Martin Hirthe

Geburtstag: 13. Februar 1921 in Berlin

Todestag: 9. August 1981 in Berlin

eine der markantesten Stimmen der heimischen Synchronlandschaft, die vor allem während der 60er und 70er nicht aus dem Kino wegzudenken war. Häufig auf Bösewichter oder Autoritätspersonen besetzt, war er aber auch zu leisen Tönen fähig oder gab "Riesen mit Herz" und war ein begnadeter Komödiant. Vor der Kamera sah man den auch am Theater vielbeschäftigten Schauspieler u.a. als geplagten Hauswirt in "Unser Willi ist der Beste", in Staudtes "Ganovenehre" oder als Ermittler in "Jeder stirbt für sich allein". In drei "Tatort"-Fällen war er der Berliner Hauptkommissar Schmidt.

Anzahl Sprechrollen: 982

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• als Wärter in Das Strafgesetzbuch (1930) [Synchro (1972)]
• Billy Gilbert (als Mr. Hathaway) in Dick und Doof als Rekruten (1932) [4. Synchro (1975)]
• Billy Gilbert (als Mr. Hathaway) in Dick und Doof als Rekruten (1932) [2. Synchro (1967)]
• Harry Carey sr. (als Ed Brant) in Gesetz und Ordnung (1932) [Synchro (1976)]
• Wilfred Lucas (als Alessandro) in Fra Diavolo (1933) [2. Synchro (BRD 1969)]
• Walter Long (als Captain) in Dick und Doof auf dem Geisterschiff (1934) [3. Synchro (1967)]
• als bulliger Soldat in Dick und Doof - Wir sind vom schottischen Infanterie-Regiment (1935) [2. Synchro (1966)]
• Paul Stanton (als Aufwiegler) in Der Gefangene der Haifischinsel (1935) [Synchro (1977)]
• Sidney Toler (als Kapitän) in Die Doppelgänger von Sacramento (1936) [2. Synchro (1966)]
• John Miljan (als General Custer) in Der Held der Prärie (1936) [2. Synchro (1973)]
• Edward Arnold (als Barney Glasgow) in Nimm, was du kriegen kannst (1936) [Synchro (1975)]
• Claude Rains (als Graf von Hertford) in Der Prinz und der Bettelknabe (1937) [2. Synchro (TV 1980)]
• George Bancroft (als Mac Keefer) in Chicago - Engel mit schmutzigen Gesichtern (1938) [Synchro (1965)]
• Ludovico Tomarchio (als Hoteldirektor Luigi) in Dick und Doof als Salontiroler (1938) [2. Synchro (1975)]
• Monty Woolley (als Richter) in Enthüllung um Mitternacht (1939) [TV-Synchro]
• Jean Renoir (als Octave) in Die Spielregel (1939) [TV-Synchro]
• Ian Keith (als DeLangle) in Das Glück in der Glaskugel (1940) [2. Synchro (1964)]
• Charles Coleman (als Butler Roberts) in Die ewige Eva (1941) [2. Synchro (1968)]
• als Intro-Sprecher in Urlaub vom Himmel (1941) [Synchro (1975)]
• Robert Warwick (als J.B. Masterson) in Meine Frau, die Hexe (1942) [Synchro (1964)]
• Fernand Ledoux (als Baron Hugues) in Die Nacht mit dem Teufel (1942) [2. Synchro (1963)]
• Edward Arnold (als Maclain) in Die Spur im Dunkel (1942) [Synchro (1973)]
• Orson Welles (als Colonel Haki) in Von Agenten gejagt (1943) [Synchro (1972)]
• Russel Thorndike (als Herzog von Bourbon) in Heinrich V. (1944) [2. Synchro (TV)]
• Thomas Mitchell (als Onkel Billy) in Ist das Leben nicht schön? (1946) [Synchro (1961)]
• J. Edward Bromberg (als Dr. Elfini) in Die tollkühne Rettung der Gangsterbraut Honey Swanson (1948) [Synchro (1973)]
• Renzo Cesana (als Dr. Vido) in Aufruhr in Santa Sierra (1950) [Synchro (1963)]
• Larry J. Blake (als 'Romer am Telefon') in Den Morgen wirst du nicht erleben (1950) [2. Synchro (1974)]
• Robert Ryan (als Nick Scanlon) in Gangster (1951) [2. Synchro (1964)]
• Andy Devine (als der fröhliche Soldat) in Die rote Tapferkeitsmedaille (1951) [Synchro (1981)]
• Philip Ober (als Ed Anderson) in Kehr zurück, kleine Sheba (1952) [2. Synchro]
• Campbell Singer (als Gastwirt) in Das Millionenbaby (1954) [1. Synchro (1961)]
• Åke Fridell (als Frid) in Das Lächeln einer Sommernacht (1955) [Synchro (1965)]
• Nigel Stock (als Officer M. Spafford) in Mai '43 - Die Zerstörung der Talsperren (1955) [TV-Synchro]
• Walter Macken (als Paddo O'Reilly) in Der Goliath von Galway (1959) [Synchro (1961)]
• Ivo Garrani (als Creuso) in Die Schlacht von Marathon (1959) [2. Synchro]
• Nigel Stock (als Regan) in Der Marder von London (1960) [1. Synchro (BRD)]
• Lane Chandler (als Ed Folsey) in Morgen sollst du sterben (1960) [Synchro (1963)]
• als Sanchez in Degenduell (1961)
• Joseph Fürst (als Herr Koertner) in Freud (1961)
• Norman Bird (als Arzt) in Hypno (1961)
• Anthony Nicholls (als Harvey Sawtelle) in Hypno (1961)
• Gertan Klauber (als Gaston) in Die Küche (1961)
• Folco Lulli (als Harald, Wikingerkönig) in Die Rache der Wikinger (1961)
• Charles Moulin (als Cipriano) in Sie nannten ihn Rocca (1961)
• Furio Meniconi (als Amok) in Siebenfache Rache (1961)
• John Larch (als Grimes) in Das war der wilde Westen (1962)
• Joe Sawyer (als Bootsmann) in Das war der wilde Westen (1962)
• Georges Lycan (als Malendi) in Das Gold der Cäsaren (1962)
• Renato Baldini (als Prinz) in Der goldene Pfeil (1962)
• Paul Mercey (als Oscar Robineau) in Ein Herr aus besten Kreisen (1962)
• Bernard Lee (als Charlie) in Das indiskrete Zimmer (1962)
• Massimo Girotti (als Leclerc) in Kaiserliche Venus (1962)
• Armand Mestral (als Sigismond de Moret) in Mandrin, der tolle Musketier (1962)
• Chips Rafferty (als Michael Byrne) in Meuterei auf der Bounty (1962)
• Kieron Moore (als Rico) in Die Nächte mit Nancy (1962)
• James Robertson Justice (als Charles Chingford) in O Darling - was für ein Verkehr (1962) [Synchro (1969)]
• Livio Lorenzon (als Barabbas) in Pontius Pilatus - Der Statthalter des Grauens (1962)
• Daniel Ivernel (als Carlos) in Sonntage mit Sybill (1962)
• Ken Lynch (als Ladenbesitzer) in Stärker als alle Vernunft (1962)
• Roy Glenn (als Charles) in Süßer Vogel Jugend (1962)
• Leo Gordon (als Bryce) in Tarzan erobert Indien (1962)
• Gregory Peck (als Atticus Finch) in Wer die Nachtigall stört (1962)
• Henri Vilbert (als Maître Sarrazin) in Alles in Butter (1963)
• Georges Wilson (als Polizist) in Balduin, der Geldschrankknacker (1963) [Synchro (1969)]
• Gino Cervi (als Kardinal Zambelli) in Becket (1963)
• Gregory Peck (als Capt. Josiah J. Newman) in Captain Newman (1963)
• Walter Matthau (als Mr. Bartholomew) in Charade (1963)
• Cesare Danova (als Apollodorus) in Cleopatra (1963)
• Gustavo De Nardo (als Graf Menliff) in Der Dämon und die Jungfrau (1963)
• Harold J. Stone (als Cavalle) in Der eiserne Kragen (1963)
• Antonio Gradoli (als Abbe Christian) in Das Geheimnis des Scaramouche (1963)
• Warren Mitchell (als Lou Leeman) in Der Gehetzte von Soho (1963)
• Henry Hunter (als Vansons Boss) in Getrennte Betten (1963)
• Jack Warden (als Dr. William Dedham) in Die Hafenkneipe von Tahiti (1963)
• Gino Cervi (als Anwalt D'Angelo) in Heirat auf sizilianisch (1963)
• Aldo Giuffre (als Seren) in Herkules, Samson und Odysseus (1963)
• Rodolfo Lodi (als Vater Fasciola) in In Ketten zum Schafott (1963)
• Jeff Corey (als Joe) in Kennwort: Canary (1963)
• Armando Silvestre (als Isatai) in Könige der Sonne (1963)
• Alberto Farnese (als Titta) in Der Löwe von San Marco (1963)
• Parley Baer (als Wackerbath) in Mein Zimmer wird zum Harem (1963)
• Marcel Gassouk (als Passant) in Nacht der Erfüllung (1963)
• Carl Studer (als Major Gordon) in Nacht der Erfüllung (1963)
• Michael Ansara (als Lt. Evans) in Patrouillenboot PT 109 (1963)
• als Capitano Vigro in Die Rache des Johnny Cool (1963)
• Robert Preston (als Jay) in Ein Schmetterling flog auf (1963)
• Pat Ryan (als Offizier) in Das Schwert des Königs (1963)
• Henry Fonda (als Clay Spencer) in Sommer der Erwartung (1963)
• Ugo Sasso (als Braccio Da Prato) in Die Teufelskerle von Dorano (1963)
• George A. Cooper (als Fitzpatrick) in Tom Jones - Zwischen Bett und Galgen (1963)
• Jess Hahn (als Hans der Fischer) in Topkapi (1963)
• Eddie Anderson (als Taxifahrer) in Eine total, total verrückte Welt (1963)
• Norman Fell (als Detective) in Eine total, total verrückte Welt (1963)
• George C. Scott (als Anthony Gethryn) in Die Totenliste (1963)
• Gabriele Ferzetti (als Leonardi) in Treffpunkt Tanger (1963)
• Richard Deacon (als Harvey Rittenhouse) in Tu das nicht, Angelika (1963)
• als Dieb in Die Unbezwingbaren (1963)
• Yossi Yadin (als Major Menschikov) in Verspätung in Marienborn (1963)
• Martin Balsam (als Sanford Kaufman) in Wer hat in meinem Bett geschlafen? (1963)
• Whit Bissell (als Mr. Burris, Veterinär) in Der Wildeste unter Tausend (1963)
• Henry Fonda (als Frank Luther Broderick) in ...und ledige Mädchen (1964)
• Lino Ventura (als Hervé Marec dit 'Le plouc') in 100.000 Dollar in der Sonne (1964)
• Preston Foster (als Dr. Erik von Steiner) in 2071: Mutan-Bestien gegen Roboter (1964) [Synchro (1970)]
• als Franzose im Dschungel in Abenteuer in Rio (1964)
• Robert Gerringer (als Billy) in Angriffsziel Moskau (1964)
• Charles Tyner (als Stimme Jet-Pilot) in Angriffsziel Moskau (1964)
• Charles Watts (als Crawford Owens) in Aufstand in Arizona (1964)
• Lane Bradford (als Maj. Miller) in Die blaue Eskadron (1964)
• Karl Malden (als Captain Wessels) in Cheyenne (1964)
• Mario Brega (als Big Sam Donaldson) in Das war Buffalo Bill (1964)
• Peter Bull (als Botschafter Alexi Desadesky) in Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben (1964)
• François Périer (als Alexandre) in Dünkirchen 2. Juni 1940 (1964)
• Peter Vaughan (als Harry) in Das düstere Haus (1964)
• Jim Backus (als Miles Whitepaper) in Eine zuviel im Harem (1964)
• Miles Malleson (als Dymchurch Registrar) in Die erste Fahrt zum Mond (1964)
• Walter Matthau (als Sir Leopold Sartori) in Goodbye, Charlie (1964)
• Wallace Beery (als Wallace Beery) in Die große Metro-Lachparade (1964)
• Peter Forster (als Pfarrer) in Der große Wolf ruft (1964)
• Jacques Dynam (als Isabelles Vater Julien) in Ich war eine männliche Sexbombe (1964)
• Mimmo Palmara (als Parvati Sandok) in Im Tempel des weißen Elefanten (1964)
• Gianni Solaro (als Tarunnius) in Kaiser der Gladiatoren (1964)
• Stanley Adams (als Harry) in Madame P. und ihre Mädchen (1964)
• Leo Gordon (als Sgt. Enders) in Das Mädchen mit der Peitsche (1964)
• Jess Hahn (als Com. O'Brien) in Mordrezepte der Barbouzes (1964)
• John Doucette (als Lucas) in Der mysteriöse Dr. Lao (1964)
• Peter L. Marshall (als Lt. Carter) in Neunzig Nächte und ein Tag (1964)
• Nikola Popovic (als Sheriff Brandon) in Old Shatterhand (1964)
• Scott Brady (als Sam) in Postkutsche nach Thunder Rock (1964)
• Timothy Carey (als Chico) in Rio Conchos (1964) [1. Synchro (Kino)]
• Richard Johnson (als Giles) in Schlafzimmerstreit (1964)
• David Lodge (als Georges) in Ein Schuss im Dunkeln (1964)
• Robert Manuel (als Prinz Alexandre de Grasillach) in Die schwarze Tulpe (1964)
• Martin Balsam (als Paul Girard) in Sieben Tage im Mai (1964)
• Giovanni Di Benedetto (als Fürst Arimandro) in Die siegreichen Zehn (1964) [Synchro (1966)]
• Mario Feliciani (als Ganor) in Soraya - Sklavin des Orients (1964)
• als Carabsis, Präfekt von Kapua in Spartacus und die zehn Gladiatoren (1964)
• Pietro Ceccarelli (als Gladiator) in Spartacus und die zehn Gladiatoren (1964)
• Richard H. Cutting (als Mr. Welland) in Staatsaffären (1964)
• Peter Lawford (als Frederick Summers) in Sylvia (1964)
• James Robertson Justice (als Verwalter) in Der Tag danach (1964)
• Daniel Ivernel (als Hauptmann Mauger) in Tagebuch einer Kammerzofe (1964)
• Andrew Keir (als Tom) in Die Teufelspiraten (1964)
• Gianni Solaro (als Tarunnius) in Titan der Gladiatoren (1964)
• Gunnar Lauring (als Dr. Lund) in Tod bei Tisch (1964)
• Mike Kellin (als blinder Veteran) in Treffpunkt für zwei Pistolen (1964)
• Martin Balsam (als Bernard B. Norman) in Die Unersättlichen (1964)
• als Estellas Vater in Die Verdammten Pistolen von Dallas (1964)
• Georges Liron (als der Arzt) in Eine verheiratete Frau (1964)
• Carl Studer (als Loftus) in Wie Raubkatzen (1964)
• Mel Blanc (als 'Grifter Chizzling') in Yogi Bärs Abenteuer (1964)
• Stanley Baker (als Lt. John Chard) in Zulu - Die Schlacht von Rorkes Drift (1964)
• Parley Baer (als Col. Williams) in Zwei erfolgreiche Verführer (1964)
• Richard Armstrong (als Cole) in Das 10. Opfer (1965)
• Gregory Peck (als David Stillwell) in Die 27. Etage (1965)
• Poul Bundgaard (als Smutje) in 39 Seemänner und ein Mädchen (1965)
• Karl Stegger (als Otto Jensen) in 39 Seemänner und ein Mädchen (1965)
• César Romero (als Miguel Santos) in 3x nach Mexiko (1965)
• Michel Piccoli (als George Sarrassin) in Agenten lassen bitten (1965)
• als Colonel in Aktion Todesmole 83 (1965)
• Neville Brand (als Dan) in Alles für die Katz (1965)
• Marco Ferreri (als der Conte) in Casanova '70 (1965)
• Jacques Morel (als De Saint Leu) in Diamantenbillard (1965)
• Rod Steiger (als Komarowskij) in Doktor Schiwago (1965)
• Vincent Gardenia (als Preston) in Der dritte Tag (1965)
• Telly Savalas (als Shan) in Dschinghis Khan (1965)
• Djordje Nenadovic (als Machredsh von Mossul) in Durchs wilde Kurdistan (1965)
• Patrick Wymark (als Hauswirt) in Ekel (1965)
• Raymond Devos (als Mann am Hafen) in Elf Uhr nachts (1965)
• Bert Freed (als Milo Henderson) in Die entscheidende Stunde (1965)
• Alfred Adam (als Bel-Ceil) in Die Festung fällt - Die Liebe lebt (1965) [BRD-Synchro]
• Adolfo Celi (als Emilio Largo) in Feuerball (1965)
• Robert Rietty (als 'Emilio Largo (Stimme im Originalton)') in Feuerball (1965)
• Georges Géret (als Rouquemoute) in Ganoven rechnen ab (1965)
• William Bryant (als Präsident Ulysses S. Grant) in Geächtet, gehasst, gefürchtet (1965)
• Ed Asner (als Veretti) in Geheimagent Barrett greift ein (1965)
• Jack Kruschen (als Dr. Volker) in Geliebte Brigitte (1965)
• Alexander Scourby (als Psychiater) in Der Gendarm in New York (1965)
• Saro Urzi (als Emile Vasson) in Gleich wirst du singen Vögelein (1965) [Synchro (1968)]
• Clegg Hoyt (als Mann in Saloon) in Das große Rennen rund um die Welt (1965)
• Telly Savalas (als Pontius Pilate) in Die größte Geschichte aller Zeiten (1965)
• André Morell (als Haumeid) in Herrscherin der Wüste (1965) [1. Synchro (Kino)]
• Leo McKern (als Clang) in Hi-Hi-Hilfe! (1965)
• Aldo Sambrell (als Jake) in Die Hölle von Manitoba (1965)
• Djordje Nenadovic (als Machredsh von Mossul) in Im Reiche des silbernen Löwen (1965)
• David Davies (als Kapitän der 'Galtesund') in Kennwort 'Schweres Wasser' (1965)
• Giuseppe Mattei (als Mill Morgan) in Kopfgeld für Ringo (1965)
• Jacques Ferrière (als Schnurrbart) in Louis, das Schlitzohr (1965) [1. Synchro (Kino)]
• Rodolfo Hoyos Jr. (als Vermieter) in Madame X (1965)
• Kelly Thordsen (als Pferdeeinkäufer Carroll) in Der Mann vom großen Fluss (1965)
• Franck Villard (als Colonel Pelletier) in Mata Hari - Agent H21 (1965)
• Luciano Pigozzi (als Strike) in Mike Murphy 077 gegen Ypotron (1965)
• Georges Géret (als Polizist) in Mord im Fahrpreis inbegriffen (1965)
• Maurice Denham (als Inspektor Japp) in Die Morde des Herrn ABC (1965)
• Denver Pyle (als Bull) in Nebraska (1965)
• Alfonso Rojas (als Marthy Hillmann) in Nebraska Jim (1965)
• Brad Dexter (als Detective Harrigan) in New York Express (1965)
• Dusan Antonijevic (als Makhi-moteh) in Old Surehand - 1. Teil (1965)
• Jacques Morel (als Rouffignac) in Pulverfass und Diamanten (1965)
• Fernando Sancho (als Esteban Fuentes) in Ringo kommt zurück (1965) [1. Synchro]
• Alfred Brown (als Dr. Bill Evans) in Ein Riss in der Welt (1965)
• Emilio Fernández (als Sargento) in Sieben reiten in die Hölle (1965)
• Adolfo Celi (als George) in So ein Windhund (1965)
• James Philbrook (als James 'Ace' Ketchum) in Sohn des Revolverhelden (1965)
• Nigel Davenport (als Mr. Thornton) in Sturm über Jamaika (1965)
• Enrico Maria Salerno (als General) in Das Superding der sieben goldenen Männer (1965)
• Martin Balsam (als Arnold Burns) in Tausend Clowns (1965)
• Claudio Ruffini (als Mike) in Der Tiger parfümiert sich mit Dynamit (1965)
• Adolfo Celi (als Inspektor Rizzi) in Venedig sehen - und erben (1965)
• Stanley Baker (als Mike Bain) in Die Verdammten der Kalahari (1965)
• Rafael Albaicín (als 'Wildes Pferd') in Vergeltung am Wichita-Paß (1965)
• James Gregory (als Morgan Hastings) in Die vier Söhne der Katie Elder (1965)
• Carl Pitti (als Phillips) in Vierzig Wagen westwärts (1965)
• Jess Hahn (als Herr Werner) in Was gibt's Neues, Pussy? (1965)
• Aldo Cecconi (als Francesco) in Zorros grausamer Schwur (1965)
• als McPatara in Zwei Trottel gegen Goldfinger (1965)
• Theodore Marcuse (als Zoltan Schubach) in Die 'allerletzten' Geheimagenten? (1966)
• Jean Richard (als Volkskommissar) in Das älteste Gewerbe der Welt (1966)
• Gregory Peck (als Prof. David Pollock) in Arabeske (1966)
• Gérard Tichy (als Dr. Reichmann) in Baraka, Agent X 13 (1966)
• César Romero (als Joker) in Batman hält die Welt in Atem (1966)
• George C. Scott (als Abraham) in Die Bibel - ...am Anfang schuf Gott (1966)
• Orson Welles (als Konsul Raoul Nordling) in Brennt Paris? (1966)
• Rex Everhart (als Sgt. Gunder) in Brillanten-Razzia (1966)
• Charles Bronson (als J.J. Nichols) in Dieses Mädchen ist für alle (1966)
• José Bódalo (als General Hugo Rodriguez) in Django (1966)
• Fernando Sancho (als El Cachal) in Django - Die Geier stehen Schlange (1966)
• Fernando Sancho (als Gordon) in Django - Nur der Colt war sein Freund (1966)
• Lucio de Santis (als McLeods Handlanger) in Django, der Rächer (1966)
• Andrew Keir (als Lord McSweeney) in Donegal, König der Rebellen (1966)
• Leo Gordon (als Kraus) in Drei Fremdenlegionäre (1966)
• Alberto Farnese (als Chester Griffith) in Für eine Handvoll Blei (1966)
• Ralph Bellamy (als Joe Grant) in Die gefürchteten Vier (1966)
• Marcelo Arroita Jauregui (als Dr. Moroni) in Das Geheimnis des Doktor Z (1966)
• Jean-Pierre Marielle (als Bob) in Geliebter Schuft (1966)
• Adolfo Celi (als Agostini Manetta) in Grand Prix (1966)
• Benito Stefanelli (als Slim) in Die Grausamen (1966)
• Michel de Ré (als Ergy) in Heiße Nächte (1966)
• Carlo D'Angelo (als Fernand Lamas) in Höllenjagd auf heiße Ware (1966)
• David Reynoso (als Pancho) in In 48 Stunden (1966)
• Daniele Vargas (als Ankläger) in Jagt den Fuchs (1966)
• Arnoldo Foà (als Avram) in Judith (1966)
• Phil Brown (als Tom Durrant) in Ein Junge schrie Mord (1966)
• Wendell Corey (als Mr. Clayborn) in Das Kabinett der blutigen Hände (1966)
• Simon Oakland (als Stawski) in Kanonenboot am Yangtse-Kiang (1966)
• Douglas Wilmer (als Kalif Abdullah) in Khartoum - Der Aufstand am Nil (1966)
• Giuseppe Mattei (als Kan) in Kommissar X - Jagd auf Unbekannt (1966)
• Aldo Sambrell (als Duncan) in Kopfgeld - Ein Dollar (1966)
• George Wang (als Machete) in Lanky Fellow - Der einsame Rächer (1966)
• Renzo Palmer (als Toro) in Lass die Finger von der Puppe (1966)
• Graham Stark (als Ian Scott-Fife) in Letzte Grüße von Onkel Joe (1966)
• Thorley Walters (als Mr. Patience) in Letzte Grüße von Onkel Joe (1966)
• Giacomo Furia (als Marcello Genaro) in Maigret und sein größter Fall (1966)
• Clifton James (als Lem) in Ein Mann wird gejagt (1966) [1. Synchro (BRD)]
• Khigh Dhiegh (als Davalo) in Der Mann, der zweimal lebte (1966)
• Clive Revill (als Sheik Abu Tahir) in Modesty Blaise - Die tödliche Lady (1966)
• Barry Sullivan (als Lt. Roberts) in Mord aus zweiter Hand (1966)
• als Osiris in Pharao (1966) [1. Synchro (BRD)]
• Jonathan Winters (als Officer Norman Jones) in Die Russen kommen! Die Russen kommen! (1966)
• Poldo Bendandi (als Corky) in Sancho - Dich küßt der Tod (1966) [Synchro (1968)]
• Bernard Blier (als Kommissar) in Scharfe Kurven für Madame (1966) [BRD-Synchro]
• Topol (als Abu Ibn Kader) in Der Schatten des Giganten (1966)
• John Bluthal (als Römische Leibwache) in Toll trieben es die alten Römer (1966)
• Carroll O'Connor (als General Bolt) in Was hast du denn im Krieg gemacht, Pappi? (1966)
• César Ojinaga (als Thorpe) in Wer kennt Johnny R.? (1966)
• Don Collier (als Sheriff Carter Drum) in Western-Patrouille (1966)
• Antonio Casas (als Stevens) in Zwei glorreiche Halunken (1966)
• Fernando Sancho (als Vasquez) in 10.000 blutige Dollar (1967)
• Jan Werich (als Constantin) in Die 25. Stunde (1967)
• Dante Maggio (als Capitano) in Die Abenteuer des Kardinal Braun (1967)
• Peter Leeds (als Marty) in Acht gehen türmen (1967)
• Yuriy Yakovlev (als Stiva Oblonsky) in Anna Karenina (1967) [BRD-Synchro]
• Pierre Tornade (als 'Gaius Bonus') in Asterix, der Gallier (1967) [1. Synchro (Erstaufführung 1971)]
• Rod Steiger (als Christopher Gill) in Bizarre Morde (1967)
• Adolfo Celi (als Francisco Carbonelli) in Bobo ist der Größte (1967)
• Karl Malden (als Richter Higgins) in Bullwhip Griffin oder Goldrausch in Kalifornien (1967)
• Larry D. Mann (als Inspektor Kapinsky) in Caprice (1967)
• José Ferrer (als Hassan Bey) in Cervantes - Der Abenteurer des Königs (1967)
• Simon Oakland (als Laurindo) in Chubasco (1967)
• Jesus Puente (als Stiarkos) in Die Cobra (1967)
• Mirko Ellis (als Don Carlos) in Der Colt aus Gringos Hand (1967)
• Ralph Meeker (als Lt. Curran) in Der Detektiv (1967)
• Bernard Blier (als Léon Dessertine) in Die Dirne und der Narr (1967)
• Ignazio Spalla (als Barrica) in Django - Dein Henker wartet (1967)
• Gino Buzzanca (als Hernandez Sr.) in Django - Kreuze im blutigen Sand (1967)
• Peter Bull (als General Bellows) in Doctor Dolittle (1967)
• Adolfo Celi (als Mr. Bernard) in Die Doppelgänger (1967)
• Yul Brynner (als Slater / Kalmar) in Der doppelte Mann (1967)
• Lee Marvin (als Major Reisman) in Das dreckige Dutzend (1967)
• J. Pat O'Malley (als 'Col. Hathi') in Das Dschungelbuch (1967)
• Ahmed Bellachmi (als Polybos) in Edipo Re - Bett der Gewalt (1967) [Synchro (1969)]
• Eduardo Fajardo (als Tim) in Es geht um deinen Kopf, Amigo (1967) [1. Synchro (Kino)]
• John Phillips (als Eddie Storm) in Der Foltergarten des Dr. Diabolo (1967)
• Georges Géret (als Raymond) in Der Fremde (1967)
• Lonny Chapman (als Turkey Creek Johnson) in Die fünf Geächteten (1967)
• Wolfgang Preiss (als Mr. Noland) in Geheimnisse in goldenen Nylons (1967)
• Frank Oliveras (als Tom Morrison) in Gentleman Joe - Der Rächer bin ich (1967)
• Howard Keel (als Levi Walking Bear) in Die Gewaltigen (1967)
• Luis Induni (als Pater Monter) in Glut der Sonne (1967)
• Christian Barbier (als Carl) in Der goldene Schlüssel (1967)
• Norman Mitchell (als Zeremonienmeister) in Half a Sixpence (1967)
• Noel Henkel (als Zirkusdirektor) in Die Herrin von Thornhill (1967)
• Karl Malden (als Keycase) in Das Hotel (1967)
• Spartaco Conversi (als Bobcat Bates) in Ich bin ein entflohener Kettensträfling (1967)
• Rod Steiger (als Chief Bill Gillespie) in In der Hitze der Nacht (1967)
• Sidney Clute (als Barkeeper) in Die Lady und ihre Gauner (1967)
• Louis Lyonnet (als Söldnerführer) in Lebe das Leben (1967)
• Ignazio Spalla (als Pajondo) in Leg ihn um, Django (1967)
• Walter Matthau (als Paul Manning) in Leitfaden für Seitensprünge (1967)
• John De Villiers (als Rich) in Die letzte Safari (1967)
• George Murcell (als russischer Diplomat) in Man lebt nur zweimal (1967)
• Martin Balsam (als Henry Mendez) in Man nannte ihn Hombre (1967)
• Albert Rémy (als Emile) in Ein Mann zuviel (1967)
• Tullio Altamura (als Professor) in Mike Morris jagt Agenten in die Hölle (1967)
• Karl Malden (als Leo Newbegin) in Das Milliarden-Dollar-Gehirn (1967)
• Giuseppe Mattei (als Balbo) in Mister Dynamit - Morgen küsst euch der Tod (1967)
• Jim Backus (als Anwalt Carter Sillens) in Morgen ist ein neuer Tag (1967)
• Jim Backus (als Jim Backus) in Die nackten Tatsachen (1967)
• Adolfo Celi (als Mr. Tahia Beta) in Operation 'Kleiner Bruder' (1967)
• Lee Marvin (als Walker) in Point Blank - Keiner darf Überleben (1967)
• Claudio Ruffini (als Gefängnisdirektor) in Die Rechnung wird mit Blei bezahlt (1967)
• Murray Hamilton (als Mr. Robinson) in Die Reifeprüfung (1967)
• John Arnatt (als Sheriff von Nottingham) in Robin Hood, der Freiheitsheld (1967)
• Tom Bosley (als Farley) in Scheidung auf Amerikanisch (1967)
• Erik Hell (als Inspektor Holm) in Der Schlafwagenmörder (1967) [Synchro (1969)]
• Claude Akins (als Captain Mason) in Shanghai Jack (1967)
• Patrick Wymark (als Henri Minou) in Siebenmal lockt das Weib (1967) [1. Synchro]
• Ignazio Spalla (als Thompson) in Der Sohn des Django (1967)
• Jacques Harden (als britischer Leutnant) in Spion zwischen zwei Fronten (1967)
• David Hutchinson (als Offizieller des Ministers) in Spion zwischen zwei Fronten (1967)
• Milo Quesada (als Tembler) in Töte, Django (1967)
• Stanley Baker (als Paul Clifton) in Überfall (1967)
• Ronnie Barker (als George Venaxas) in Und Scotland Yard schweigt (1967)
• René Dary (als Bürgermeister Monsieur Beaudoin) in Verleumdung (1967)
• Orson Welles (als Jonathan Lute) in Was kommt danach...? (1967)
• Timothy Carey (als Hilb) in Wasserloch Nr. 3 (1967)
• Jack Elam (als Prediger Weatherby) in Der Weg nach Westen (1967)
• Max Vialle (als Richter) in Die Zeit der Kirschen ist vorbei (1967)
• Jim Backus (als Autoverkäufer) in Als das Licht ausging (1968)
• Bernard Lavalette (als 'Pyradonis') in Asterix und Kleopatra (1968) [1. Synchro (Kino 1970)]
• Michel Galabru (als Gerber) in Balduin, der Heiratsmuffel (1968)
• Paul Angelis (als 'Chef der Blaumiesen') in Die Beatles: Yellow Submarine (1968)
• Ed Peck (als Westcott) in Bullitt (1968)
• Telly Savalas (als Walter Braddock) in Buona Sera, Mrs. Campbell (1968)
• Vittorio De Sica (als Comte de Bièvre) in Caroline Chérie - Schön wie die Sünde (1968)
• Adolfo Celi (als Gefängnisdirektor) in Der Coup der sieben Asse (1968)
• Emile Genest (als Inspektor Bouchard) in Die mit den Wölfen heulen (1968)
• Manuel Serrano (als Santana) in Django - Die Totengräber warten schon (1968)
• Walter Barnes (als Bull) in Django - Ein Sarg voll Blut (1968)
• Ernest Borgnine (als Boris Vaslov) in Eisstation Zebra (1968)
• John Randolph (als Azenauer) in Der Engel mit der Mörderhand (1968)
• Keve Hjelm (als Leif Hennig) in Fanny Hill auf schwedisch (1968)
• Jun Tazaki (als Dr. Yoshido) in Frankenstein und die Monster aus dem All (1968) [Synchro (1970)]
• Jack Elam (als Norman) in Die fünf Vogelfreien (1968)
• Ernest Borgnine (als Bert Clinger) in Die ganz große Kasse (1968)
• Bud Spencer (als Hutch Bessy) in Gott vergibt - Wir beide nie! (1968) [2. Synchro]
• Ernest Borgnine (als Barney Sheean) in Große Lüge Lylah Clare (1968)
• Pat Hingle (als Richter Adam Fenton) in Hängt ihn höher (1968)
• Peter Mamakos (als Charles Spirmonedes) in Das Herz ist ein einsamer Jäger (1968)
• als Kiowas Kumpel in Heute ich... morgen du! (1968)
• Erik Hell (als Oskar Kron) in Der Himmel drückt ein Auge zu (1968)
• Eric Pohlmann (als Bergesch) in Inspektor Clouseau (1968)
• Yul Brynner (als Der Vorsitzende) in Die Irre von Chaillot (1968)
• Orson Welles (als Justinian) in Kampf um Rom (1968)
• Mickey Simpson (als Vorarbeiter) in Killer Cain (1968)
• als Oberst in Kommando Sinai - Sechstagekrieg 1967 (1968)
• Franco Fantasia (als Robert Hillary) in Kommissar X - Drei blaue Panther (1968)
• Telly Savalas (als Emil Dietrich) in Kugeln sind sein Autogramm (1968)
• Vittorio Caprioli (als 'Brigadiere') in Ladies, Ladies (1968)
• Jorge Moreno (als Mr. Rodriguez) in Lass mich küssen deinen Schmetterling (1968)
• Frank Wolff (als Sheriff Burnett) in Leichen pflastern seinen Weg (1968)
• Bud Spencer (als James Cooper) in Die letzte Rechnung zahlst du selbst (1968)
• Nigel Stock (als Captain William Marshall) in Der Löwe im Winter (1968)
• als Mann in Die Maus auf der Mayflower (1968) [Synchro (1981)]
• Vladimir Medar (als John Shelley) in Mein Körper für ein Pokerspiel (1968)
• Jack Palance (als Ricciolo) in Mercenario - Der Gefürchtete (1968)
• Peter Ustinov (als Marcus Pendleton / Caesar Smith) in Das Millionending (1968)
• Telly Savalas (als Jim Howie) in Mit eisernen Fäusten (1968)
• Charles McGraw (als Chief John P. Hildebrand) in Nacht ohne Zeugen (1968)
• Jacques Marin (als Tankwart) in Nackt unter Leder (1968)
• Henry Fonda (als Anthony Russell) in Nur noch 72 Stunden (1968)
• Robert Carricart (als Don Luis) in Pancho Villa reitet (1968)
• Gavin MacLeod (als Charlie S. DiVot) in Der Partyschreck (1968)
• Don Rickles (als Kartenverkäufer) in Pokerspiel für zwei (1968)
• Walter Long (als Tiger ('Pardon Us')) in Rindviecher unter sich (1968)
• Sidney Toler (als Kapitän ('Our Relations')) in Rindviecher unter sich (1968)
• Nello Pazzafini (als Fernando) in Ringo... such Dir einen Platz zum Sterben (1968)
• Milo O'Shea (als Bruder Laurence) in Romeo und Julia (1968)
• Ivor Dean (als Polizei-Präsident) in Salz und Pfeffer (1968)
• Rod Steiger (als MSerg. Albert Callan) in Der Sergeant (1968)
• Frank Wolff (als Brett McBain) in Spiel mir das Lied vom Tod (1968)
• Charles Gray (als Harrison) in Die Spur führt nach Soho (1968)
• Andrew Keir (als Cpt. Owen Franklin) in Sturm auf die eiserne Küste (1968)
• Claude Akins (als Pvt. Rocky Rockman) in Die Teufelsbrigade (1968)
• John Anderson (als Marshall Al Dana) in Todfeinde (1968)
• Amza Pellea (als König Decebal) in Der Tyrann (1968) [BRD-Synchro]
• Eli Wallach (als Cacopoulos) in Vier für ein Ave Maria (1968) [2. Synchro (1977)]
• Paul Winchell (als 'Tigger') in Winnie Puuh und das Hundewetter (1968) [Synchro (1971)]
• Otto Stern (als Direktor) in Zieh dich aus, Puppe (1968)
• Rod Steiger (als Steve Howard) in 2 durch 3 geht nicht (1969)
• Gavin MacLeod (als Sgt. Kruger) in Alarmstart für Geschwader Braddock (1969)
• Peter Vaughan (als Burrud) in Alfred der Große - Bezwinger der Wikinger (1969)
• Charles Drake (als Finnegan) in Das Arrangement (1969)
• Jack Elam (als Jake) in Auch ein Sheriff braucht mal Hilfe (1969)
• Brunetto Del Vita (als Oberst Stringari) in Bataillon der Verlorenen (1969)
• Bruno Arié (als Prof. Monteverde) in Blonde Köder für den Mörder (1969)
• Charles H. Gray (als Mody, Bandenmitglied) in Charro! (1969)
• Albert Paulsen (als Captain Vasquez) in Che! (1969)
• Mario Carotenuto (als Eumolpus) in Die Degenerierten (1969)
• Roger C. Carmel (als McClure) in Ein dicker Hund (1969)
• Claudio Ruffini (als Captain Stone) in Django und Sartana, die tödlichen Zwei (1969)
• Charles Braswell (als Thomas J. Lockwood) in Das Einzige Spiel in der Stadt (1969)
• Gastone Moschin (als Sheriff) in Fahrt zur Hölle, ihr Halunken (1969)
• Michel Galabru (als Maspie le Grand) in Familienschande (1969)
• Alain Cuny (als Licas) in Fellinis Satyricon (1969)
• Janez Vrhovec (als Colonel) in Fräulein Doktor (1969)
• Daniele Vargas (als Will Rogers) in Friedhof ohne Kreuze (1969)
• Antonio Casas (als Barnes) in Friss oder stirb (1969)
• Burgess Meredith (als 'Lucius / Erzähler') in Der Gauner (1969)
• Pat Hingle (als Salem Chase) in Gefahr aus der Luft (1969)
• Pupo De Luca (als Mönch) in Die Geliebte (1969)
• Jacques Seiler (als Inspektor) in Die Geschändete Rose (1969)
• als Katzenkönig in Der gestiefelte Kater (1969) [2. Synchro (BRD)]
• Helmuth Schneider (als Oberst von Bleicher) in Gott mit uns (1969) [BRD-Synchro (1971)]
• Frank Silvera (als Major) in Der große Schweiger (1969)
• Frank Wolff (als Red Wiley) in Heiß über Afrikas Erde (1969)
• Walter Matthau (als Horace Vandergelder) in Hello, Dolly! (1969)
• Memmo Carotenuto (als Arturo Santoni) in Die Hochzeitsreise (1969)
• Victor Buono (als Honey Fisher) in Hügel der blutigen Stiefel (1969) [2. Synchro (BRD 1978)]
• Arnaldo Fabrizio (als kleinwüchsiger Zirkusclown) in Hügel der blutigen Stiefel (1969) [2. Synchro (BRD 1978)]
• Telly Savalas (als Ernst Stavro Blofeld) in Im Geheimdienst ihrer Majestät (1969)
• Rupert Davies (als Mr. Kemp) in Im Todesgriff der roten Maske (1969)
• als Rezeptionist in Jerry Cotton: Todesschüsse am Broadway (1969)
• Orson Welles (als Justinian) in Kampf um Rom 2 - Der Verrat (1969)
• Sterling Hayden (als Michael Carlson) in Der Killer und die Dirne (1969)
• Adolfo Celi (als Fontana) in Die Klette (1969)
• Louis Zorich (als Mr. Penebaz) in Leben um jeden Preis (1969)
• Marshall Jones (als Konratz) in Die lebenden Leichen des Dr. Mabuse (1969)
• Alan Manson (als Lou) in Liebe niemals einen Fremden (1969)
• Jack Gwillim (als R.A.F. Offizier) in Die Luftschlacht um England (1969)
• Patrick Wymark (als Air-Marshall Leigh-Mallor) in Die Luftschlacht um England (1969)
• Alan Reed (als Fig King) in Matzoukas, der Grieche (1969)
• Umberto d'Orsi (als Polizeipräfekt) in Die Nackte und der Kardinal (1969)
• Norman Hill (als Shelton) in Queimada - Insel des Schreckens (1969)
• Orson Welles (als Senator Chetnik) in Die Schlacht an der Neretva (1969)
• Michael Conrad (als Sgt. DeVaca) in Das Schloss in den Ardennen (1969)
• Piero Lulli (als Francisco) in Seine Kugeln pfeifen das Todeslied (1969)
• Joseph Wiseman (als Matteo) in Stiletto (1969)
• Telly Savalas (als Sgt. Big Joe) in Stoßtrupp Gold (1969)
• Rod Steiger (als Carl) in Der Tätowierte (1969)
• Guy Pierauld (als 'Schulz') in Tim und Struppi im Sonnentempel (1969) [1. Synchro (Kino)]
• Alan Dexter (als Parson) in Westwärts zieht der Wind (1969)
• Emilio Fernández (als General Mapache) in The Wild Bunch - Sie kannten kein Gesetz (1969)
• als T.S. Foster in Woody, der Unglücksrabe (1969) [Synchro (1974)]
• Julien Guiomar (als Polizeipräsident) in Z (1969)
• José Calvo (als Doc Russell) in Zweimal Judas (1969) [1. Synchro (BRD)]
• Gene Evans (als Clete) in Abgerechnet wird zum Schluss (1970)
• Clark Howat (als Bert Weatherby) in Airport (1970)
• Francesco Mulé (als Uto) in Als die Frauen noch Schwänze hatten (1970)
• Michel Galabru (als Gerber) in Balduin, der Schrecken von St. Tropez (1970)
• Forrest Tucker (als Mountain-Phil) in Barquero (1970)
• Eric Allison (als Vater) in Blood Mania (1970)
• James Coco (als Grocer) in Blutige Erdbeeren (1970)
• Orson Welles (als Bresnavitch) in Der Brief an den Kreml (1970)
• Peter Dane (als Tom Shandy) in Brutale Stadt (1970)
• Adolfo Celi (als Polizeichef) in Ein Bulle sieht rot (1970)
• Martin Balsam (als Col. Cathcart) in Catch 22 - Der böse Trick (1970)
• Yves Barsacq (als General) in Darling Lili (1970)
• Vittorio Vittori (als Don Gianni) in Decameron (1970)
• Aldo Barberito (als Angelo) in Django und Sabata - Wie blutige Geier (1970)
• Richard McKenzie (als Sheriff Behan) in Doc (1970)
• Robert Hall (als Kommissar Gluck) in Dracula jagt Frankenstein (1970)
• Teodoro Corra (als der Reverend) in Drei Halunken und ein Halleluja (1970)
• Richard O'Brien (als Monsignore Francis Hurl) in Die Geliebte des Priesters (1970)
• Robert J. Wilke (als Corey Bannister) in Geschossen wird ab Mitternacht (1970)
• Norman Rossington (als Papilette) in Die Gräfin und ihr Oberst (1970)
• Raf Vallone (als Amanzio Berzaghi) in Das Grauen kam aus dem Nebel (1970)
• R.G. Armstrong (als Cap'n Dan) in Die große, weiße Hoffnung (1970)
• Cris Huerta (als Bonaccia) in Der Größte aller Freibeuter (1970)
• George Cole (als Roger Morton) in Gruft der Vampire (1970) [Synchro (1973)]
• Jack Watson (als McLaughlin) in Haferbrei macht sexy (1970)
• Leo Genn (als Lord Wessex) in Der Hexentöter von Blackmoor (1970)
• Percy Herbert (als Cpl. McLean) in Himmelfahrtskommando Okinawa - Zu spät für Helden (1970)
• als schweizer Zollbeamter in Ich, ein Groupie (1970)
• Andrew Keir (als Dyson Sr.) in Ihre Chance war gleich Null (1970)
• Lawrence Dobkin (als Boule) in Im Netz der Abwehr (1970)
• Walter Matthau (als Henry Graham) in Keiner killt so schlecht wie ich (1970)
• Donato Castellaneta (als Alcide Jolivet) in Der Kurier des Zaren (1970)
• José Bódalo (als Gen. Mongo) in Lasst uns töten, Companeros (1970) [1. Synchro (Erstaufführung 1971)]
• Richard Mulligan (als General George Custer) in Little Big Man (1970) [1. Synchro (BRD)]
• G. Wood (als Brigade General Hammond) in M*A*S*H (1970)
• Des Nealon (als British Intel-Officer) in Manfred von Richthofen - Der rote Baron (1970)
• Jim Backus (als Arzt) in Myra Breckinridge - Mann oder Frau? (1970)
• Jack Elam (als Philips) in Rio Lobo (1970)
• Leo McKern (als Thomas Ryan) in Ryans Tochter (1970)
• als Ballistiker Brockstore in Sacco und Vanzetti (1970) [1. Synchro (BRD 1972)]
• José Jaspe (als General Monk) in Sartana kommt (1970)
• Adolfo Celi (als Signor Bardoni) in Schatten der Angst (1970)
• Thayer David (als Prof. Elliot Stokes) in Schloss der Vampire (1970)
• Ugo Tognazzi (als Emerluziano Paronzini) in Schwestern teilen alles (1970)
• Bill Thurman (als Huddy) in Sie nannten ihn Pretty Boy Floyd (1970)
• Robert Webber (als Dorsey) in Ständig in Angst (1970)
• Gene O'Donnell (als Richter Swackhammer) in Der Strafverteidiger (1970)
• Martin Balsam (als Stanley Pulska) in Tod eines Bürgers (1970)
• David Silva (als Colonel) in El Topo (1970)
• Martin Balsam (als Admiral Husband E. Kimmel) in Tora! Tora! Tora! (1970)
• Thorley Walters (als Amtsvorsitzender) in Trog - Das Ungeheuer (1970)
• als Frankie Vinaggio in Viva Cangaceiro (1970)
• Alfredo Santacruz (als Mann in Rollstuhl) in Viva Cangaceiro (1970)
• Rod Steiger (als Napoleon Bonaparte) in Waterloo (1970) [1. Synchro (BRD)]
• Raymond St. Jacques (als Sargnagel Ed Johnson) in Wenn es Nacht wird in Manhattan (1970)
• John Randolph (als Cyrus McNutt) in Zwei dreckige Halunken (1970)
• Andrés Mejuto (als Richard Kirby) in ...und Santana tötet sie alle (1971)
• als Händler Ling in Addio Onkel Tom (1971)
• als Professor Ardew in Addio Onkel Tom (1971)
• Antonio Gradoli (als Major Metternich) in Adios Sabata (1971)
• Richard O'Brien (als Grimes) in Andromeda - Tödlicher Staub aus dem All (1971)
• Jean-Paul Moulinot (als Danièles Vater) in Aus Liebe sterben (1971) [BRD-Synchro]
• René Enríquez (als Col. Diaz) in Bananas (1971)
• Bert Freed (als Posner) in Billy Jack (1971)
• Eddie Golden (als Mr. Evans, Vater von Joe) in Black Beauty (1971)
• Robert Keyworth (als Charlie Hopkins) in C. C. und Company (1971)
• Ugo Tognazzi (als Annibale Doberdo) in La Califfa (1971) [1. Synchro]
• Martin Balsam (als Commissario Bonavia) in Der Clan, der seine Feinde lebendig einmauert (1971) [2. Synchro (BRD)]
• Laszlo Mensaros (als Feri Bácsi) in Die Cśardaśfürstin (1971)
• Hörprobe abspielen Charles Gray (als Ernst Stavro Blofeld) in Diamantenfieber (1971)
• Enzo Fiermonte (als George Bridger) in Drei Amen für den Satan (1971)
• Telly Savalas (als Pancho Villa) in Drei Halleluja auf vier heiße Colts (1971)
• Lino Ventura (als Lino Massaro) in Die Entführer lassen grüßen (1971)
• Bryan Mosley (als Cliff Brumby) in Get Carter (1971)
• Giovanni Di Benedetto (als Douglas Toland) in Ein Halleluja für Camposanto (1971)
• als der Boxer in Ein Halleluja für Spirito Santo (1971)
• Bernard Blier (als Inspektor Ducres) in Hasch mich, ich bin der Mörder (1971)
• Henri Poirier (als Onkel Leonce) in Herzflimmern (1971)
• Barnard Hughes (als Edmund Drummond) in Hospital (1971)
• Walter Matthau (als Roy Hubley / Jesse Kiplinger / Sam Nash) in Hotelgeflüster (1971)
• Ernest Borgnine (als Emmett Clemens) in In einem Sattel mit dem Tod (1971)
• Robert Lombard (als M. Dabourg) in Justine - Lustschreie hinter Klostermauern (1971)
• Poldo Bendandi (als Chef der Zollbehörde) in Käpt'n Rauhbein aus St. Pauli (1971)
• Bernard Blier (als François Tellier) in Der Killer und der Kommissar (1971)
• Eduardo Fajardo (als Redfield) in Knie nieder und friß Staub (1971)
• Daniel Ivernel (als Kommissar Pedrinelli) in Kommando Cobra (1971)
• Jack Elam (als Jug May / 'Swifty' Morgan) in Latigo (1971)
• Lee J. Cobb (als Vincent Bronson) in Lawman - Rächer ohne Gnade (1971)
• Simon Oakland (als Matthew Gunn) in Leise weht der Wind des Todes (1971)
• Yul Brynner (als Jonathan Kongre) in Das Licht am Ende der Welt (1971)
• Roberto Camardiel (als Ramirez) in Man nennt mich Hallelujah (1971)
• Thomas Hill (als Archer) in McCabe & Mrs. Miller (1971)
• Karl Malden (als Walter Buckman) in Missouri (1971)
• Alfred Hinckley (als Inspektor Nolan) in Mortadella (1971)
• Julien Guiomar (als Repräsentant) in Musketier mit Hieb und Stich (1971) [1. Synchro (BRD)]
• Jean-Jacques Delbo (als Commissioner) in Neun im Fadenkreuz (1971) [1. Synchro (BRD)]
• Walter Matthau (als Joseph P. Kotcher) in Opa kann's nicht lassen (1971)
• Ignazio Spalla (als Bronco) in Sabata kehrt zurück (1971)
• Eugene Roche (als Edgar Derby) in Schlachthof 5 (1971)
• Vincent Price (als Dr. Anton Phibes) in Das Schreckenscabinett des Dr. Phibes (1971)
• Nino Vingelli (als Inspector Di Giacomo) in Der schwarze Leib der Tarantel (1971)
• Rico Peter (als D'Artagnans Vater) in Die Sex-Abenteuer der drei Musketiere (1971)
• Telly Savalas (als Pol.-Cpt. Suchar) in Sex-Lehrer-Report: Eine nach der Anderen (1971)
• Charles Cioffi (als Vic Androzzi) in Shaft (1971)
• Richard Pearson (als Patient) in Sunday Bloody Sunday (1971)
• Rod Steiger (als Juan Miranda) in Todesmelodie (1971)
• Godfrey Quigley (als Gefängnis-Geistlicher) in Uhrwerk Orange (1971)
• Frank Silvera (als Diego) in Valdez kommt (1971)
• David Renard (als Pater Gomez) in Die Verfolger (1971)
• Nigel Davenport (als Gruber) in Das vergessene Tal (1971)
• als Kneipenwirt #1 in Der weite Ritt (1971)
• Aldo Sambrell (als Miguel) in Wen die Meute hetzt (1971)
• Robert Cawdron (als Delegationsleiter) in Zeppelin - Das fliegende Schiff (1971)
• Eli Wallach (als Lozoya) in Zwei wilde Companeros (1971)
• Howard Duff (als Lieutenant Nicholson) in Die 250.000-Dollar-Puppe (1972)
• George Roderick (als Monty Barker) in Anoop und der Elefant (1972) [Synchro (1974)]
• Bruno Cremer (als Anwalt Michel Vigneau) in Das Attentat (1972) [1. Synchro (BRD)]
• Franco Angrisano (als Arnoldo Trotta) in Avanti, Avanti (1972)
• Roberto Camardiel (als Ramirez) in Beichtet, Freunde, Halleluja kommt (1972)
• Rolf Häubi (als Autofahrer mit Panne) in Blutjunge Verführerinnen, 3. Teil (1972)
• Adolfo Celi (als Konsul) in Bruder Sonne, Schwester Mond (1972) [1. Synchro (1980)]
• Simon Oakland (als Jubal Hooker) in Chatos Land (1972)
• Stacy Keach Jr. (als Original Bad Bob, der Albino) in Das war Roy Bean (1972)
• Claude Piéplu (als Colonel) in Der diskrete Charme der Bourgeoisie (1972)
• Manuel Merino (als FBI-Agent Marx) in Dr. M schlägt zu (1972)
• Jess Hahn (als BigHorse) in Drei Vaterunser für vier Halunken (1972)
• César Romero (als A.J. Arno) in Es kracht, es zischt, zu seh'n ist nischt (1972)
• als Schwarzer #2 in Fritz the Cat (1972)
• Richard Greene (als Ralph Jason) in Geschichten aus der Gruft (1972) [1. Synchro]
• R.G. Armstrong (als Clell Miller) in Der große Minnesota-Überfall (1972)
• Bud Spencer (als Hiram Coburn) in Halleluja... Amigo (1972) [2. Synchro]
• Telly Savalas (als Captain Kazan) in Horror-Express (1972)
• Moses Gunn (als Bumpy Jonas) in Liebesgrüße aus Pistolen (1972)
• Mario Frera (als Abt Gianni) in Das Liebesnest (1972) [Synchro (1977)]
• Adolfo Celi (als Don Vito Tressoldi) in Der Mafia-Boss - Sie töten wie Schakale (1972)
• Jean Claude Michel (als Anwalt) in Der Mann aus Marseille (1972)
• Walter Matthau (als Peter) in Peter und Tillie (1972)
• Stelio Candelli (als Col. Arthur James) in Providenza! Mausefalle für zwei schräge Vögel (1972)
• François Maistre (als Sami) in Punition - Ausgepeitscht (1972)
• Kenneth Tobey (als Col. Alan Nickerson) in Die Rache ist mein (1972)
• Eduardo Fajardo (als García) in Die rote Sonne der Rache (1972)
• Rik Battaglia (als Dutch Harry) in Ruf der Wildnis (1972)
• Lionel Stander (als Billy Bones) in Die Schatzinsel (1972)
• Lionel Stander (als Stinky Manure) in Tedeum - Jeder Hieb ein Prankenschlag (1972)
• Serge Nadaud (als 'Rastapopoulus') in Tim und der Haifischsee (1972)
• Francesco Mulé (als Uto) in Toll trieben es die alten Germanen (1972)
• Kevin Golsby (als 'der Rote Drachen') in Die tollkühnen Abenteuer des Marco Polo junior (1972) [Synchro (1974)]
• Joe Maross (als Chuck) in Top Secret (1972)
• John P. Ryan (als Pasquale O'Neill) in Treffpunkt Central-Park (1972)
• Zero Mostel (als Abe Greenberg) in Vier schräge Vögel (1972)
• Telly Savalas (als Francisco 'Pancho' Villa) in Viva Pancho Villa (1972)
• Umberto d'Orsi (als Domenico Mincaglia) in Wehe, wenn die Lust uns packt (1972)
• Bob Holt (als 'Homer Zuckermann') in Zuckermanns Farm (1972)
• Ferdinando Murolo (als Mann im Dschungel, der nach Bier sucht) in Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (1972)
• Erwin C. Dietrich (als Filmproduzent) in Die Betthostessen (1973)
• Val Avery (als Cardoza) in Black Max - Der Pate von Harlem (1973) [1. Synchro]
• Percy Herbert (als Joxer Tierney) in Black Snake (1973)
• Robert Shaw (als Steven Ledbetter) in Botschaft für Lady Franklin (1973)
• Eduardo Fajardo (als Cyrano) in Der Clan der Killer (1973)
• Tom Spratley (als Curly Jackson) in Der Clou (1973)
• John Vernon (als Darro) in Ein Computer wird gejagt (1973)
• Louis Zorich (als Mitch DiMorra) in Der Don ist tot (1973)
• als Schwiegervater in Drei Spaghetti in Shanghai (1973)
• François Chaumette (als Theron Maillard) in Der Erbe (1973)
• Macdonald Carey (als Eliot Frost) in Die Feuerprobe (1973)
• John Bartha (als Sheriff) in Fuzzy, halt die Ohren steif (1973)
• Arch Johnson (als Buel Jaggers) in Der Große aus dem Dunkeln (1973)
• Walter Matthau (als Charley Varrick) in Der große Coup (1973)
• als Chiccale in Gunman (1973)
• Adolfo Celi (als General Krebs) in Hitler - Die letzten zehn Tage (1973) [1. Synchro (Kino)]
• Claudio Ruffini (als Sheriff Pat Gray) in Kennst Du das Land, wo blaue Bohnen blühn? (1973)
• Walter Matthau (als Sgt. Jake Martin SFPD) in Massenmord in San Francisco (1973)
• R.G. Armstrong (als ehrlicher John) in Mein Name ist Nobody (1973)
• José Antonio Alcaraz (als Besitzer der Pantheon Bar) in Montana Sacra - Der heilige Berg (1973)
• Tino Carraro (als Marchese Antonio Simoni) in Der Nonnenspiegel (1973)
• Ed Reed (als Lawman) in Paper Moon (1973)
• Pat Buttram (als 'Sheriff von Nottingham') in Robin Hood (1973)
• Philippe Noiret (als Lucien Berthon) in Die Schlange (1973)
• Luigi Zerbinati (als Normas Vater) in Schmutziges Wochenende (1973)
• Paul E. Gaskin (als Police Academy Classmate) in Serpico (1973)
• Larry Haines (als Max Kalish) in Die Seven-Ups (1973)
• Martin Balsam (als Harry Walden) in Sommerwünsche - Winterträume (1973)
• als der König in Der Zauberstein (1973)
• Max Turilli (als Baustellen-Chef) in Zwei tolle Hunde in Hongkong (1973)
• Edoardo Faieta (als Tiger) in Auch die Engel mögen's heiß (1974) [1. Synchro]
• Christian Alers (als Jacquelines Vater Henri) in Die Ausgebufften (1974)
• Leon Greene (als Max Toland) in Brillanten und Kakerlaken (1974)
• Bill Denniston (als Inspektor) in Die Camerons (1974)
• Charles Knapp (als Leichenbeschauer) in Chinatown (1974)
• Jack Warden (als Max) in Duddy will hoch hinaus (1974)
• Vittorio Gassman (als Fausto Consolo) in Der Duft der Frauen (1974)
• John Randolph (als Bürgermeister Lewis) in Erdbeben (1974)
• Walter Matthau (als Walter Burns / Otto Fishbine) in Extrablatt (1974)
• Larry D. Mann (als Dr. Eric Mabouse) in Das Geheimnis der grünen Hornisse (1974)
• Claude Piéplu (als Kommissar) in Das Gespenst der Freiheit (1974)
• Ettore Manni (als Rodrigo Borgia, Papst Alexander VI) in Die Heißen Nächte der Lucrezia Borgia (1974)
• John McIntire (als Mr. Judson) in Herbie groß in Fahrt (1974)
• Silvio Spaccesi (als General Damigiani) in Herr Oberst haben eine Macke (1974)
• Michael Conrad (als Nate Scarboro) in Die Kampfmaschine (1974)
• Misha Asherov (als Josh) in Kazablan (1974)
• Paul Muller (als Herr Koepcke) in Ein Mädchen kämpft sich durch die grüne Hölle (1974)
• Grégoire Aslan (als Minister) in Das Mädchen von Petrovka (1974)
• Morgan Woodward (als Senator Clayborne) in Der Mitternachtsmann (1974)
• Martin Balsam (als Signor Bianchi) in Mord im Orient-Express (1974)
• Douglas Fowley (als Mr. Crawford) in Straße des Bösen (1974) [1. Synchro (Kino 1976)]
• Jacques Dynam (als L'aubergiste) in Die tollen Charlots - Wir Viere sind die Musketiere (1974)
• als Kapitän in Die tollen Charlots 2 - Hilfe, mein Degen klemmt (1974)
• Mel Brooks (als Gouverneur Lepetomane / Indianerhäuptling) in Der wilde wilde Westen (1974)
• als glätzköpfiger Ex-Häftlng in Zwei Missionare (1974)
• Tito García (als Mann) in Zwei tolle Hechte auf dem Weg zum Himmel (1974)
• John Sharp (als Boss) in Zwei wie Pech und Schwefel (1974)
• Paolo Bonacelli (als Herzog) in Die 120 Tage von Sodom (1975)
• Luis Ibarrondo (als Polizeichef) in B muss sterben (1975)
• George Sewell (als Sekundant) in Barry Lyndon (1975)
• Richard Attenborough (als Cmdr. Swann) in Brannigan - Ein Mann aus Stahl (1975)
• John Orchard (als Dion O'Banion) in Capone (1975)
• Ivry Gitlis (als Hypnotiseur) in Die Geschichte der Adele H. (1975)
• Bud Spencer (als Hector Fieramosca) in Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel (1975)
• Adolfo Celi (als Professor Sassaroli) in Ein irres Klassentreffen (1975)
• John Marley (als Sal Viccarrone) in Ein Mann nimmt Rache (1975)
• Shmuel Rodensky (als Jethro) in Moses (1975)
• Tom Bosley (als Norman Smith) in Die Nacht, als die Marsmenschen Amerika angriffen (1975)
• Claudio Gora (als Carlo Vanetti) in Das Netz (1975)
• als Besitzer des italienischen Lokals in Plattfuß räumt auf (1975)
• George C. Scott (als Louis Nizer) in Die schwarze Liste (1975)
• Eli Wallach (als Sheriff Edward Gideon aka Black Jack) in Stetson - Drei Halunken erster Klasse (1975) [1. Synchro]
• Walter Matthau (als Willie Clark) in Die Sunny Boys (1975)
• Art Carney (als Deacon) in Ein Supertyp haut auf die Pauke (1975)
• Bill Baldwin (als KBEX-Reporter) in Der Tag der Heuschrecke (1975)
• Claudio Gora (als Catandella) in Werkzeug der Mächtigen (1975)
• Martin Balsam (als Commissioner Katroni) in Die wilde Meute (1975)
• Brian Keith (als Präsident Theodore Roosevelt) in Der Wind und der Löwe (1975)
• Anthony Quayle (als Admiral Wilhelm Canaris) in Der Adler ist gelandet (1976)
• Walter Matthau (als Coach Morris Buttermaker) in Die Bären sind los (1976)
• Adolfo Celi (als Polizeichef) in Eiskalte Typen auf heißen Öfen (1976)
• Anthony Quinn (als Gregorio Ferramonti) in Das Erbe der Ferramonti (1976) [Synchro (1980)]
• als Intro-Sprecher in Frankensteins Spukschloss (1976)
• Richard B. Shull (als Emery Bush) in Die haarsträubende Reise in einem verrückten Bus (1976)
• Martin Balsam (als Kommissar) in Höllenhunde bellen zum Gebet (1976)
• Martin Hirthe (als Kommissar Escherich) in Jeder stirbt für sich allein (1976)
• Georges Wilson (als Karl) in Könige sterben einsam (1976)
• Gianrico Tedeschi (als Silvestri) in Lollipops und heiße Höschen (1976)
• Corrado Gaipa (als Verdächtiger) in Die Macht und ihr Preis (1976)
• Carl-Gustaf Lindstedt (als Martin Beck) in Der Mann auf dem Dach (1976)
• Mike Kellin (als Dad Ben Lapinsky) in Nächste Station Greenwich Village (1976)
• Philip Sterling (als Brimm) in Novemberplan (1976)
• Gregory Peck (als Robert Thorn) in Das Omen (1976)
• Raymond Burr (als Mallory) in Der Pflichtverteidiger (1976)
• Clive Revill (als Coachman) in Pinocchio (1976)
• Stephen Boyd (als Bill Addison) in Potato Fritz (1976)
• Renzo Palmer (als Luigi Giulti) in Racket (1976)
• Larry Carroll (als News Sprecher) in Rocky (1976)
• Adolfo Celi (als Buetani) in Der Schatten, der uns verfolgte (1976)
• Massimo Ciprari (als Siegfried) in Sturmtruppen (1976)
• Martin Balsam (als Giulianelli) in Tote pflastern seinen Weg (1976)
• Martin Balsam (als Howard Simons) in Die Unbestechlichen (1976)
• Severn Darden (als Sheriff Dempsey) in Vergewaltigt hinter Gittern (1976)
• Norman Burton (als Lt. Roscoe) in Die verrückteste Rallye der Welt (1976)
• Alfred Freudenheim (als Chef) in Verzeihung, wird hier geschlagen? (1976)
• Thayer David (als Widdicombe) in Wer schluckt schon gerne blaue Bohnen? (1976)
• Ronny Graham (als Mark Bennett) in Won Ton Ton, der Hund der Hollywood rettete (1976)
• Martin Balsam (als Mr. Lamb) in Zwiebel-Jack räumt auf (1976)
• Martin Balsam (als Daniel Cooper) in ...die keine Gnade kennen (1977)
• Charles Durning (als Spermwhale Whalen) in Die Chorknaben (1977)
• Raf Vallone (als Kardinal Aurelio) in Des Teufels Advokat (1977)
• Ed McMahon (als Charles Blanchard) in Das Geld liegt auf der Straße (1977)
• David Huddleston (als Besitzer der Konditorei) in Der größte Liebhaber der Welt (1977)
• Martin Balsam (als Professor Ruzinsky) in Hexensabbat (1977)
• Kostas Kazakos (als Agamemnon) in Iphigenia (1977)
• Eugene Roche (als Ronnie Birdwell) in Die Katze kennt den Mörder (1977)
• James Best (als Der Texaner / Fettauge) in Der Mann mit der Stahlkralle (1977)
• Richard O'Brien (als Jim Dodge) in Die Meute (1977)
• Jackie Gleason (als John Cutler) in Mr. Billion (1977)
• John Vernon (als Luis Carreras) in Rendezvous mit dem Tod (1977)
• Bruno Barnabe (als Balsora) in Sindbad und das Auge des Tigers (1977)
• Stuart Whitman (als Winifred Coxy) in Der weiße Büffel (1977)
• Roger Askew (als Dr. Williams) in Wilma Rudolph, die schwarze Gazelle (1977)
• John Mills (als Col. Scudder) in Die 39 Stufen (1978)
• Walter Matthau (als Lloyd Bourdelle) in Der Champion (1978)
• Rod Steiger (als Senator Madison) in F.I.S.T. - Ein Mann geht seinen Weg (1978)
• Eugene Roche (als Thorncrest) in Eine ganz krumme Tour (1978)
• Ernest Borgnine (als Dom Cimoli) in Der Geist von Flug 401 (1978)
• Walter Matthau (als Dr. Charley Nichols) in Hausbesuche (1978)
• Howard Duff (als Dr. Jules Meecham) in Eine Hochzeit (1978)
• John Vernon (als Dean Vernon Wormer) in Ich glaub, mich tritt ein Pferd (1978) [1. Synchro (Kino)]
• Ernest Borgnine (als Officer Joe Cleaver) in Lehrgang für einen Roboter (1978)
• Armand Delcampe (als Molières Vater) in Molière (1978) [Synchro (1980)]
• Bud Spencer (als Kommissar 'Plattfuß' Rizzo) in Plattfuß in Afrika (1978)
• Joe Silver (als Si Robinson) in Stern meines Lebens (1978)
• David Huddleston (als Hollis Peaker) in Unternehmen Capricorn (1978)
• Walter Matthau (als Marvin Michaels) in Das verrückte California Hotel (1978)
• Hubert Deschamps (als Charmille) in Ein verrücktes Huhn (1978)
• Franco Fantasia (als Pater Moses) in Die Weiße Göttin der Kannibalen (1978)
• Richard France (als Dr. Milliard Rausch) in Zombie (1978)
• Bud Spencer (als Charlie Firpo) in Zwei sind nicht zu bremsen (1978)
• Pat McCormick (als Mann mit Zigaretten) in Heiße Ware (1979)
• Jean Martin (als 'Vogel') in Der König und der Vogel (1979)
• Rod Steiger (als Joe Bomposa) in Ein Mann räumt auf (1979)
• Martin Hirthe (als Director) in Schöner Gigolo, armer Gigolo (1979)
• Leo Gavero (als Don Vito) in Ein Superbulle gegen Amerika (1979) [Synchro (1981)]
• Patrick McGoohan (als Col. Mike McCauley) in Verstecktes Ziel (1979)
• Harold J. Stone (als Frank Loucazi) in Alles in Handarbeit (1980)
• Jean Bouise (als Rektor) in Anthrazit (1980)
• Jackie Gleason (als Sheriff Buford T. Justice) in Das ausgekochte Schlitzohr ist wieder auf Achse (1980) [1. Synchro]
• Albert Salmi (als Rory Poke) in Brubaker (1980)
• Bud Spencer (als Sheriff Hall) in Buddy haut den Lukas (1980)
• Dennis Burgess (als Kommiteemitglied #1) in Der Elefantenmensch (1980)
• Hugh Manning (als Boradneck) in Der Elefantenmensch (1980)
• Albert Hague (als Benjamin Shorofsky) in Fame - Der Weg zum Ruhm (1980)
• Richard Pearson (als Dr. Haydock) in Mord im Spiegel (1980)
• Vittorio Gassman (als Sauvage) in Die nackte Bombe (1980)
• Richard B. Shull (als Jethro) in Oh, Moses! (1980)
• Walter Matthau (als Jones) in Ein reizender Fratz (1980)
• Ernest Borgnine (als Sergeant Dunlop) in Der Supercop (1980)
• Ernest Borgnine (als Tom Conti) in Der Tag, an dem die Welt unterging (1980)

Sprechrollen (Serien)

• Roger C. Carmel (als McClure) in Disney-Land (1954-1992) in Episode "2 & 3" (Staffel 16)
• Frank Albertson (als Batterman) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Die Straße führt nach Dos Cucharos"
• Barney Phillips (als Ltd. Sweet) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Der letzte Zeuge"
• Kelly Thordsen (als Sheriff) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Wer andern eine Grube gräbt"
• David White (als Jack Fowler) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Der letzte Anruf"
• Tige Andrews (als Jose Santillo) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "22 Die Verfolgung" (Staffel 13)
• Sean McClory (als Clete Bolden) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "17 Die Streithähne" (Staffel 15)
• Jack Reynolds (als Kip Loge) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• John Beradino (als Nick Cordell) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Betrogene Betrüger" (Staffel 3)
• Herbert Ellis (als Det. Bailey) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Alarmstufe 1: Tollwut" (Staffel 1)
• Lyle Latell (als Nick Anson) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Anruf aus dem Jenseits" (Staffel 3)
• Peter Leeds (als Larry Blair) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Mord in Cis Moll" (Staffel 3)
• George N. Neise (als Dr. Stephen Renzik) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Ein Zeuge muss sterben" (Staffel 2)
• Eddie Albert (als Bonzo Croydon) in Wells Fargo (1957-1962) [Synchro (1965)] in Episode "8" (Staffel 6)
• Joe De Santis (als Luis Portilla) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "Sackgasse (1x04)" (Staffel 1)
• Eduard Franz (als Isaac Rankin) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "Aug um Aug" (Staffel 1)
• Charles Bronson (als Rogue Donovan) in Yancy Derringer (1958-1959) in Episode "Eine Stadt in Gefahr" (Staffel 1)
• Woody Chambliss (als Capt. Tom) in Yancy Derringer (1958-1959) in Episode "Die Jagd nach dem Goldschatz" (Staffel 1)
• Roy Barcroft (als Dave Wilkins) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Ein böses Spiel" (Staffel 5)
• Walter Barnes (als Emmett J. Whitney) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der lange Weg nach Ogden" (Staffel 11)
• Walter Barnes (als Will Griner) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Ben Cartwright und die Lynchjustiz" (Staffel 11)
• Dan Blocker (als Eric 'Hoss' Cartwright (1. Stimme (ARD/ZDF))) in Bonanza (1959-1973) in 12 Episoden
• Don Collier (als Paul Walker) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Hose, Hemd und 21 Dollar" (Staffel 13)
• John Doucette (als Cash Talbot) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Teures Salz" (Staffel 9)
• Bert Freed (als Broom) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Mordanschlag" (Staffel 9)
• Raymond Guth (als Kutscher) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Hoss und die Nonnen" (Staffel 5)
• Ben Johnson (als Jim Kelly) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Beste für den Job" (Staffel 12)
• Warren J. Kemmerling (als Frank Slater) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Dan Logan wird Weidesheriff" (Staffel 11)
• Ken Mayer (als Kutscher) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Gallaghers Söhne" (Staffel 4)
• Gregg Palmer (als Benson) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Windmühlen des Don Q." (Staffel 11)
• Remo Pisani (als Mattie) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Ist Billy Burgess schuldig?" (Staffel 11)
• Walter Reed (als Tim Fisher) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die einsame Station" (Staffel 4)
• George D. Wallace (als Doktor) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Entscheidung in Los Robles" (Staffel 11)
• Charles Watts (als Sheriff Munsey) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Ritter ohne Furcht und Tadel" (Staffel 6)
• Robert J. Wilke (als Sheriff Claude Booker) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Sheriff von River Bend" (Staffel 9)
• Willis Bouchey (als Dr. Sam Thorne) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Jack Carson (als Harvey Hunnicut) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Hugh Sanders (als Templeton) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Robert Middleton (als Barney Loomis) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "30 Der Champagnerkönig" (Staffel 2)
• Grégoire Aslan (als Potter) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Der Diamantenjob"
• Bernard Lee (als Superintendend Meredith) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Ein gewisser Mr. Maddox"
• Patrick Allen (als Frank Reed) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Maurice Browning (als Russe (Super-8)) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Robert Cawdron (als Horace (Super-8)) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Clifford Evans (als Henry Boardman) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Michael Gough (als Nutski) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Paul Hardwick (als Frederick Webster) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• George Murcell (als Nadel) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Patrick Newell (als Mutter (1. Stimme (ZDF)) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 7 Episoden
• Campbell Singer (als Major 'B') in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• John Stephenson (als 'Manager Gutenberg') in Superkater (1961-1962) in Episode "04. Der Geigenspieler"
• Brian Keith (als Earl Patton) in Unter heißem Himmel (1961-1962) in Episode "Die doofste Blondine"
• Jack Warden (als Jubal Tatum) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Lynchjustiz" (Staffel 1)
• Judson Pratt (als Deputy Bowers) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Alan Hale Jr. (als Käpt'n Grumby) in Gilligans Insel (1964-1967)
• Strother Martin (als Boney Benton) in Kentucky Jones (1964) in 1 Episode
• John Banner (als Hans) in Schiff ahoi! - Von Seebären und Landratten (1964-1965) in Episode "Gangster im Yachtclub"
• Mel Blanc (als 'Foghorn Leghorn') in Schweinchen Dick (1964-1967)
• Arch Johnson (als Webb Dutton) in Big Valley (1965-1969) in Episode "16 Ein folgenschwerer Irrtum" (Staffel 4)
• Chris Alcaide (als John F. Parker) in Geächtet (1965-1966) in Episode "Begegnung mit Edwin Booth" (Staffel 2)
• William Bryant (als Präsident Ulysses S. Grant) in Geächtet (1965-1966) in Episode "Der Ritter der Freiheit" (Staffel 2)
• Leonard Bremen (als Zeitungsverkäufer) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "13" (Staffel 2)
• Fabian Dean (als Barkeeper) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "16" (Staffel 1)
• Alfred Dennis (als Montaigne) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "19" (Staffel 3)
• John Doucette (als Oberst Von Klaus) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "20 & 21" (Staffel 4)
• Ronald Long (als Leaside) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "23" (Staffel 4)
• Theodore Marcuse (als Demetrios) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "13" (Staffel 1)
• Harry Varteresian (als Hondo) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "10" (Staffel 2)
• Larry Vincent (als Jacoby) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "9" (Staffel 4)
• Roger C. Carmel (als Edwin Wade) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Die Glocke von T'Sen Cha" (Staffel 1)
• Howard Duff (als Sean) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Senor Munoz" (Staffel 1)
• Lee Kolima (als Kwan Tak) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "2" (Staffel 1)
• Teru Shimada (als Mr. Okura) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Die gelben Tiger" (Staffel 1)
• William Sabatier (als Cadouval) in Das Geheimnis der weissen Masken (1966) in Episode "9 & 10"
• Salvador Gordinez (als Manuel Garcia) in Die Globetrotter (1966-1968) in 3 Episoden
• John Ireland (als Andrew Metzger) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Percy Rodrigues (als Commodore Stone) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• John Doucette (als Odysseus) in Time Tunnel (1966-1967) [1. Synchro (1971)] in Episode "Das Trojanische Pferd"
• Raymond Burr (als Robert Ironside (1. Stimme ARD-Synchro)) in Der Chef (1967-1975)
• Richard Angarola (als Jacques Dubois) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "09 Der Doktor zieht am schnellsten" (Staffel 1)
• Alan Bergmann (als Major Anderson) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "11 Auf Blue-Boy wartet der Strick" (Staffel 1)
• Anthony Caruso (als El Lobo) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "Mexiko, Mexiko" (Staffel 2)
• William Conrad (als China Pierce) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "02 Das Fest fiel aus" (Staffel 4)
• Charles Durning (als Hewitt) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "Hilfssheriff Blue Boy" (Staffel 3)
• Ron Feinberg (als Grizzly Griswald) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "08 Übermorgen stirbt Blueboy" (Staffel 3)
• Julio Medina (als Aristo Sanchez) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "02 Mercedes Vega de Grenada" (Staffel 3)
• Alex Montoya (als Miguel Morales) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "06 Junges Blut" (Staffel 1)
• Gene Rutherford (als Bart Kellogg) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "05 Nach Tucson und zurück" (Staffel 1)
• Malachi Throne (als Matar) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "05 Die Waffen einer Frau" (Staffel 3)
• Gregory Walcott (als Truescott) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "24 Ein Auftrag für Buck" (Staffel 2)
• Robert Miller Driscoll (als Sultan) in Immer wenn er Pillen nahm (1967) in Episode "Das Geschenk des Sultans" (Staffel 1)
• Rhys Williams (als Professor Hellman) in Invasion von der Wega (1967-1968) in Episode "Die Helfer"
• Rupert Davies (als Gomez) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Ein Keller voll Gold" (Staffel 1)
• Ferdy Mayne (als Haider) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Dr. Mazas Memoiren" (Staffel 1)
• Brad Dexter (als John Romano) in Mannix (1967-1975) in Episode "09 Alptraum am Mittag" (Staffel 4)
• Steve Ihnat (als Lt. Larry Gifford) in Mannix (1967-1975) in Episode "22 Ein todsicheres Geschäft" (Staffel 5)
• Bing Russell (als Larry Hammond) in Mannix (1967-1975) in Episode "20 Jagd auf einen Toten" (Staffel 3)
• Jay Silverheels (als Willie Sam Gopher) in Mein Freund Ben (1967-1969) [Synchro (1969–1970)] in Episode "Ein neuer Schulfreund"
• Max Faulkner (als Marschall von Schottland) in Nummer 6 (1967-1968) in 1 Episode
• Walter Brennan (als Will Sonnett) in Die Spur des Jim Sonnett (1967-1969)
• Simon Oakland (als Benny Kalua) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die letzte Einstellung" (Staffel 1)
• Harold J. Stone (als D.J. Georgiatie) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Das zweite Tonband" (Staffel 1)
• Richard Carlson (als Daniel K. Ryder) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Roger C. Carmel (als Paz) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Adolfo Celi (als Eric Redman) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 2 Episoden
• Gavin MacLeod (als Major Kazan) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Byron Morrow (als Rawlings) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Cliff Osmond (als Kurt Kredo) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Sándor Szabó (als Malchek) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Bruno VeSota (als Demetrius) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• David Bauer (als Cy Harlan) in Department S (1969-1970) in Episode "Wer zweimal stirbt ist wirklich tot" (Staffel 2)
• Guy Deghy (als Kirov) in Department S (1969-1970) in Episode "Doppelt oder Nichts" (Staffel 2)
• Basil Dignam (als Howard Finch) in Department S (1969-1970) in Episode "Das Boeing-Rätsel" (Staffel 1)
• David Healy (als Ramos) in Department S (1969-1970) in Episode "Fischsuppe aus Portugal" (Staffel 2)
• Leslie Sands (als Mr. Draper) in Department S (1969-1970) in Episode "Der letzte Zug nach Redbridge" (Staffel 2)
• John Savident (als Captain Svenoski) in Department S (1969-1970) in Episode "Mord auf Italienisch" (Staffel 1)
• Tom Farley (als Alberto) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Von Gangstern gejagt" (Staffel 1)
• Peter Vaughan (als Henry Morrison) in Spezialauftrag (1969-1970) in Episode "Die schmutzigen Geschäfte des Mr. Morrison"
• Bimal Mitra (als Sir Raya Singh) in Alle Hunde lieben Theobald (1970) in Episode "Assur und der Inder" (Staffel 2)
• Don Dubbins (als Mr. Goodsen) in Dan Oakland (1970-1971) in Episode "Der Tod kostet fünf Dollar"
• Byron Keith (als Mr. Goodson) in Dan Oakland (1970-1971) in Episode "Der Tod kostet fünf Dollar"
• Simon Oakland (als Maury Abrams) in Dan Oakland (1970-1971) in Episode "Tod eines Boxers"
• Fabian Dean (als Harry) in Lucky Linda (1970)
• Al Molinaro (als Murray Greshner (1. Synchro (ZDF))) in Männerwirtschaft (1970-1975)
• Mel Oxley (als 'Killer-Stimme') in UFO (1970-1971) in Episode "Töten Sie Straker!" (Staffel 1)
• Richard Poore (als Mondmobil Lieutenant) in UFO (1970-1971) in Episode "Mondbasis, bitte melden!" (Staffel 1)
• Larry Taylor (als mexikanischer Bandit #1) in UFO (1970-1971) in Episode "Tödliche Träume" (Staffel 1)
• als Mitglied der Verschwörer in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• als Wachmann in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Robert Flemyng (als Sir George) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Andrew Keir (als Sir John Hassocks) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Howard Lang (als Mitglied der Verschwörer) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Alfred Marks (als Pulliccino) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Peter Vaughan (als Brahms) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Dan Kemp (als Al Gorman) in Alias Smith & Jones (1971-1973) in Episode "Schwache Frau sucht starke Männer" (Staffel 1)
• John Vernon (als Brad Calvert) in Cannon (1971-1976) in Episode "Nachtflug in den Tod" (Staffel 3)
• John Vernon (als Lucio Carell) in Cannon (1971-1976) in Episode "Das Komplott" (Staffel 5)
• Gianni Riccardi (als Orlano) in Graf Luckner (1971-1973) in Episode "Quarantäne" (Staffel 2)
• als Wissenschaftler in Grenzfälle - Es geschah übermorgen (1971-1974) in 1 Episode
• Jess Hahn (als Oswald Deroch) in Grenzfälle - Es geschah übermorgen (1971-1974) in 1 Episode
• Jacques Harden (als Präsident) in Grenzfälle - Es geschah übermorgen (1971-1974) in 1 Episode
• Eric Pohlmann (als Kolkov) in Jason King (1971-1972) in Episode "Wer ist wer in Wien?"
• Paul Whitsun-Jones (als Giorgio) in Jason King (1971-1972) in Episode "Mord im ersten Kapitel"
• Willoughby Goddard (als Ferns) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Godfrey James (als Jessop) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 2 Episoden
• Barry Keegan (als McGuire) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Bruce Montague (als Benito) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Gregory Peck (als Gregory Peck) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "22"
• John Barrie (als Vladimir Horvic) in Gene Bradley in geheimer Mission (1972-1973) in Episode "1" (Staffel 1)
• Donald Houston (als Jan de Groote) in Gene Bradley in geheimer Mission (1972-1973) in Episode "20" (Staffel 1)
• John Savident (als Konsul) in Gene Bradley in geheimer Mission (1972-1973) in Episode "2" (Staffel 1)
• Jack Watson (als Llud) in König Arthur (1972-1973)
• Rupert Davies (als Graf Rostov) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "1, 4, 6-14, 16, 17 & 19"
• Howard Da Silva (als Carl Schultz) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• John Dennis (als Sgt. Dinsmore) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• John Doucette (als Ed Rankin) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Jack Elam (als Marcus Taylor) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Ron Feinberg (als Ezekiel) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Danilo Turk (als Stankas Großvater) in Semesterferien (1972) in Episode "Gefährlicher Abstieg"
• Nicholas Colasanto (als Joe Patruro) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Morgan Jones (als Barkeeper) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Paul Hardwick (als Holmeijer) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "4" (Staffel 2)
• William Bramley (als Matt Beckwith) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Dean Jagger (als Professor Bowen) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Antal Farkas (als Schmied) in Arpad, der Zigeuner (1973-1974)
• James Doohan (als 'Wächter der Ewigkeit') in Die Enterprise (1973-1975) [1. Synchro (TV 1976)] in 1 Episode
• Norman Alden (als Nehemiah Foster) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Nette Nachbarn" (Staffel 3)
• Vincent Beck (als Stanley Owens) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Orson Welles (als Orson Welles (Präsentator)) in Orson Welles erzählt (1973-1974) [BRD-Synchro]
• Bernard Cribbins (als 'Erzähler') in Die Wombels (1973-1975) [1. Synchro]
• Bertil Norström (als Pferdehändler) in Michel aus Lönneberga (1974) in Episode "4"
• Max Doria (als Robert) in Mit Rose und Revolver (1974-1983) in 1 Episode
• Sheldon Allman (als Phil Kingsley) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Jubilee Jones" (Staffel 2)
• William Bramley (als Cyrus Mitchell) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Ein Mann ohne Feinde" (Staffel 1)
• Gene Evans (als Senator Linville McCaslin) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Die Entführung" (Staffel 1)
• Ben Hammer (als Arthur Gandler) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Einst ein Idol" (Staffel 1)
• Riley Hill (als Dr. Allen Mitchell) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Zu viele Alibis" (Staffel 2)
• William Prince (als Richter David Anderson) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Unter Verdacht" (Staffel 2)
• Louis Lyonnet (als Pater Froidebard) in Die gelbe Karawane (1975) in Episode "2"
• Don 'Red' Barry (als Graham Paddington) in Die Küste der Ganoven (1975-1976) in 1 Episode
• Jimmy Lennon Sr. (als Ring-Ansager) in Die Küste der Ganoven (1975-1976) in 1 Episode
• Adrian Dobrescu (als Snass) in Lockruf des Goldes (1975)
• E.J. André (als Jenson (Tankwart)) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Fahrt in Ungewisse" (Staffel 1)
• Ramon Bieri (als Bo Rile) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Spur ins Nichts" (Staffel 1)
• Dane Clark (als Vic Rankin) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Der Mann am Klavier" (Staffel 1)
• Michael Conrad (als Captain Mike Ferguson) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Captain Mike Ferguson" (Staffel 2)
• John J. Fox (als Pater Delacourt) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Gefahr im Hafen" (Staffel 1)
• Chuck McCann (als Wally Stone) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Tod im Studio" (Staffel 2)
• Oskar Homolka (als Vorsitzender Rojin) in Der Unsichtbare (1975-1976) in 1 Episode
• Cesare Danova (als Frank Bartone) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Krieg der Syndikate" (Staffel 1)
• Donald Morley (als Mr. Randall) in Das Hotel in der Duke Street (1976-1977) in 1 Episode
• Joseph V. Perry (als Solly Arkoff) in Quincy (1976-1983) in Episode "19" (Staffel 3)
• Geoffrey Toone (als Fürst Scherbatskij) in Anna Karenina (1977) in Episode "1 & 2, 6-8, 10"
• Rod Steiger (als Pontius Pilatus) in Jesus von Nazareth (1977)
• Raleigh Bond (als Cy Wood) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Nicholas Colasanto (als Patsy Reese) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Paul Larson (als Nat, Nachtwächter) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Eugene Roche (als Jack Riley) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Dominic Chianese (als Johnny Ola) in Der Pate - Die Saga (1977)
• Marco Perrin (als König Heinrich IV.) in Richelieu (1977) in Episode "1"
• als Umu in Captain Future (1978-1979) [Synchro (ZDF 1980-1982)] in 2 Episoden
• John Horsley (als Norman Birkett) in Edward und Mrs. Simpson (1978)
• Shane Rimmer (als Mr. Henning) in Fünf Freunde (1978) in 1 Episode
• Hans Meyer (als Obergruppenführer Ernst Kaltenbrunner) in Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss (1978)
• Gabriele Ferzetti (als Flaminio Salvo) in Die Alten und die Jungen (1979)
• Joseph Cotten (als Edward) in Die unglaublichen Geschichten von Roald Dahl (1979-1988) in Episode "7" (Staffel 1)
• Joseph Cotten (als Lionel) in Die unglaublichen Geschichten von Roald Dahl (1979-1988) in Episode "10" (Staffel 2)
• Larry Gates (als Präsident Herbert Hoover) in Weißes Haus, Hintereingang (1979) in Episode "6" (Staffel 1)
• Gene Evans (als Booth Wyngate) in Boomer, der Streuner (1980-1982) in 1 Episode
• Harry Basch (als Victor Molina) in Die Schnüffler (1980) in Episode "Der Fall mit dem großen Unbekannten" (Staffel 1)
• Jacques Monod (als Direktor) in Susi (1980-1981) in Episode "2"