Eine handvoll Dreck (1956) 
Somebody Up There Likes Me
Spielfilm
Alternativ-Titel: Die Hölle ist in mir
Alternativ-Titel: Eine Hand voll Dreck
Synchronfirma:
- MGM Synchronisations-Atelier, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 22
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Paul Newman | Wolfgang Kieling | Rocky | |
| Joseph Buloff | Walter Bluhm | Benny | |
| Dick Rich | Hans A. Martens | Bewacher im Arbeitslager | |
| Willard Sage | Kurt Waitzmann | Cpt. Woodhope | |
| Frank Campanella | Horst Niendorf | Detektiv | |
| Steve McQueen | Wolfgang Gruner | Fidel | |
| Robert Loggia | Eckart Dux | Frankie Peppo | |
| Eddie Ryder | Harry Wüstenhagen | Gefangener | |
| Arch Johnson | Hans-Dieter Zeidler | Gefangener | |
| Harry Wismer | Alexander Welbat | Harry Wismer, Reporter | |
| George Cisar | Erich Poremski | Hehler | |
| Sam Gilman | Wolf Martini | Kriminalbeamter | |
| Matt Crowley | Hans Hessling | Lou Stillman | |
| Theodore Newton | Eduard Wandrey | Mr. Eagan | |
| Eileen Heckart | Roma Bahn | Mrs. Barbella | |
| Harold J. Stone | Willy A. Kleinau | Nick Barbella | |
| Pier Angeli | Aglaja Schmid | Norma | |
| James Todd | Siegfried Schürenberg | Oberst am Kriegsgericht | |
| James O'Rear | Friedrich Joloff | Richter | |
| Sal Mineo | Gerd Vespermann | Romolo | |
| Stanley Adams | Clemens Hasse | Romolos Verteidiger | |
| Judson Pratt | Werner Peters | Sgt. Johnny Hyland | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.