Spielfilm
Alternativ-Titel: Einer flog über das Kuckucksnest
Synchronfirma:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Jack Nicholson | Manfred Schott | Randle Patrick McMurphy | |
Louise Fletcher | Judy Winter | Schwester Ratched | |
William Redfield | Paul Bürks | Harding | |
Danny DeVito | Mogens von Gadow | Martini | |
Scatman Crothers | Herbert Weicker | Turkle | |
Christopher Lloyd | Hartmut Neugebauer | Taber | |
Mwako Cumbuka | Michael Gahr | Aufseher Warren | |
Nathan George | Fred Klaus | Aufseher Washington | |
Josip Elic | Harry Kalenberg | Bancini | |
Brad Dourif | Horst Sachtleben | Billy Bibbitt | |
Sydney Lassick | Donald Arthur | Charlie Cheswick | |
Dean R. Spooks | Harald Leipnitz | Dr. John Spivey | |
Peter Brocco | Bruno W. Pantel | Gen. Matterson | |
Will Sampson | Richard Haller | Häuptling Bromden | |
William Duell | Erich Ludwig | Jim Sefelt | |
Kay Lee | Alice Franz | Oberaufseherin | |
Delos V. Smith Jr. | Gustl Datz | Scanlon | |
N. N. | Panos Papadopulos | Dr. Songee |