Hartmut Neugebauer

Geburtstag: 2. September 1942 in Zirke, Posen

Todestag: 22. Juni 2017 in München

Münchner Schauspieler, war der Vater der Synchronsprecherin Veronika Aryana Neugebauer

Anzahl Sprechrollen: 1593

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Kim Yu-Haeng (als Schläger) in Der Kleine und der Drunken Master (1979)
• Si Wai (als der Kaiser) in Master der Shaolin (1979)
• Yeung Sai Kwan (als Bandit) in Shanghai Police - Die wüsteste Truppe der Welt (1986)
• Chang Pao Shan (als Ping Hai (1. Stimme)) in Shaolin Kung Fu - Der gelbe Tiger (1975) [1. Synchro]
• John Niland (als Coach McCall) in Die Teufelsbestie (1974)
• Chui Miu Hung (als Chu) in Die Silberfaust der Shaolin (1978)
• Tsui Li (als Arbeiter) in Karato - Sein härtester Schlag (1975)
• Ching Kuo Chung (als Anführer des Schlägertrupps) in Schlitzauge sei wachsam (1979)
• Wu Ho (als Li, Chef der Ziegelei) in Eine Faust wie ein Hammer (1972)
• Yueh Feng (als Abt) in Die Rückkehr der 18 Bronze-Kämpfer (1976)
• Gregory Cupoli (als Männliches Vorbild) in Was Frauen wollen (2000)
• Tang Chia (als Tao Ti Tiao) in Der Schrei des gelben Adlers (1978)
• Cheung Chi Ping (als Kassierer im Wirtshaus) in Der Herausforderer (1979)
• Christopher Bailey (als Bridge Spieler) in Wolfsmond (1978) [Synchro (1985)]
• Abbas Amin (als Araber im Flugzeug) in Flesh Gordon (1974)
• Liu Li Tsu (als Hsiao Yeh) in Die Rückkehr der 18 Bronze-Kämpfer (1976)
• Liu Li Tsu (als Tiu) in Kung Fu - Zwei Handkanten aus Granit (1974)
• als König Bleifuß, der Verbogene in Ritter Rost - Eisenhart & voll verbeult (2013)
• als M. Bison in Street Fighter - The New Challengers (2011)
• als Off-Sprecher in White Noise - Fürchte das Licht (2007)
• als Regierungsagent in Ice Spiders (2007)
• als Radiomoderator in Ice Spiders (2007)
• als Zeppelinansager in Southland Tales - Dies ist das Ende der Welt (2006)
• als Lebenszyklus-Ankündiger in Per Anhalter durch die Galaxis (2005)
• als Stadtwache / Conferencier in Till Eulenspiegel (2003)
• als Vorsteher #1 in Chihiros Reise ins Zauberland (2001)
• als Erzähler in Shriek - Schrei wenn du weißt was ich letzten Freitag, den 13. getan habe (2000)
• als Radiosprecher in Full Blast - Tödliche Party (1999) [Synchro (2002)]
• als Arbeiter im Hintergrund in Der 200-Jahre-Mann (1999)
• als Werbesprecher in Gingerbread Man - Gefährliche Träume (1998)
• als Cham-Manager in Perfect Blue (1997) [Synchro (2000)]
• als Bewohner von Theben in Hercules (1997)
• als Aufseher in Dracula - Tot, aber glücklich (1995)
• als Insert-Sprecher in Shogun Mayeda (1992)
• als Intro-Sprecher in Der Ring der Musketiere (1992)
• als Ansager der WM im Sportklettern in Schrei aus Stein (1991)
• als Off-Sprecher bei 'Verhaftet' in Ricochet - Der Aufprall (1991)
• als Gefängniswärter in Ricochet - Der Aufprall (1991)
• als Prolog Sprecher in The Lords of Magick (1989)
• als Autodieb in Uninvited (1988)
• als TV-Kommentator im Seeschlacht-Programm in Die Rückkehr der Killertomaten (1988)
• als TV-Sprecher in Mamba (1988)
• als Radiosprecher in Let's Go Crazy (1988)
• als Amokschütze (Director's Cut) in Lethal Weapon - Zwei stahlharte Profis (1987)
• als Stimme des Bösen in Gate - Die Unterirdischen (1987)
• als Sportkommentator in Thrashin' - Krieg der Kids (1986) [Synchro (1988)]
• als Russe mit hellem Bart in Shanghai Police - Die wüsteste Truppe der Welt (1986)
• als Mann mit blauer Schiebermütze in Shanghai Police - Die wüsteste Truppe der Welt (1986)
• als Meister von Sally in Ninja Showdown (1986)
• als Igor in Kilimandscharo - Auf der Jagd nach dem verlorenen Schatz (1986)
• als Prolog-Sprecher in Golden Ninja Warrior (1986)
• als Kommentator bei Hundeschow in Der Flug des Navigators (1986)
• als Louis in Brennendes Land (1986)
• als Erzähler #3 in Die neuen Abenteuer des Herkules (1985)
• als Godiss in Kommando Tiger-Force (1985)
• als TV-Sprecher in Die Himmelsstürmer (1985)
• als Padre in Drei und eine halbe Portion (1985)
• als Off-Sprecher in Creature - Die dunkle Macht der Finsternis (1985)
• als Arcade-Game-Stimme in Starfight (1984)
• als Arzt in Der Ninja (1984)
• als Geoffrey in Die Macht der Ninja (1984)
• als Sowjetischer Abgesandter in Godzilla - Die Rückkehr des Monsters (1984)
• als Kellner in Also sprach Bellavista (1984)
• als Erzähler in Mord im falschen Bezirk (1983) [Synchro (1986)]
• als Gon in Die Außerirdischen Besucher (1983)
• als Portier in Agenten sterben zweimal (1983) [Synchro (1986)]
• als Funkwagen-Stimme in Halloween III - Die Nacht der Entscheidung (1982) [Synchro (1986)]
• als Demonstrant in Britannia Hospital (1982)
• als Julies Vater in Knightriders - Ritter auf heißen Öfen (1981)
• als russischer Botschafter in Idi Amin - Der Schlächter (1981)
• als Erzähler in Idi Amin - Der Schlächter (1981)
• als Gangster in Heiße Katzen in der grünen Hölle (1981)
• als Ninja in Der Clan der Ninja (1981)
• als Attentäter in Der Clan der Ninja (1981)
• als Kunde am Verkaufsstand in Die Rückkehr zu den 36 Kammern der Shaolin (1980) [1. Synchro]
• als Polizist in Der Mann mit der Stahlkette (1980)
• als Erzähler in Der Mann mit der Stahlkette (1980)
• als 1. Stadionsprecher (Rodeo, Leichtathletik, Olympiade) in Goldene Träume (1980)
• als Erzähler in Todesgrüße von Bruce Lee (1979)
• als Gast im Wirtshaus in Die Todesfalle der Shaolin (1979)
• als Betrunkener in Die Todesfalle der Shaolin (1979)
• als Bekannter von Chung Tan in Saufbold und Raufbold (1979)
• als Erzähler in The Magnificent - Der Unschlagbare (1979)
• als Zuhälter in Der Kleine und der Drunken Master (1979)
• als Radiostimme in Invasion aus dem Weltall (1979)
• als Trucker Ronald in Fleisch (1979)
• als Erzähler in Die Eisenfaust (1979)
• als Erzähler in Duell der 7 Tiger (1979)
• als Alberto Ramirez in Die Brut des Bösen (1979)
• als Aufpasser im Lokal in Zwei wie Feuer und Zunder (1978)
• als Major Haller in Wenn Zachi ins Manöver zieht (1978) [Synchro (1982)]
• als Erzähler in Die Todeskammern der Shaolin (1978)
• als Fat Sam in Sternenkrieg im Weltall (1978)
• als Chi Yu in Die Silberfaust der Shaolin (1978)
• als Erzähler in Der Schrei des gelben Adlers (1978)
• als Wong Mu Cha in Der kleine Dicke mit dem Superschlag (1978)
• als Fleischverkäufer in Der kleine Dicke mit dem Superschlag (1978)
• als Glatzkopf in Die gelbe Hölle des Shaolin (1978) [Synchro (1981)]
• als Teehaus-Wirt in Der gelbe Gorilla mit dem Superschlag (1978)
• als Erzähler in Der gelbe Gorilla mit dem Superschlag (1978)
• als Erzähler in Durchbruch im Morgengrauen (1978) [Synchro (1985)]
• als Epilogserzähler in Dark Rider (1978) [Synchro (1986)]
• als Rocky in Blinde Wut (1978) [Synchro (1982)]
• als Erzähler in Bambuscamp 2 - Die Tätowierung (1978)
• als Mr. McLaren in Der Überfall der teuflischen Bestien (1977)
• als Erzähler in Das Todesduell der Tigerkralle (1977) [Synchro (1981)]
• als Kammerjäger in Suspiria (1977)
• als Flughafenansage in Suspiria (1977)
• als Erzähler in Die Stahlfaust (1977) [Synchro (1982)]
• als Chu Cheng in Die Stahlfaust (1977) [Synchro (1982)]
• als Untergebener von Nan Tung Man in Der Silberspeer der Shaolin (1977)
• als Erzähler in Der Schwur der Karateka (1977) [Synchro (1982)]
• als Erzähler in Kentucky Fried Movie (1977)
• als Manami in Im Camp der gelben Tigerinnen (1977)
• als Gefängnisdirektor in Ich bin der Boss - Skandal beim FBI (1977) [Synchro (1987)]
• als Erzähler in Die 8 Meister der Shaolin (1977)
• als Gang Anführer in Die wilden Engel von Hongkong (1976)
• als Erzähler in Der Todesschlag der Stahlfinger (1976) [1. Synchro (1980)]
• als Mönch in Die Rückkehr der 18 Bronze-Kämpfer (1976)
• als Bürger #2 in Die Rückkehr der 18 Bronze-Kämpfer (1976)
• als Abt in der zweiten Prüfungskammer in Die Rückkehr der 18 Bronze-Kämpfer (1976)
• als Sanitäter in Kung-Fu Brigade Schwarzer Panther (1976) [Synchro (1978)]
• als Polizist in Kung-Fu Brigade Schwarzer Panther (1976) [Synchro (1978)]
• als Erzähler in Der Krieg der Infras (1976)
• als Sergeant Major Sam in Der flüsternde Tod (1976)
• als Leibwächter des Kaisers in Das Erbe der 18 Bronzekämpfer (1976)
• als Erzähler in Das Erbe der 18 Bronzekämpfer (1976)
• als Beamter in Das Erbe der 18 Bronzekämpfer (1976)
• als Anführer der Hüter des Grabes in Das Erbe der 18 Bronzekämpfer (1976)
• als Radiosprecher in Cop Hunter (1976) [Synchro (1986)]
• als Gefängniswärter in Cop Hunter (1976) [Synchro (1986)]
• als Obstverkäufer in Der Bastard (1976)
• als Gärtner in Der Bastard (1976)
• als Carl in Der Bastard (1976)
• als Soldat in Rom in Asterix erobert Rom (1976) [2. Synchro (DVD 2001): Bayrisch]
• als Senator #3 in Asterix erobert Rom (1976) [2. Synchro (DVD 2001): Bayrisch]
• als Erzähler in Die unschlagbaren Sieben (1975)
• als Chef der 4 Riesenkönige in Tarzerix - Die Elephantenpolizei (1975)
• als Polizist in Der Supermann mit der Todespranke (1975)
• als Erzähler in Shaolin Kung Fu - Der gelbe Tiger (1975) [2. Synchro]
• als Erzähler in Shaolin Kung Fu - Der gelbe Tiger (1975) [1. Synchro]
• als Radiosprecher in Parasiten-Mörder (1975) [1. Synchro]
• als Techniker #2 (Si Chang) in Invasion aus dem Innern der Erde (1975)
• als Stahlklaue in Invasion aus dem Innern der Erde (1975)
• als Produzent in Goodbye, Bruce Lee - Sein letztes Spiel mit dem Tod (1975)
• als Erzähler in Die Eroberer (1975) [1. Synchro]
• als Rocco in Bruce Lee - Die große Kampfmaschine (1975)
• als Ray (1. Stimme) in Bruce Lee - Die große Kampfmaschine (1975)
• als Bruce Lee - Fan in Bruce Lee - Das war mein Leben (1975)
• als Polizist in Zwei Schlitzohren in der gelben Hölle (1974)
• als Bauarbeiter in Zwei Schlitzohren in der gelben Hölle (1974)
• als Anführer des Aufstands in Weltkatastrophe 1999? - Die Prophezeiungen des Nostradamus (1974)
• als Erzähler in Die stahlharten Vier (1974)
• als Gast im Wirtshaus in Der Mönch mit der Todesfaust (1974)
• als Wirt in Die Karate-Tiger (1974)
• als Jimmy in Die Karate-Tiger (1974)
• als Erzähler in Die Karate-Tiger (1974)
• als weißer Captain in Karate, Küsse, blonde Katzen (1974)
• als Mandschu in Die gnadenlosen Fünf (1974) [Synchro (1976)]
• als Erzähler in Die gnadenlosen Fünf (1974) [Synchro (1976)]
• als Mr. Stan in Die Bruce Lee Story (1974)
• als Handlanger von Mao in Die Blutsbrüder des Kung-Fu (1974) [Synchro (1978)]
• als betrunkener Matrose in Die Blutsbrüder des Kung-Fu (1974) [Synchro (1978)]
• als Leutnant in Wang Yu - Härter als Granit (1973)
• als Freier von Gisela in Lass jucken Kumpel 2. Teil: Das Bullenkloster (1973)
• als Busfahrer in Lass jucken Kumpel 2. Teil: Das Bullenkloster (1973)
• als Schüler von Mei Kang in King Fu - Seine Fäuste zucken wie Blitze (1973)
• als Schläger in Karate King (1973)
• als Schläger in Jen Ko - In seinen Fäusten brennt die Rache (1973) [2. Synchro (1983)]
• als Mann, der Chen die Auszeichnung überreicht in Jen Ko - In seinen Fäusten brennt die Rache (1973) [2. Synchro (1983)]
• als böser Riese in Drachenflug ins Zauberland (1973) [Synchro (1982)]
• als Erzähler in Die Blutsbrüder des gelben Drachen (1973) [1. Synchro]
• als Erzähler in Das Bambuscamp der Frauen (1973)
• als Erzähler in Die Rache der gelben Tiger (1972)
• als Erzähler in Der Mann mit der Tigerpranke (1972)
• als Radio DJ in The Line - Tausend Meilen bis zur Hölle (1972) [Synchro (1985)]
• als Prolog-Sprecher in The Line - Tausend Meilen bis zur Hölle (1972) [Synchro (1985)]
• als Erzähler in König der Shaolin (1972) [Synchro (1979)]
• als Erzähler in In der Gewalt des roten Drachen (1972)
• als Leopard in Das Geistergesicht der roten Dschunke (1972)
• als Soldat im Nachtclub in Four Riders (1972) [Synchro (1975)]
• als Würfelspieler in Die Faust der Rebellen (1972) [Gekürzte Kinofassung]
• als Freund von N'Sani in Africa Erotica (1972)
• als Erzähler in Africa Erotica (1972)
• als Erzähler in Die tödlichen Zwei (1971) [Synchro (1974)]
• als Pirat in Die Schatzinsel (1971)
• als Polizist in Fan Chu - Tödliche Rache (1971) [Synchro (1973)]
• als Cinzo in Der Garten der Finzi Contini (1970)
• als Tonbandstimme in Frauen bis zum Wahnsinn gequält (1970)
• als überwältigter Wachmann in Die 13 Söhne des gelben Drachen (1970) [1. Synchro (1973)]
• als Erzähler in Die 13 Söhne des gelben Drachen (1970) [1. Synchro (1973)]
• als Titel-Stimme in Tokugawa 3 - Im Rausch der Sinne (1969)
• als Tatsumes Scherge #1 in Tokugawa 3 - Im Rausch der Sinne (1969)
• als Hubschrauberpilot in Paria (1969) [Synchro (1993)]
• als Soldat in Briefe aus Stalingrad (1969) [Synchro (1973)]
• als japanischer Admiral in Tank Battle - Entscheidung im Panzerkrieg (1968) [Synchro (1986)]
• als Hilfssheriff Frank in Eine Kugel für den Bastard (1968)
• als Slim in Jetzt sprechen die Pistolen (1965)
• als Kaufhausdetektiv #2 in Bei Oscar ist 'ne Schraube locker (1964)
• als Archibald in Das Millionenbaby (1954) [2. Synchro (1978)]
• als Besucher des Boxkampfes in Mr. Moto und der Wettbetrug (1938) [Synchro (1984)]
• Lee van Cleef (als Sentenza [neue Szenen Pro 7]) in Zwei glorreiche Halunken (1966)
• David de Keyser (als 'Heinrich') in Im Westen nichts Neues (1979)
• Rick Zumwalt (als Schläger in Bar) in Presidio (1988)
• Louis Zito (als Vinces Vater) in Savage Street - Straße der Gewalt (1984)
• Wang Yung (als Yen Nan Tien) in Die Eisenfaust (1979)
• Ho Yu Ming (als Yuan Chi) in Der Rebell der Shaolin (1977)
• Sung-Chao Yu (als Master Wu) in Duell der Giganten (1976)
• William Young (als Monsignore) in Der blutige Pfad Gottes (1999)
• L. Warren Young (als Detective Gardner) in The Joneses - Verraten und verkauft (2009)
• Derek Young (als französischer Offizier der Garde) in Tolldreiste Kerle in rasselnden Raketen (1967)
• Terry Yorke (als Cairo Fred) in Inspector Clouseau - Der beste Mann bei Interpol (1976)
• Chiang Yang (als Schachspieler) in Der Todesschlag der Stahlfinger (1976) [1. Synchro (1980)]
• Tadashi Yamashita (als Seikura) in Octagon (1980)
• Patrick Wright (als Cop an der Tankstelle) in Das Zuchthaus der verlorenen Mädchen (1974) [Synchro (1977)]
• Nicholas Woodeson (als Sergei) in Agent Null Null Nix (1997)
• Chun Wong (als Zhu Tou Bing) in Vier Fäuste wie ein Donnerschlag (1980)
• Casanova Wong (als Fu Fong (1. Stimme)) in The Magnificent - Der Unschlagbare (1979)
• Carter Wong (als Kung Fu-Lehrer) in Der Supermann mit der Todespranke (1975)
• Louis Wolheim (als Stanislaus Katczinsky) in Im Westen nichts Neues (1930) [4. Synchro (DVD 2005)]
• Charles Winninger (als Washington 'Wash' Dimsdale) in Der große Bluff (1939) [3. Synchro (DVD 2004)]
• Tom Wilson (als 'Carnaby') in Atlantis - Die Rückkehr (2003)
• Theodore Wilson (als Nails) in Jahrmarkt (1980)
• Scott Wilson (als John 'Red Jack' Stillwell) in Der gnadenlose Jäger (1988)
• Lambert Wilson (als 'Ernest') in Ernest & Célestine (2012)
• Noble Willingham (als Sheldon 'Shelly' Marcone) in Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben (1991)
• Samm-Art Williams (als Bill Martin) in Heiße Ferien - Eis am Stiel in USA (1985)
• Scott Wilkinson (als Detective) in Der Tod kam als Engel (1996)
• Peter Wight (als Inspektor Cholet) in The Statement (2003)
• Jannie Wienand (als Dexter) in Im Dschungel ist der Teufel los (1982)
• Arthur Whybrow (als Mr. Knight) in X-Tro - Nicht alle Außerirdischen sind freundlich (1983)
• Ron White (als Chuck Elbarak) in Screamers - Tödliche Schreie (1996)
• Harvey Weber (als Sid) in Die Rückkehr der Killertomaten (1988)
• Tetsu Watanabe (als Tesuka, Schrottplatzbesitzer) in Hana-bi - Feuerblume (1997)
• Norman Warwick (als John Richardson) in Jack the Ripper (1988) [1. Synchro (VHS)]
• John Warren (als Kellner) in Das Millionenbaby (1954) [2. Synchro (1978)]
• Troy Ward (als Auktionator) in Lady Windermeres Fächer (1949) [2. Synchro (1977)]
• Fred Ward (als Duncan Ashcroft) in Armored (2009)
• J.T. Walsh (als Francis Mahoney) in Why me? - Warum gerade ich? (1990)
• Bill Wallis (als Chernak) in Agent ohne Namen (1988)
• Tommy Lee Wallace (als 'TV-Sprecher Silver Shamrock Werbung') in Halloween III - Die Nacht der Entscheidung (1982) [Synchro (1986)]
• Ralph Waite (als John) in Macho Trip (1973) [Synchro (1985)]
• Chuck Vincent (als der Geologe) in Summer Camp (1979) [Synchro (1986)]
• Jacques Villeret (als Monsieur) in Ausgerechnet ihr Stiefvater (1981)
• Michael Villella (als Elliot Costa) in Wilde Orchidee (1990)
• Jose Villasante (als Stadtbewohner) in Blei ist sein Lohn (1965) [Synchro (1968)]
• Pierre Vidaq (als Leon) in Die Aasgeier kommen (1979) [Synchro (1985)]
• Jesse Ventura (als Gouverneur Ventura) in Meister der Verwandlung (2002)
• Venantino Venantini (als Luis Herzog von Aragon) in Die Hure des Königs (1990)
• Bruno VeSota (als Labortechniker) in Bunny und Bill (1971) [2. Synchro (1984)]
• Daniele Vargas (als Hauptmann Drusus) in Poppea - Die Kaiserin der Gladiatoren (1969)
• Buddy Van Horn (als Slim) in 700 Meilen westwärts (1975)
• Dan Vadis (als Deputy Jason Martin) in Django - Gott vergib seinem Colt (1969)
• Sándor Técsy (als Sasha, Ulysses' Gehilfe) in Der gute Hirte (2006)
• Waleri Tschigljajew (als 'Erzähler') in Die Rückkehr zur Schatzinsel (1988) [Synchro (1996)]
• Chor Lam Tsang (als Hausmeister im Club) in Kung-Fu Brigade Schwarzer Panther (1976) [Synchro (1978)]
• Tung Tsai Pao (als Gefolgsmann von Fang La) in Die Eroberer (1975) [1. Synchro]
• Calvin Trillin (als Sheriff) in Michael (1996)
• Stanley Townsend (als 'Vladimir Trunkov') in Cars 2 (2011)
• Rip Torn (als Louis XV.) in Marie Antoinette (2006)
• Regis Toomey (als Grant Oury) in Arizona (1940) [2. Synchro (1980)]
• Grigori Toltschinski (als 'Black Dog') in Die Rückkehr zur Schatzinsel (1988) [Synchro (1996)]
• Tolsty (als Pavlak) in Höllenglut (1991) [Synchro (1993)]
• Gérard Tichy (als Dr. Kalleway) in Hatchet for the Honeymoon (1970) [Synchro (VHS 1986)]
• Lu Ti (als Meister Chen Sing) in Die gnadenlosen Fünf (1974) [Synchro (1976)]
• Fred Dalton Thompson (als Harry Sargent) in In the Line of Fire - Die zweite Chance (1993)
• Eric Thomas (als Majestix) in Asterix bei den Olympischen Spielen (2008)
• Nino Terzo (als Feuerwehroffizier) in Die tolldreisten Kerle vom Löschzug 34 (1968) [Synchro (1975)]
• Cho Tat Wah (als einer der sieben Unüberwindlichen) in Der Mann mit der Stahlkette (1980)
• Jeffrey Tambor (als Devil) in Operation: Endgame (2010)
• Russ Tamblyn (als Ziggy) in Town Rats (1976) [Synchro (1985)]
• Michael Talbott (als Freddy) in Carrie - Des Satans jüngste Tochter (1976)
• Stephen Stucker (als Stenograf) in Kentucky Fried Movie (1977)
• Don Stroud (als Lep) in Party des Grauens (1976)
• Carl Strano (als Priester) in Manhattan 2 Uhr nachts (1984)
• Ralph Strait (als Buddy Kupfer) in Halloween III - Die Nacht der Entscheidung (1982) [Synchro (1986)]
• Peter Stormare (als Darek Millodragovic) in Henry & Julie – Der Gangster und die Diva (2010)
• Larry Storch (als Sheriff) in Es ist nie zu spät (1979) [Synchro (1985)]
• Hugo Stiglitz (als Hugo) in Die Rache der 1000 Katzen (1972)
• John Stewart (als Wojo) in Wrong Turn 2: Dead End (2007)
• Norman Stevans (als Oberkellner) in Heiraten wir morgen (1973) [1. Synchro (1982)]
• Benito Stefanelli (als Wilson) in Alien Transformations (1988)
• Freddy Steele (als Lucky) in Schwarzer Engel (1946) [2. Synchro (TV 1983)]
• Brian Steele (als Kathedralenkopf-Troll) in Hellboy 2 - Die Goldene Armee (2008)
• Speed Stearns (als Rusty) in Truck Stop (1974)
• Graham Stark (als Pepi) in Der rosarote Panther kehrt zurück (1974)
• James Staley (als Lt. Com. Fleischer) in Firefox (1982)
• Bud Spencer (als Arch Hutch Bessy (neue Szenen)) in Hügel der blutigen Stiefel (1969) [3. Synchro (DDR 1983)]
• Summer Spector (als Daddy) in Black Angels...die sich selbst zerfleischen (1970)
• Ignazio Spalla (als Handlanger) in Bleigewitter (1970)
• Timothy Spall (als Darren 'Dabba' Barrington) in Gettin' Square – Männer auf Bewährung (2003)
• Michael Sorich (als 'Zuckerwatte-Monster') in Scooby-Doo 2 - Die Monster sind los (2004)
• William Smith (als Phillip) in Red Nights - Mörderische Nächte (1988)
• Brandon Smith (als Sheriff Dobson) in The Rage - Im Rausch der Gewalt (1997)
• Tom Skerritt (als Tom Preston) in Nachts, wenn die Leichen schreien (1975)
• Tom Sizemore (als 'Les Fletcher') in Get Carter - Die Wahrheit tut weh (2000)
• Ham Siu Hung (als Chang / Ah Ping (3. Stimme)) in Der Todesfluch des gelben Rächers (1979)
• Phillip Simms (als Baby Moe) in Halt's Maul, Boss! (1982)
• J.K. Simmons (als Ralph Earnhardt) in 3: The Dale Earnhardt Story (2004) [Synchro (2006)]
• Yuen Shun Yee (als Chao Li Wei) in Sie nannten ihn Knochenbrecher (1978) [1. Synchro]
• Richard B. Shull (als Stout Crook) in Ins Herz des wilden Westens (1975) [Synchro (1986)]
• Shawn Sherman (als Hinu) in He Is My Brother (1975) [Synchro (1984)]
• Martin Sheen (als McKinney) in Ein fremder Klang (1990)
• Harry Shearer (als 'Mephisto') in Haunted Castle (2001)
• Steven Shaw (als Coach John Shaw) in The Zero Boys (1986)
• Ko Shau Liang (als Wu Tang) in Der Silberspeer der Shaolin (1977)
• John Sharp (als Sir Nules Thudd) in Das boshafte Spiel des Dr. Fu Man Chu (1980)
• Glenn Shadix (als Inspektor) in Vier lieben dich (1996)
• Pe Sha Li (als Pai) in Wir sind die größten Knochenbrecher (1979)
• Rade Serbedzija (als General Vostov) in Space Cowboys (2000)
• Tom Searle (als Wheels) in Surf Nazis Must Die (1987)
• Andrea Scotti (als Sheriff Forbey) in Django - schwarzer Gott des Todes (1966) [Synchro (1972)]
• Gary Schwartz (als Dean Howell) in Teen Witch (1989)
• Peter Schrum (als Fat Jack) in Eine verrückte Reise durch die Nacht (1988)
• Gaetano Scala (als Bandit) in Bleigewitter (1970)
• Telly Savalas (als Phil Drexler) in Cartier Affäre (1984) [Synchro (1986)]
• Stefano Satta Flores (als Captain Fontana) in Die hundert Tage von Palermo (1984)
• Seiya Sato (als Murakami, Shigetomis Handlanger) in Die Karate-Tiger (1974)
• Will Sasso (als Polizist) in Susie Q - Engel in Pink (1996)
• Santiago Santos (als Guapo) in Töte Amigo (1967)
• Garwin Sanford (als Les Fletcher) in Get Carter - Die Wahrheit tut weh (2000)
• Jay O. Sanders (als Coach Schramka) in Das Geheimnis der drei Wünsche (1995)
• Ljubisa Samardzic (als Zare) in Luftschlacht über der Sutjeska (1979)
• Jonathan Ryland (als Kapitän der Passagierfähre) in The Dark Knight (2008)
• Mitchell Ryan (als Chief Jim Kelly) in Vertrauter Feind (1997)
• John P. Ryan (als Spicer) in Five Easy Pieces - Ein Mann sucht sich selbst (1970)
• Ted Rusoff (als Dr. Kramer) in Absurd - Ausgeburt der Hölle (1981)
• William Rushton (als Dodger) in Benny, der Pechvogel (1978)
• Claudio Ruffini (als Cowboy) in Der Mann mit der Kugelpeitsche (1973)
• Kerry Ruff (als Kriminalbeamter) in Basket Case - Der unheimliche Zwilling (1982)
• David Rudman (als 'Dänischer Koch') in Die Muppets-Weihnachtsgeschichte (1992)
• Leonard Rossiter (als Vincent Potter) in Britannia Hospital (1982)
• George Rossi (als Bruno) in Comfort and Joy - Das Ice-Cream Syndikat (1984) [2. Synchro]
• Stan Ross (als Betrunkener) in Nachtratten (1982)
• Tiny Ron (als Lothar) in Rocketeer - Der Raketenmann (1991)
• Gustavo Rodríguez (als zweiter Offizier Harrison) in Emmanuelle 6 (1988)
• Moisés Augusto Rocha (als Turchi) in Paria (1969) [Synchro (1993)]
• Lorenzo Robledo (als Slim Carter) in Blei ist sein Lohn (1965) [Synchro (1968)]
• Roger Robinson (als Dr. Fabreau) in Blind Wedding - Hilfe, sie hat ja gesagt! (2006)
• Jeremy Roberts (als Crazy Dave) in Herbie Fully Loaded: Ein toller Käfer startet durch! (2005)
• Renzo Rinaldi (als Roberto) in Meine Frau ist eine Hexe (1980) [2. Synchro (Österreich 1984)]
• Terence Rigby (als Hackett) in Hunde des Krieges (1980)
• Jack Riel (als Gerichtsdiener) in Karriere mit links (1987)
• Tom Riedel (als Vetter Fritz) in Donnerwetter! Donnerwetter! Bonifatius Kiesewetter (1968)
• Ving Rhames (als Don King) in Don King - Das gibt's nur in Amerika (1997)
• Dee Dee Rescher (als Metallstimme) in Die Gruft in den Sümpfen (1996)
• Steven Reisch (als Counter Boy) in Zwei irre Typen auf heißer Spur (1982)
• Gigi Reder (als Tabakverkäufer) in Made in Italy (1965)
• Bill Raymond (als George) in No Panic - Gute Geiseln sind selten (1994)
• Hardy Rawls (als Bull McKenzie) in D.A.R.Y.L. - Der Außergewöhnliche (1985)
• David Rasche (als Schauspieler) in Manhattan (1979)
• Francisco Rabal (als Nilo) in Atemlos vor Angst (1977) [2. Synchro (TV 2014)]
• Carlos Quiney (als Sergeant Geronimo Lightcloud) in Höllenkommando (1970)
• Anthony Quayle (als Colonel Brighton [neue Szenen]) in Lawrence von Arabien (1962)
• Edmund Purdom (als 'Erzähler') in Im Wendekreis des Kreuzes (1983)
• Paul Chun Pui (als Bewacher) in Hongkong Cop - Im Namen der Rache (1986)
• Wojtek Pszoniak (als Groboniek) in Ein Affenzirkus (1992)
• Paul Préboist (als chinesischer Funktionär) in Die Chinesen in Paris (1974)
• Serafino Profumo (als Martinez) in Die Liebeshexen vom Rio Cannibale (1980)
• Joost Prinsen (als Alfons Punt) in Der fliegende Omnibus (1976) [Synchro (1982)]
• Éric Prat (als Monsieur Carone) in Die Sekretärin des Weihnachtsmanns (1999)
• Don Powell (als Oraclon) in Flucht von Galaxy III (1981)
• Bronislav Poloczek (als Pechánek) in Der Zauberrabe Rumburak (1985) [1. Synchro (BRD)]
• Jon Polito (als Johnny Caspar) in Miller's Crossing (1990)
• Oliver Platt (als 'Magister') in Die Legende von Oz - Dorothys Rückkehr (2013) [Synchro (2015)]
• Lu Ping (als Ping Paos Doppelgänger) in Shaolin Kung Fu - Der gelbe Tiger (1975) [1. Synchro]
• Ho Pin (als Chang Da Chuan) in Jen Ko - In seinen Fäusten brennt die Rache (1973) [2. Synchro (1983)]
• Yves Pignot (als 'Zenturio Numerus Clausus') in Asterix in Amerika (1994) [2. Synchro (2003): Schwörerdeutsch]
• Donald Pickering (als Harrington) in Scarab (1982)
• Carlo Delle Piane (als Kapitänsarzt) in Die Knallköpfe der 6. Kompanie (1976)
• Neville Phillips (als Diener des Premierministers) in Jack the Ripper (1988) [1. Synchro (VHS)]
• Juan Antonio Peral (als Eb) in Der Mann aus Texas (1966)
• Reed Pepper (als 'Brampf') in Back to Gaya (2004)
• Alan Penn (als Pater im Radio bei Bernie) in Britannia Hospital (1982)
• Mario Pedone (als Kovack) in Endgame - Das letzte Spiel mit dem Tod (1983)
• Bernie Paul (als Robby) in Sunnyboy und Sugarbaby (1979)
• Michael Pataki (als Snake) in Desert (Biker) Angels - Gott sei den Bullen gnädig (1972) [1. Synchro]
• Vincent Pastore (als Gorgoni) in Mafia! - Eine Nudel macht noch keine Spaghetti! (1998)
• Alessandro Partexano (als Silva) in Unmoralische Novizinnen (1977)
• David Shaw Parker (als 'Alter Joe') in Die Muppets-Weihnachtsgeschichte (1992)
• Post Park (als Kutscher) in Goldraub in Texas (1952)
• Carlo Palmucci (als Richy) in Der Tod fliegt nach Jamaica (1968)
• Renzo Palmer (als Polizeiinspektor) in Ein Mann schlägt zurück (1973)
• Gregg Palmer (als Mr. Payne) in Zwei Ladies im wilden Westen (1978)
• Ricardo Palacios (als El Sol) in Vier Halleluja für Dynamit-Joe (1966)
• Ken Page (als Murray) in Das Kuckucksei (1988)
• Charles Paganelli (als Patron de Cercle) in Spielsüchtig (2009)
• Fred Owens (als Milton) in Im Garten der Lust (1965) [Synchro (1969)]
• Robert Owen (als Ambulanzwagen-Fahrer) in Britannia Hospital (1982)
• Chikao Ootsuka (als 'Gol D. Roger') in One Piece: Episode of Ruffy - Abenteuer auf Hand Island (2012) [Synchro (2015)]
• Jeff Olsen (als Sheriff) in Meine Schwester Charlie - Der Film (2011)
• Ray Oliver (als Brian Beale) in Mutant - Das Grauen im All (1982)
• Gene Okerlund (als Mean Gene) in Hulk Hogan - Der Hammer (1989)
• Soon-Tek Oh (als Kitao) in Detroit City - Ein irrer Job (1989)
• Brian O'Shaughnessy (als Dr. Page) in ...und die Nacht kennt kein Erbarmen (1974)
• Robert Emmett O'Connor (als Chief-Inspector McReary) in Lady für einen Tag (1933) [Synchro (1993)]
• William O'Connell (als Sim Carstairs) in Der Texaner (1976)
• Donald O'Brien (als Black One) in 2020 - Texas Gladiators (1982)
• Jeff Nuttall (als Bruder Tuck) in Robin Hood - Ein Leben für Richard Löwenherz (1991)
• Bill Nunn (als Lt. Souther) in Sister Act - Eine himmlische Karriere (1992)
• Buckley Norris (als Bob) in Der Horror-Alligator (1980)
• Robert Nichols (als Colonel Sarnac) in Alarmstufe: Rot (1992)
• Bert Newton (als John Finn) in Fatty Finn (1980)
• Rick Nervick (als Billy Dawson) in Schreit, wenn wir verrecken (1970)
• Des Nealon (als Erzbischof) in Pentecost (2011)
• Isao Natsuyagi (als Nagao Kagetora) in Time Slip - Der Tag der Apokalypse (1979)
• Marshall Napier (als Trev Bond) in Böses Blut (1981) [Synchro (1984)]
• Charles Napier (als Sheriff Harry) in Megavixens (1969) [Synchro (1989)]
• Jim Moss (als Soldier) in Ranger - Einer gegen alle (1984)
• Mike Moroff (als Ladendieb) in RoboCop (1987)
• Rollin Moriyama (als Gefangener) in Kentucky Fried Movie (1977)
• Pat Moriarity (als Sheriff Dawes) in Draculas Sohn (1943)
• Hector Morales (als der Mexikaner) in Zwischen zwölf und drei (1976)
• Rudy Ray Moore (als Tucker Williams) in Helden der Nacht (1979)
• Jimmy Lee Moore (als Sergeant Major) in Beasts of the Southern Wild (2012)
• Renzo Montagnani (als Onkel Federico Arrighini) in Komm, wir machen Liebe (1975)
• Pierre Mondy (als Chaudard) in Drei Schlappschwänze auf großer Tour (1977) [1. Synchro (1979)]
• John Mitchum (als Red Beard) in Nevada Pass (1975)
• Herb Mitchell (als Stanley) in Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
• Eddy Mitchell (als Frank) in Frankenstein 2000 (1984)
• Li Min Lang (als Schläger) in Der Mann mit der Tigerpranke (1972)
• Stephen E. Miller (als Al Brennan) in Spur in den Tod 2 (1987)
• Martin Miller (als Brodcynsky) in Das Millionenbaby (1954) [2. Synchro (1978)]
• Glenn Miller (als Pocotello Pete) in Treibjagd in den Wolken (1982) [Synchro (1985)]
• Mario Milano (als ausländischer Kämpfer) in Der Pirat von Shantung (1972) [1. Synchro (1975)]
• Karl Merkatz (als Betrunkener) in Der Stoff, aus dem die Träume sind (1972)
• Don Meredith (als Rick Prince) in Super-Express (1979)
• Lo Meng (als Huang Hu Ti) in Der Kung Fu-Fighter von Chinatown (1977)
• George Memmoli (als Albert Shippo) in Der Tag der Abrechnung (1976)
• Jean Mejean (als Gendarm) in Louis, die Schnatterschnauze (1960) [Synchro (1978)]
• Wong Mei (als der Mauerbrecher) in Kung Fu - Sturmstaffel der Hölle (1979)
• Colm Meaney (als Don Revie) in The Damned United - Der ewige Gegner (2009)
• Frank McRae (als Lieutenant Dekker) in Last Action Hero (1993)
• Kevin McNulty (als General Brock) in Meteor Storm (2010)
• Kevin McNally (als Henry Maddux) in The Raven (2012)
• Ron McLarty (als Fred Trump) in Ambition - Die Donald Trump Story (2005)
• Paul McGaffey (als Cranston) in Mania - American Tales of Terror (1986) [Synchro (1988)]
• T.J. McFarland (als Ray) in Wo dein Herz schlägt (2000)
• Patrick McDade (als The Turk) in Unbesiegbar - Der Traum seines Lebens (2006)
• Malachy McCourt (als Mutt Murphy) in Das große Dings bei Brinks (1978)
• Bob McClurg (als Taxifahrer) in Callahan (1973)
• Tom McCleister (als Rechtsanwalt Johnson) in Million Dollar Baby (2004)
• Neil McCarthy (als Watson) in Monster Club (1980) [Synchro (1984)]
• Sean McCann (als Chief Al Cork) in Simon Birch - Der kleine Held (1998)
• Macon McCalman (als Virgil Hoverton) in Eine Farm in Montana (1978)
• John Matuszak (als Killjoy) in Krieg der Eispiraten (1984)
• Richard Masur (als Danskin) in Dreckige Hunde (1978)
• Lee Marvin (als Sergeant) in The Big Red One (1980) [2. Synchro]
• Gino Marturano (als Garrincha) in Ein Loch in der Stirn (1968)
• Dan Martin (als Andy Simpson) in Schlafwandler (1992)
• Glenn Leigh Marshall (als Army Sergeant) in Der Unerbittliche (1976)
• Bryan Marshall (als Der Boss) in Die BMX-Bande (1983)
• Bob Maroff (als Mann vor Kino) in Der Stadtneurotiker (1977)
• Stuart Margolin (als Herman) in Glitter Dome - Im Würgegriff der Glitzerwelt (1984)
• Maurice Marceau (als Mechaniker) in Bestie Mensch (1939) [2. Synchro (1971)]
• Bruce Malmuth (als Lt. Stillman) in Happy New Year (1987)
• Arthur Malet (als Friedhofswärter) in Halloween - Die Nacht des Grauens (1978)
• Laurie Main (als 'Erzähler') in Cheech & Chong - Weit und breit kein Rauch in Sicht (1984)
• Paolo Magalotti (als Handlanger des Majors) in Die Rechte und die linke Hand des Teufels (1971)
• Lucien Madda (als Priester) in Screen Test ...die affengeile Mattscheibe (1985)
• Barton MacLane (als Banjo Sweeney) in Der Herr der Silberminen (1948) [2. Synchro (TV 1998)]
• Johnny Mac (als Fred Astaire-Doppelgänger) in Comfort and Joy - Das Ice-Cream Syndikat (1984) [2. Synchro]
• Wang Lung Wei (als Duritan) in Marco Polo im Reich des Kublai Khan (1976)
• Jorge Luke (als Pablo Martinez) in Dschungel-Django (1979)
• William Lucas (als Superintendent Hawk) in Turm der lebenden Leichen (1972)
• George Loros (als Frank) in Apology - Tödliches Geständnis (1986)
• Joseph Long (als italienischer Restaurantbesitzer) in Redemption - Stunde der Vergeltung (2013)
• Robert Loggia (als Captain Lou Unger) in Trial - Ein Bulle schlägt zurück (1996)
• Gary Lockwood (als Ben Faber) in 1994 - Nur die Starken überleben (1983)
• Gene Lockhart (als Ted Haines Sr.) in Der Weg zum Glück (1944) [3. Synchro]
• Meat Loaf (als Travis W. Redfish) in Roadie (1980)
• Christopher Lloyd (als Taber) in Einer flog über's Kuckucksnest (1975)
• John Lithgow (als Alfred Seguine Kinsey) in Kinsey - Die Wahrheit über Sex (2004)
• Rex Linn (als Mr. Blair) in Die Piratenbraut (1995)
• Chiu Chi Ling (als Leung Wan Yung) in Die Schlange im Schatten des Adlers (1978)
• Rush Limbaugh (als 'Rancor (Rush Limbaugh)') in Family Guy präsentiert: Es ist eine Falle! (2010)
• Bob Liddle (als Gerichtsdiener) in Kentucky Fried Movie (1977)
• Richard Libertini (als Nosh) in Sharky und seine Profis (1981)
• Ng Leung (als Mr. Yan) in Night Caller (1985)
• Brad Leland (als John Aubrey) in Friday Night Lights - Touchdown am Freitag (2004)
• Cheng Lei (als Ta Lung) in Wang Yu - Sein Schlag war tödlich (1970) [1. Synchro (1973)]
• Dana Lee (als General) in Lethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen auf (1998)
• Danilo Lazović (als Kompanieführer) in Durchbruch im Morgengrauen (1978) [Synchro (1985)]
• Marc Lawrence (als Killer im Intro) in Der Mann mit dem goldenen Colt (1974)
• Larry Larson (als Dick Dickey jr.) in Wenn's zweimal klingelt (1984)
• Frank Langella (als Lieutenant Hudson) in Back in the Day (2005)
• Jesper Langberg (als Aksel Bruun) in Königspatience - Intrige im Parlament (2004)
• Matt Landers (als Chief Elliot Floyd) in Ricochet - Der Aufprall (1991)
• Burt Lancaster (als Filmausschnitt) in Little Odessa - Eiskalt wie der Tod (1994)
• Álvaro Labra (als Carlo) in Sirene 1 - Mission im Abgrund (1990)
• John LaMotta (als Bank Manager) in Why me? - Warum gerade ich? (1990)
• Don LaFontaine (als 'Erzähler') in Mount St. Helens - Der Killervulkan (1981) [VHS-Synchro]
• The Great John L. (als Kaminski) in Breaker Breaker (1977)
• Robert Kurcz (als Chuck Koreman) in Moontrap - Gefangen in Raum und Zeit (1989)
• Nan Kung Hsun (als Prinz #2) in Die Rache der gelben Tiger (1972)
• Jack Kruschen (als Tomlin Dudek) in Columbo: Schach dem Mörder (1973) [2. Synchro (RTL 1993)]
• Eric Allan Kramer (als Little John) in Robin Hood - Helden in Strumpfhosen (1993)
• Carl Kraines (als Bauarbeiter) in Gate - Die Unterirdischen (1987)
• Jeroen Krabbé (als Leonid Vasilev) in Transporter 3 (2008)
• Randy Kovitz (als Punch) in Knightriders - Ritter auf heißen Öfen (1981)
• Radomir Kovacevic (als Ursus) in Quo Vadis? (1985)
• Yaphet Kotto (als Chef Eunuch) in Rebell der Wüste (1986)
• Peter Koch (als Feuerwehrhauptmann) in Fletchers Visionen (1997)
• Gary Howard Klar (als Randy Bates) in Pink Cadillac (1989)
• Takeshi Kitano (als Takahashi) in Vernetzt - Johnny Mnemonic (1995)
• Larry King (als Larry King) in Dave (1993)
• Bruce Kimball (als Tucker) in Die im Sattel verrecken (1969)
• Richard Kiley (als Arthur Axelrod) in Endlose Liebe (1981) [2. Synchro (2005)]
• Richard Kiel (als Beißer / Zbigniew Krycsiwiki) in Moonraker - Streng geheim (1979)
• Peter Kern (als Kapitän) in Die Insel der blutigen Plantage (1983)
• Cy Kendall (als Apotheker) in Die Macht des Whistler (1945) [Synchro (1980)]
• Jeremy Kemp (als Grabinski) in Der Bunker (1973) [Synchro (1983)]
• Christopher Kelk (als Dr. Franz Mort) in Bone Daddy - Bis auf die Knochen (1998)
• Peter Kelamis (als 'Oberelf') in Rudolph mit der roten Nase 2 (2001)
• David Keith (als Boo-hoo Boone) in Der Indianer im Küchenschrank (1995)
• Ying Kei (als Diener) in Karato - Sein härtester Schlag (1975)
• Sean Kearns (als Dotty O'Neill) in Die Asche meiner Mutter (1999)
• Billy Kearns (als Pokerspieler) in Fluchtpunkt Marseille (1974)
• Casey Kasem (als Phil) in Die Henker des Teufels (1969) [Synchro (1972)]
• Leung Kar Yan (als Chen) in Aufstand in Peking (1976)
• Lau Kar Wing (als Yin To) in Die 36 Kammern der Shaolin (1978) [1. Synchro]
• Tom Kane (als 'Diktator') in #9 (2009)
• Kazuo Kamimura (als 'Crosby') in Tom, Crosby und die Mäusebrigade (1974)
• Tsunehiko Kamijou (als 'Chichiyaku') in Chihiros Reise ins Zauberland (2001)
• Jean-Pierre Kalfon (als Paul 'Rocky Malone' Chetman) in Rue Barbare (1984)
• Charles Judels (als Tortenverkäufer) in Die Unschuld und der Bösewicht (1940) [Synchro (1980)]
• Richard Andrew Jones (als Ben Wetzel) in Lone Star (1996)
• L.Q. Jones (als Gates) in Winterhawk (1975) [1. Synchro]
• John Marshall Jones (als italienischer Handlanger) in Screen Test ...die affengeile Mattscheibe (1985)
• Eddie Jones (als Dave Hooch) in Eine Klasse für sich (1992)
• Claude Earl Jones (als Sheriff) in Impulse - Stadt der Gewalt (1984)
• John Dennis Johnston (als Summer) in Fleisch & Blut (1985)
• Yolanda Jilot (als 'Erzähler') in Warlock - Satans Sohn kehrt zurück (1993)
• Penn Jillette (als Penn Jillette) in Fantasia 2000 (1999)
• Larry Flash Jenkins (als Kenya Nkomo) in Die Kriegsmacher (1997)
• Michael Jayston (als 'Erzähler #2') in Jack the Ripper (1988) [1. Synchro (VHS)]
• Ernest Jay (als Walter Prothin) in Edward, mein Sohn (1949) [Synchro (1982)]
• Jim James (als der Engländer) in Todesgrüße von Bruce Lee (1979)
• Brion James (als Trapper) in Die letzten Amerikaner (1981)
• Michel Jacot (als Eugen, der Bäcker) in Semmel, Wurst und Birkenwasser (1972)
• Jim Jackman (als Direktor Vegas) in American Pie präsentiert: Die nächste Generation (2005)
• Wolfman Jack (als Reverend Billy) in Hotel zur Hölle (1980)
• Carl Irwin (als Sam Cunningham) in Hölle hinter Gittern (1979)
• Michael Ironside (als Chief Bannen) in The Bannen Way (2010)
• Robert Inman (als TV-Reporter) in Karriere mit links (1987)
• Ichimi (als Takimura) in Die Brut des Bösen (1979)
• Bill Hunter (als Timothy Hayes) in Blut und Flammen (1984)
• William Dennis Hunt (als Evans Vater) in Dr. Giggles (1992)
• Barry Humphries (als großer Ork) in Der Hobbit: Eine unerwartete Reise (2012)
• Wang Hsieh (als Boss Sun Chu Chung) in Police Force (1973)
• Ken Howard (als Harlan Fiske Stone) in J. Edgar (2011)
• David Horovitch (als Dr. Pavlov) in 102 Dalmatiner (2000)
• Bob Hornery (als Wasserverkäufer) in Mad Max - Jenseits der Donnerkuppel (1985)
• William Hootkins (als Det. Sgt. Harry Lauderdale) in Blessed - Kinder des Teufels (2004)
• Sit Hon (als Kang) in Eine Faust wie ein Hammer (1972)
• Bern Hoffman (als Soprano) in Über den Gassen von Nizza (1959) [2. Synchro]
• I.M. Hobson (als Matire d') in Jagd auf einen Unsichtbaren (1992)
• Art Hindle (als William Boss) in Wer ist Clark Rockefeller? (2010)
• Thomas Hill (als Carl Barringer) in Pater Brown läßt sich nicht bluffen (1979) [Synchro (1984)]
• Sean Higgs (als Benny) in Lost City Raiders (2008)
• Joe Hess (als Trucker) in Zwei bärenstarke Typen (1983)
• Percy Herbert (als Detective Russet) in Craze - Dämon des Grauens (1974)
• Nicky Henson (als Sydney Hewitt) in Syriana (2005)
• David Hemblen (als Yannis Ivanov) in Family of Cops 2 - Der Beichtstuhlmörder (1997)
• Werner Hedman (als Santa Claus, Heroindealer) in Das Haus der verlorenen Mädchen (1973)
• Paul Hecht (als Anwalt) in Wer ist Clark Rockefeller? (2010)
• George Hearn (als Großvater Greenfield) in Barneys großes Abenteuer (1998)
• Jim Haynie (als Richard Johnson) in Die Brücken am Fluss (1995)
• Koba Hayashi (als 'Flussgott') in Chihiros Reise ins Zauberland (2001)
• Denys Hawthorne (als Assistant Commissioner Anderson) in Jack the Ripper (1988) [1. Synchro (VHS)]
• Rutger Hauer (als geheimnisvoller Mann) in Mirror Wars: Reflection One (2005)
• Tom Harvey (als Ty Winthrop) in Mrs. Winterbourne (1996)
• Phil Harris (als 'Erzähler / Patou') in Rock-a-Doodle - Ein Hahn erobert die Stadt (1991)
• Crofton Hardester (als Eddie) in Emmanuelle 5 (1987)
• John Hancock (als Hüne) in White Mama (1980) [Synchro (1985)]
• Ling Han (als Tu Tung Tais Butler) in Die Blutsbrüder des Kung-Fu (1974) [Synchro (1978)]
• Michael Halton (als haariger Typ) in Angels - Engel gibt es wirklich (1994)
• Fritz Hakl (als Dr. Kannoft) in Lady Dracula (1978)
• Sid Haig (als Rizzos Schläger) in Spur der Gewalt (1974)
• Jess Hahn (als Detective) in Mama Dracula (1980)
• Nickolay Hadjiminev (als Hamilcar Barca) in Hannibal - Der Albtraum Roms (2006)
• Uwe Hacker (als Pädophiler Fettsack) in Der Joker (1987)
• Peter Haber (als Michael Winkler) in Crashpoint - 90 Minuten bis zum Absturz (2009)
• Henri Guybet (als General Talbo) in Zwei Supertypen in Afrika (1978)
• Bob Gunton (als Kapitän) in Boat Trip (2002)
• Jim Grimshaw (als Gen. Henry Kinnard) in Wir waren Helden (2002)
• Frank Grimes (als ''Genesis'') in Britannia Hospital (1982)
• Charles B. Griffith (als 'Audrey Jr.') in Kleiner Laden voller Schrecken (1960) [1. Synchro (1983)]
• Joe Grifasi (als Insp. Joseph Vitucci) in In der Stille der Nacht (1982)
• Charles Gray (als Sir James) in Agenten sterben zweimal (1983) [Synchro (1986)]
• Michael Graham Cox (als 'Boromir') in Der Herr der Ringe (1978)
• Fargo Graham (als Auktionator) in Ich, Tom Horn (1980)
• Juan Graell (als Remy) in Lulú - Die Geschichte einer Frau (1990)
• Louis Gossett Jr. (als Mr. Smith) in Smitty (2012)
• Walt Gorney (als Wachmann Gus) in Monty, der Millionenerbe (1983)
• Michael Goldfinger (als NYPD Sergeant) in Men in Black (1997)
• Wolf Goldan (als Rennfahrer) in Nackt und heiß auf Mykonos (1979)
• L. Harvey Gold (als Chefredakteur New Frontiersman) in Watchmen - Die Wächter (2009)
• Jesse D. Goins (als Arzt #2) in White Mama (1980) [Synchro (1985)]
• Corneliu Girbea (als Domingo) in Das verschollene Inka-Gold (1978)
• Fung Ging Man (als Wachmann) in King Fu - Seine Fäuste zucken wie Blitze (1973)
• Troy Gilbert (als Red) in Cowboys & Aliens (2011)
• Ed Gilbert (als 'Commissioner Clarence') in Yogi, der Osterbär (1994)
• Gerry Gibson (als Patrick McChesney) in Sword of Heaven (1985)
• Franco Giacobini (als Flüchtling #1) in Leinen los - wir saufen ab! (1980)
• Gil Gerard (als Victor Quinn (NSA)) in Hijackers - Auf Leben und Tod (2001)
• Brian George (als Hassan) in Touch of Pink (2004)
• John Garwood (als Meyers' Chauffeur) in Die Superschnüffler (1974)
• Tito García (als Hühnchenverkäufer) in Zorro (1975)
• Dennis Garber (als Officer Bodden) in Long Lost Son (2006)
• Yehoram Gaon (als Yonatan Netanyahu) in Operation Thunderbolt (1977)
• Michel Galabru (als Majestix) in Asterix & Obelix gegen Cäsar (1999)
• M.C. Gainey (als Bob Maslow) in Happy, Texas (1999)
• Kevin Gage (als Ausbilder Pyro) in Die Akte Jane (1997)
• Lucio Fulci (als Graphologe) in Nackt über Leichen (1969)
• Cheng Fu-Hung (als Li San) in Die Bruce Lee Story (1974)
• Lou Frizzell (als Busfahrer) in Duell (1971) [2. Synchro (DVD 2004)]
• Jacques Frantz (als Van Der Becq) in Der Auftragslover (2010)
• Don Francks (als Barbar) in Heavy Metal (1981)
• Henderson Forsythe (als Henry Suydam) in Ich bin der Boss - Skandal beim FBI (1977) [Synchro (1987)]
• Ken Foree (als J.B.) in Filofax - Ich bin Du und Du bist nichts (1990)
• Ellis Flyte (als O'Brien) in Muppets - Die Schatzinsel (1996)
• Bill Flynn (als Georgio Argyrou) in Diamanten Express (1985) [Synchro (1988)]
• Joe Flood (als U.S. Police Captain) in Im Angesicht des Todes (1985)
• Jay C. Flippen (als Jeremy Baile) in Meuterei am Schlangenfluss (1952) [2. Synchro (DVD)]
• Anthony Flees (als Larry) in Über dem Jenseits (1981)
• Laurence Fishburne (als Caleb Humphries) in Miss Evers' Boys - Die Gerechtigkeit siegt (1997)
• Sergio Fiorentini (als Salvatore Mancuso) in Cop Hunter (1976) [Synchro (1986)]
• Albert Finney (als Elmore Dahl) in Milo - Die Erde muss warten (2001)
• Frank Finlay (als Razetta) in Casanova (1987)
• Enzo Fiermonte (als Cizzania) in Aufstand der Söldner (1961)
• Tony Fields (als Sammi Curr) in Ragman (1986)
• Lou Ferrigno (als Lou Ferrigno) in Trauzeuge gesucht! (2009)
• Jimmy il Fenomeno (als Kellner) in Meine Frau ist eine Hexe (1980) [2. Synchro (Österreich 1984)]
• Larry Feder (als George) in Breaker Breaker (1977)
• Gary Farmer (als Arnold Joseph) in Smoke Signals (1998)
• Jim Farley (als Sergeant) in Lebenskünstler (1938) [2. Synchro (1979)]
• Dennis Farina (als Detective Burton) in Paparazzi (2004)
• Pascal Fardoulis (als Robert) in Die nackten Vampire (1970)
• Bernard Farcy (als Charles de Gaulle) in Charles de Gaulle - Ich bin Frankreich! (2006)
• Al Fann (als Collins) in Der Killerparasit (1982) [2. Synchro (VHS 1986)]
• Franco Fabrizi (als Produzent) in Sodom 2000 (1980)
• Troy Evans (als Capt. Dalton) in Men at Work (1990)
• R. Lee Ermey (als Sheriff Hoyt) in Texas Chainsaw Massacre (2003)
• Cliff 'Fatty' Emmich (als Roscoe) in Stingray (1978)
• Jac Emel (als Partygast) in Auf eigene Gefahr (1974) [Synchro (1983)]
• Meredith Edwards (als Mr. Carter, Vermieter) in Das Millionenbaby (1954) [2. Synchro (1978)]
• Robert Easton (als Herr Hecht) in Georg Elser - Einer aus Deutschland (1989)
• Dale Dye (als Charles Ivy) in Tess und ihr Bodyguard (1994)
• Boris Dvornik (als Ivan) in Die fünfte Offensive - Kesselschlacht an der Sutjeska (1973)
• Wayne Duvall (als Hank) in Hard Rain (1998)
• Oktar Durukan (als Dave) in Es begann um Mitternacht (1974)
• John Durren (als Deputy Abel Gance) in Sie nannten ihn El Lute (1976) [Synchro (1980)]
• Charles Durning (als Joseph Larch, Privatdetektiv) in Sisters - Schwestern des Bösen (1973)
• Eric Duchett (als Barkeeper) in Das turbogeile Gummiboot (1984)
• Richard Dreyfuss (als 'Tausendfüßer') in James und der Riesenpfirsich (1996)
• Josef Drewniak (als Major Mossolov) in Les Patterson rettet die Welt (1987)
• Larry Drake (als Dr. Griggs) in Das Todesvirus - Rettung aus dem Eis (2000)
• Pierre Doris (als Sam Chipps) in Fünf Glückspilze (1962) [2. Synchro (1987)]
• Mario Donatone (als Kommissar) in Don Camillo und das Schlitzohr (1983)
• Richard Donat (als Captain Harrison Risley) in Stadt in Flammen (1979)
• Ron Donachie (als George) in Comfort and Joy - Das Ice-Cream Syndikat (1984) [2. Synchro]
• Sven Dolan (als Schwuler) in Lass jucken Kumpel 2. Teil: Das Bullenkloster (1973)
• Badja Djola (als Nate) in Das Feuerschiff (1985)
• Mike Ditka (als Mike Ditka) in Fußballfieber - Elfmeter für Daddy (2005)
• Richard Dillard (als Charlie Prescott) in Walking Tall: The Payback (2007)
• Basil Dignam (als Gefängnisdirektor) in Himmlische Freuden (1963)
• Martin Diggs (als Kameramann) in Shriek - Schrei wenn du weißt was ich letzten Freitag, den 13. getan habe (2000)
• Vic Diaz (als Alok Lee) in Projekt Kill - Ein Mann will raus (1976) [Synchro (1984)]
• John DiSanti (als J.J. 'Gross-Out' Gumbroski) in King Frat - Die Wildschweine sind los (1979) [Synchro (1981)]
• Bruno Di Luia (als Mike) in Ein Pate kommt selten allein (1973)
• William Devane (als Kirby T. Calo) in Da steht der ganze Freeway Kopf (1981)
• Christian Denis (als Moderator) in Lulú - Die Geschichte einer Frau (1990)
• Francesco De Leone (als Colonius' Wache) in Poppea - Die Kaiserin der Gladiatoren (1969)
• John Davis (als DJ) in Macho Man (1985)
• Jim Davis (als Clay Bates) in Fünf blutige Gräber (1969)
• Don S. Davis (als Sergeant Grazer) in Alaska - Die Spur des Polarbären (1996)
• Jack Davidson (als Norman) in Shock Waves - Die aus der Tiefe kamen (1977)
• Thayer David (als Priester) in Das Schloss der verlorenen Seelen (1971)
• Claude Dasset (als 'Indianerhäuptling') in Asterix erobert Rom (1976) [2. Synchro (DVD 2001): Bayrisch]
• Xan Das Bolas (als Mexikaner) in Zorro - Der Mann mit den zwei Gesichtern (1962)
• Danny Darst (als Sheriff Hope) in Gingerbread Man - Gefährliche Träume (1998)
• John Daniels (als Black) in Action Man - Ein Mann, ein Kämpfer (1977)
• Rodney Dangerfield (als Monty Capuletti (Gesang)) in Monty, der Millionenerbe (1983)
• Renato D'Amore (als Korg) in Grunz - Schmatz - Grunz...Am Anfang war das Ei (1983)
• Vito D'Ambrosio (als Guido) in Screen Test ...die affengeile Mattscheibe (1985)
• Henri Czarniak (als Ivan Grushenko) in Die letzte Nacht des Boris Gruschenko (1974)
• Max Cullen (als Mr. McSwatt) in Meine brilliante Karriere (1979)
• Jon Croft (als Mr. Thackeray) in Jack the Ripper (1988) [1. Synchro (VHS)]
• Donald Crisp (als Guidon) in Dschungel im Sturm (1932) [Synchro (1980)]
• Johnny Crear (als Victor Colter) in Entsetzen (1980)
• John Crawford (als Mr. Callahan) in Flammendes Inferno (1974) [1. Synchro (Kino)]
• Kenneth Cranham (als Sir Nigel) in Ein gutes Jahr (2006)
• Bill Crabb (als Strickland Cousin) in Mord im falschen Bezirk (1983) [Synchro (1986)]
• Jonathan Coyne (als Gus Petraki) in Lara Croft: Tomb Raider - Die Wiege des Lebens (2003)
• Herbert Coward (als Redneck #2) in Beim Sterben ist jeder der Erste (1972)
• Ronny Coutteure (als Arbeiter) in Photo nicht erforderlich (1977) [Synchro (1980)]
• Richard Council (als russischer Präsident) in Unsere feindlichen Nachbarn (1995)
• Barry Corbin (als Roy) in Frauen waren sein Hobby (1983)
• Bruno Corazzari (als Kohlenlieferant) in Im Wendekreis des Kreuzes (1983)
• Michael Constantine (als Dave Baker) in Gesucht: Die Frau des Banditen S. (1976) [Synchro (1982)]
• Robert Conrad (als Jesse Hawkes) in High Mountain Rangers (1987)
• Michael Conrad (als Hugh) in Heiraten wir morgen (1973) [1. Synchro (1982)]
• Sean Connery (als 'Cpt. Marko Ramius in 'Jagd auf Roter Oktober'') in Was Frauen wollen (2000)
• Jeff Conaway (als Mitchell) in Der Patriot (1986)
• Maurizio Comito (als Franco) in Padre Speranza - Mit Gottes Segen (2005)
• Don Pedro Colley (als Champ) in Terror über den Wolken (1973)
• Pino Colizzi (als Enrique) in Haie am Todesriff (1978)
• Jeff Cole (als Van Nuys Richter) in Der Mandant (2011)
• Mitch Cohen (als Toxic Avenger) in Atomic Hero (1985)
• Bill Cobbs (als Mr. Stewart) in Santa Pfotes großes Weihnachtsabenteuer (2010)
• Lee J. Cobb (als Lt. William Kinderman) in Der Exorzist - Die neue Fassung (1973) [2. Synchro (2001)]
• Stuart Clow (als Tracy's Dad) in American Pie präsentiert: Nackte Tatsachen (2006)
• Robert Clouse (als er selbst) in The Best (1990)
• Al Cliver (als Marcello) in Laura - Dreieck der Lust (1987)
• Gordon Clapp (als General Howlin 'Mad' Smith) in Flags of Our Fathers (2006)
• James Clancy (als Fairground Ansager) in Der letzte Outlaw (1988)
• Franco Citti (als Alfredo) in Höllentrip ins Jenseits (1980)
• Nick Cinardo (als Restaurant-Boss) in Halt's Maul, Boss! (1982)
• Wang Chung-Kuang (als der Kellner) in Shaolin Kung Fu - Der gelbe Tiger (1975) [1. Synchro]
• Yu Chung Chiu (als Meister Yang Chung (1. Stimme)) in In den Krallen des Adlers (1979)
• Wang Chung (als Leopard #1) in Das Schwert des gelben Tigers (1971) [Synchro (1973)]
• Lee Chun Wa (als Vater des kleinen Jungen) in Der Todesfluch des gelben Rächers (1979)
• Chin Chun (als verletzter Theaterschauspieler) in King Fu - Seine Fäuste zucken wie Blitze (1973)
• Chang Chuan (als Mann, der Wong in die Falle lockt) in Sie nannten ihn Knochenbrecher (1978) [1. Synchro]
• George Christy (als Moderator bei 'LA-Talk') in Ricochet - Der Aufprall (1991)
• Jerry Christensen (als Chiropraktiker) in Um jeden Preis - At Any Price (2012)
• Wong Ching (als Handlanger von Mr. Hawkes) in Four Riders (1972) [Synchro (1975)]
• Li Chin Ming (als Fang Mings Handlanger) in Chen Sing - Der Superhammer (1973)
• Shin'ichi Chiba (als Prinz Xander (OV: Hans)) in Sternenkrieg im Weltall (1978)
• Roy Chiao (als Lin Toa) in Der Bulle von Hongkong (1974)
• Ma Chiang (als Verräter Ling) in Shaolin Kung Fu - Der gelbe Tiger (1975) [1. Synchro]
• Lun Chia Chun (als Fatty) in Knochenbrecher halt die Ohren steif (1979)
• Wang Chi Sheng (als Mandschu-Soldat) in Der Tempel der Shaolin (1976) [1. Synchro]
• Don Cherry (als 'Pinguin') in Tierisch wild (2006)
• Ching Chen (als Tai Li Sung) in Das Todescamp der Shaolin (1979)
• Maury Chaykin (als Lawrence) in Harry & Sohn (1984)
• Aldo Cecconi (als Frank) in Vier Halleluja für Dynamit-Joe (1966)
• Giuseppe Castellano (als Galgen-Aufsteller) in 1000 Dollar Kopfgeld (1971)
• Ted Cassidy (als 'Intro-Sprecher') in Der unglaubliche Hulk (1977) [3. Synchro (DVD 2003)]
• Seymour Cassel (als La Bont) in Duell am Wind River (1980)
• David S. Cass Sr. (als Imbiss-Chef) in Das Bahama Projekt (1984)
• Carlos Carrasco (als Jose Acosta) in Ein Cop sieht rot (1992)
• David Carradine (als John Tucker) in Future Force (1989)
• Michael Carr (als Dr. Francis B. Gross) in Gesichter des Todes (1978)
• Mark Carlton (als Jim Elmore) in Navy Seals - Die härteste Elitetruppe der Welt (1990)
• Tom Carey (als Zugführer) in Spider-Man 2 (2004)
• Macdonald Carey (als John Davis) in Das Ende der Welt (1977)
• Roger Carel (als Sammy) in Die Superlady (1972) [Synchro (1985)]
• John 'Bud' Cardos (als Firewater) in Die Sadisten des Satans (1969)
• Bill Capizzi (als Little Pete) in Halt's Maul, Boss! (1982)
• Omero Capanna (als Gefängnis-Attentäter) in Cop Hunter (1976) [Synchro (1986)]
• Stelio Candelli (als Garner) in Inferno unter heißer Sonne (1972)
• Hamilton Camp (als Bürgermeister der 52. Straße) in Bird (1988)
• Henry Calvin (als Gonzorgo) in Aufruhr im Spielzeugland (1961) [Synchro (1998)]
• Timothy Busfield (als Charlie Reed) in National Security (2003)
• Tony Burton (als Rabauke) in White Mama (1980) [Synchro (1985)]
• Ted Burnett (als Taxifahrer) in Britannia Hospital (1982)
• Victor Buono (als Fisher (Nachsynchro)) in Hügel der blutigen Stiefel (1969) [3. Synchro (DDR 1983)]
• Rodger Bumpass (als 'Turnbuckle') in Der Schatzplanet (2002)
• Andrew Bryniarski (als Zangief) in Streetfighter - Die entscheidende Schlacht (1994)
• Jim Brown (als Slaughter) in Der Sohn des Mandingo (1973) [2. Synchro]
• Bud Brown (als Bud Brown) in Straße der Gewalt (1975)
• Claudio Brook (als John Bert) in Kalte Augen - Eine Frau spielt verrückt (1969) [Synchro (1984)]
• James Broderick (als Denny Doyle) in Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 1-2-3 (1974)
• Jim Broadbent (als Walter Tweed) in Gangs of New York (2002)
• Nick Brimble (als Little John) in Robin Hood - König der Diebe (1991) [1. Synchro (Kino)]
• Beau Bridges (als Orville) in Die Erbschleicher (1990)
• Lars Brandeby (als 'Alfred') in Neues von Pettersson und Findus (2000)
• Neville Brand (als Choo Choo) in Bis zum letzten Atemzug (1973)
• Eric Braeden (als Reese Paxton) in The Man Who Came Back (2008)
• Billy Boyle (als Paddy Doyle) in Im Wendekreis des Kreuzes (1983)
• Doug Bowles (als Fred) in Underground: Die Julian Assange Story (2012)
• David Bowles (als Bruce) in Ninja The Protector (1986)
• Tom Bower (als Gray Suchett) in Kaltes Land (2005)
• Matthew Boulton (als Landpolizist) in Der Unsichtbare kehrt zurück (1940) [2. Synchro (TV 1986)]
• Barry Bostwick (als Grant Roberts) in Die Zwillingsschwestern (1985)
• Sascha Borysenko (als Tanga) in Die Todesgöttin des Liebescamps (1981)
• Ernest Borgnine (als General) in Keine Zeit zum Sterben (1971)
• Sal Borgese (als Paco) in Hungrige Skorpione (1985)
• Paolo Bonacelli (als Paolo Furlin) in Das Erbe der Ferramonti (1976) [Synchro (1980)]
• Joseph Bologna (als Leo Schneider) in Das zweite Kapitel (1979)
• Roland Bock (als Mike Fernandez) in Hurricane Rosie (1980)
• Alan Blumenfeld (als Typ) in Gnadenloser Irrtum (1992)
• Lars Bloch (als Clyde) in Ein Hosianna für zwei Halunken (1972)
• Brian Blessed (als Captain Teach) in Die Brüder von Ballantrae (1984)
• Roger Black (als Marty) in Stärker als stählerne Ketten (1983)
• John Bindon (als Buster) in Der Mackintosh Mann (1973)
• Ross Bickell (als Mike Toma) in The Fighter (2010)
• Claudio Biava (als Pvt. Kolpe) in War Devils - Die Kriegsteufel kommen (1969) [Synchro (1980)]
• Claude Bertrand (als 'Zenturio') in Asterix erobert Rom (1976) [2. Synchro (DVD 2001): Bayrisch]
• Robert Berri (als Concierge) in Der letzte Tanz des blonden Teufels (1971)
• Steven Berkoff (als Mr. Kant) in Extreme Risk (2000)
• Gregg Berger (als 'Erzähler') in Yogi, der Osterbär (1994)
• John Benfield (als Black Dog) in Die Schatzinsel (1990)
• Jim Belushi (als Barry) in Der Einzelgänger (1981)
• Graham Beckel (als Rizzo) in Der Diamanten-Cop (1999)
• Orson Bean (als Hal) in Twinky und der Amerikaner (1969) [Synchro (1974)]
• Martin Bayfield (als Rubeus Hagrid (Jung)) in Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
• Trevor Baxter (als Lanyon) in Jack the Ripper (1988) [1. Synchro (VHS)]
• Pasquale Basile (als Gouverneur Mustafa) in Der Rächer des Khan (1976)
• Paul Bartel (als Dr. Margrete) in Frankensteins Todesrennen (1975)
• Desmond Barrit (als Police Officer) in Tödliches Doppelspiel (1984)
• Sandy Baron (als Bingo Thomas) in Mission Cobra (1986)
• Ronnie Barker (als Fletcher) in Porridge (1979)
• Constantin Barbulescu (als Inspektor Constantin) in Fright Night 2 - Frisches Blut (2013)
• Gerry Bamman (als Buddy) in Pink Cadillac (1989)
• Raf Baldassarre (als Mack) in Blei ist sein Lohn (1965) [Synchro (1968)]
• Joe Don Baker (als King Kenderson) in Inferno USA (1986)
• Serge Bagdassarian (als Ferdinand Choupard) in Adèle und das Geheimnis des Pharaos (2010)
• Mike Bacarella (als Mulhern) in Das Haus am See (2006)
• Bora Ayanoğlu (als Mehmed) in Karamurat - Seine Rache bringt den Tod (1973)
• Chris Avram (als Thomas Quizet) in Black Emanuelle 2. Teil (1976)
• Donald Austen (als 'Geist der gegenwertigen Weihnacht') in Die Muppets-Weihnachtsgeschichte (1992)
• Mischa Auer (als Carlo) in Mein Mann Godfrey (1936) [Synchro (1976)]
• Barry Atwater (als Sheriff Murphy) in Tödlicher Wahn (1974) [Synchro (1982)]
• Georges Atlas (als 'Skelett') in Asterix erobert Rom (1976) [2. Synchro (DVD 2001): Bayrisch]
• Doug Atkins (als Jebbo) in Nevada Pass (1975)
• Dave Atkins (als Verwalter Collins) in Tödliches Geheimnis (1980)
• Roscoe Ates (als Roscoe) in Freaks - Missgestaltete (1932) [Synchro (1992)]
• René Assa (als Larry) in Heiraten wir morgen (1973) [1. Synchro (1982)]
• Roger Ashton-Griffiths (als Arzt) in Nicholas Nickleby (2002)
• Pedro Armendáriz Jr. (als Zapata) in Das Geheimnis der blauen Diamanten (1985)
• Bruno Arié (als Jose) in Mister Zehn Prozent - Miezen und Moneten (1968)
• Alfonso Arau (als Manuel) in Mit einem Bein im Kittchen (1980)
• Artemio Antonini (als geohrfeigter Römer) in Poppea - Die Kaiserin der Gladiatoren (1969)
• Stanley Anderson (als Bob Riley) in The Kid - Image ist alles (2000)
• Robert Anderson (als Chuck Ryan) in Eine abenteuerliche Frau (1953) [Synchro (1974)]
• Andy Anderson (als Bryce) in Gejagt - Auf Leben und Tod (2010)
• Lyle Alzado (als General Rada) in Black Berets - Zum Sterben geboren (1992)
• Peter Althof (als Andreas Arnold) in Macho Man (1985)
• Hüseyin Alp (als Smerlock) in Drei Teufelskerle machen alles nieder (1977) [Synchro (1985)]
• Eric Allison (als Joe Putzman) in Schlock - Das Bananenmonster (1973) [Synchro (1982)]
• Patrick Allen (als 'Erzähler #1') in Jack the Ripper (1988) [1. Synchro (VHS)]
• Benoît Allemane (als 'Weihnachtsmann') in Weihnachtsmann Junior - Der Film (2010)
• Richie Allan (als Vermieter) in Manche mögen's prall (1981)
• Terry Alexander (als Flip) in Fletchers Visionen (1997)
• Jason Alexander (als Mr. Stone) in Blankman (1994)
• Takayuki Akutagawa (als 'Erzähler') in Sternenkrieg im Weltall (1978)
• James Ackermann (als 'Computer Josuha') in WarGames - Kriegsspiele (1983)
• Chris Aberdein (als Polyperchon) in Alexander (2004) [Final Cut (2007)]
• Bud Abbott (als Buzz Johnson) in Verrücktes Afrika (1949) [2. Synchro]
• Diego Abatantuono (als Mago di Segrate) in Wer hat dem Affen den Zucker geklaut? (1982)
• Ling Yun (als Lin Cheng Feng) in Die Todeskammern der Shaolin (1978)
• Ling Yun (als Yen Shi San (2. Stimme)) in Das Todesduell der Tigerkralle (1977) [Synchro (1981)]
• Burt Young (als Artie Bottolota Sr.) in Carlito's Way - Weg zur Macht (2005)
• Burt Young (als Mac) in Die Killer-Elite (1975)
• Pai Ying (als Snake) in Hongkong Cop - Im Namen der Rache (1986)
• Pai Ying (als Chia Fu Sheng) in Die unschlagbaren Sieben (1975)
• George Wendt (als Harry Finley) in Forever Young (1992)
• George Wendt (als Charlie Prince) in Dreamscape - Tödliche Träume (1984)
• Frankie Wei (als Su Shuan) in Die fliegende Guillotine (1975) [Synchro (1977)]
• Frankie Wei (als Nang) in Die wilden Fünf (1974)
• Al Waxman (als Bruce Cutler) in Der Todeskuss der Cosa Nostra (1996)
• Al Waxman (als Stephen Brownstein) in Schrei aus Stein (1991)
• Vlasta Vrana (als 'Vendor') in Heavy Metal F.A.K.K.2 (2000)
• Vlasta Vrana (als Charlie Taits) in Die Jagd nach dem großen Diamanten (1985)
• Tang Ti (als Fang Hos Chef) in Saufbold und Raufbold (1979)
• Tang Ti (als der grinsende Cheng / Cheng Tien Chu) in Das goldene Schwert des Königstigers (1967) [Synchro (1974)]
• Don Thompson (als Galloway) in Vergiss mich nicht! (2011)
• Don Thompson (als Tavernen Besucher) in Red Riding Hood - Unter dem Wolfsmond (2011)
• Chiang Tao (als Kuan Yung) in Master der Shaolin (1979)
• Chiang Tao (als Lung An) in Zwei wie Feuer und Zunder (1978)
• Jerry Stiller (als 'Pretty Boy') in Disneys Klassenhund - Der Film (2004)
• Jerry Stiller (als Ted) in Tod einer Stripperin (1997)
• Bill Smitrovich (als Mr. Zimburger) in Rum Diary (2011)
• Bill Smitrovich (als Gen. Maxwell D. Taylor) in Thirteen Days (2000)
• Paul L. Smith (als Großfürst) in Maverick - Den Colt am Gürtel, ein As im Ärmel (1994)
• Paul L. Smith (als Duval) in Sno-Line (1986)
• Nicolas Silberg (als 'Präfekt Motus alias Numerus Clausus') in Asterix bei den Briten (1986) [2. Synchro (DVD 2002): Schwäbisch]
• Nicolas Silberg (als 'Präfekt Motus alias Numerus Clausus') in Asterix bei den Briten (1986) [1. Synchro (Kino)]
• William Morgan Sheppard (als Lagerleiter) in Star Trek 6 - Das unentdeckte Land (1991)
• William Morgan Sheppard (als Ranulf) in Hawk - Hüter des magischen Schwertes (1981)
• William Shatner (als Norman Kelly) in Everest - Wettlauf in den Tod (2007)
• William Shatner (als William Shatner) in The Roast of William Shatner (2006)
• Fernando Sancho (als der Wildhüter) in In den Krallen des Unsichtbaren (1970)
• Fernando Sancho (als Sancho) in Blaue Bohnen für ein Halleluja (1967) [Synchro (1973)]
• Aldo Sambrell (als Mickey) in Missile X - Geheimauftrag Neutronenbombe (1979)
• Aldo Sambrell (als Kissling) in Der Mann aus El Paso (1973)
• Richard Roundtree (als Felicias Vater) in Boat Trip (2002)
• Richard Roundtree (als Sgt. John Austin) in Young Warriors (1983)
• Stephen Root (als 'Mr. Bickerstaff') in Cap und Capper 2 (2006)
• Stephen Root (als Don Durenberger) in Dave (1993)
• Richard Riehle (als Professor Thomas Howard) in Treasure Buddies - Die Schatzschnüffler in Ägypten (2012)
• Richard Riehle (als Sergeant Degarmo) in Columbo: Mord nach Takten (2000)
• Oliver Reed (als Jason Kincaid) in Avanaida - Todesbiss der Satansviper (1983)
• Oliver Reed (als Sergeant) in Das dreifache Echo (1973) [2. Synchro (VHS)]
• Aldo Ray (als Sheriff Benny) in Hateman ...aus Hass geboren (1987)
• Aldo Ray (als Sheriff Neal Rydholm) in Bog - Das Ungeheuer aus den Sümpfen (1983)
• Joe Pesci (als Mr. Big) in Moonwalker (1988) [2. Synchro (DVD 2005)]
• Joe Pesci (als Joey La Motta) in Wie ein wilder Stier (1980)
• Nello Pazzafini (als Capitano) in Die Jungfrau mit der scharfen Klinge (1969)
• Nello Pazzafini (als Segesto) in Herkules - Rächer von Rom (1964)
• Frank Oz (als 'Tier') in Muppets aus dem All (1999)
• Frank Oz (als 'Das Tier') in Die Muppets-Weihnachtsgeschichte (1992)
• Eddie Osei (als Emekwi) in Dominion: Exorzist - Der Anfang des Bösen (2005)
• Eddie Osei (als Emekwi) in Exorzist - Der Anfang (2004)
• Leslie Nielsen (als 'Dr. Rumack (Archivmaterial aus "Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug")') in Family Guy präsentiert: Blue Harvest (2007)
• Leslie Nielsen (als Präsident Harris) in Scary Movie 4 (2006)
• Gordon Mitchell (als der Killer) in Die letzten Heuler der Marine (1981)
• Gordon Mitchell (als Igor) in Die Leichenfabrik des Dr. Frankenstein (1973)
• Cameron Mitchell (als Lt. Sterne) in Cataclysm - Der unendliche Alptraum (1980)
• Cameron Mitchell (als Vern) in Ritt im Wirbelwind (1965) [2. Synchro]
• Art Metrano (als Agent 712) in Gummibärchen küßt man nicht (1989)
• Art Metrano (als Birnbaum) in Atemlos (1983)
• Jack McGee (als Terry) in 21 (2008)
• Jack McGee (als Dirk) in L.A. Crash (2004)
• Joel McCrary (als Premierminister Motaz) in Plötzlich Prinzessin 2 (2004)
• Joel McCrary (als Premierminister Motaz) in Plötzlich Prinzessin (2001)
• Angus MacInnes (als Tittman) in Der Stellvertreter (2002)
• Angus MacInnes (als Torwächter) in Eyes Wide Shut (1999)
• Chan Lung (als Kuan Yen Chi / Bud) in Schnapsnase und Schlappohr (1979)
• Chan Lung (als Feiger Meister) in Der Herausforderer (1979)
• Roger Lumont (als 'Zenturio Numerus Clausus') in Asterix - Operation Hinkelstein (1989) [2. Synchro (DVD 2002): Kölsch]
• Roger Lumont (als 'Zenturio Numerus Clausus') in Asterix - Operation Hinkelstein (1989) [1. Synchro (Kino)]
• Bernard Lavalette (als 'Präfekt im Haus, das Verrückte macht') in Asterix erobert Rom (1976) [2. Synchro (DVD 2001): Bayrisch]
• Bernard Lavalette (als 'Pyradonis') in Asterix und Kleopatra (1968) [2. Synchro (DVD 2001): Hessisch]
• Ed Lauter (als Charles Perkins) in Eureka (1983) [Synchro (1987)]
• Ed Lauter (als Jim Jones sr.) in Das Guayana-Massaker (1980)
• Art LaFleur (als Zahnfee) in Santa Clause 3 - Eine frostige Bescherung (2006)
• Art LaFleur (als Zahnfee) in Santa Clause 2 - Eine noch schönere Bescherung (2002)
• Phillip Ko (als Si Man Kung) in Duell der 7 Tiger (1979)
• Phillip Ko (als Mönch mit Schwingseil #1) in Das Erbe der 18 Bronzekämpfer (1976)
• Liu Kang (als Ken Sung) in Die Teufelspiraten von Kau-Lun (1973)
• Liu Kang (als Li Tsun Chi (2. Stimme)) in Die 13 Söhne des gelben Drachen (1970) [1. Synchro (1973)]
• Richard Jenkins (als Det. Sgt. Bridger) in Wolf - Das Tier im Manne (1994)
• Richard Jenkins (als C. Vernon Hale) in 2 Millionen Dollar Trinkgeld (1994)
• Cris Huerta (als Omar) in Rush 2 - Final Game (1984)
• Cris Huerta (als Pat MacMurray) in Bleigewitter (1970)
• Chen Hsing (als Boss Lu) in Die Bruderschaft des roten Drachen (1978) [Synchro (1980)]
• Chen Hsing (als Wu Tien Tao) in Die stahlharten Vier (1974)
• Ko Hsiao Pao (als Bordellwirt) in In den Krallen des Adlers (1979)
• Ko Hsiao Pao (als Kwei Long) in Wang Yu - Der Karatebomber (1973)
• Jim Henson (als 'Waldorf (Archivmaterial aus 'Die Muppet Show')') in Die Muppets feiern Jim Henson (1990)
• Jim Henson (als 'Dr. Goldzahn (Archivmaterial aus 'Die Muppet Show')') in Die Muppets feiern Jim Henson (1990)
• Tony Haygarth (als Pigge) in Die Sensationsnachricht (1987)
• Tony Haygarth (als Reporter Arthur Purdey) in Percy - Der Spatz in der Hand (1971) [2. Synchro (TV 1990)]
• Chiang Han (als Sikong Xuan) in Das Blut der roten Python (1977)
• Chiang Han (als Untergebener von Tiao Che) in Karate, Küsse, blonde Katzen (1974)
• Fung Hak-On (als Autofahrer) in Die Blutsbrüder des Kung-Fu (1974) [Synchro (1978)]
• Fung Hak-On (als Kao) in King Fu - Seine Fäuste zucken wie Blitze (1973)
• Buddy Hackett (als 'Scuttle') in Arielle, die Meerjungfrau 2 - Sehnsucht nach dem Meer (2000)
• Buddy Hackett (als 'Scuttle') in Arielle, die Meerjungfrau (1989) [2. Synchro (1998)]
• James Gandolfini (als Marvin 'Cousin Marv' Stipler) in The Drop - Bargeld (2014)
• James Gandolfini (als Albert) in Genug gesagt (2013)
• Herbert Fux (als Agent) in Die Akte Odessa (1974)
• Herbert Fux (als Killer) in Il Nero - Hass war sein Gebet (1969)
• Bernard Fresson (als Gilbert) in Herzflimmern in St. Tropez (1978)
• Bernard Fresson (als Georges) in Kleiner Franzose liebt kleine Französin (1976)
• George Eastman (als Nikos Karamanlis) in Man-Eater - Der Menschenfresser (1980)
• George Eastman (als Larry O'Hara) in In der Gewalt der Zombies (1980)
• Paul Dooley (als Walter Carpenter) in Die Braut, die sich nicht traut (1999)
• Paul Dooley (als Coach Buck) in Ein Engel spielt falsch (1997)
• Brian Dennehy (als Sgt. Ned Coleman) in Stoßtrupp durch die grüne Hölle (1980)
• Brian Dennehy (als Don, Bartender) in 10 - Die Traumfrau (1979)
• Dom DeLuise (als Richter) in The good bad Guy - Killer aus Zufall (1997)
• Dom DeLuise (als Marlon Borunki) in Nobody is Perfect (1978)
• Severn Darden (als Van Helsing) in Samstag, der 14. (1981) [Synchro (1987)]
• Severn Darden (als 'Big Jim' McDaniel) in Dreckiger kleiner Billy (1972) [Synchro (TV 1975)]
• Blake Clark (als General) in Get Smart (2008)
• Blake Clark (als Marlin Whitmore) in 50 erste Dates (2004)
• Giovanni Cianfriglia (als Attentäter) in Killer Cop (1975) [Synchro (1988)]
• Giovanni Cianfriglia (als Gladiator) in Die Rache der Gladiatoren (1964)
• Chen Chuan (als Handlanger von Tsang Pao) in Der Mann mit der Tigerpranke (1972)
• Chen Chuan (als Li Tsun Shen) in Die 13 Söhne des gelben Drachen (1970) [1. Synchro (1973)]
• Norman Chu (als Lu Ah Kai) in Die 36 Kammern der Shaolin (1978) [1. Synchro]
• Norman Chu (als Meister Ti Ti) in Das unbesiegbare Schwert der Shaolin (1977) [Synchro (1981)]
• Frank Braña (als Sturmbannführer Hans Otto Kramer) in Helltrain (1976)
• Frank Braña (als Adam) in Die schmutzigen Dreizehn (1968)
• Roy Billing (als Anführer Tölpelbeiner) in Die Chroniken von Narnia - Die Reise auf der Morgenröte (2010)
• Roy Billing (als Auktionator) in Insel der Piraten (1983)
• Peter Berling (als Baptist) in Homo Faber (1991)
• Peter Berling (als Sergeant Bogdanowitsch) in Marschbefehl zur Hölle (1971)
• William Berger (als Bob) in Ich, die Nonne und die Schweinehunde (1972)
• William Berger (als Charly Siringo) in Von Angesicht zu Angesicht (1967)
• Ned Beatty (als Bender) in Die Touristenfalle (1985)
• Ned Beatty (als Ollie Thompson) in FBI - Kampf dem Terror (1975) [Synchro (1979)]
• John Ashton (als Harry Dempsey) in I Want to Go Home (1989)
• John Ashton (als Phil Cocoran) in Club Sandwich (1986)
• R.G. Armstrong (als Pruneface) in Dick Tracy (1990)
• R.G. Armstrong (als Sarge) in Der Teufelsschrei (1981)
• Dion Anderson (als Stuart March) in Columbo: Keine Spur ist sicher (1997)
• Dion Anderson (als Spence Cunningham) in Blut an ihren Händen (1994)
• Mario Adorf (als Dr. Kunzli) in Der zweite Sieg (1986) [2. Synchro (TV)]
• Mario Adorf (als Erich Kessler / Jürgen Mass) in Der 4 1/2 Billionen Dollar-Vertrag (1985)
• Steve Whitmire (als 'Beaker') in Die Muppets (2011)
• Steve Whitmire (als 'Beaker') in Die Muppets - Briefe an den Weihnachtsmann (2008)
• Steve Whitmire (als 'Beaker') in Muppets - Der Zauberer von Oz (2005)
• Mike Starr (als Russ Millard) in Black Dahlia (2006)
• Mike Starr (als Block) in Jersey Girl (2004)
• Mike Starr (als Georgie Weiss) in Ed Wood (1994)
• Steve Schirripa (als Vito) in Jersey Boys (2014)
• Steve Schirripa (als Kochlehrer Carlo) in Hereafter - Das Leben danach (2010)
• Steve Schirripa (als Der Affe) in Die Schein-Hochzeit (2009)
• John Rhys-Davies (als Captain Barrett) in Britannic (2000)
• John Rhys-Davies (als Werwolf) in Reise zurück in der Zeit (1988)
• John Rhys-Davies (als Baron Fortinbras) in Camelot - Der Fluch des goldenen Schwertes (1984)
• Hartmut Neugebauer (als Brenner) in Geheimcode: Wildgänse (1984)
• Hartmut Neugebauer (als Biertrinker beim Oktoberfest) in Inspector Clouseau - Der beste Mann bei Interpol (1976)
• Hartmut Neugebauer (als LKW-Fahrer) in Lass jucken Kumpel 2. Teil: Das Bullenkloster (1973)
• Jerry Nelson (als 'Floyd Pepper') in Muppets - Die Schatzinsel (1996)
• Jerry Nelson (als 'Blinder Pierre') in Muppets - Die Schatzinsel (1996)
• Jerry Nelson (als 'Geist der gegenwärtigen Weihnacht') in Die Muppets-Weihnachtsgeschichte (1992)
• Mr. T (als Bruise Brubaker) in Mr. T - Man at the Top (1984) [Synchro (1986)]
• Mr. T (als Samson) in Die Chaotenclique (1983)
• Mr. T (als Mr. T) in Blutige Lorbeeren (1982)
• Fan Mei Sheng (als Bettler Su) in Der Todesschrei der Shaolin (1978)
• Fan Mei Sheng (als Liang Chi Weng) in Der Schwur der Karateka (1977) [Synchro (1982)]
• Fan Mei Sheng (als Tai Sung) in Shen Chang und die Karatebande (1973)
• Jamie Luk (als Schwertträger (1. Stimme)) in Das unbesiegbare Schwert der Shaolin (1977) [Synchro (1981)]
• Jamie Luk (als Türsteher) in Karato - Sein härtester Schlag (1975)
• Jamie Luk (als Rebell) in Die gnadenlosen Fünf (1974) [Synchro (1976)]
• Michael Lerner (als Mr. Souse) in Weihnachten mit Dennis (2007)
• Michael Lerner (als Bürgermeister Ebert) in Godzilla (1998)
• Michael Lerner (als Gefängnisdirektor) in Flucht aus Absolom (1994)
• Wang Han Chen (als Yangs Vater) in Die Todesfalle der Shaolin (1979)
• Wang Han Chen (als Bürger) in King Fu - Seine Fäuste zucken wie Blitze (1973)
• Wang Han Chen (als alter Freund von Cho #2) in Der Mann mit der Tigerpranke (1972)
• Ku Feng (als Tsai Min Yi) in Die Tiger von Kwan Tung (1980)
• Ku Feng (als Chao Tien) in Der Todesschlag der Stahlfinger (1976) [1. Synchro (1980)]
• Ku Feng (als Der Bomber) in Fan Chu - Tödliche Rache (1971) [Synchro (1973)]
• Danny Aiello (als Frank Anselmo) in City Hall (1996)
• Danny Aiello (als John Cunningham) in Shock Troop (1989)
• Danny Aiello (als Carmine) in Die Schläger von Brooklyn (1980)
• Bolo Yeung (als Baumwolle-Weber) in Shanghai Police - Die wüsteste Truppe der Welt (1986)
• Bolo Yeung (als Chang) in Spezialkommando Feuervogel (1980) [Synchro (1985)]
• Bolo Yeung (als Rauschgifthändler) in Der Supermann mit der Todespranke (1975)
• Bolo Yeung (als die Wasserschlange) in Die tödlichen Zwei (1971) [Synchro (1974)]
• M. Emmet Walsh (als Charlie) in Rocket Man - Der Beste aller Zeiten (1986)
• M. Emmet Walsh (als Privatdetektiv Loren Visser) in Blood Simple - Eine mörderische Nacht (1984) [2. Synchro (2000)]
• M. Emmet Walsh (als Loren Visser) in Blood Simple - Eine mörderische Nacht (1984) [1. Synchro]
• M. Emmet Walsh (als Earl Frank) in Stunde der Bewährung (1978)
• Michael McShane (als Bruce) in Jede Menge Ärger (2002)
• Michael McShane (als 'Chivap & Chichi') in Das große Krabbeln (1998)
• Michael McShane (als Muff Potter) in Tom und Huck (1995)
• Michael McShane (als Professor Keenbean) in Richie Rich - Die reichste Nervensäge der Welt (1994)
• Shan Mao (als Hei Hsien) in Der Tempel der Shaolin (1976) [1. Synchro]
• Shan Mao (als Kao Chan) in Stärker als 1000 Drachen (1976)
• Shan Mao (als oberster Mönch) in Der Mönch mit der Todesfaust (1974)
• Shan Mao (als Tiao (2. Stimme)) in Chen Sing - Die Faust im Genick (1973)
• William Lucking (als Tom Gryce) in Der Mann, den sie Pferd nannten, 2. Teil (1976)
• William Lucking (als Renny) in Doc Savage - Ein Mann aus Bronze (1975)
• William Lucking (als Walt Drummond) in Der Todesritt der glorreichen Sieben (1972)
• William Lucking (als Marion) in Ölrausch in Oklahoma (1972)
• Geoffrey Lewis (als Joe Butler) in Ich, der Richter (1982)
• Geoffrey Lewis (als Orville Boggs) in Mit Vollgas nach San Fernando (1980)
• Geoffrey Lewis (als John Arlington) in Bronco Billy (1980)
• Geoffrey Lewis (als Orville Boggs) in Der Mann aus San Fernando (1978)
• Wang Kuang Yu (als Schläger) in Der Mann mit der Tigerpranke (1972)
• Wang Kuang Yu (als Bote #1) in Das Schwert des gelben Tigers (1971) [Synchro (1973)]
• Wang Kuang Yu (als Sun Yen (2. Stimme)) in Wang Yu - Sein Schlag war tödlich (1970) [1. Synchro (1973)]
• Wang Kuang Yu (als Li Tsun Chang (2. Stimme)) in Die 13 Söhne des gelben Drachen (1970) [1. Synchro (1973)]
• Eric Jacobson (als 'Das Tier') in Muppets Most Wanted (2014)
• Eric Jacobson (als 'Das Tier') in Die Muppets (2011)
• Eric Jacobson (als 'Das Tier') in Die Muppets - Briefe an den Weihnachtsmann (2008)
• Eric Jacobson (als 'Tier') in Muppets - Der Zauberer von Oz (2005)
• George Dzundza (als Mac) in Tod auf Abruf (2001)
• George Dzundza (als Stamos) in Ketten der Vergangenheit (2000)
• George Dzundza (als Dr. Cecil Jacobson) in Der Babymacher (1994)
• George Dzundza (als Steve Loparino) in Angriff ist die beste Verteidigung (1984)
• Bill Barretta (als 'Dänischer Koch') in Muppets Most Wanted (2014)
• Bill Barretta (als 'Schwedischer Koch') in Die Muppets (2011)
• Bill Barretta (als 'Dänischer Koch') in Die Muppets - Briefe an den Weihnachtsmann (2008)
• Bill Barretta (als 'Dänischer Koch') in Muppets - Die Schatzinsel (1996)
• Paul Sorvino (als Sheriff Big Jack ) in Careful What You Wish For (2015)
• Paul Sorvino (als Gino Barberini) in Mambo Italiano (2003)
• Paul Sorvino (als Joe) in Ein Strauß Schwestern (2000)
• Paul Sorvino (als Eddie Valentine) in Rocketeer - Der Raketenmann (1991)
• Paul Sorvino (als Reilly) in Ein irres Paar (1979)
• Randy Quaid (als 'Colonel' Tom Parker) in Elvis (2005)
• Randy Quaid (als 'Alameda Slim') in Die Kühe sind los (2004)
• Randy Quaid (als Madman McKlusky) in Frank McKlusky - Mann für besondere Fälle (2002)
• Randy Quaid (als Mr. Briggs) in Nicht noch ein Teenie-Film! (2001)
• Randy Quaid (als Cousin Eddie) in Die schrillen Vier auf Achse (1983)
• Bruce McGill (als Pat Mullen) in Run All Night (2015)
• Bruce McGill (als Jonas Cantrell) in Gesetz der Rache (2009)
• Bruce McGill (als General Norman T. Vance) in Im Fadenkreuz 2 - Achse des Bösen (2006)
• Bruce McGill (als Jimmy Johnston) in Das Comeback - Für eine zweite Chance ist es nie zu spät (2005)
• Bruce McGill (als Cpt. Frank Daniels) in Exit Wounds - Die Copjäger (2001)
• Aldo Maccione (als Romolo) in 20 im Auto, 40 im Bett (1977)
• Aldo Maccione (als Adriano Serpetti) in Müssen Männer schön sein? (1976)
• Aldo Maccione (als Chopin) in Die Puppe des Gangsters (1974)
• Aldo Maccione (als Aldo) in Die Entführer lassen grüßen (1971)
• Aldo Maccione (als Aldo Ferrari) in Voyou - Der Gauner (1970)
• Stacy Keach Jr. (als Gramps) in Wenn ich bleibe (2014)
• Stacy Keach Jr. (als Dr. Ivanov) in Man with the Screaming Brain (2005)
• Stacy Keach Jr. (als Dr. William Bent) in Jäger der verborgenen Schatzkammer (1997)
• Stacy Keach Jr. (als James Daley) in Saison der Sieger (1982) [1. Synchro (VHS)]
• Stacy Keach Jr. (als Patrick 'Pat' Quid) in Truck Driver - Gejagt von einem Serienkiller (1981)
• Dave Goelz (als 'Waldorf') in Muppets Most Wanted (2014)
• Dave Goelz (als 'Waldorf') in Die Muppets (2011)
• Dave Goelz (als 'Waldorf') in Die Muppets - Briefe an den Weihnachtsmann (2008)
• Dave Goelz (als 'Dänischer Koch') in Muppets aus dem All (1999)
• Dave Goelz (als 'Onkel Matt (Archivmaterial aus 'Die Fraggles')') in Die Muppets feiern Jim Henson (1990)
• Lino Banfi (als Prof. Rodolfo Calabrone) in Die Schulschwänzerin (1980)
• Lino Banfi (als Colonel Anacleto Punzone) in Helm auf - Hose runter (1980)
• Lino Banfi (als Nicola Pischella) in Nachtschwester müsste man sein (1979)
• Lino Banfi (als Professor Amedeo La Russa) in Der Idiotenzwinger (1979)
• Lino Banfi (als Amedeo) in Die Hauslehrerin (1978)
• Don Rickles (als 'Charlie Naseweis') in Toy Story: Mögen die Spiele beginnen (2014)
• Don Rickles (als 'Charlie Naseweis') in Toy Story of Terror (2013)
• Don Rickles (als 'Charlie Naseweis') in Toy Story Toons: Partysaurus Rex (2012)
• Don Rickles (als 'Charlie Naseweis') in Toy Story Toons: Urlaub auf Hawaii (2011)
• Don Rickles (als 'Charlie Naseweis') in Toy Story 3 (2010)
• Don Rickles (als 'Charlie Naseweis') in Toy Story 2 (1999)
• Don Rickles (als 'Charlie Naseweis') in Toy Story (1995)
• John Ratzenberger (als 'Mack') in Cars 3: Evolution (2017)
• John Ratzenberger (als 'Mack') in Cars 2 (2011)
• John Ratzenberger (als 'Mustafa') in Ratatouille (2007)
• John Ratzenberger (als 'Yeti-Pistenraupe [Monster-Truck AG]') in Cars (2006)
• John Ratzenberger (als 'Schweinchen-Laster [Toy-Car Stoy]') in Cars (2006)
• John Ratzenberger (als 'P.T. Floh-Auto [Das große Krabbeln]') in Cars (2006)
• John Ratzenberger (als 'Mack') in Cars (2006)
• John Ratzenberger (als 'Tunnelgräber') in Die Unglaublichen (2004)
• Gene Hackman (als Monroe Cole) in Willkommen in Mooseport (2004)
• Gene Hackman (als Rankin Fitch) in Das Urteil - Jeder ist käuflich (2003)
• Gene Hackman (als Royal Tenenbaum) in Die Royal Tenenbaums (2001)
• Gene Hackman (als Joe Moore) in Heist - Der letzte Coup (2001)
• Gene Hackman (als William B. Tensy) in Heartbreakers - Achtung: Scharfe Kurven! (2001)
• Gene Hackman (als Henry Hearst) in Under Suspicion - Mörderisches Spiel (2000)
• Gene Hackman (als Edward 'Brill' Lyle) in Der Staatsfeind Nr. 1 (1998)
• Gene Hackman (als Präsident Allen Richmond) in Absolute Power (1997)
• Gene Hackman (als Kapitän Frank Ramsey) in Crimson Tide - In tiefster Gefahr (1995)
• Gene Hackman (als Brig. Gen. George Crook) in Geronimo - Das Blut der Apachen (1993)
• Gene Hackman (als Little Bill Daggett) in Erbarmungslos (1992)
• Gene Hackman (als Sgt. Johnny Gallagher) in Die Killer-Brigade (1989)
• Gene Hackman (als Agent Rupert Anderson) in Mississippi Burning - Die Wurzel des Hasses (1988)
• Robbie Coltrane (als 'Lord Dingwall') in Merida - Legende der Highlands (2012)
• Robbie Coltrane (als Mr. Jaggers) in Große Erwartungen (2012)
• Robbie Coltrane (als Rubeus Hagrid) in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2 (2011)
• Robbie Coltrane (als Rubeus Hagrid) in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)
• Robbie Coltrane (als Rubeus Hagrid) in Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)
• Robbie Coltrane (als Rubeus Hagrid) in Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)
• Robbie Coltrane (als Premierminister) in Stormbreaker (2006)
• Robbie Coltrane (als Rubeus Hagrid) in Harry Potter und der Feuerkelch (2005)
• Robbie Coltrane (als Rubeus Hagrid) in Harry Potter und der Gefangene von Askaban (2004)
• Robbie Coltrane (als Rubeus Hagrid) in Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
• Robbie Coltrane (als Rubeus Hagrid) in Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)
• Hörprobe abspielen Robbie Coltrane (als Brendan Delaney) in Der goldene Riecher (2001) [Synchro (2003)]
• Robbie Coltrane (als Dr. Bill Lintz) in Buddy - Mein haariger Freund (1997)
• Robbie Coltrane (als The Duke) in Die Abenteuer von Huck Finn (1993)
• John Goodman (als 'Hound') in Transformers: The Last Knight (2017)
• John Goodman (als Emmett Kurzfeld) in Atomic Blonde (2017)
• John Goodman (als Commissioner Ed Davis) in Boston (2016)
• Hörprobe abspielen John Goodman (als Howard) in 10 Cloverfield Lane (2016)
• John Goodman (als Abgeordneter Scott Talley) in Die Qual der Wahl (2012)
• John Goodman (als Pete Klein) in Back in the Game (2012)
• John Goodman (als Graham Bloomwood) in Shopaholic - Die Schnäppchenjägerin (2009)
• John Goodman (als Papst Sergius) in Die Päpstin (2009)
• John Goodman (als Pops Racer) in Speed Racer (2008)
• John Goodman (als Bones Darley) in Death Sentence - Todesurteil (2007)
• John Goodman (als Tony) in Dirty Deeds - Dreckige Geschäfte (2002)
• John Goodman (als Det. Dehling) in Eine Nacht bei McCool's (2001)
• John Goodman (als Benjamin Wilson) in Mein erster richtiger Freund (2001)
• John Goodman (als Roland Jones) in Good Vibrations - Sex vom andern Stern (2000)
• John Goodman (als William Sanford) in Coyote Ugly (2000)
• John Goodman (als Det. Jonesy) in Dämon - Trau keiner Seele (1998)
• John Goodman (als Alan Davenport) in Mr. Traffic (1996)
• John Goodman (als Lawrence Woolsey) in Matinee - Die Horrorpremiere (1993)
• John Goodman (als Charlie Meadows) in Barton Fink (1991) [2. Synchro (DVD 2004)]
• John Goodman (als Det. Sherman Touhey) in Sea of Love - Melodie des Todes (1989)
• John Goodman (als John Krytsick) in Punchline - Der Knalleffekt (1988)

Sprechrollen (Serien)

• Junichi Nishimura (als 'Kaiser Hirohito') in South Park (1997-) in Episode "Chinpokomon" (Staffel 3)
• Seishichi Mukai (als Boss der Organisation) in Winspector (1990-1991) in Episode "Die Luxuswohnung"
• Frank Gallop (als 'Erzähler') in Casimir & Co. (1945-1959) in Episode "The Friendly Ghost"
• Marc Bonseignour (als Mönch) in Quentin Durward (1971) in Episode "1"
• als Hahn in Die Eule – Echt kauzig! (2013-2016)
• als Hans in Der kleine Ritter Trenk (2011-)
• als Alfred in Pettersson und Findus (1999-) in Episode "Petterssons Bruder" (Staffel 1)
• als Bill in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Episode "Straße ins Multiversum" (Staffel 8)
• als Stadtstaatspolizist Polypolus in Disney's Hercules (1998-1999)
• als Anwalt aus London in South Park (1997-) in Episode "Große Erwartungen" (Staffel 4)
• als Mieter in Hey Arnold! (1996-2004) in Episode "Doch nicht so cool, der Typ" (Staffel 1)
• als Voiceover 'Death Kill City 2' in Die Simpsons (1989-) in Episode "14" (Staffel 18)
• als Emma / Dimitri / Sviatoslav in Graf Duckula (1988-1993)
• als Zugpassagier in Die Tintenfische aus dem zweiten Stock (1986) in Episode "5"
• als Page in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "1" (Staffel 3)
• als Sprecher in Klamottenkiste (1981)
• als Präsident in Moskau in Danger Mouse (1981) in Episode "Der lachende Tod" (Staffel 1)
• als Erzähler in D'Artagnan und die drei Muske-Tiere (1981-1982) [Synchro (1986)]
• als Sandkönig in Doctor Snuggles (1980)
• als Prolog-Sprecher in Was geschah mit Adelaide Harris? (1978) in Episode "1"
• als Kutscher in Was geschah mit Adelaide Harris? (1978) in Episode "4"
• als Review-Erzähler in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Unheimliche Begegnungen - Teil 2" (Staffel 4)
• als Lebrasseau in Richelieu (1977) in Episode "3"
• als Mann in Michael Strogoff (1976) in Episode "2"
• als Notarzt in Derrick (1974-1998) in Episode "Die Stimme"
• John de Frates (als Hundebesitzer) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "10" (Staffel 3)
• Matt Zimmerman (als M.C.) in J. Robert Oppenheimer - Atomphysiker (1980) in Episode "4"
• David Zellitti (als Streifenpolizist #2) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Unruhe in Las Vegas" (Staffel 1)
• Ray Young (als Big Luke) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Clint Young (als Nachtwächter) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Milburns Enthüllungen" (Staffel 2)
• Michael Yama (als Anästhesist) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Die Transplantation" (Staffel 4)
• Tom Wright (als Admiral Kirkland) in 24 (2001-2010) in 2 Episoden
• Gary Wood (als Turner) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Der gescheiterte Versuch" (Staffel 1)
• David Wohl (als 'Busfahrer') in Hey Arnold! (1996-2004) in Episode "Harolds Bar Mizwa" (Staffel 2)
• Howard Witt (als Dr. Parker) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Das Leben geht weiter" (Staffel 3)
• Joseph Wiseman (als Carl Morphus) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Black Jack im All" (Staffel 1)
• Jonathan Winters (als 'Jonathan Winters') in The New Scooby-Doo Movies (1972-1974) in Episode "4" (Staffel 1)
• Paul Winfield (als 'Lucius Sweet (1. Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Auf in den Kampf" (Staffel 8)
• Mak Wilson (als 'Karl, das Chamäleon') in Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake (1994-1997) [Synchro (1995-1999)] in Episode "5" (Staffel 1)
• Don Wilbanks (als Officer Rivik) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Mit Zielfernrohr und Infrarot" (Staffel 2)
• Peter Wight (als Lucas Garner) in Silent Witness (1996-) in Episode "Ausbruch" (Staffel 8)
• Chris Wiggins (als 'Mysterio') in Spider-Man (1967) in Episode "Hinter der Maske von Mysterio" (Staffel 1)
• Al White (als Police Sergeant) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Der Doppelgänger" (Staffel 3)
• David Westbrook (als Les) in Unsichtbar (1996-1999) in Episode "Ferien auf dem Bauernhof" (Staffel 3)
• Larry Watson (als Johnny Pirelli) in Reich & Arm 2 (1976-1977) in 1 Episode
• Sandy Ward (als Neil Adams) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Das Dokument" (Staffel 2)
• Fred Ward (als Lynchs Handlanger) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Auf eigene Faust" (Staffel 2)
• M. Emmet Walsh (als Fred Patterson) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Ehekrach unterm Christbaum"
• Bill Wallis (als Dr. Gray) in Das geheime Tagebuch des Adrian Mole - Teil I (1985) [Synchro (1987)] in Episode "1 & 6"
• Jack Wallace (als Mr. Nelson) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Roger Walker (als Burt Barton) in Unsichtbar (1996-1999) in Episode "Nur gepumpt" (Staffel 3)
• Charles Walker (als Wachmann) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "16" (Staffel 5)
• Norio Wakamoto (als 'Politiker') in Macross (1982-1983) in Episode "1"
• James Wainwright (als Tom Wallace) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Schizophrenie" (Staffel 2)
• Eduard Volters (als Oberst) in Der Kurier der Kaiserin (1970) in Episode "Geld aus Sachsen"
• Jan Vlasak (als Militärwerber) in Wallenstein (1978) in Episode "2"
• Gore Vidal (als 'Gore Vidal') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Episode "Stiefsohn Peter" (Staffel 5)
• Travis Venable (als Big Bob Barruthas) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Der Fluch der Madame Inga" (Staffel 6)
• William Utay (als Obdachloser) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Der Gewinn" (Staffel 1)
• Shinpachi Tsuji (als 'Billy (2. Stimme)') in Shaman King (2001-2002) [Synchro (2004-2006)] in Episode "ab 30"
• Sven-Ole Thorsen (als Omega) in Der rote Blitz (1990) in 1 Episode
• Tim Thomerson (als Sheriff Roy Burkett) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "20" (Staffel 5)
• Malcolm Terris (als Seth Pilling) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "12" (Staffel 3)
• Buck Taylor (als Deputy Plumb) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Jagd auf Trampas" (Staffel 2)
• Mayumi Tanaka (als 'Nono') in Odysseus 31 (1988)
• David Talbot (als Ladenbesitzer) in Die Firma (2012) in Episode "Kapitel 7" (Staffel 1)
• Michael Swan (als Luke) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Fauler Zauber" (Staffel 3)
• Hugh Sullivan (als Vikar) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Don Stroud (als Nat) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Danny" (Staffel 4)
• Peter Strauss (als Abel Rosnovski) in Kain und Abel (1985)
• Eric Stern (als Trucker) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Geänderte Zeiten" (Staffel 2)
• Tom Stechschulte (als Dr. Anderson) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Die gelbe Stahlflasche" (Staffel 3)
• Mike Starr (als Hausmeister) in NewsRadio (1995-1999) in Episode "Requiem für ein Nagetier" (Staffel 2)
• Don Starr (als Storekeeper (Bill)) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Die tödliche Spedition" (Staffel 1)
• Drew Snyder (als Croft) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Heimkehr" (Staffel 3)
• Walter Smith (als Bargast #1) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Auf zur Schnepfenjagd!" (Staffel 3)
• Brandon Smith (als Vizedirektor Trucks) in Friday Night Lights (2006-2011) in Staffel ab 3
• Tony Sirico (als Tony) in Taxi Brooklyn (2014) in Episode "12"
• Frank Sinatra Jr. (als 'Frank Sinatra Jr. (1. Stimme)') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Episode "Brian singt und swingt" (Staffel 4)
• Jay Silverheels (als Jimmy-One-Eye) in Cannon (1971-1976) in Episode "Tal ohne Hoffnung" (Staffel 3)
• Tony Sibbald (als Captain) in J. Robert Oppenheimer - Atomphysiker (1980) in Episode "4"
• Isao Shinohara (als 'Rokusho') in Medabots (1999-2000)
• Hidekatsu Shibata (als 'Ching Tao') in Shaman King (2001-2002) [Synchro (2004-2006)] in Episode "24"
• William Morgan Sheppard (als 'Lawrence Limburger') in Biker Mice From Mars (1993-1996)
• Michael Sharvell-Martin (als Bürgermeister) in Unsichtbar (1996-1999) in Episode "So ein Theater" (Staffel 3)
• Glenn Shandix (als Bernard) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Konkurrenz für's Cheers" (Staffel 11)
• Raymond Serra (als Gus Stone) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "22" (Staffel 7)
• George Selway (als Domitius) in Antonius und Cleopatra (1962) [Synchro (1978)]
• Steven Seagal (als Steven Seagal) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Lady Rambo"
• Fred Saxon (als 'Radiostimme') in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Ein winziges Problem" (Staffel 5)
• Jean Saudray (als 'Schmuggler') in Silas (1981)
• Phil Rubenstein (als Miles Parnell) in Full House (1987-1988) in 1 Episode
• Arthur Rosenberg (als Dr. Jason Spath) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Prometheus" (Staffel 4)
• Stephen Root (als Football-Coach) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Sportsfreunde" (Staffel 1)
• Roger Robinson (als Captain Adam Welsh) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Prometheus" (Staffel 4)
• Hari Rhodes (als Tempus) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Derby des Schreckens" (Staffel 2)
• Ed Reynolds (als Autofahrer) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Taxi in Not" (Staffel 3)
• Don Reid (als Eric Wilson) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Der Feuerteufel" (Staffel 3)
• John Ratzenberger (als Arnie) in Melissa & Joey (2010-2015) [Synchro (2012-2015)] in 1 Episode
• Victor Raider-Wexler (als Marv) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Die Quiz Show" (Staffel 3)
• Jerry Quarry (als Quarod) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Das Olympiade-Syndikat" (Staffel 1)
• Bruce Purchase (als Kelsall) in Sklaven (1975) in Episode "3"
• Nicholas Pryor (als Gene Bennett) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Familienbande" (Staffel 2)
• Sion Probert (als Phil) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "...alias Charlie Mason" (Staffel 4)
• Herman Poppe (als J. B. Tobey / Sportreporter) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Killerinstinkt" (Staffel 2)
• Hinton Pope (als Starter) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Richard Poe (als Richter Elias Barnes) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in Episode "Vater unser" (Staffel 17)
• Mike Pniewski (als Tommy Donegan) in Franklin & Bash (2011-2014) in Episode "1" (Staffel 1)
• Patrick Pinney (als 'King') in Darkwing Duck (1991-1992) in Episode "Darkwing - Ein Schwächling?"
• Paul Picerni (als Jim) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Geiselgangster" (Staffel 3)
• John Petlock (als Dr. Caldwell) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Sanatorium des Grauens" (Staffel 2)
• Herbert Patterson (als Woody Thatcher) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Ein Spiel wird ernst" (Staffel 2)
• Robert Pastorelli (als Moderator) in Throb (1986-1988) in Episode "7" (Staffel 1)
• Clifford Parrish (als Reverend Peacock) in Die Vogelscheuche (1979) [Synchro (1982)] in Episode "10"
• Gregg Palmer (als Cowboy Pete) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Feinde für immer" (Staffel 3)
• Frank Oz (als 'Das Tier') in Muppets Tonight (1996-1998)
• Sion Tudor Owen (als Silas Hawkins) in Outlander (2014-) in 1 Episode
• Akio Ootsuka (als 'Tsukino') in AIKa R-16: Virgin Mission (2007) in 3 Episoden
• Walter Olkewicz (als Wally Bodell) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Kampf der Giganten" (Staffel 2)
• Noriko Ohara (als 'Erzähler') in Macross (1982-1983)
• Simon Oates (als Larry Voss (2. Stimme)) in Francis Durbridge präsentiert: Auf eigene Faust (1979) in Episode "2 & 3"
• Dick O'Neill (als Callahan) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Heiße Fracht" (Staffel 4)
• John O'Hurley (als Dr. Carlson) in Drake & Josh (2004-2007) in Episode "8" (Staffel 3)
• Michael O'Hagan (als Jacob) in Die Schmuggler (1981) in Episode "1, 2 & 5"
• Chuck Norris (als Cordell Walker im TV) in Rush Hour (2016) in 1 Episode
• Gunnar Möller (als Constable Carl Miller) in Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn (1979) in 9 Episoden
• Christopher Murray (als Sheriff Williams) in Der rote Blitz (1990) in 1 Episode
• Dennis Moore (als Walker) in Dr. Bill Baxter, Arzt in Arizona (1958-1959) in Episode "Steckbrieflich gesucht" (Staffel 1)
• Hilmi Mohamed (als Mann) in Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn (1979) in 2 Episoden
• Nicholas Mize (als Lieferant) in NewsRadio (1995-1999) in Episode "Der große Block" (Staffel 2)
• Norman Mitchell (als P.C. Parsons) in Die Vogelscheuche (1979) [Synchro (1982)] in Episode "1-3, 7, 9 & 13"
• Mort Mills (als Deputy Bender) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Duell auf Shiloh" (Staffel 1)
• Stephen Miller (als Dr. Captain Brady) in Motive (2013-2016) in Episode "Die Geister, die ich rief" (Staffel 1)
• John Milford (als D.W. Rogers) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Der Mann aus dem Kiosk" (Staffel 2)
• Shawn Michaels (als Aufsichtsperson) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Jennifer" (Staffel 1)
• Art Metrano (als Charlie) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Sauberes Essen" (Staffel 2)
• Gerald McRaney (als Sec. Hentry Stimson) in Manhattan (2014-2015) in 1 Episode
• Sandy McPeak (als Jack Hollinger) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Kind in Not" (Staffel 2)
• Pat McNamara (als Polizist Becker) in Jede Menge Familie (1982-1989) in Episode "10" (Staffel 1)
• John McMurtry (als Luke Stryder) in Big Valley (1965-1969) in Episode "19 Jagd auf die Stryder Bande" (Staffel 3)
• Ron McLarty (als Lou Mitchell) in Person of Interest (2011-2016) in Episode "Voller Einsatz (2x18)" (Staffel 2)
• Todd McLaren (als 'NBC-Sprecher') in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Wer hat Angst vorm Altwerden?" (Staffel 7)
• Michael Patrick McGill (als Ruben Caster) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Das kalte Grauen" (Staffel 6)
• Joel McCrary (als Olander) in Justified (2010-2015) in Episode "Offener Vollzug (2x04)" (Staffel 2)
• Chuck McCann (als Captain Jack Brim) in Sliders - Das Tor in eine fremde Dimension (1995-2000) in Episode "König des Rock 'n' Roll" (Staffel 1)
• Bill Maynard (als Sgt. Beetroot) in Die Vogelscheuche (1979) [Synchro (1982)] in Episode "12"
• Richard Masur (als Professor Bannon) in Chicago Justice (2017) in 1 Episode
• Patrick Massieu (als Matifou) in Mathias Sandorf (1979)
• Joseph Mascolo (als Viktor Leskov) in Fuller House (2016-2020) in Episode "Russian Holiday" (Staffel 2)
• Barney Martin (als Fella) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "15" (Staffel 7)
• Matthew Marsh (als Jonathan Nugent) in Law & Order: UK (2009-2014) in Episode "Seelenheil" (Staffel 3)
• Kenneth Mars (als Melvin) in Becker (1998-2004) in 3 Episoden
• Frank Marleborough (als Mr. Lucas) in Die Vogelscheuche (1979) [Synchro (1982)] in Episode "13"
• Stephen Markle (als Kro) in Invisible Man - Der Unsichtbare (2000-2002) in 1 Episode
• John Mariano (als 'Zamboni Jones') in Hey Arnold! (1996-2004) in Episode "Früchte der Großstadt" (Staffel 1)
• Tom Mardirosian (als Joey Marks) in Bosch (2014-2021) in 3 Episoden
• Clive Mantle (als Little John) in Robin Hood (1984-1986) in 26 Episoden
• Ric Mancini (als Kovich) in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986) in Episode "Der Racheengel" (Staffel 1)
• Arthur Malet (als Altwarenhändler) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Georges Lycan (als Bosco) in Die Abenteuer des Monsieur Vidocq (1971-1973) in 1 Episode
• Jiri Lir (als Kardinal Graf Schrattenberg) in Wolfgang A. Mozart (1991)
• Eugene Lipinski (als Luka Karpov) in Die Firma (2012) in Episode "Kapitel 22" (Staffel 1)
• Rush Limbaugh (als 'Rush Limbaugh') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Episode "Rechts vor links" (Staffel 9)
• Ken Letner (als Oto Anad) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Ein gefährliches Geschäft" (Staffel 1)
• Terry Leonard (als Jimmy Robinson) in Rush Hour (2016) in 1 Episode
• Phil Leeds (als Martini-Boy) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Höllisch blau" (Staffel 9)
• Tomas Laustiola (als Torkel Höglund) in Sebastian Bergman - Spuren des Todes (2010) [Synchro (2012)] in 4 Episoden
• Dan Lauria (als J.J.) in Hot in Cleveland (2010-2015) in 3 Episoden
• Don LaFontaine (als 'Intro-Sprecher') in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997)
• Jirí Krytinár (als Stank) in Die Märchenbraut (1979) [1. Synchro (BRD 1981)]
• Roy Kinnear (als Jerry) in Ein Mann im Haus (1973-1976) in 1 Episode
• Freeman King (als DJ) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Alice in Disco Land" (Staffel 2)
• Richard Kind (als Lucius Lavin) in Stargate: Atlantis (2004-2009) in 2 Episoden
• Douglas Kennedy (als McColl) in Big Valley (1965-1969) in 1 Episode
• Edward Kelsey (als 'Baron Ekel von Etzmolch') in Danger Mouse (1981)
• Jonathan Katz (als 'Dr. Katz') in South Park (1997-) in Episode "Tote Hose" (Staffel 2)
• Alex Karras (als Hans Brumbaugh) in Colorado Saga (1978) in 12 Episoden
• Ron Karabatsos (als Ed Kellner) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Wer ist das Ekel?" (Staffel 1)
• Eiji Kanie (als 'Britai Kridanik') in Macross (1982-1983)
• John Junkin (als Dick Cross) in Die Schmuggler (1981) in Episode "9"
• Mickey Jones (als Wayne) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Ab nach Florida, Teil 2 (10x19)" (Staffel 10)
• Stratford Johns (als Mr. Zimmerman) in 100 Karat (1984) in Episode "Zuwachs"
• Bill James (als 'Bill James') in Die Simpsons (1989-) in Episode "The Lisa Series" (Staffel 22)
• Ian Ireland (als Sandy Campbell) in Lord Peter Wimsey - Fünf falsche Fährten (1975) [Synchro (1981)]
• Peter Hughes (als Bruder Archimedes) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Nichtswürden Al" (Staffel 10)
• Ernie Hudson (als Lee) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Eltern verreist" (Staffel 2)
• Charles Hoyes (als Sicherheitsbeamter #2) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Hochspannung" (Staffel 4)
• Vince Howard (als Torwache) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Die Schöne und das Biest" (Staffel 1)
• Ken Howard (als Evan Connello) in Dirty Sexy Money (2007-2009) in Episode "8" (Staffel 2)
• Ron House (als Butler Werner) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Achtmal täglich umziehen!" (Staffel 9)
• William Hootkins (als FBI-Agent #2) in J. Robert Oppenheimer - Atomphysiker (1980) in Episode "2 & 3"
• Wendell Holmes (als Janos Thorwald) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Spiel mit dem Feuer" (Staffel 2)
• Harold Holmes (als Spud) in Lancer (1968-1970) [1. Synchro] in Episode "17" (Staffel 2)
• Mike Hodge (als Superintendent) in Taxi Brooklyn (2014) in Episode "11"
• Del Hinkley (als Pilot) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "747" (Staffel 1)
• Stephen Hibbert (als Agent Murray) in Rush Hour (2016) in 1 Episode
• Rick Herod (als Ed Green) in Chase (2010-2011) in Episode "11" (Staffel 1)
• Stewart Harwood (als Billy Williams) in Die Schmuggler (1981) in Episode "10"
• André Harvey (als Thordis) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Die Zeit des Falken" (Staffel 2)
• Berkeley Harris (als Denver) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Rache für Molly" (Staffel 2)
• Larry Harmon (als 'Stan Laurel (2. Stimme)') in Laurel & Hardy (1966-1967)
• Jerry Hardin (als Sheriff Dean) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Ein streitbarer Engel" (Staffel 5)
• John Hancock (als Dr. Brandon) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "14" (Staffel 5)
• George Hamilton (als Robin) in Hot in Cleveland (2010-2015) in 1 Episode
• Ty Haller (als Paul Herman) in Die Minikins - Im Land der Riesen (1981-1982)
• Kenneth Haigh (als Mr. McKenzie) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Sid Haig (als Sonny Jenko) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Robert Hackman (als Nachtwache) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Die Hafengang" (Staffel 1)
• Ricard Gutierrez (als Pater Becerra) in Der rote Blitz (1990) in 1 Episode
• Willoughby Gray (als Lt. Gilbert) in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)] in Episode "Robin Hoods Heimkehr"
• Robert Gray (als Russky) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Das 400.000 Dollar Ding" (Staffel 3)
• Leo Gordon (als Archie Thompson) in Immer wenn er Pillen nahm (1967) in Episode "Boxer, Blüten und Bredouillen" (Staffel 1)
• Stuart Golland (als Moverley) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "1" (Staffel 3)
• Rick Goldman (als Tim Elkin) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Die Schöne und das Biest" (Staffel 1)
• Will Gill Jr. (als Gefängniswärter) in Der rote Blitz (1990) in 1 Episode
• Stefan Gierasch (als rusischer Diplomat) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "37" (Staffel 1)
• Howard George (als Pete) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Alle Männer sind Schweine" (Staffel 2)
• Larry Gates (als Julian Glass) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Einarmige Banditen" (Staffel 1)
• Michael Gaston (als Lt. Gary Fisk) in Blind Justice - Ermittler mit geschärften Sinnen (2005)
• Gordon Gardner (als Lacey) in Sir Francis Drake (1961-1962) in Episode "8" (Staffel 1)
• Rick Garcia (als Trucker) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Ein streitbarer Engel" (Staffel 5)
• Michael Gambon (als Howard Mollison) in Ein plötzlicher Todesfall (2015)
• Nobuaki Fukuda (als 'Commander Patecatl') in Ergo Proxy (2006) in Episode "08"
• Edward Fox (als Fürst Metternich) in Die Strauß-Dynastie (1991)
• George Foreman (als George Foreman) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Die Pechsträhne" (Staffel 1)
• Oliver Ford Davies (als Dr. Sheppard) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Thomas Mikal Ford (als 'Mr. Webb') in Die Prouds (2001-2005) in Episode "15" (Staffel 1)
• Bill Fletcher (als Delano Klaut, Attentäter) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der Anschlag" (Staffel 4)
• Lou Ferrigno (als Carl Molino) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Ein Schock für starke Männer" (Staffel 4)
• Pier M. Ferraro (als Francesco Tomagno) in Verdi - Das Leben einer Legende (1982) in Episode "8"
• Ron Feinberg (als 'Agent Grizzlikopf') in Darkwing Duck (1991-1992)
• Edward Faulkner (als Tom Landers) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Recht oder Terror" (Staffel 3)
• Al Fann (als Robert Benson) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Terror am Times Square" (Staffel 1)
• Richard Fancy (als Bob Lewis) in The Closer (2005-2012) in Episode "Abwehrkräfte (03.06)" (Staffel 3)
• Jan Faltýnek (als Vorarbeiter) in Wallenstein (1978) in Episode "2"
• Michael Fairman (als Stanley Greenblatt) in Monk (2002-2009) in 1 Episode
• Roy Evans (als Verkäufer) in Die Vogelscheuche (1979) [Synchro (1982)] in Episode "8"
• Tony Epper (als Drunk) in Buck Rogers (1979-1981) in 1 Episode
• Bradford English (als Coach) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Herzschmerz" (Staffel 2)
• Michael Edwin (als Preisrichter) in Hot in Cleveland (2010-2015) in 1 Episode
• Glynn Edwards (als Boris (VHS-Synchro)) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Alan Edwards (als Lt. Howard) in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)] in Episode "Die Rückkehr des Goldmachers"
• George Dzundza (als Helmut) in The Agency - Im Fadenkreuz der C.I.A. (2001-2003) in 1 Episode
• Wayne Duvall (als Stadtrat Seth Larsson) in Person of Interest (2011-2016) in Episode "Unerwünschte Zugriffe (1x23)" (Staffel 1)
• Tom Durham (als Lionel Arnholt) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Michael Clarke Duncan (als Security) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Bud im Ring" (Staffel 10)
• John Drake (als Howard Fitzwilliam) in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)] in Episode "Der Geldverleiher"
• Joe Dorsey (als Al Burnett) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Gelähmt" (Staffel 4)
• Paul Dooley (als Mr. Lerner) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Ron Donachie (als Rodrik Cassel) in Game of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer (2011-2019) in 12 Episoden
• Mike Ditka (als Mike) in Immer wieder Jim (2001-2009) in Episode "Autos und Frauen"
• George Dickerson (als Quinn) in Der rote Blitz (1990) in 1 Episode
• John DiMaggio (als 'Sergei Petkov') in American Dad! (2005-) in Episode "Clooneys Tränen" (Staffel 1)
• Brian Dennehy (als Sgt. Otto Chain) in Pearl Harbor (1978)
• Robert Deacon (als Lieutenant Martin) in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Episode "Der Herr der Sonne & Die Rache des Gonzales" (Staffel 2)
• Kenny Davis (als Crewman) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Milburns Enthüllungen" (Staffel 2)
• John Walter Davis (als Mark) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Ein winziges Problem" (Staffel 5)
• Edgar Daniels (als Dr. Jake Belden) in Cannon (1971-1976) in Episode "Die Zeugin" (Staffel 4)
• Nick Danger (als Harris) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Das Geheimnis der vier Buchstaben" (Staffel 10)
• Benoît Dagenais (als Maître Boisvert) in The Killer Inside (2014-2018) [Synchro (2016-2018)] in 3 Episoden
• Shaun Curry (als Mr. Tamblyn) in Poldark (1975-1977) in Episode "27" (Staffel 2)
• Peter Cullen (als 'Nemesis') in Saber Rider and the Star Sheriffs (1986-1989)
• Michael Cule (als Vogonen-Wache) in Per Anhalter durch die Galaxis (1981)
• Bryan Cranston (als 'Gandalf') in Robot Chicken (2005-) in Episode "16 & 19" (Staffel 5)
• Kenneth Cranham (als General Carteaux) in Warriors - Die größten Krieger der Geschichte (2007-2008) in Episode "Napoleon" (Staffel 1)
• Brad Crandall (als 'Intro-Sprecher') in Captain Power (1987)
• Robert Costanzo (als Paul) in Will & Grace (1998-06/17-2020) in Episode "Die Gayflower" (Staffel 7)
• Barry Corbin (als Clay Johnson) in The Closer (2005-2012) in Episode "9, 10, 14 & 15" (Staffel 3)
• Trevor Cooper (als Ed Opalsen) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Steve Conte (als Barkeeper Nick) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Heiße Ware hoch im Kurs" (Staffel 1)
• William Conrad (als 'Erzähler') in Buck Rogers (1979-1981) in 37 Episoden
• Paul Connell (als Wachsoldat) in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)] in Episode "Der Wanderer"
• Forbes Collins (als Gridley) in Die Rückkehr zur Schatzinsel (1986) in 2 Episoden
• Gary Cole (als 'Rektor John Shepherd (4. Stimme)') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Staffel 5-13
• Rod Colbin (als Minister) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "52" (Staffel 1)
• Dane Clark (als Admiral Knox) in Victor Charlie ruft Lima Sierra (1979)
• Charles Cioffi (als Mr. Mazzone) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Richard in Gefahr" (Staffel 3)
• Tommy Chong (als 'Häuptling Forte Granada') in South Park (1997-) in Episode "Nicht ohne meine Niere" (Staffel 4)
• Linden Chiles (als Botschafter Cabot) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Angriff der Saurier" (Staffel 2)
• Susumu Chiba (als 'Savage Dan') in Shaman King (2001-2002) [Synchro (2004-2006)] in Episode "27, 28"
• Vern Chapman (als 'Doktor Octopus') in Spider-Man (1967) in Episode "In den Armen von Dr. Oktopus" (Staffel 1)
• Garry Chalk (als 'Silver') in Die Ninja Turtles (1997-1998)
• Dan Castellaneta (als 'Mr. Chicken Lautsprecher') in Hey Arnold! (1996-2004) in Episode "Held in Nöten" (Staffel 2)
• Ted Cassidy (als 'Intro-Sprecher') in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)]
• Jaime Cardriche (als Koch) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "20" (Staffel 8)
• Antony Carbone (als Mexikaner) in Big Valley (1965-1969) in Episode "18 Miranda" (Staffel 3)
• Jim Byrnes (als Straßenmusikant) in Taken - Entführt (2002)
• Billy 'Green' Bush (als Ray Thomas) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Wildfire" (Staffel 2)
• Raymond Burr (als Robert Ironside (2. Stimme RTL-Synchro)) in Der Chef (1967-1975)
• Lew Brown (als Hank) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Ein schwerer Fall für Richter Garth" (Staffel 1)
• Edwin Brown (als Wärter) in Lord Peter Wimsey - Die neun Schneider (1974) [Synchro (1977)]
• Alexander Brooks (als 'Urvampir') in Die Ninja Turtles (1997-1998) in Episode "Herzflattern - Teil 4"
• Walter Brooke (als Mike Roberts) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Schlagende Beweise" (Staffel 3)
• William Bronder (als Jeff) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Gefallene Engel" (Staffel 3)
• Jim Broadbent (als Prinz Nikolai Bolkonsky) in Krieg und Frieden (2016)
• James Brewer (als Murray die Fackel) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Eine heiße Modenschau" (Staffel 4)
• Stephen Brennan (als Sir John Seymour) in Die Tudors (2007-2010) in Episode "7-10" (Staffel 2)
• Michael Brennan (als Mr. Meeker) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "5" (Staffel 2)
• William Boyett (als Detective Harnell) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Kriegsträume" (Staffel 5)
• Charles Borromel (als Xarmiento) in Christopher Columbus (1985)
• Roger Booth (als Commander Jack) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Brian Blessed (als 'Prinz Vultan') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Episode "3" (Staffel 7)
• Roger Bill (als Juror) in Unsichtbar (1996-1999) in Episode "Nicht leicht zu stemmen" (Staffel 2)
• Al Berry (als Trucker) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Gestohlenes Leben" (Staffel 1)
• Corbin Bernsen (als Dr. Stan Matthews) in Motive (2013-2016) in Episode "Auf Kreuzzug" (Staffel 2)
• Wally K. Berns (als Texaner) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Unruhe in Las Vegas" (Staffel 1)
• Jason Bernard (als Dr. Desmond Powell) in Der rote Blitz (1990) in 2 Episoden
• Milton Berle (als Milton Berle) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 2 Episoden
• Steven Berkoff (als Adolf Hitler) in Feuersturm und Asche (1988-1989)
• Jeff Bergman (als 'Fred Feuerstein') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Episode "Peters Tochter; The Simpsons Guy" (Staffel 6; 13)
• Lars-Erik Berenett (als Forselius) in Tod eines Pilgers (2013)
• Hacène Benzerari (als Kerbouche) in Büro der Legenden (2015-) in Episode "7" (Staffel 1)
• Abraham Benrubi (als Dan Conner als Teenager) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Und wieder naht das Grauen" (Staffel 5)
• Terrence Beasor (als Wütender Chef) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Jahrmarkt des Schreckens" (Staffel 3)
• Bobby Bass (als Ray) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "11" (Staffel 1)
• Elya Baskin (als Alexei) in Becker (1998-2004) in 3 Episoden
• Reuven Bar-Yotam (als Igor Ukakdropov) in Invisible Man - Der Unsichtbare (2000-2002) in 1 Episode
• Guy Bannerman (als Richter Alan Casey) in Die Firma (2012) in Episode "Kapitel 8" (Staffel 1)
• Miha Baloh (als Sebastiano) in Rinaldo Rinaldini, der Räuberhauptmann (1968) in Episode "1-7"
• Peter Baldwin (als Onkel Gus) in Unsichtbar (1996-1999) in Episode "Onkel Gus" (Staffel 2)
• Brian Baker (als Sgt. Thayer) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Auf eigene Faust" (Staffel 2)
• Martin Azarow (als Leon) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "18" (Staffel 5)
• Val Avery (als Leo) in Immer wenn er Pillen nahm (1967) in Episode "Zehnkampf der Giganten" (Staffel 1)
• John Ashton (als Chief des Detectives) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in Episode "Höllenqual (10x18)" (Staffel 10)
• Hiroshi Arikawa (als 'Hoody') in Ergo Proxy (2006) in Episode "04-06"
• Royce D. Applegate (als Chief Manilow Crocker) in seaQuest DSV (1993-1995) in Staffel 1
• Elias Anta (als José Polichero) in Die Globetrotter (1966-1968) in 1 Episode
• Luke Andrews (als Jilly) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Tony Amendola (als Gepetto / Marco (2. Stimme)) in Once Upon a Time - Es war einmal ... (2011-2018) in Staffel 6
• Irvin Allen (als Torpedo Smith) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Michael Alldredge (als Colonel Twill) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Richard Alexander (als Prinz Barin) in Flash Gordon (1936-1940) in 18 Episoden
• Norman Alden (als Benson) in Hunter (1976-1977) in 1 Episode
• Walter Addison (als Purdy) in Justified (2010-2015) in Episode "Der Retter (2x07)" (Staffel 2)
• Robert Ackerman (als Sheriff) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Die Westco Raffinerie" (Staffel 2)
• Wendell Wright (als Jerry) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Liebeskummer" (Staffel 5)
• Wendell Wright (als Baxter) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Fehlschläge" (Staffel 1)
• Robert Tessier (als Scully) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Robert Tessier (als Johnny) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Kampf der Easy Rider" (Staffel 3)
• Richard Roundtree (als Wallace Boden, Sr.) in Chicago Fire (2012-) in 4 Episoden
• Richard Roundtree (als Col. D.B. Walter) in The Closer (2005-2012) in Episode "Der Heckenschütze (01.04)" (Staffel 1)
• Richard Riehle (als Gus) in Men at Work (2012-2014) in Episode "8" (Staffel 1)
• Richard Riehle (als Mr. Coburn) in Karate-Chaoten (2011-2015) in Episode "Voll ausgetrickst" (Staffel 1)
• John Rhys-Davies (als Pampers) in Legend of the Seeker - Das Schwert der Wahrheit (2008-2010) in Episode "Das Geheimnis von Valdaire" (Staffel 2)
• John Rhys-Davies (als Gribow) in Die Strauß-Dynastie (1991)
• Rob Paulsen (als 'König Grippulon') in Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen (2001-2017) in Staffel ab 2
• Rob Paulsen (als 'Colonel Hathi') in Dschungelbuch-Kids (1996-1998)
• Ricardo Palacios (als Butarelli) in Don Juan (1997)
• Ricardo Palacios (als Kolami) in Kara Ben Nemsi Effendi (1973-1975) in Episode "12" (Staffel 2)
• Chikao Ootsuka (als 'Dr. Eggman') in Sonic X (2003‑2004) [Synchro (2004-2006)]
• Chikao Ootsuka (als 'Gol D. Roger (1. Stimme)') in One Piece (1999-) [Synchro (2003-)]
• Charles Napier (als John Blake) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Sklavenlager" (Staffel 3)
• Charles Napier (als Bert) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Mädchenraub" (Staffel 5)
• Colm Meaney (als Herzkönig) in Alice (2009)
• Colm Meaney (als 'Tom O'Flanagan') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Im Namen des Großvaters" (Staffel 20)
• Ed McCready (als Insasse) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Ed McCready (als Teletype Clerk) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Jim MacGeorge (als 'Oliver Hardy') in The New Scooby-Doo Movies (1972-1974) in Episode "10" (Staffel 1)
• Jim MacGeorge (als 'Oliver Hardy (2. Stimme)') in Laurel & Hardy (1966-1967)
• Seth MacFarlane (als 'Gott (4. Stimme)') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Staffel Anfang 4, 7-13
• Seth MacFarlane (als 'Dr. Elmer Hartman (5. Stimme)') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Staffel 4-13
• William Lucking (als Don Crawford) in Victor Charlie ruft Lima Sierra (1979)
• William Lucking (als Harlan Bates) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Horror in Antowuk" (Staffel 2)
• Stacy Keach Jr. (als Dominick Weaver) in The Neighbors (2012-2014) in Episode "8, 18; 9" (Staffel 1; 2)
• Stacy Keach Jr. (als Alex Chase) in Hot in Cleveland (2010-2015) in 2 Episoden
• Gordon Jump (als Archie) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "8" (Staffel 5)
• Gordon Jump (als Rennkommentator) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Ricky" (Staffel 2)
• Eric Jacobson (als 'Tier') in The Muppets. (2015-2016)
• Eric Jacobson (als 'Das Tier') in Studio DC - Beinah Live! (2008)
• Michael Ironside (als Porter Gainsley) in Vegas (2012-2013) in Episode "11" (Staffel 1)
• Michael Ironside (als Sarno) in Justified (2010-2015) in Episode "11" (Staffel 3)
• Robert Hooks (als Arthur Cooper) in Der rote Blitz (1990) in 2 Episoden
• Robert Hooks (als Com. Jim Coleman) in Flugzeugträger U.S.S. Georgetown (1988)
• Tom Harvey (als 'Sandman') in Spider-Man (1967) in Episode "Tödlicher Sand" (Staffel 1)
• Tom Harvey (als 'Police Officer') in Spider-Man (1967) in Episode "Elektro-Herr des Blitzes" (Staffel 1)
• Dave Goelz (als 'Waldorf') in The Muppets. (2015-2016)
• Dave Goelz (als 'Waldorf') in Studio DC - Beinah Live! (2008)
• Jim Cummings (als 'Gorillamutter') in Abenteuer mit Timon und Pumbaa (1995-1999) in Episode "Villa Gorilla" (Staffel 2)
• Jim Cummings (als 'Detective Lucky Piquel') in Bonkers - Der listige Luchs von Hollywood (1993-1994)
• Lenny Clarke (als Onkel Teddy) in Rescue Me (2004-2011) in 53 Episoden
• Lenny Clarke (als Frank Harrigan) in Der Job (2001-2002)
• Alan Blumenfeld (als Mr. Smorlov) in Zeke und Luther (2009-2012) in Episode "Lügen haben viele Beine" (Staffel 3)
• Alan Blumenfeld (als Edwin Dewett) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "55" (Staffel 1)
• Rod Arthur (als Bob) in Prehistoric Park - Aussterben war gestern (2006)
• Rod Arthur (als Mr. Parsons) in Doctor Who (2005-2022) in Episode "Klassentreffen" (Staffel 2)
• Steve Whitmire (als 'Beaker') in The Muppets. (2015-2016)
• Steve Whitmire (als 'Beaker') in Studio DC - Beinah Live! (2008)
• Steve Whitmire (als 'Beaker') in Muppets Tonight (1996-1998)
• Matt Stone (als 'Pfarrer Maxi (2. Stimme)') in South Park (1997-)
• Matt Stone (als 'Mr. Richard Adler') in South Park (1997-) in Episode "Tweek gegen Craig" (Staffel 3)
• Matt Stone (als 'Bill-Curtis-Spiel') in South Park (1997-) in Episode "Kennys Karma 52" (Staffel 4)
• Alan Oppenheimer (als 'Man-At-Arms (1. Stimme)') in He-Man und Masters of the Universe (1983-1985) [1. Synchro (VHS)]
• Alan Oppenheimer (als 'Cringer / Battle Cat (1. Stimme)') in He-Man und Masters of the Universe (1983-1985) [1. Synchro (VHS)]
• Alan Oppenheimer (als 'Jim Rivets') in Die Scooby-Doo-Show (1976-1977) in Episode "1" (Staffel 1)
• Maurice LaMarche (als 'Scuttle') in Mickys Clubhaus (2001-2003)
• Maurice LaMarche (als 'Lrrr (3. Stimme)') in Futurama (1999-) in Staffel 6, 7
• Maurice LaMarche (als 'Donbot (3. Stimme)') in Futurama (1999-)
• Fred Tatasciore (als 'Jo (1. Stimme)') in Lost in Oz (2015-) [Synchro (2017)] in Episode "5, 6 & 8" (Staffel 1)
• Fred Tatasciore (als 'Mr. Spock / alter Spock') in Robot Chicken (2005-) in Episode "18" (Staffel 5)
• Fred Tatasciore (als 'Captain James T. Kirk') in Robot Chicken (2005-) in Episode "7" (Staffel 6)
• Fred Tatasciore (als 'Parker Fenelly') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Episode "Die Hölle kommt nach Quahog" (Staffel 5)
• William Shatner (als Dr. Edison Milford Goodson III.) in Shit! My Dad Says (2010-2011)
• William Shatner (als Henry McLeod) in Rookie Blue (2010-2015) in Episode "1" (Staffel 3)
• William Shatner (als Sally) in Hot in Cleveland (2010-2015) in 1 Episode
• William Shatner (als Dennis 'Denny' Crane) in Boston Legal (2004-2008) in 101 Episoden
• Bill Barretta (als 'schwedischer Koch') in The Muppets. (2015-2016)
• Bill Barretta (als 'Dänischer Koch') in Studio DC - Beinah Live! (2008)
• Bill Barretta (als 'Bobo der Bär') in Studio DC - Beinah Live! (2008)
• Bill Barretta (als 'Vernon, der Grizzlybär') in Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake (1994-1997) [Synchro (1995-1999)] in Episode "22" (Staffel 1)
• Bill Barretta (als 'Randolph, das Zebra') in Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake (1994-1997) [Synchro (1995-1999)] in Episode "7" (Staffel 1)
• Bill Barretta (als 'Lamont, das Faultier') in Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake (1994-1997) [Synchro (1995-1999)] in Episode "15" (Staffel 1)
• John Goodman (als Senator Gil John Biggs) in Alpha House (2013-2014) in 21 Episoden
• John Goodman (als Creighton Bernette) in Treme (2010-2013)
• John Goodman (als Vizestudienleiter Robert Laybourne) in Community (2009-2015) in Episode "1, 6, 13, 15, 21 & 22" (Staffel 3)
• John Goodman (als Howard T. Erickson) in Damages - Im Netz der Macht (2007-2012) in Staffel 4
• John Goodman (als Michael Wiseman) in Future Man (1999-2000) in Episode "1 & 15" (Staffel 1)
• John Goodman (als John Goodman) in Muppets Tonight (1996-1998) in Episode "4" (Staffel 1)
• John Goodman (als Dan Conner) in Roseanne (1988-2018)
• Trey Parker (als 'Satan (2. Stimme)') in South Park (1997-) in Episode "6; 9-10" (Staffel 2; 4)
• Trey Parker (als 'Robert Redford') in South Park (1997-) in Episode "Mr. Hankey gegen den Mist aus Hollywood" (Staffel 2)
• Trey Parker (als 'Onkel Howard') in South Park (1997-)
• Trey Parker (als 'Mr. Plattenproduzent') in South Park (1997-) in Episode "Kohle für den Chefkoch" (Staffel 2)
• Trey Parker (als 'Moses') in South Park (1997-) in Episode "Die Liga der Super Besten Freunde" (Staffel 5)
• Trey Parker (als 'Marcus') in South Park (1997-) in Episode "Griff in die Geschichte" (Staffel 2)
• Trey Parker (als 'Maggie Yates (2. Stimme)') in South Park (1997-) in Episode "Sag Ja zu Yelp" (Staffel 19)
• Trey Parker (als 'John Walsh') in South Park (1997-) in Episode "Und noch immer ist Cartmans Mama eine Schlampe" (Staffel 2)
• Trey Parker (als 'HBC-Produzent') in South Park (1997-) in Episode "Verfluchtes Fluchwort" (Staffel 5)
• Trey Parker (als 'General Plymkin') in South Park (1997-) in Episode "Osama hat nix in der Hose" (Staffel 5)
• Trey Parker (als 'Gene Hackman') in South Park (1997-)
• Trey Parker (als 'Bill Clinton') in South Park (1997-) in Episode "Und noch immer ist Cartmans Mama eine Schlampe" (Staffel 2)
• Trey Parker (als 'Ankläger') in South Park (1997-) in Episode "Die lustige Geschichte über ein Verbrechen aus Hass" (Staffel 4)