1979)
• Geoffrey Whitehead (als Sherlock Holmes) in Sherlock Holmes und Dr. Watson (1979-1980) in 24 Episoden
• Lloyd Bochner (als Randolph Tiegs) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "15" (Staffel 1)
• Jerry Orbach (als Dr. Paul Beeker) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "22" (Staffel 1)
• Ned Wilson (als Dr. Thornwood) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "5" (Staffel 2)
• Darren McGavin (als Mad Buck Gibson) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Spiel mit dem Tod" (Staffel 2)
• Doug Mossman (als David Kaimi) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Die Dame ist nicht fürs Feuer" (Staffel 8)
• Frank Sinatra (als Michael Doheny) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Laura"
• Charles Haid (als Officer Andrew 'Andy' Renko (2. Stimme)) in Polizeirevier Hill Street (1981-1987)
• Henry Darrow (als Monsieur Renard) in Die Himmelhunde von Boragora (1982-1983) [Synchro (1990-1991)] in 1 Episode
• Peter Brown (als Jason Nelson) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Knight hinter Gittern" (Staffel 4)
• Robert Englund (als Edward Kent) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Der unheimliche Mönch" (Staffel 4)
• Jonathan Goldsmith (als Ronald Becker) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Wer andern eine Grube gräbt" (Staffel 4)
• Harvey Jason (als Marco Berio) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Killer K.I.T.T." (Staffel 4)
• Nicholas Pryor (als Vince) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Herzlichen Glückwunsch" (Staffel 4)
• Dirk Benedict (als Lt. Templeton 'Faceman' Peck) in Das A-Team (1983-1987) [1. Synchro (VHS)] in 3 Episoden
• George Peppard (als Col. John 'Hannibal' Smith (1. Synchro ARD)) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 24 Episoden
• Henry Gibson (als Dr. Waldo Shure) in Operation: Maskerade (1983-1984) in 1 Episode
• Richard Lynch (als Vladimir Sirin) in Operation: Maskerade (1983-1984) in 1 Episode
• Cliff DeYoung (als Brad Rogers) in 100 Karat (1984)
• als Adjutant in Die Abenteuer des Sherlock Holmes (1984-1985) in Episode "Der Schatz auf dem Meeresgrund"
• Lloyd Bochner (als Trevor Steele) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Das Klassentreffen" (Staffel 5)
• Tommy Koenig (als Howard Famiglia) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• José Pérez (als Jorge 'Georgie' Esteban / Miracle Man) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Ray Sharkey (als Bobby Profile) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Lance LeGault (als RCMP Inpector Roger McCabe) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Leslie Nielsen (als David Everett) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Warwick Sims (als Jack Kendall) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Dean Stockwell (als Elliot Easterbrook) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Brian Bedford (als Harold Ross/Emil Kostov) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Agentenfehde" (Staffel 4)
• David Leary (als Marty Bennett) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Bürgerwehr" (Staffel 2)
• James Remar (als Tremayne) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Mord ohne Leiche" (Staffel 2)
• Kenneth Ryan (als Max) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Eine gefährliche Liebe" (Staffel 2)
• Ken Berry (als Thor Anderson) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Richard Herd (als Ernie) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Ron Orbach (als Dan Cummings) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Casey Sander (als Sven) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• George Cheung (als General Narai) in MacGyver (1985-1992) [1. Synchro (VHS)] in 1 Episode
• Max Wright (als Richard 'Dick' Stetmeyer) in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986)
• Dieter Schidor (als Dr. Ahrenberg) in Via Mala (1985) in Episode "2"
• Hamilton Camp (als 'Crimelord') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [1. Synchro (VHS)] in Episode "Der Juwelenraub" (Staffel 2)
• Anthony Perkins (als Talleyrand) in Napoleon und Josephine (1987)
• Daniel Davis (als Prof. Moriarty) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Allen Williams (als Ken Wexler) in Der Werwolf kehrt zurück (1987-1988) in Episode "Das Mordkomplott" (Staffel 1)
• Gustavo Rojo (als Padre Manuel de la Huerta) in Die wilde Rose (1987-1988)
• Dale Dye (als Cpt. Hank Madigan) in Flugzeugträger U.S.S. Georgetown (1988)
• Jean-Paul Muel (als Dr. Christiani) in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989) in Episode "Strahlen des Todes"
• Edward Hardwicke (als Sir Henry Angkatell) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• David Groh (als Tony Blanton) in Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu (1989-2001) in 1 Episode
• George Hamilton (als Earl) in Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu (1989-2001) in 1 Episode
• Michael W. Perry (als Lieutenant Caine) in Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu (1989-2001) in 1 Episode
• Rob Steele (als Vater) in Police Rescue - Gefährlicher Einsatz (1989-1996) in Episode "13" (Staffel 1)
• John Hurt (als Archie Carpenter) in Red Fox (1991)
• Michael Bilton (als Stephens) in Sherlock Holmes (1991/1994) [Synchro (2009)] in 1 Episode
• James Villiers (als Lord Cantlemere) in Sherlock Holmes (1991/1994) [Synchro (2009)] in 1 Episode
• Frederick Parslow (als Sir Joshua Cranberry) in Achtung: Streng geheim (1992-1994)
• Steve Franken (als 'Arnold Rundle') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Episode "Der Tod kommt auf Rädern" (Staffel 1)
• Roddy McDowall (als 'Der verrückte Hutmacher / Jervis Tetch') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Staffel 1-4
• Richard Moll (als 'Thomas Wayne') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Episode "Der Mann mit den zwei Gesichtern, Teil 2" (Staffel 1)
• als Orson Welp (1. Stimme) in Dog City (1992-1995) in Episode "6" (Staffel 1)
• Bruce Weitz (als Thomas Sullivan) in Highlander (1992-1998) in Episode "33" (Staffel 2)
• Stanley DeSantis (als Dr. Wentzel) in New York Cops - NYPD Blue (1993-2005) in Episode "22" (Staffel 4)
• Tim Thomerson (als Woody Samms) in Superman - Die Abenteuer von Lois & Clark (1993-1997) in Episode "Ein schlechter Tausch" (Staffel 4)
• Marc Alaimo (als Paul Kelton) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "2" (Staffel 7)
• R.G. Armstrong (als Frank Dodge) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "22-23" (Staffel 2)
• Brady Coleman (als Doc Mitchell) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "7" (Staffel 3)
• Michael Costello (als Linus Harding) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "17" (Staffel 8)
• Jon Cypher (als Waylon Cox) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "11" (Staffel 8)
• Richard Folmer (als Commissioner Mark Simpson) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "9" (Staffel 6)
• Tommy G. Kendrick (als Carnie) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "15-16" (Staffel 7)
• Mako (als Edward Song) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "18" (Staffel 8)
• George Sullivan (als Mr. Grisham) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "9" (Staffel 7)
• Tony Lo Bianco (als Vito Capece) in Die Tochter des Maharadschas (1994)
• Jonathan Pryce (als Meister Schönmacher) in Aschenputtels Geheimnis (1995-2005) in Episode "Aschenputtels Geheimnis"
• als Dompteur in Dodo (1995-1996) in Episode "22"
• Stanley Kamel (als Dr. Graham Lester) in Murder One - Der Fall Jessica (1995-1996) in Episode "3 & 4" (Staffel 1)
• Ralph Waite (als Malcolm Dietrich) in Murder One - Der Fall Jessica (1995-1996) in Episode "1-6 & 8" (Staffel 2)
• Tommy Chong (als Barry Chen) in Nash Bridges (1996-2001) in Episode "22" (Staffel 2)
• Tracey Walter (als Angel (1. Stimme)) in Nash Bridges (1996-2001) in Episode "10 & 12" (Staffel 2)
• James Handy (als Steve Hanlon) in Pretender (1996-2000) in Episode "Ein Ass im Ärmel" (Staffel 1)
• Charles Lucia (als Elijah) in Pretender (1996-2000) in Episode "Giftalarm" (Staffel 4)
• J. Patrick McCormack (als Edgar Hoyt) in Pretender (1996-2000) in Episode "Nestflucht" (Staffel 3)
• Bruce Wright (als Commander Davis) in Pretender (1996-2000) in Episode "Stumme Zeugen" (Staffel 2)
• Carmen Argenziano (als Colonel Henry F. Deems) in Profiler (1996-2000) in Episode "3" (Staffel 1)
• Michael Ensign (als Brooks Winchell) in Profiler (1996-2000) in Episode "11" (Staffel 1)
• Tom Everett (als Casper) in Profiler (1996-2000) in Episode "15; 1" (Staffel 1; 2)
• Richard Hoyt-Miller (als Deputy) in Profiler (1996-2000) in Episode "5" (Staffel 3)
• Lawrence Pressman (als Walter Anderson) in Profiler (1996-2000) in Episode "9" (Staffel 3)
• Rick Snyder (als Ron Dresden) in Profiler (1996-2000) in Episode "19" (Staffel 1)
• Don Stewart (als Coffin Woodrick) in Profiler (1996-2000) in Episode "17" (Staffel 1)
• Arthur Taxier (als Bob) in Profiler (1996-2000) in Episode "2" (Staffel 3)
• als Flitze Feuerzahn in Flitze Feuerzahn (1997)
• Gary Day (als Inspektor Malcolm Thorne) in In Sachen Mord (1997-2000)
• Philip Bond (als Dr. Wyatt) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Edward Fox (als William Bingham) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Leslie Phillips (als Mj. Godfrey Teal) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Seymour Cassel (als Alfred Gronevelt) in Der letzte Pate (1997)
• William Marquez (als Carlos Cruz) in Ein Vater zum Küssen (1997) in Episode "Hochzeitsträume"
• Benoît Allemane (als 'Weihnachtsmann') in Weihnachtsmann & Co. KG (1997)
• Malcolm McDowell (als Mr. Roarke) in Fantasy Island (1998-1999)
• Jerry Stiller (als Arthur Spooner) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in 156 Episoden
• Udo Kier (als Viktor Balek) in V.I.P. - Die Bodyguards (1998-2002) in Episode "2" (Staffel 1)
• Sherman Howard (als 'Derek Powers / Blight') in Batman of the Future (1999-2001) in Staffel 1
• David Margulies (als Neil Mink) in Die Sopranos (1999-2007) in Staffel 2; 5; 6
• Gordie Howe (als Gordie Howe) in Yes, Dear (2000-2006) in Episode "21" (Staffel 4)
• Dennis Coard (als Mr. Belvedere) in Horace & Tina (2001)
• Max Cullen (als Sid Connolly) in McLeods Töchter (2001-2009) in Episode "Auf frischer Tat" (Staffel 1)
• Henri Szeps (als Dr. Hartman) in Verloren in Sydney - Neue Abenteuer für Oliver Twist (2001)
• Milton Johns (als Mr. Rossiter) in Die Basil Brush Show (2002-2007)
• Ed Asner (als Marty Bracknell) in The Dead Zone (2002-2007) in Episode "10" (Staffel 4)
• Robert Culp (als Jeffrey Grissom) in The Dead Zone (2002-2007) in Episode "Der Mann, der nie existierte" (Staffel 2)
• Alistair Findlay (als Richter Bowman) in Hautnah - Die Methode Hill (2002-2008) in Episode "Das schwarze Loch" (Staffel 4)
• Dick Van Patten (als Cal Cullen) in Arrested Development (2003-06/13/2018) in Staffel 2
• Eli Wallach (als Norman) in Whoopi (2003-2004) in Episode "12" (Staffel 1)
• Per Theodor Haugen (als Pastor Christoffersen) in Der Adler - Die Spur des Verbrechens (2004-2006) in 1 Episode
• George Cole (als Laurence Raeburn) in Agatha Christies Marple (2004-2013) [2. Synchro (ARD one 2019)] in 1 Episode
• Derek Jacobi (als Colonel Lucius A. Protheroe) in Agatha Christies Marple (2004-2013) [1. Synchro (NDR 2006)] in 1 Episode
• Leslie Phillips (als Sir Philip Starke) in Agatha Christies Marple (2004-2013) [1. Synchro (NDR 2006)] in 1 Episode
• Carl Reiner (als Eugene Schwartz) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• Kurtwood Smith (als Dr. Obyedkov) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• Charles C. Stevenson Jr. (als Greeter) in Rodney (2004-2006) in Episode "Aller Anfang ist schwer" (Staffel 1)
• John Pleshette (als Mr. Kates) in The Nine - Die Geiseln (2006-2007) in Episode "7 & 13"
• Jerry Stiller (als Joe Thalberg) in Mercy (2009-2010) in Episode "Liebe darf nicht schwierig sein" (Staffel 1)
• Jean-Marie Frin (als Claude Boyer) in Profiling Paris (2009-2020) [Synchro (2015-2021)] in Episode "7" (Staffel 6)
• Richard Dreyfuss (als Gilliam T. Blount) in Parenthood (2010-2015) in Episode "19-22" (Staffel 2)
• Richard Donat (als Graham Ward) in Rookie Blue (2010-2015) in Episode "8" (Staffel 4)
• Paul Soles (als Peterson) in Rookie Blue (2010-2015) in Episode "6" (Staffel 1)
• Sven-Bertil Taube (als Henrik Vanger) in Stieg Larsson: Millennium (2010) [Director's Cut] in Episode "1+2"
• George Hamilton (als Bob) in 2 Broke Girls (2011-2017) in 1 Episode
• Michael Poole (als Papst Innozenz VIII.) in Die Borgias (2011-2013) in 1 Episode
• Lars Lunøe (als Walther) in Limbo (2011-2014)
• Thierry Kazazian (als 'Meister Abrakadaverus') in Sherlock Yack – Der Zoodetektiv (2011)
• Sven-Bertil Taube (als Elias) in Camilla Läckberg: Mord in Fjällbacka (2013) in 1 Episode
• Ed Asner (als Artie) in Chasing Life (2014-2015)
• als König in Super 4 (2014-2018)
• Arthur Nightingale (als Schneider) in The Crown (2016-2023) in 1 Episode
• Alan Williams (als Professor Hogg) in The Crown (2016-2023) in 1 Episode
• Geoff Pierson (als Cornelius Moss) in Designated Survivor (2016-2019) in 12 Episoden
• Orson Bean (als Jerry) in Teachers (2016-2019) in Episode "11" (Staffel 2)
• Rudy Ramos (als Felix Long) in Yellowstone (2018-) [Synchro (2020-)] in 9 Episoden
• Tony Plana (als Jorge Reyes) in Deputy - Einsatz Los Angeles (2020) in 2 Episoden
• als Arthur Spooner in Duncanville (2020-2022) in Episode "1" (Staffel 2)
• Jean-François Balmer (als Adi Lipp) in Ohne Grenzen (2020-)
• Daniel Davis (als Prof. James Moriarty) in Star Trek: Picard (2020-2023) in 1 Episode