Dick und Doof als Rekruten (1932) 
Pack Up Your Troubles
Spielfilm
Version: 4. Synchro (1975)
Alternativ-Titel: Die Teufelsbrüder
Alternativ-Titel: Opa, Kind und heiße Würstchen / Vergiss deine Sorgen
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Aufrufe: 1.649 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 13
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Stan Laurel | Walter Bluhm | Stan | |
| Oliver Hardy | Michael Habeck | Ollie | |
| Al Hallett | Paul Bürks | Butler | |
| Al Corporal | Günther Sauer | falscher Mr. Smith #1 | |
| Dick Gilbert | Wolfgang Hess | falscher Mr. Smith #2, der Boxer | |
| James Finlayson | Leo Bardischewski | General | |
| Charles Middleton | Horst Sachtleben | Jugendamstbeamter | |
| Billy Gilbert | Martin Hirthe | Mr. Hathaway | |
| Richard Tucker | Herbert Weicker | Mr. Smith | |
| Richard Cramer | Walter Reichelt | Onkel Jack | |
| Tom Kennedy | Günther Sauer | Rekruten-Anwerber | |
| Charley Rogers | Horst Raspe | Rogers | |
| Pat Harmon | Erich Ebert | Sergeant | |
Diese Fassung wurde für die ZDF-Reihe "Lachen Sie mit Stan und Ollie" produziert. Bei der Erstsendung gab es zuvor eine von Theo Lingen gesprochene Einleitung.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.