- Start
- Synchronfirmen
- Deutsche Synchron & Medienproduktion GmbH
Deutsche Synchron & Medienproduktion GmbH, Berlin
Alternative Bezeichnungen
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin
Anzahl Synchronisationen: 835
Filme
-
Santa Bootcamp - Training für ein perfektes Fest
(2022)
-
Lucky Love - Verliebt in Irland
(2021)
[Synchro (2023)]
-
American Pie präsentiert: Jetzt haben die Mädchen das Sagen
(2020)
[Synchro (2021)]
-
Welcome to Sudden Death
(2020)
-
Luce
(2019)
[Synchro (2021)]
-
The Mustang
(2019)
[Synchro (2021)]
-
Der gestiefelte Kater und das magische Buch
(2017)
-
Home: Ein smektakulärer Weihnachtstag
(2017)
-
C'est la vie - Ein Sommer in Frankreich
(2016)
-
Kung Fu Panda - Die Geheimnisse der Schriftrolle
(2016)
-
Mary: The Making of a Princess
(2015)
-
Mord à la Carte - Ein angenehmer Ort zum Sterben
(2015)
-
Mord à la Carte - Ein guter Tropfen Gift
(2015)
-
Project: Babysitting
(2014)
-
Khumba
(2013)
-
Space Pirate Captain Harlock
(2013)
-
Der Weihnachtskuchen
(2013)
-
Adieu Berthe
(2012)
-
Evangelion: 3.33 - You can (not) redo.
(2012)
[1. Synchro (DVD/BD)]
-
Jesus Henry Christ
(2012)
-
Playback
(2012)
-
U.F.O.
(2012)
-
Allein gegen den Staat
(2011)
[Synchro (2013)]
-
Ein brennender Sommer
(2011)
-
Ein Brief an Momo
(2011)
[Synchro (2014)]
-
Glück auf Umwegen
(2011)
-
Cold Prey III - The Beginning
(2010)
-
Group Sex - Die etwas andere Gruppentherapie
(2010)
-
Needle - Deinem Schicksal entkommst du nicht
(2010)
-
Barbie präsentiert Elfinchen
(2009)
-
Evangelion: 2.22 - You can (not) advance.
(2009)
[1. Synchro (DVD)]
-
Fear Island - Mörderische Unschuld
(2009)
-
Leon und die magischen Worte
(2009)
-
Meet the Rizzos
(2009)
[Synchro (2011)]
-
Storm - Sieger auf vier Pfoten
(2009)
-
Bangkok Dangerous
(2008)
-
Barbie in Eine Weihnachtsgeschichte
(2008)
-
Barbie Mariposa
(2008)
-
Barbie und das Diamantschloss
(2008)
-
Begierde
(2008)
-
Ein Engel im Winter
(2008)
-
I Come with the Rain
(2008)
[Synchro (2011)]
-
Igor
(2008)
-
Arn - Der Kreuzritter
(2007)
-
Barbie als die Prinzessin der Tierinsel
(2007)
-
Barbie Fairytopia: Die Magie des Regenbogens
(2007)
-
Evangelion: 1.11 - You are (not) alone.
(2007)
[1. Synchro (DVD)]
-
Hauptsache verliebt
(2007)
-
Michael Clayton
(2007)
-
Om Shanti Om
(2007)
-
War
(2007)
-
Barbie Fairytopia: Mermaidia
(2006)
-
Barbie in Die 12 tanzenden Prinzessinen
(2006)
-
Das Barbie Tagebuch
(2006)
-
Ich denk' an euch
(2006)
[Synchro (2011)]
-
Merlin, der Zauberer
(2006)
-
Miss Potter
(2006)
-
Seraphim Falls
(2006)
-
Trollz - Best Friends for Life
(2006)
-
Anne auf Green Gables - Reise in ein großes Abenteuer
(2005)
-
Barbie Fairytopia
(2005)
-
Barbie und der geheimnisvolle Pegasus
(2005)
-
Domino
(2005)
-
Just Friends - 2 ungleiche Freunde
(2005)
-
Liebe ist Nervensache
(2005)
-
Mary - This Is My Blood
(2005)
[Synchro (2008)]
-
School of Life
(2005)
-
Trollz - Magic of the Five
(2005)
-
Barbie als die Prinzessin und das Dorfmädchen
(2004)
-
Ghost in the Shell 2 - Innocence
(2004)
[Synchro (2006)]
-
Girls United - Sie sind wieder da
(2004)
-
House of Flying Daggers
(2004)
-
Im Haus gegenüber
(2004)
-
Italienische Verführung - School for Seduction
(2004)
-
Lady Death: The Movie
(2004)
-
Lust auf Sex
(2004)
-
21 Gramm
(2003)
-
Abgezockt!
(2003)
-
The Archies in Jug Man
(2003)
-
Barbie in Schwanensee
(2003)
-
Carmen
(2003)
-
Die Geschichte von Marie und Julien
(2003)
-
Ich, Caesar. 10½ Jahre alt, 1,39 Meter groß
(2003)
-
Die Könige aus dem Morgenland
(2003)
[Synchro (2005)]
-
Shanghai Knights
(2003)
-
Der Tag, an dem Aldo Moro starb
(2003)
-
Barbie als Rapunzel
(2002)
-
Impostor - Der Replikant
(2002)
-
Die Prinzessin auf der Erbse
(2002)
-
Die Schatzinsel
(2002)
-
Azumanga Daioh: Mini-Movie
(2001)
-
Barbie in Der Nussknacker
(2001)
-
Deadly Blaze - Heißer als die Hölle
(2001)
-
Furi, der tapfere Maulwurf
(2001)
-
Race to Space - Mission ins Unbekannte
(2001)
-
Schneewittchen
(2001)
-
Showdown im Schnee
(2001)
-
Ein Sommer mit Onkel Erik
(2001)
-
Der vierte Engel
(2001)
-
Die Weihnachtsmann-Affäre
(2001)
-
After Alice - Visions of Death
(2000)
-
The Crow 3 - Tödliche Erlösung
(2000)
-
Final Crash - Concorde in den Tod
(2000)
-
Mach 2 - Höllenflug über dem Atlantik
(2000)
-
Python - Lautlos kommt der Tod
(2000)
-
Sein letzter Coup
(2000)
-
Shang-High Noon
(2000)
-
Sin: The Movie
(2000)
-
Todeskommando Weißes Haus
(2000)
-
Bartok, der Großartige
(1999)
-
Eine für Alle
(1999)
[Synchro (2006)]
-
Es beginnt heute
(1999)
-
The Guardian - Tödliche Wahrheit
(1999)
-
Jingle Bells - Ein Weihnachtsmärchen
(1999)
[Synchro (2001)]
-
Die neuen Abenteuer des Pinocchio
(1999)
-
Phantom Town
(1999)
-
Sonic Blast - Showdown in den Wolken
(1999)
-
Turbulence 2
(1999)
-
Die unerwarteten Talente der Mrs. Pollifax
(1999)
-
Unschuldig verfolgt
(1999)
-
Warlock - Das Geisterschloss
(1999)
-
Abenteuer auf der Schäferinsel
(1998)
-
Armstrong - Das Gesetz hat einen neuen Namen
(1998)
-
Blindes Vertrauen
(1998)
-
Breed Apart
(1998)
-
Bulworth
(1998)
-
Casper trifft Wendy
(1998)
-
Kein Vater von gestern
(1998)
-
Das kleine Einhorn
(1998)
-
Kollision am Himmel
(1998)
-
Moglis große Abenteuer
(1998)
-
Ruhm und Ehre
(1998)
-
Schüsse durchs Herz
(1998)
-
Shadow Run
(1998)
[Synchro (2000)]
-
The Sound of War - Wenn Helden sterben
(1998)
-
Swingers - Tödliche Geheimnisse
(1998)
-
Träume bis ans Ende der Welt
(1998)
-
Valentines letzter Einsatz
(1998)
-
Die Abbotts - Wenn Hass die Liebe tötet
(1997)
-
Adam & Eva
(1997)
-
Casper - Wie alles begann
(1997)
-
Die Country-Queen: Reue über's Grab hinaus
(1997)
-
Crazy Six
(1997)
-
Flucht aus Sektor 7
(1997)
-
Gangster Glam
(1997)
-
Höllenjagd nach San Francisco
(1997)
-
Hope - Stadt in Aufruhr
(1997)
-
Im Spiegel des Abgrunds
(1997)
-
Küssen verboten
(1997)
-
Lotrando und die schöne Zubejda
(1997)
-
Playing God
(1997)
-
Der Regenmacher
(1997)
-
Sub Down - Verschollen in der Tiefe
(1997)
-
Terror im Computer
(1997)
-
Tod im OP
(1997)
-
Tough Guys - Zwei rechnen ab
(1997)
[Synchro (2000)]
-
U'Bejani - Ein Bodyguard für Nashörner
(1997)
-
Abgründe des Herzens
(1996)
-
Close Up - Sprung in den Tod
(1996)
-
Dallas - J.R. kehrt zurück
(1996)
-
First Strike
(1996)
-
Gedemütigt! ...und keiner wird ihr glauben
(1996)
-
Das Gespenst von Canterville
(1996)
-
Great White Hype - Eine K.O.mödie
(1996)
-
Immer wieder samstags
(1996)
-
Into Deep - Jagd in der Tiefe
(1996)
-
Last Man Standing
(1996)
-
On Seventh Avenue
(1996)
-
Tod im kalten Morgenlicht
(1996)
-
Turbulence
(1996)
-
The Affair
(1995)
-
Forget Paris
(1995)
-
Innocent Babysitter
(1995)
-
Das Netz
(1995)
-
Schneller als der Tod
(1995)
-
Eine unheimliche Familie zum Schreien
(1995)
-
Wilder Zauber
(1995)
-
Ace Ventura - Ein tierischer Detektiv
(1994)
-
Blink - Tödliche Augenblicke
(1994)
-
Bloody Weekend - Loaded
(1994)
-
Daddy schafft sie alle
(1994)
[Synchro (1998)]
-
Defenceless - Ausgeliefert
(1994)
[1. Synchro (1994)]
-
Enthüllung
(1994)
-
Léon - Der Profi
(1994)
-
Mr. Bill - Shakespeare statt Drill
(1994)
-
Natural Born Killers
(1994)
[1. Synchro (Kino)]
-
Sie lebt zwei Leben
(1994)
-
Vaterland
(1994)
-
Arctic Blue - Durch die weiße Hölle
(1993)
-
Auf der Flucht
(1993)
-
Die Besucher
(1993)
[1. Synchro (Kino)]
-
Bodies, Rest & Motion
(1993)
-
Boiling Point - Die Bombe tickt
(1993)
-
Falling Down - Ein ganz normaler Tag
(1993)
-
A Good Man in Africa
(1993)
-
Irrweg in den Tod
(1993)
-
Karen McCoy - Die Katze
(1993)
-
Liebling, hältst Du mal die Axt?
(1993)
-
Power Cop - Geiselnahme im Einkaufszentrum
(1993)
-
Romeo Is Bleeding
(1993)
-
Tödliche Nähe
(1993)
-
Wie ein Vogel im Wind
(1993)
-
Zwischen Himmel und Hölle
(1993)
-
Aus der Mitte entspringt ein Fluss
(1992)
-
Bitter Moon
(1992)
-
Bloodfist 3 - Zum Kämpfen verurteilt
(1992)
-
Bodyswitch - Verhexte Küsse
(1992)
-
Buffy, der Vampirkiller
(1992)
-
Fanny's Farm
(1992)
[Synchro (1994)]
-
Mambo Kings
(1992)
-
Peter's Friends - Freunde sind die besten Feinde
(1992)
-
Segeltour des Grauens
(1992)
-
Starfighter des Todes
(1992)
-
Steinzeit Junior - Aufgetaut und durchgeknallt
(1992)
-
Street Hunter - Eine gnadenlose Jagd
(1992)
-
City Slickers - Die Großstadt-Helden
(1991)
-
Critters 3
(1991)
-
Denver - Die Entscheidung
(1991)
-
Doc Hollywood
(1991)
-
Fast Food Family - Eine Wahnsinnsfamilie
(1991)
-
Gefährlicher Charme
(1991)
-
Hudson Hawk - Der Meisterdieb
(1991)
-
JFK - John F. Kennedy - Tatort Dallas
(1991)
-
Die Lust der schönen Rose
(1991)
-
Der Mann Ihrer Träume
(1991)
-
Marine Fighter
(1991)
-
Ein Papst zum Küssen
(1991)
-
Der Putsch - Es gibt kein Zurück
(1991)
-
Strictly Business
(1991)
-
Switch - Die Frau im Manne
(1991)
-
Das verheißene Paradies
(1991)
-
Verliebt in die Gefahr
(1991)
-
Air Borne - Flügel aus Stahl
(1990)
-
The Ambulance
(1990)
-
Blue Steel
(1990)
-
El Diablo - Der mit dem Teufel tanzt
(1990)
-
Everybody Wins - Ein schmutziges Spiel
(1990)
-
Eine fast anständige Frau
(1990)
-
Grüße aus Hollywood
(1990)
-
Der Harte und der Zarte
(1990)
-
Im Vorhof der Hölle
(1990)
-
Katastrophenflug 243
(1990)
-
Die Krays
(1990)
-
Magic Cop
(1990)
-
Mit stählerner Faust
(1990)
-
Nikita
(1990)
-
Pretty Woman
(1990)
-
Stirb langsam 2
(1990)
-
Wild Boys
(1990)
-
Dead Bang - Kurzer Prozess
(1989)
-
Erik, der Wikinger
(1989)
-
Die Götter müssen verrückt sein 2
(1989)
-
Das grüne Ding aus dem Sumpf
(1989)
-
Harry und Sally
(1989)
-
Kill Me Again - Töten Sie mich!
(1989)
-
Ein kleiner Satansbraten
(1989)
[Synchro (1991)]
-
Mein Partner mit dem zweiten Blick
(1989)
[1. Synchro]
-
Straße ohne Wiederkehr
(1989)
-
Afrika, mein Leben
(1988)
-
Ein altgedienter Profi
(1988)
-
Ein Bulle aus Granit
(1988)
[Synchro (1995)]
-
Critters 2 - Sie kehren zurück
(1988)
-
D.O.A. - Bei Ankunft Mord
(1988)
-
Daddy's Cadillac
(1988)
-
Dirty Money
(1988)
-
Frantic
(1988)
-
Das Haus in der Carroll Street
(1988)
[1. Synchro (BRD)]
-
Hawaii Connection
(1988)
-
Heart of Midnight - Im Herzen der Nacht
(1988)
-
Ein himmlischer Teufel
(1988)
-
Johnny Be Good
(1988)
-
Little Nikita
(1988)
-
Moving - Rückwärts ins Chaos
(1988)
-
Die Nacht der Entscheidung
(1988)
-
Reefer and the Model
(1988)
-
Sarah und Sam
(1988)
-
Ein schicksalhafter Sommer
(1988)
-
Schreie im Dunkel
(1988)
-
Stars and Bars - Der ganz normale amerikanische Wahnsinn
(1988)
-
Stirb langsam
(1988)
-
Ein Tag im April
(1988)
[Synchro (1992)]
-
Tote leben länger
(1988)
-
Zwei mal zwei
(1988)
-
Alle nennen mich Bruce
(1987)
-
Barfly
(1987)
-
Bestseller
(1987)
-
Bill Cosby - Die Superkanone
(1987)
-
Cross Riders - Teufelskerle auf heißen Maschinen
(1987)
-
Death Wish 4 - Das Weiße im Auge
(1987)
-
Dirty Dancing
(1987)
-
Glücksbärchis Abenteuer im Wunderland
(1987)
-
Hamburger Hill
(1987)
-
Infiltriert
(1987)
-
Ein Krokodil weint nicht
(1987)
-
The Lost Boys
(1987)
-
Mannequin
(1987)
-
Masters of the Universe
(1987)
-
Nicht jetzt, Liebling
(1987)
-
Over the Top
(1987)
-
Quatermain 2 - Auf der Suche nach der geheimnisvollen Stadt
(1987)
-
Das Schlafzimmerfenster
(1987)
-
Schmeiß' die Mama aus dem Zug!
(1987)
-
Sommer unserer Träume
(1987)
[Synchro (1996)]
-
Steel Dawn - Die Fährte des Siegers
(1987)
-
Under Cover - Ein Bulle will Rache
(1987)
-
Ein unzertrennliches Gespann
(1987)
[Synchro (1992)]
-
Das weite Land
(1987)
[1. Synchro]
-
9½ Wochen
(1986)
-
Critters - Sie beißen!
(1986)
[1. Synchro (VHS/DVD/TV)]
-
Der einsame Kämpfer
(1986)
-
Entführt und gepeinigt
(1986)
-
Feuerwalze
(1986)
-
Jo Jo Dancer, Your Life Is Calling
(1986)
-
Lance - Stirb niemals jung
(1986)
-
Mach's nochmal, Dad
(1986)
-
Madrid Connection
(1986)
-
Manhunter - Roter Drache
(1986)
-
Night Hunter
(1986)
-
Das Pechvogel-Quartett
(1986)
-
Playing for Keeps
(1986)
[Synchro (1990)]
-
Salvador
(1986)
-
Sid & Nancy
(1986)
-
That's Life - So ist das Leben
(1986)
-
Angel kehrt zurück
(1985)
-
B.I.E.R.
(1985)
-
Express in die Hölle
(1985)
-
Fandango
(1985)
-
Fool for Love - Verrückt vor Liebe
(1985)
-
Früher Frost - Ein Fall von Aids
(1985)
-
Das Geheimnis der Phantom-Höhlen
(1985)
-
Lanny dreht auf
(1985)
-
Latino
(1985)
[1. Synchro (BRD)]
-
Merlin und das Schwert
(1985)
-
Die Miami Cops
(1985)
-
Das Omega Project
(1985)
[2. Synchro (1992)]
-
Quatermain - Auf der Suche nach dem Schatz der Könige
(1985)
-
Spione wie wir
(1985)
-
Die Superaufreißer
(1985)
-
Supergrass - Unser Mann bei Scotland Yard
(1985)
-
Der Verrückte mit dem Geigenkasten
(1985)
-
White Nights - Nacht der Entscheidung
(1985)
-
Angel
(1984)
-
Chinese Boxes
(1984)
[Synchro (1986)]
-
Ekstase
(1984)
-
Hot Dog - Der Typ mit dem heißen Ski
(1984)
-
Johnny G. - Gangster wider Willen
(1984)
[Synchro (1986)]
-
Der Krieger und die Hexe
(1984)
-
Police Patrol - Die Chaotenstreife vom Nachtrevier
(1984)
-
Der Richter von Marseille
(1984)
[Synchro (1988)]
-
Der Zwilling
(1984)
-
...und wenn der letzte Reifen platzt
(1983)
[Synchro (1988)]
-
Die Aufreißer von der Highschool
(1983)
-
Get Crazy
(1983)
-
Hörig
(1983)
-
Der Hund von Baskerville
(1983)
[Synchro (1985)]
-
Im Zeichen der Vier
(1983)
-
Poeten küsst man nicht
(1983)
-
Rush - Ein Mann wie ein Erdbeben
(1983)
-
Shooting Stars
(1983)
[2. Synchro (1999)]
-
Die Überlebenskünstler
(1983)
[Synchro (1987)]
-
Zwei Mädchen vom Lande
(1983)
-
Bad Boys - Klein und Gefährlich
(1982)
-
Banana Joe
(1982)
-
Bud, der Ganovenschreck
(1982)
-
Herrscher der Zeit
(1982)
-
Kalte Wut
(1982)
-
National Lampoon's Movie Madness
(1982)
-
Phoenix - Die Wiedergeburt
(1982)
[Synchro (1986)]
-
Der Typ mit dem irren Blick
(1982)
-
Und Savannah lächelt
(1982)
-
Weltkrieg III
(1982)
-
Der Bunker
(1981)
[1. Synchro (1981)]
-
Engelsstaub ist tödlich
(1981)
[Synchro (1993)]
-
Geheimauftrag Hollywood
(1981)
[Synchro (1987)]
-
Der Hornochse und sein Zugpferd
(1981)
[1. Synchro (Kino)]
-
Die Kompanie der Supernieten
(1981)
-
Nebenstraßen
(1981)
[Synchro (1986)]
-
Rock Baby
(1981)
-
Das Söldnerkommando
(1981)
-
Eine Superpolizistin in New York
(1981)
-
Das süße Wort Verheißung
(1981)
-
Der Winter unserer Träume
(1981)
-
Zwei Asse trumpfen auf
(1981)
-
Der Augenblick
(1980)
-
Explodierende Träume
(1980)
[2. Synchro (TV)]
-
Die Götter müssen verrückt sein
(1980)
[2. Synchro]
-
Hebt die Titanic
(1980)
-
Der Supercop
(1980)
-
Totaler Sperrbezirk
(1980)
[Synchro (1982)]
-
Die Traumfabrik
(1980)
[Synchro (1984)]
-
Verurteilt zum Tode
(1980)
-
Von Küste zu Küste
(1980)
-
Amityville Horror
(1979)
[1. Synchro (Kino)]
-
Heiße Ware
(1979)
-
Kaktus-Jack
(1979)
-
Ein Mann räumt auf
(1979)
-
Den Mörder trifft man am Buffet
(1979)
[Synchro (1992)]
-
Die Olsenbande: Dänemark wird ruiniert
(1979)
[2. Synchro (BRD 1989)]
-
Ratataplan - Ein Versager schlägt zurück
(1979)
-
Schwingen der Angst
(1979)
-
Seven - Die Super-Profis
(1979)
[Synchro (1985)]
-
Die Ski-Flitzer
(1979)
[Synchro (1992)]
-
Zerstörte Liebe
(1979)
[Synchro (1985)]
-
Zwei Kuckuckseier im Gruselnest
(1979)
[Synchro (1983)]
-
Die 39 Stufen
(1978)
-
Heiße Schüsse, kalte Füße
(1978)
-
Horoskop mit Hindernissen
(1978)
-
Der Hund von Baskerville
(1978)
-
Reise mit Anita
(1978)
[Synchro (1984)]
-
Unternehmen Capricorn
(1978)
-
Zwei sind nicht zu bremsen
(1978)
-
Die Olsenbande: Butter, Brot und Bonzen
(1977)
[2. Synchro (BRD 1989)]
-
Black Sun - Der Todesplanet greift an
(1976)
[Synchro (1986)]
-
Dynamite Trio
(1976)
[1. Synchro (Kino 1984)]
-
Die Olsenbande: Schlagbohrer mit Musik
(1976)
[2. Synchro (BRD 1989)]
-
Safari Express
(1976)
-
Zwei außer Rand und Band
(1976)
-
Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel
(1975)
-
Hurra, die 7. Kompanie ist wieder da!
(1975)
-
Inside Out - Ein genialer Bluff
(1975)
-
Nobody ist der Größte
(1975)
-
Die Olsenbande: Auf den Schienen ist der Teufel los
(1975)
[2. Synchro (BRD 1989)]
-
Plattfuß räumt auf
(1975)
-
Psychic Killer
(1975)
[Synchro (1990)]
-
Spuren auf dem Mond
(1975)
[Synchro (TV 1993)]
-
Stetson - Drei Halunken erster Klasse
(1975)
[1. Synchro]
-
Auch die Engel mögen's heiß
(1974)
[1. Synchro]
-
Auch die Engel mögen's heiß
(1974)
[2. Synchro (1989)]
-
Brooklyn Blues - Das Gesetz der Gosse
(1974)
[Synchro (1985)]
-
Dicke Luft in Sacramento
(1974)
-
Der große Blonde kehrt zurück
(1974)
[1. Synchro (BRD)]
-
Das Haus der ausgefallenen Wünsche
(1974)
-
Die tollen Charlots - Wir Viere sind die Musketiere
(1974)
-
Die tollen Charlots 2 - Hilfe, mein Degen klemmt
(1974)
-
Wahnsinn - 'W'
(1974)
[Synchro (1985)]
-
Der wilde wilde Westen
(1974)
-
Zwei wie Pech und Schwefel
(1974)
-
20.000 Meilen unter dem Meer
(1973)
-
Auch die Engel essen Bohnen
(1973)
-
Black Max - Der Pate von Harlem
(1973)
[1. Synchro]
-
Blutrausch
(1973)
-
Don Juan 73
(1973)
-
Drei Spaghetti in Shanghai
(1973)
-
Ein Fall für Cleopatra Jones
(1973)
-
Freie Fahrt ins Jenseits
(1973)
-
Ein glückliches Jahr
(1973)
-
Jagd auf Dillinger
(1973)
-
Jen Ko - In seinen Fäusten brennt die Rache
(1973)
[1. Synchro]
-
Kennst Du das Land, wo blaue Bohnen blühn?
(1973)
-
Der Mann mit der Todeskralle
(1973)
-
Otto, der Pflaumenpflücker
(1973)
-
Pat Garrett jagt Billy the Kid
(1973)
[2. Synchro (TV)]
-
Sie nannten ihn Plattfuß
(1973)
-
Die Stunde der grausamen Leichen
(1973)
-
Der Todesarm des Kung Fu
(1973)
-
Die tollen Charlots - Wo die grünen Nudeln fliegen
(1973)
-
Wolfsblut
(1973)
-
Zwei tolle Hunde in Hongkong
(1973)
-
Alfred, die Knallerbse
(1972)
-
Andy Warhol's Heat
(1972)
-
Die Bande des gelben Drachen
(1972)
-
Ein Begräbnis erster Klasse
(1972)
[Synchro (1976)]
-
Frankensteins Höllenbrut
(1972)
-
Halleluja... Amigo
(1972)
[2. Synchro]
-
Heute und morgen und in alle Ewigkeit
(1972)
[Synchro (1993)]
-
Mord bleibt Mord
(1972)
-
Providenza! Mausefalle für zwei schräge Vögel
(1972)
-
Die Rache ist mein
(1972)
-
Die rote Sonne der Rache
(1972)
-
Sie verkaufen den Tod
(1972)
[3. Synchro (TV 1985)]
-
Slaughter
(1972)
-
Summertime-Killer
(1972)
-
Tedeum - Jeder Hieb ein Prankenschlag
(1972)
-
Die tollen Charlots - Ferien wie noch nie
(1972)
-
Um drei Uhr geht die Bombe hoch
(1972)
[Synchro (1988)]
-
Vier fröhliche Rabauken
(1972)
-
Zhao - Der Unbesiegbare
(1972)
-
...und Santana tötet sie alle
(1971)
-
Balduin, der Sonntagsfahrer
(1971)
-
Bananas
(1971)
-
Drei Amen für den Satan
(1971)
-
Frankensteins Kampf gegen die Teufelsmonster
(1971)
-
Herzflimmern
(1971)
-
Justine - Lustschreie hinter Klostermauern
(1971)
-
Das Mädchen und der Mörder - Die Ermordung Trotzkis
(1971)
-
Die neunschwänzige Katze
(1971)
-
Die Olsenbande: Goldgräber am Nordseestrand
(1971)
[2. Synchro (BRD 1989)]
-
Das Schreckenscabinett des Dr. Phibes
(1971)
-
Ti Lung - Duell ohne Gnade
(1971)
[Synchro (1973)]
-
Die tollen Charlots - Frechheit siegt
(1971)
-
Ein toller Bluff
(1971)
-
Zehn gelbe Fäuste für die Rache
(1971)
[Synchro (1973)]
-
Zwei wilde Companeros
(1971)
-
Alles tanzt nach meiner Pfeife
(1970)
-
Als die Frauen noch Schwänze hatten
(1970)
-
Andy Warhol's Trash
(1970)
-
Balduin, der Schrecken von St. Tropez
(1970)
-
Ching: Das Geheimnis des schwarzen Schwertes
(1970)
-
Dracula jagt Frankenstein
(1970)
-
Der feurige Pfeil der Rache
(1970)
-
Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe
(1970)
-
Die Geliebte des Anderen
(1970)
-
Der Hausbesitzer
(1970)
-
Der Hexentöter von Blackmoor
(1970)
-
Lasst uns töten, Companeros
(1970)
[1. Synchro (Erstaufführung 1971)]
-
Lasst uns töten, Companeros
(1970)
[2. Synchro (Wiederaufführung 1978)]
-
Die netten Leute von nebenan
(1970)
[Synchro (1986)]
-
Der Pfarrer von St. Pauli
(1970)
-
Sacco und Vanzetti
(1970)
[1. Synchro (BRD 1972)]
-
Sartana - Noch warm und schon Sand drauf
(1970)
-
Viva Cangaceiro
(1970)
-
Andy Warhol's Blue Movie
(1969)
-
Das Bildnis des Dorian Gray
(1969)
-
Django - Die Nacht der langen Messer
(1969)
-
Fahrt zur Hölle, ihr Halunken
(1969)
-
Die Freundin war immer dabei
(1969)
[Synchro (1972)]
-
Friss oder stirb
(1969)
-
Fünf tolle Hunde
(1969)
-
Hell's Angels '69
(1969)
-
Hügel der blutigen Stiefel
(1969)
[2. Synchro (BRD 1978)]
-
Im Todesgriff der roten Maske
(1969)
-
Eine Stadt zittert vor Solo
(1969)
-
Stukas über London
(1969)
-
Tim und Struppi im Sonnentempel
(1969)
[1. Synchro (Kino)]
-
U 4000 - Panik unter dem Ozean
(1969)
-
An einem Freitag in Las Vegas
(1968)
-
Andere beten - Django schießt
(1968)
-
Andy Warhol's Flesh
(1968)
-
Balduin, das Nachtgespenst
(1968)
-
Balduin, der Heiratsmuffel
(1968)
-
Den Geiern zum Fraß
(1968)
-
Django - Den Colt an der Kehle
(1968)
-
Django - Ein Sarg voll Blut
(1968)
-
Frankenstein und die Monster aus dem All
(1968)
[Synchro (1970)]
-
Gangster sterben zweimal
(1968)
-
Gott vergibt - Wir beide nie!
(1968)
[2. Synchro]
-
Jerry Cotton: Der Tod im roten Jaguar
(1968)
-
Jerry Cotton: Dynamit in grüner Seide
(1968)
-
Kommissar X - Drei goldene Schlangen
(1968)
-
Wild in den Straßen
(1968)
-
Cervantes - Der Abenteurer des Königs
(1967)
-
Django - Dein Henker wartet
(1967)
-
Django - Kreuze im blutigen Sand
(1967)
-
Frankensteins Monster jagen Godzillas Sohn
(1967)
[Synchro (1971)]
-
Guila, Frankensteins Teufelsei
(1967)
[Synchro (1972)]
-
Ich bin ein entflohener Kettensträfling
(1967)
-
Mike Morris jagt Agenten in die Hölle
(1967)
-
Mordgeschichten
(1967)
-
Sein Steckbrief ist kein Heiligenbild
(1967)
-
Stoßgebet für drei Kanonen
(1967)
-
Tödlicher Ritt nach Sacramento
(1967)
-
Zirkus des Todes
(1967)
[Synchro (1994)]
-
Django - Die Geier stehen Schlange
(1966)
-
Mr. Kugelblitz schlägt zu
(1966)
-
Die rasenden Rocker vom Thunderstrip
(1966)
-
Der Abenteurer von Tortuga
(1965)
[2. Synchro (BRD 1989)]
-
The Outlaws Is Coming
(1965)
[Synchro (1994)]
-
O Darling - was für ein Verkehr
(1962)
[Synchro (1969)]
-
Ein teurer Kuss
(1962)
[Synchro (1969)]
-
Immer Ärger mit den Frauen
(1958)
[2. Synchro (1993)]
-
Der Galgen muss warten
(1957)
[Synchro (1995)]
-
Goldenes Feuer
(1955)
[Synchro (1993)]
-
Abgeschoben
(1950)
[Synchro (1993)]
-
Traum ohne Ende
(1945)
[2. Synchro (TV 1988)]
-
Blutzeugen
(1942)
Serien
-
St. Denis Medical
(2024-)
-
Bad Behaviour
(2023)
-
Gotham Knights
(2023)
-
Northern Lights
(2023)
-
Survivors
(2022-)
-
Crossfire - Tod in der Sonne
(2022)
-
The Endgame
(2022)
-
The Girl from Plainville
(2022)
-
Das Rätsel der Runen
(2021-2022)
-
Chucky
(2021-)
-
Dr. Death
(2021-)
-
Idefix und die Unbeugsamen
(2021-)
-
One of Us Is Lying
(2021-)
-
Sinkhöhle
(2021-)
-
B Positive
(2020-2022)
-
Nova One - Mission Sonnenstaub
(2020-)
-
Council of Dads
(2020)
[Synchro (2022)]
-
Filthy Rich
(2020)
-
Bo, Flo & Co. - Familie und so
(2019-)
-
Five Bedrooms
(2019-)
[Synchro (2021-)]
-
LEGO Jurassic World: Die Legende der Insel Nublar
(2019-)
-
Rev & Roll
(2019-)
-
Abby's
(2019)
[Synchro (2022)]
-
Beecham House
(2019)
-
Bluff City Law
(2019)
-
Killing Mike
(2019)
-
Legacies
(2018-2022)
-
44 Cats
(2018-)
| (Staffel 1)
-
Die Abenteuer von Rocky & Bullwinkle
(2018-)
-
Magnum P.I.
(2018-)
-
Trolls - Die Party geht weiter!
(2018-)
-
The Brave
(2017-2018)
-
Blood Drive
(2017)
-
The Heart Guy
(2016-2021)
-
Man with a Plan
(2016-2020)
-
Springflut
(2016-2018)
-
Teenage Mutant Ninja Turtles Shorts
(2016-2017)
-
Animal Kingdom
(2016-)
-
Drache Digby
(2016-)
-
Home: Zuhause bei Tip & Oh
(2016-)
-
Ritter hoch 3
(2016-)
-
Zak Storm
(2016-)
-
Der gestiefelte Kater - Abenteuer in San Lorenzo
(2015-2018)
-
The Last Man on Earth
(2015-2018)
-
Guidance
(2015-2017)
[Synchro (2018)]
-
Die Mr. Peabody & Sherman Show
(2015-)
-
Die Nektons - Abenteurer der Tiefe
(2015-)
-
Heute traf Henry...
(2015)
-
Truth Be Told
(2015)
[Synchro (2020)]
-
Calimero
(2014-)
-
Dating Naked
(2014-)
-
Die Dschungelhelden
(2014-)
-
Dumm Fu
(2014-)
-
Lenny der Laster
(2014-)
-
Sammy - Kleine Flossen, große Abenteuer
(2014-)
-
Loop - Täglich Montag
(2014)
-
Ohne Gnade
(2014)
[Synchro (2018)]
-
Riff-Piraten
(2014)
-
Hit the Floor
(2013-2018)
-
Reign
(2013-2017)
-
Mistresses
(2013-2016)
-
Turbo FAST
(2013-2016)
-
Instant Mom
(2013-2015)
-
Monsters vs. Aliens
(2013-2014)
-
Familie Fox - Die Geheimnishüter
(2013-)
-
The Mindy Project
(2012-2017)
-
Saving Hope
(2012-2017)
-
Teenage Mutant Ninja Turtles
(2012-2017)
-
Cuckoo
(2012-)
-
Wildnis extrem - Tieren auf der Spur
(2012-)
-
Underemployed
(2012)
-
Unsupervised
(2012)
-
Kung Fu Panda - Legenden mit Fell und Fu
(2011-2016)
-
The Exes
(2011-2015)
-
Bucket & Skinner
(2011-2012)
-
Der Jäger - Geld oder Leben
(2011-2012)
[Synchro (2015)]
-
Michel - Willkommen in Asthma
(2011-2012)
-
Blade
(2011)
-
Lauras Stern
(2011)
-
Wolverine
(2011)
-
X-Men
(2011)
-
Cleo und die Kunstpiraten
(2010-2011)
-
Sidekick
(2010-2011)
-
I.N.K.
(2010)
-
Iron Man
(2010)
-
Warehouse 13
(2009-2014)
-
Sally Bollywood
(2009-2013)
-
Southland
(2009-2013)
-
Make It or Break It
(2009-2012)
-
Jared 'Coop' Cooper - Highschool Anwalt
(2009-2010)
-
Merlin - Die neuen Abenteuer
(2008-2012)
-
Eli Stone
(2008-2009)
-
The Guard
(2008-2009)
-
Knight Rider
(2008-2009)
-
Monster Buster Club
(2008-2009)
-
Dragonfly TV
(2008)
-
Spangas - Das ist das Leben
(2007-2022)
| (Episoden 1-52)
-
Geständnisse einer Edelhure
(2007-2011)
-
Geheimnis um Rom
(2007-2008)
-
Roman Mysteries
(2007-2008)
-
Mama Mirabelle's Tierkino
(2007-)
-
The Best Years
(2007)
-
Eliot
(2007)
-
Meadowlands - Stadt der Angst
(2007)
-
Wusel und Flausch
(2007)
-
Hotel Babylon
(2006-2009)
-
The Unit – Frage der Ehre
(2006-2009)
-
Ruby Gloom
(2006-2008)
-
Emma Alien
(2006)
-
Saved
(2006)
-
Vanished
(2006)
-
Tricky TV
(2005-2010)
-
Sherm!
(2005-2006)
-
Trollz
(2005)
-
Zwillinge auf Zack
(2005)
-
Entourage
(2004-2011)
[Synchro (2008-2012)]
-
Fosters Haus für Fantasiefreunde
(2004-2009)
| (Staffeln 1-3)
-
W.i.t.c.h.
(2004-2006)
-
Woofy
(2004-2006)
-
Ein Löwe in Las Vegas
(2004-2005)
-
Drache & Co.
(2004)
-
Elfen Lied
(2004)
-
Rubi - Bezauberndes Biest
(2004)
-
Carnivàle
(2003-2005)
-
Cosmic Cowboys
(2003-2004)
-
Rodrigo - Spiel der Herzen
(2003-2004)
-
Snobs
(2003-2004)
-
Die unglaublichen Abenteuer des Kapitän Cousteau
(2003-2004)
-
Full Metal Panic? Fumoffu
(2003)
-
Kino's Journey
(2003)
[Synchro (2005)]
-
Spooks - Im Visier des MI5
(2002-2011)
| (Staffeln 1-5)
-
ChalkZone - Die Zauberkreide
(2002-2008)
-
The Wire
(2002-2008)
[Synchro (2008-2010)]
-
Koalas und andere Verwandte
(2002-2003)
-
Azumanga Daioh: The Animation
(2002)
-
Full Metal Panic!
(2002)
-
Final Fantasy: Unlimited
(2001‑2002)
[Synchro (2004)]
-
Degrassi
(2001-2015)
-
Typisch Andy
(2001-2007)
-
Alles klar, Sharon Spitz?
(2001-2004)
-
Agrippine - Jung & schön
(2001)
-
Battle Doll: Angelic Layer
(2001)
-
Action Man
(2000-2002)
-
Ocean Girl - Prinzessin der Meere
(2000-2001)
-
X-DuckX - Extrem abgefahren
(2000-2001)
-
Flieger im Reich des Drachen
(2000)
-
Panik in der Pampa
(2000)
-
Willys große böse Wolf-Show
(2000)
-
The West Wing
(1999-2006)
[Synchro (2008-2011)]
-
Der kleine Meisterregisseur
(1999-2004)
-
Angela Anaconda
(1999-2002)
[Synchro (2001-2003)]
-
Unten am Fluss - Watership Down
(1999-2001)
-
Les Renés
(1999-2000)
-
Twipsy
(1999-2000)
-
SpongeBob Schwammkopf
(1999-)
| (Staffeln 1-12)
-
Eric im Stress
(1998-2000)
-
Tabaluga
(1997-2004)
-
Die Biber Brüder
(1997-2001)
-
Gun - Kaliber 45
(1997)
-
Ein Mann namens Lawless
(1997)
-
NightMan
(1997)
-
Blue's Clues - Blau und schlau
(1996-2006)
-
Pacific Blue - Die Strandpolizei
(1996-2000)
-
Es war einmal… die Entdeckung unserer Welt
(1996)
-
Quack Pack - Onkel Donald und die Boys
(1996)
-
Ein Witzbold namens Carey
(1995-2004)
-
Outer Limits - Die unbekannte Dimension
(1995-2002)
| (Staffeln 1-6)
-
Urmel
(1995-1997)
-
Neon Genesis Evangelion
(1995-1996)
[1. Synchro (DVD 2004)]
-
Tom Thunder
(1995-1996)
-
Æon Flux
(1995)
[1. Synchro]
-
Emergency Room - Die Notaufnahme
(1994-2009)
-
Bruder Cadfael
(1994-1998)
-
Phantom 2040
(1994-1996)
-
Blauvogel
(1994)
-
Absolutely Fabulous
(1992-2012)
[2. Synchro]
-
Barney und seine Freunde
(1992-2010)
-
Draculie - Der gruftstarke Vampir
(1992)
-
Hanni und Nanni
(1991)
[Synchro (1997)]
-
Der Traumstein
(1990-1995)
-
Fifteen
(1990-1993)
-
Die Fälle der Rosie O'Neill
(1990-1992)
-
Bill und Teds irre Abenteuer
(1990-1991)
-
Die Leihmutter
(1990-1991)
-
Die neuen Abenteuer des He-Man
(1990)
-
Adam 12
(1989-1991)
-
Unser Boss ist eine Frau
(1989-1990)
-
Kinderstation
(1988-2000)
-
C.O.P.S.
(1988-1989)
-
Dirty Dancing
(1988-1989)
-
Richmond Hill
(1988-1989)
-
Vale Tudo - Um jeden Preis
(1988)
[Synchro (1991-1992)]
-
Erben des Fluchs
(1987-1990)
[2. Synchro (TV)]
-
Nam - Dienst in Vietnam
(1987-1990)
-
Diamonds
(1987-1989)
-
Privatdetektiv Harry McGraw
(1987-1988)
[Synchro (1990-1991)]
-
Ein Grieche erobert Chicago
(1986-1993)
-
Crime Story
(1986-1988)
-
Sledge Hammer
(1986-1988)
-
Der Clan der Wölfe
(1986-1987)
-
Besuch aus Liliput
(1986)
-
Auf und davon! - Abenteuer im 5. Kontinent
(1984-1985)
-
Turbo Teen
(1984-1985)
[Synchro (1990)]
-
V - Die Außerirdischen Besucher kommen
(1984-1985)
-
Ferdy, die Ameise
(1984)
-
Vorsicht Hochspannung!
(1984)
-
Remington Steele
(1982-1987)
-
Der Denver-Clan
(1981-1989)
[Synchro (1983-1990)]
| (einige Folgen)
-
Polizeirevier Hill Street
(1981-1987)
| (1. Synchro)
-
Vater Murphy
(1981-1983)
-
Meine schwarze Stunde
(1981-1982)
-
Joe Dancer
(1981)
-
Auf die sanfte Tour
(1980-1984)
-
Feuersteins Lachparade
(1980-1982)
-
Der Lone Ranger
(1980-1981)
-
Benson
(1979-1986)
[Synchro (1993-1995)]
-
Das Gold der Wüste
(1978)
-
Love Boat
(1977-1987)
-
Lou Grant
(1977-1982)
| (1 & 2)
-
Anna Karenina
(1977)
-
Imbiss mit Biss
(1976-1985)
-
Quincy
(1976-1983)
| (2. Synchro)
-
Die Tony Randall Show
(1976-1978)
-
Starsky und Hutch
(1975-1979)
-
Der Unsichtbare
(1975-1976)
| (Episoden 1-5, 7-11 & 13)
-
Grisu, der kleine Drache
(1975)
| (Episoden 16-28)
-
Geheimagent 0014
(1974)
-
Die Enterprise
(1973-1975)
[1. Synchro (TV 1976)]
-
Schatten der Leidenschaft
(1973-)
| [1]
-
In Sachen Adam und Amanda
(1973)
[Synchro (1982)]
-
Die Strandpiraten
(1972-1989)
-
Kein Pardon für Schutzengel
(1972-1974)
-
Krieg und Frieden
(1972-1973)
-
Polizeiarzt Simon Lark
(1971-1975)
-
Die 2
(1971-1972)
-
Jason King
(1971-1972)
-
Locki Lockenbär
(1971)
-
Die Spur mit dem Lippenstift
(1971)
[Synchro (1983)]
-
Mary Tyler Moore
(1970-1977)
[1. Synchro]
-
Die Partridge Familie
(1970-1974)
| (2. Synchro)
-
Lucky Linda
(1970)
-
Die Benny Hill Show
(1969-1989)
-
Department S
(1969-1970)
-
Jacquou, der Rebell
(1969)
[Synchro (1975)]
-
Ihr Auftritt, Al Mundy
(1968-1970)
[Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)]
-
Die Spur des Jim Sonnett
(1967-1969)
-
Das Geheimnis der blauen Tropfen
(1967)
-
Immer wenn er Pillen nahm
(1967)
| (1. Synchro)
-
Ein Käfig voller Helden
(1965-1971)
[1. Synchro (1992)]
-
Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart
(1965-1970)
-
Verrückter wilder Westen
(1965-1969)
-
Tennisschläger und Kanonen
(1965-1968)
-
Geächtet
(1965-1966)
-
Zeit der Sehnsucht
(1965-)
[Synchro (ab 1992)]
-
Tammy, das Mädchen vom Hausboot
(1965)
-
Verliebt in eine Hexe
(1964-1972)
| (2. Synchro)
-
Peyton Place
(1964-1969)
-
Kommando Stingray
(1964-1965)
-
Schiff ahoi! - Von Seebären und Landratten
(1964-1965)
-
Kentucky Jones
(1964)
-
Simon Templar
(1962-1969)
| [2]
-
Mit Schirm, Charme und Melone
(1961-1969)
| [6]
-
Wagen 54, bitte melden
(1961-1963)
[1. Synchro (TV 1965)]
-
Herr Rossi sucht das Glück - Die Serie
(1960-1977)
-
Familie Feuerstein
(1960-1966)
-
Edgar Wallace
(1960-1965)
[Synchro (1969)]
-
Gnadenlose Stadt
(1958-1963)
[Synchro (1990-1992)]
-
Yancy Derringer
(1958-1959)
| [2]
-
Perry Mason
(1957-1966)
[Synchro (1960/1990-1992)]
| (2. Synchro)
-
The Lone Ranger
(1949-1957)
[Synchro (1990-1993)]
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.