Spielfilm
Alternativ-Titel: Die Fünf Pennies
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 11
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Danny Kaye | Georg Thomalla | Loring 'Red' Nichols | |
Peter Potter | Heinz Petruo | Ansager | |
Bobby Troup | Joachim Nottke | Artie Schutt | |
Barbara Bel Geddes | Sigrid Lagemann | Bobbie Meredith | |
Shelly Manne | Peter Schiff | Dave Tough | |
Ray Anthony | Edgar Ott | Jimmy Dorsey | |
Louis Armstrong | Eduard Wandrey | Louis Armstrong | |
Ned Glass | Hugo Schrader | Murray | |
Valerie Allen | Renate Küster | Tommye Eden | |
Harry Guardino | Harry Wüstenhagen | Tony Valani | |
Bob Crosby | Eckart Dux | Will Paradise |
Das gab es nur selten in der Geschichte der heimischen Synchronisation: Danny Kaye sang die eingedeutschten Lieder während eines Berlin Aufenthaltes tatsächlich selbst ein. Den Text erlernte er phonetisch.