Wolfgang Condrus

Geburtstag: 11. Februar 1941 in Berlin

Onkel von Jacques und Pascal Breuer;war zu Beginn der 50er-Jahre ein gefragter Kinderdarsteller im deutschen Film: "Briefträger Müller" (1953) - mit Heinz Rühmann; "Emil und die Detektive" (1954); "Charleys Tante" (1955) - auch mit Rühmann; auch zu sehen in "Gruppenbild mit Dame" (1977)

Anzahl Sprechrollen: 1247 (2 von heute)

Videos

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Ed Harris (als Hotchkiss) in Der Grenzwolf (1980) [2. Synchro (BRD 1985)]
• Ed Harris (als John Glenn) in Der Stoff, aus dem die Helden sind (1983)
• Ed Harris (als William Walker) in Walker (1987)
• Ed Harris (als David 'High School' Flannigan) in Jacknife - Vom Leben betrogen (1989)
• Ed Harris (als Senator Hathaway) in Dirty Tricks (1992)
• Ed Harris (als Dave Moss) in Glengarry Glen Ross (1992)
• Ed Harris (als Wayne Tarrance) in Die Firma (1993)
• Ed Harris (als Tom Wheeler) in Taschengeld (1994)
• Ed Harris (als Gene 'Flight' Kranz) in Apollo 13 (1995)
• Ed Harris (als E. Howard Hunt) in Nixon - Der Untergang eines Präsidenten (1995)
• Ed Harris (als Mack McCann) in Auge um Auge (1996)
• Ed Harris (als Brig. General Francis X. Hummel) in The Rock - Fels der Entscheidung (1996)
• Ed Harris (als Luke Harrison) in Seite an Seite (1998)
• Ed Harris (als Christof) in Die Truman Show (1998)
• Ed Harris (als Frank Shore) in Das dritte Wunder (1999)
• Ed Harris (als Jackson Pollock) in Pollock (2000)
• Ed Harris (als Jerry Charmichael) in Waking the Dead (2000) [Synchro (2007)]
• Ed Harris (als Parcher) in A Beautiful Mind - Genie und Wahnsinn (2001)
• Ed Harris (als Major König) in Duell - Enemy at the Gates (2001)
• Ed Harris (als Colonel Berman) in Buffalo Soldiers - Army Go Home! (2002)
• Ed Harris (als Richard Brown) in The Hours - Von Ewigkeit zu Ewigkeit (2002)
• Ed Harris (als Lester Farley) in Der menschliche Makel (2003)
• Ed Harris (als Coach Jones) in Sie nennen ihn Radio (2003)
• Ed Harris (als Miles Roby) in Empire Falls - Schicksal einer Stadt (2005)
• Ed Harris (als Carl Fogarty) in A History of Violence (2005)
• Ed Harris (als Don Holden) in Winter Passing (2005)
• Ed Harris (als Eddie Lorenzo) in Cleaner - Sein Geschäft ist der Tod (2007)
• Ed Harris (als Det. Remy Bressant) in Gone Baby Gone - Kein Kinderspiel (2007)
• Ed Harris (als Mitch Wilkinson) in Das Vermächtnis des geheimen Buches (2007)
• Ed Harris (als Virgil Cole) in Appaloosa (2008)
• Ed Harris (als Charlie Winston) in Touching Home - So spielt das Leben (2008) [Synchro (2012)]
• Ed Harris (als Mr. Smith) in The Way Back (2010)
• Ed Harris (als Mr. Simon) in That's What I Am (2011)
• Hörprobe abspielen Ed Harris (als Dr. Paul Blaylock) in Wer's glaubt, wird selig - Salvation Boulevard (2011)
• Ed Harris (als John McCain) in Game Change - Der Sarah-Palin-Effekt (2012)
• Ed Harris (als David Englander) in Ein riskanter Plan (2012)
• Ed Harris (als Garret Mathis / Tom Young) in The Face of Love - Liebe hat viele Gesichter (2013)
• Ed Harris (als Ed DuBois) in Pain & Gain (2013)
• Ed Harris (als Demi) in Phantom (2013)
• Ed Harris (als Wilford) in Snowpiercer (2013)
• Ed Harris (als Sheriff Jackson) in Sweetwater - Rache ist süß (2013)
• Ed Harris (als Cymbeline) in Anarchie (2014)
• Ed Harris (als Roy) in Frontera (2014)
• Ed Harris (als Shawn Maguire) in Run All Night (2015)
• Ed Harris (als Mr. Bransford) in Regeln spielen keine Rolle (2016)
• Ed Harris (als Joy) in Stürmische Ernte (2016)
• Ed Harris (als Sam Vaughn) in A Crooked Somebody (2017) [Synchro (2019)]
• Ed Harris (als Leonard Dekkom) in Geostorm (2017)
• Ed Harris (als Benjamin Ryder) in Kodachrome (2017)
• Ed Harris (als Mann) in Mother! (2017)
• Ed Harris (als Ray Mott) in The Last Full Measure - Keiner bleibt zurück (2020)
• Ed Harris (als General Patton) in Resistance - Widerstand (2020)
• Ed Harris (als Lyle) in Frau im Dunkeln (2021)
• Ed Harris (als Konteradmiral Chester 'Hammer' Cain) in Top Gun: Maverick (2022)
• Ed Harris (als Horace Jones) in Downtown Owl (2023)
• Ed Harris (als Lou Langston Sr.) in Love Lies Bleeding (2024)
• Sam Neill (als Mr. Gentleman) in Zwei Mädchen vom Lande (1983)
• Sam Neill (als Lazar) in Eine demanzipierte Frau (1985)
• Sam Neill (als Elliott) in Fieber des Bösen (1991) [Synchro (1994)]
• Sam Neill (als Dr. Alan Grant) in Jurassic Park (1993)
• Sam Neill (als Alisdair Stewart) in Das Piano (1993)
• Sam Neill (als David Eberlin) in Szenen einer Familie (1993)
• Sam Neill (als Colonel Geofferey Brydon) in Das Dschungelbuch (1994)
• Sam Neill (als Norman Lindsay) in Verführung der Sirenen (1994)
• Sam Neill (als John Trent) in Die Mächte des Wahnsinns (1995)
• Sam Neill (als Al Dewey) in Kaltblütig (1996)
• Sam Neill (als Dr. William Weir) in Event Horizon - Am Rande des Universums (1997)
• Sam Neill (als Lord Friedrich Hoffman) in Schneewittchen (1997)
• Sam Neill (als Robert MacLean) in Der Pferdeflüsterer (1998)
• Sam Neill (als Cliff Buxton) in The Dish - Verloren im Weltall (2000)
• Sam Neill (als Dr. Alan Grant) in Jurassic Park 3 (2001)
• Sam Neill (als Ray) in Dirty Deeds - Dreckige Geschäfte (2002)
• Sam Neill (als Victor Komarovsky) in Doktor Schiwago (2002)
• Sam Neill (als Dennis Bradbury) in Wimbledon - Spiel, Satz und... Liebe (2004)
• Sam Neill (als Merlin) in Merlin 2 - Der letzte Zauberer (2006)
• Sam Neill (als Craig) in Unwiderstehlich (2006)
• Sam Neill (als Théo) in Angel - Ein Leben wie im Traum (2007)
• Sam Neill (als Dean Spanley) in Dean Spanley (2008) [Synchro (2011)]
• Sam Neill (als Abraham Laing) in Skin - Schrei nach Gerechtigkeit (2008)
• Hörprobe abspielen Sam Neill (als Charles Bromley) in Daybreakers (2009)
• Sam Neill (als Mr. Reid) in I Am You - Mörderische Sehnsucht (2009) [Synchro (2011)]
• Sam Neill (als Mr. Jones) in Under the Mountain - Vulkan der dunklen Mächte (2009)
• Sam Neill (als Chris Chase) in Das Geheimnis der Drachenperle (2011)
• Sam Neill (als Jack Mindy) in The Hunter (2011)
• Sam Neill (als Anthony Kavanagh) in Ice - Der Tag, an dem die Welt erfriert (2011)
• Sam Neill (als Bill Thornton) in Für immer Liebe (2012)
• Sam Neill (als Otto Luger) in Der Abenteurer - Der Fluch des Midas (2013)
• Sam Neill (als Dr. Emil Kyrie) in Escape Plan (2013)
• Sam Neill (als Chris Crichton) in A Long Way Down (2014)
• Sam Neill (als Duncan Stewart) in Backtrack - Tote vergessen nicht (2015) [Synchro (2017)]
• Sam Neill (als Kreutz) in MindGamers (2016)
• Sam Neill (als Hec) in Wo die wilden Menschen jagen (2016)
• Sam Neill (als Captain David Hawthorne) in The Commuter - Die Fremde im Zug (2017)
• Sam Neill (als Odin-Schauspieler) in Thor: Tag der Entscheidung (2017)
• Sam Neill (als Mr. McGregor) in Peter Hase (2018)
• Sam Neill (als Paul) in Blackbird - Eine Familiengeschichte (2019)
• Sam Neill (als Paddy Payne) in Ride Like a Girl - Ihr größter Traum (2019)
• Sam Neill (als Colin) in Besser wird's nicht (2020)
• Sam Neill (als Alan Grant) in Jurassic World: Ein neues Zeitalter (2022)
• Sam Neill (als Odin-Schauspieler) in Thor: Love And Thunder (2022)
• Sam Neill (als Jonathan Caldwell) in Assassin Club (2023)
• Sam Neill (als Dennis Tanner) in The Portable Door (2023)
• Malcolm McDowell (als Col. F.E. Cochrane) in Das fliegende Auge (1983)
• Malcolm McDowell (als Malcolm McDowell) in The Player (1992)
• Malcolm McDowell (als De Villiers) in Bopha! - Kampf um Freiheit (1993)
• Malcolm McDowell (als Dr. Soran) in Star Trek - Treffen der Generationen (1994)
• Malcolm McDowell (als Dr. Stein) in Die Bestie im weißen Kittel (1995)
• Malcolm McDowell (als Roger Everett) in Indiskrete Leidenschaft (1995)
• Malcolm McDowell (als Kesslee) in Tank Girl (1995)
• Malcolm McDowell (als Sullivan Rane / Doc) in Therapie Mord (1997)
• Malcolm McDowell (als Ben Carter) in Blumen des Bösen (1998)
• Malcolm McDowell (als Gangster 55) in Gangster Nr. 1 (2000)
• Malcolm McDowell (als Dexter Miles) in The Barber - Das Geheimnis von Revelstoke (2001)
• Malcolm McDowell (als Der Zauberer) in Just Visiting - Mit Vollgas in die Zukunft (2001)
• Malcolm McDowell (als Dr. Thomas Abernathy) in The Void - Experiment außer Kontrolle (2001)
• Malcolm McDowell (als John Rainbird) in Feuerteufel - Die Rückkehr (2002)
• Malcolm McDowell (als Ian) in Der Herr der Elfen (2002)
• Malcolm McDowell (als Alan Baxter) in Zwischen Fremden (2002)
• Malcolm McDowell (als Alberto Antonelli) in The Company - Das Ensemble (2003)
• Malcolm McDowell (als Walter Shrenger) in Tempo (2003)
• Malcolm McDowell (als 'Scamboli') in Pinocchio 3000 (2004)
• Malcolm McDowell (als Nathan Cairns) in King Tut – Der Fluch des Pharao (2006)
• Malcolm McDowell (als Dr. Sam Loomis) in Halloween (2007)
• Malcolm McDowell (als Dr. Sam Loomis) in Halloween 2 (2009)
• Malcolm McDowell (als Eddie Van Helsing) in Suck - Bis(s) zum Erfolg (2009)
• Malcolm McDowell (als Lombardi) in The Book of Eli (2010)
• Malcolm McDowell (als Direktor Gibbons) in Einfach zu haben (2010)
• Malcolm McDowell (als Sinclair) in Allein zu Haus: Der Weihnachts-Coup (2012)
• Malcolm McDowell (als Leonard Wolf) in Silent Hill: Revelation 3D (2012)
• Malcolm McDowell (als Vlad Tepish) in Vamps - Dating mit Biss (2012)
• Malcolm McDowell (als Gordon Haig) in Professor Love (2014) [Synchro (2016)]
• Malcolm McDowell (als Pater Murder) in 31 (2016)
• Malcolm McDowell (als Rupert Murdoch) in Bombshell - Das Ende des Schweigens (2019)
• Malcolm McDowell (als Harris) in The Big Ugly (2020)
• Malcolm McDowell (als Harvey) in Thelma - Rache war nie süßer (2024)
• Jeff Daniels (als Eddie Sisk) in Marie - Eine wahre Geschichte (1985)
• Jeff Daniels (als Tom Baxter / Gil Shepherd) in Purple Rose of Cairo (1985)
• Jeff Daniels (als Biff Baxter) in Radio Days (1987)
• Jeff Daniels (als Cochran) in Das Haus in der Carroll Street (1988) [1. Synchro (BRD)]
• Jeff Daniels (als Dr. Alex Tremor) in Der Mann Ihrer Träume (1991)
• Jeff Daniels (als Det. Harold 'Harry' Temple) in Speed (1994)
• Jeff Daniels (als Roger) in 101 Dalmatiner - Diesmal sind die Hunde echt (1996)
• Jeff Daniels (als Alvin Strayer) in 2 Tage L.A. (1996) [2. Synchro (2016)]
• Jeff Daniels (als Bill Johnson) in Pleasantville - Zu schön, um wahr zu sein (1998)
• Jeff Daniels (als Tim O'Hara) in Der Onkel vom Mars (1999)
• Jeff Daniels (als George Washington) in The Crossing - Die entscheidende Schlacht (2000)
• Jeff Daniels (als Jasper 'Buddy' Noone) in Blood Work (2002)
• Jeff Daniels (als Fred Barlow) in Super Sucker (2002)
• Jeff Daniels (als James Rhodes) in I Witness - Nur tote Zeugen schweigen (2003)
• Jeff Daniels (als Elliot Garfield) in Schauspieler und andere Katastrophen (2004)
• Jeff Daniels (als Sig Mickelson) in Good Night, and Good Luck. (2005)
• Jeff Daniels (als Ben Travis) in Imaginary Heroes (2005)
• Jeff Daniels (als Prediger) in Winn-Dixie - Mein zotteliger Freund (2005)
• Jeff Daniels (als Travis Gornicke) in Die Chaoscamper (2006)
• Jeff Daniels (als Alvin Dewey) in Kaltes Blut - Auf den Spuren von Truman Capote (2006)
• Jeff Daniels (als Bernhard Berkman) in Der Tintenfisch und der Wal (2006)
• Jeff Daniels (als Lewis) in Die Regeln der Gewalt (2007)
• Jeff Daniels (als Dan Miller) in Sweet Nothing in My Ear (2008)
• Jeff Daniels (als Carter) in Traitor (2008)
• Jeff Daniels (als Arlen Faber) in The Answer Man (2009)
• Jeff Daniels (als Jerry Farlander) in Away We Go - Auf nach Irgendwo (2009)
• Jeff Daniels (als Rep. George Fergus) in State of Play - Stand der Dinge (2009)
• Jeff Daniels (als Abe) in Looper (2012)
• Jeff Daniels (als Harry Dunne) in Dumm und Dümmehr (2014)
• Jeff Daniels (als NASA-Chef Teddy Sanders) in Der Marsianer - Rettet Mark Watney (2015)
• Jeff Daniels (als John Sculley) in Steve Jobs (2015)
• Jeff Daniels (als David) in Die Bestimmung - Allegiant (2016)
• Martin Sheen (als Lt. Dobbs) in Catch 22 - Der böse Trick (1970)
• Martin Sheen (als Mitch Snyder) in Die wahren Helden (1986)
• Martin Sheen (als Aurora Skipper) in Im Fahrwasser des Todes (1997)
• Martin Sheen (als Seelenjäger) in Babylon 5 - Der Fluss der Seelen (1998)
• Martin Sheen (als Jack Stevens) in Bobby (2006)
• Martin Sheen (als George Morgan) in Bordertown (2006)
• Martin Sheen (als E.G. Sonderling) in Talk to Me (2007)
• Martin Sheen (als Burkes Schwiegervater) in Love Happens (2009)
• Martin Sheen (als Tom Avery) in Dein Weg (2010)
• Martin Sheen (als Fr. Daniel Barry) in Stella Days (2011)
• Martin Sheen (als Frank Minis Johnson) in Selma (2014)
• Martin Sheen (als Captain Daniel Richards) in Badge of Honor (2015)
• Martin Sheen (als Matthew Cuthbert) in Anne auf Green Gables (2016)
• Martin Sheen (als Matthew Cuthbert) in Anne auf Green Gables - Teil 2 (2016)
• Martin Sheen (als Matthew Cuthbert) in Anne auf Green Gables - Teil 3 (2017)
• Martin Sheen (als Dr. Oral Roberts) in Come Sunday (2018)
• Martin Sheen (als Doc Hall) in 12 Mighty Orphans (2021) [Synchro (2023)]
• Martin Sheen (als J. Edgar Hoover) in Judas and the Black Messiah (2021)
• Hugo Weaving (als Elrond) in Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)
• Hugo Weaving (als Elrond) in Der Herr der Ringe - Die Zwei Türme (2002)
• Hugo Weaving (als Elrond) in Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)
• Hugo Weaving (als 'Noah') in Happy Feet (2006)
• Hugo Weaving (als Abberline) in The Wolfman (2010)
• Hugo Weaving (als 'Noah') in Happy Feet 2 (2011)
• Hugo Weaving (als Elrond) in Der Hobbit: Eine unerwartete Reise (2012)
• Hugo Weaving (als Elrond) in Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere (2014)
• Hugo Weaving (als Det. Tom Croft) in The Mule - Nur die inneren Werte zählen (2014)
• Hugo Weaving (als Sergeant Farrat) in The Dressmaker (2015)
• Hugo Weaving (als Rae) in Spurlos - Ein Sturm wird kommen (2015) [Synchro (2018)]
• Hugo Weaving (als Tom Doss) in Hacksaw Ridge - Die Entscheidung (2016)
• Hugo Weaving (als Hannah) in Black 47 (2018)
• Hugo Weaving (als Thaddeus Valentine) in Mortal Engines: Krieg der Städte (2018)
• William Hurt (als Alan Osborn) in Das Geheimnis des blauen Schmetterlings (2004)
• William Hurt (als Edward Walker) in The Village - Das Dorf (2004)
• William Hurt (als Präsident Ashton) in 8 Blickwinkel (2008)
• William Hurt (als William Marshall) in Robin Hood (2010)
• William Hurt (als General Thaddeus Ross) in Marvel One-Shot: The Consultant (2011)
• William Hurt (als Herb) in Days and Nights (2013) [Synchro (2015)]
• William Hurt (als Julian Rigby) in Das Verschwinden der Eleanor Rigby (2014)
• William Hurt (als Isaac Penn) in Winter's Tale (2014)
• William Hurt (als Außenminister Thaddeus Ross) in The First Avenger: Civil War (2016)
• William Hurt (als Außenminister Thaddeus Ross) in Avengers: Infinity War (2018)
• William Hurt (als Thaddeus Ross) in Black Widow (2021)
• William Hurt (als Pere La Chaise) in The King's Daughter (2022)
• Willem Dafoe (als Axel Heyst) in Victory (1995)
• Willem Dafoe (als Det. Donald Kimball) in American Psycho (2000)
• Willem Dafoe (als Arnold Mack) in Anatomie einer Entführung (2004)
• Willem Dafoe (als Graces Vater) in Manderlay (2005)
• Willem Dafoe (als Neil Murchison) in Ripley Under Ground (2005)
• Willem Dafoe (als Charles Waechter) in Zurück im Sommer (2008)
• Willem Dafoe (als A) in Dust of Time (2009)
• Willem Dafoe (als Detective Hank Havenhurst) in My Son, My Son, What Have Ye Done (2009)
• Jesper Christensen (als Nils Lud) in Die Dolmetscherin (2005)
• Jesper Christensen (als Mr. White) in Casino Royale (2006)
• Jesper Christensen (als Mr. White) in Ein Quantum Trost (2008)
• Jesper Christensen (als Flammens Vater) in Tage des Zorns (2008)
• Jesper Christensen (als Baron Stockmar) in Young Victoria (2009) [1. Synchro]
• Jesper Christensen (als Jerômes Onkel) in Nymphomaniac: Vol. 1 (2013)
• Jesper Christensen (als Mr. White) in Spectre (2015)
• Geoffrey Rush (als Lionel Logue) in The King's Speech (2010)
• Geoffrey Rush (als 'Tomar-Re') in Green Lantern (2011)
• Geoffrey Rush (als Basil Hunter) in Im Auge des Sturms (2011) [Synchro (2013)]
• Geoffrey Rush (als Virgil Oldman) in The Best Offer - Das höchste Gebot (2013)
• Geoffrey Rush (als Hans Hubermann) in Die Bücherdiebin (2013)
• Geoffrey Rush (als Ra) in Gods of Egypt (2016)
• Geoffrey Rush (als Alberto Giacometti) in Final Portrait (2017)
• Ted Danson (als Jack Holden) in Noch drei Männer, noch ein Baby (1987)
• Ted Danson (als John Tremont) in Dad (1989)
• Ted Danson (als Larry) in Seitensprünge (1989)
• Ted Danson (als Washington Bellamy) in Der Traum von Apollo XI (1994)
• Ted Danson (als Lemuel Gulliver) in Gullivers Reisen (1996)
• Ted Danson (als J. W. McGraw) in Der Ruf der Wale (2012)
• André Dussollier (als Amédée) in Ein Sommer auf dem Lande (1999)
• André Dussollier (als Lautrennes) in Vidocq (2001)
• André Dussollier (als François) in Mein liebster Alptraum (2011)
• André Dussollier (als Raoul Nordling) in Diplomatie (2014)
• André Dussollier (als Jean) in 21 Nächte mit Pattie (2015) [Synchro (2018)]
• André Dussollier (als Joseph Paskin) in Gefährliches Spiel (2015)
• David Thewlis (als Paul Verlaine) in Die Affäre von Rimbaud und Verlaine (1995)
• David Thewlis (als Peter Aufschnaiter) in Sieben Jahre in Tibet (1997)
• David Thewlis (als Roy Washburn) in Basic Instinct - Neues Spiel für Catherine Tramell (2006)
• David Thewlis (als William Cecil) in Anonymus (2011)
• David Thewlis (als Nick Davies) in Inside WikiLeaks - Die fünfte Gewalt (2013)
• David Thewlis (als Duncan) in Macbeth (2015)
• Jan-Michael Vincent (als Bubba Wilkes) in Die Unbesiegten (1969)
• Jan-Michael Vincent (als Matt Johnson) in Tag der Entscheidung (1978)
• Jan-Michael Vincent (als Stringfellow 'Huckleberry' Hawke) in Airwolf - Eine unschlagbare Waffe (1984) [1. Synchro (Kino)]
• Jan-Michael Vincent (als Jack Collins) in Mörderischer Irrtum (1989)
• Jan-Michael Vincent (als Cody Grant) in Deadly Heroes (1993)
• Jan-Michael Vincent (als Brad Allen) in Entführt und Gepeinigt 2 - Ferien des Grauens (1995)
• Giancarlo Giannini (als Fabio) in Das Geheimnis von Santa Vittoria (1969)
• Giancarlo Giannini (als Domenico) in Ternosecco (1987) [Synchro (1995)]
• Giancarlo Giannini (als Claudio) in New Yorker Geschichten (1989)
• Giancarlo Giannini (als Paolo Borsellino) in Giovanni Falcone - Im Netz der Mafia (1993)
• Giancarlo Giannini (als Turi Leofonte) in Palermo Milano - Flucht vor der Mafia (1995)
• Danny Huston (als Stiva) in Anna Karenina (1997)
• Danny Huston (als Sandy Woodrow) in Der ewige Gärtner (2005)
• Danny Huston (als Frank Klein) in Der Hades-Faktor (2006)
• Danny Huston (als Isaac French / Dr. Miles Phoenix) in Number 23 (2007)
• Danny Huston (als Lawrence Maddox) in New York für Anfänger (2008)
• Daniel Auteuil (als Henri de Navarre) in Die Bartholomäusnacht (1994)
• Daniel Auteuil (als Pierre) in Die Trennung (1994)
• Daniel Auteuil (als Marquis de Sade) in Sade - Folge deiner Lust! (2000)
• Daniel Auteuil (als Léo Vrinks) in 36 - Tödliche Rivalen (2004)
• John Heard (als Col. Glen Whitacre) in Die Killer-Brigade (1989)
• John Heard (als Vize-Präsident Ted Matthews) in Ein Präsident für alle Fälle (1996)
• John Heard (als Jerome Carver) in Heimlicher Pakt (2001)
• John Heard (als Capt. Frank Larson) in Jede Sekunde zählt - The Guardian (2006)
• Anthony Andrews (als Major Hanlon) in Der zweite Sieg (1986) [1. Synchro (VHS 1988)]
• Anthony Andrews (als David) in König ihres Herzens (1988) [Synchro (1996)]
• Anthony Andrews (als Michael Fitzgerald) in Stürme des Herzens (1988)
• Keith Carradine (als Armand d'Hubert) in Die Duellisten (1977)
• Keith Carradine (als Michael Rourke) in Allein gegen Al Capone (1989)
• Keith Carradine (als Marwin Macy) in Die Ballade vom traurigen Cafe (1991)
• Min-sik Choi (als Oh Dae-su) in Oldboy (2003)
• Min-sik Choi (als Gang Tae‑shik) in Crying Fist (2005)
• Min-sik Choi (als Mr. Baek) in Lady Vengeance (2005)
• Jean-Pierre Darroussin (als Raoul) in Wochenende! (2001)
• Jean-Pierre Darroussin (als Kommissar Monet) in Le Havre (2011)
• Jean-Pierre Darroussin (als Vater) in Meine Seele für deine Freiheit (2013) [Synchro (2015)]
• Arliss Howard (als Vincent Bugliosi) in Scheidung per Mord (1992)
• Arliss Howard (als Richard DeTamble) in Die Frau des Zeitreisenden (2009)
• Arliss Howard (als John Henry) in Die Kunst zu gewinnen - Moneyball (2011)
• Michael McKean (als Mr. Green) in Alle Mörder sind schon da (1985)
• Michael McKean (als Milo Jackson) in Airheads (1994)
• Michael McKean (als Merle Hammond) in Schreiendes Unrecht (1998)
• Ricardo Montalban (als Ricardo Montez) in Auf einer Insel mit dir (1948) [Synchro (1987)]
• Ricardo Montalban (als Pablo Rodriguez) in Tödliche Grenze (1949) [Synchro (1988)]
• Ricardo Montalban (als Lt. Peter Morales) in Die Tote in den Dünen (1950) [Synchro (1988)]
• Daniel Olbrychski (als Karl Kremer) in Ein Jeglicher wird seinen Lohn empfangen... (1981)
• Daniel Olbrychski (als Juli) in Farewell Moskau (1987)
• Daniel Olbrychski (als Mann vom Innenministrium) in Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins (1988)
• Robert Wuhl (als Alexander Knox) in Batman (1989)
• Robert Wuhl (als Red Snyder) in Blaze - Eine gefährliche Liebe (1989)
• Robert Wuhl (als Marvin Landisman) in Mistress - Die Geliebten von Hollywood (1992)
• Richard Anderson (als Tom Winters) in Eine Falle für den Playboy (1952) [2. Synchro (1986)]
• Richard Anderson (als Harry Flack) in Fotograf aus Liebe (1953) [Synchro (1990)]
• Patrick Bergin (als Kevin O'Donnell) in Die Stunde der Patrioten (1992)
• Patrick Bergin (als Jimmy Roy) in Triplecross - Ans Messer geliefert (1995)
• Rubén Blades (als Sheriff Bernabe Montoya) in Milagro - Der Krieg im Bohnenfeld (1988)
• Rubén Blades (als Ernesto Ontiveros) in Ich liebe deine Frau (1991) [Synchro (1996)]
• Reine Brynolfsson (als Claes Särlefalk) in Der letzte Tanz (1993)
• Reine Brynolfsson (als Erik) in Gefährliche Illusionen (1994)
• Wolfgang Condrus (als Holger) in Der Pfarrer von St. Pauli (1970)
• Wolfgang Condrus (als Kremp) in Gruppenbild mit Dame (1977)
• Kevin Conway (als Weary) in Schlachthof 5 (1971)
• Kevin Conway (als Mel Duden) in The Confession - Das Geständnis (1999)
• Ron Cook (als Eurybates) in Die Abenteuer des Odysseus (1997)
• Ron Cook (als Barrymore) in Der Hund der Baskervilles (2002)
• Matthew Cowles (als Pete) in Die Freunde von Eddie Coyle (1973)
• Matthew Cowles (als Beckman Gage) in Stars and Bars - Der ganz normale amerikanische Wahnsinn (1988)
• Joe Dallesandro (als Pierro Giaranaldi) in Die wilde Meute (1975)
• Joe Dallesandro (als Krassky) in Je t'aime (1976)
• Jonathan Daly (als Carter) in Die Millionen-Dollar-Ente (1971)
• Jonathan Daly (als Clyde Pruet) in Amy - Die Stunde der Wahrheit (1981) [Synchro (1987)]
• Chad Darrow (als 'Erzähler / Weihnachtsmann') in Jingle, Andrew und das Weihnachtswunder (2011)
• Chad Darrow (als 'Erzähler / Weihnachtsmann') in Jingle, Bell und der Weihnachtsstern (2012)
• Bruce Davison (als Dan) in Petting (1969)
• Bruce Davison (als Nick Callahan) in Das Kind einer anderen (1994)
• Christopher Fairbank (als Broker) in Guardians of the Galaxy (2014)
• Christopher Fairbank (als Broker) in Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023)
• Peter Firth (als Geiger) in Anwalt des Feindes (1990)
• Peter Firth (als Pontius Pilatus) in Auferstanden (2016)
• Björn Granath (als Storm) in Jerusalem (1996)
• Björn Granath (als Erik Swahn) in Im Zeichen des Mörders (2005) [Synchro (2010)]
• Pascal Greggory (als Branwell Brontë) in Die Schwestern Brontë (1979)
• Pascal Greggory (als Albert Decourtray) in Der jüdische Kardinal (2013)
• Mark Harmon (als Alex Davenport) in Kalter Himmel (1991)
• Mark Harmon (als Deputy Chief Lucas Davenport) in Certain Prey (2011)
• Earl Holliman (als Bryan Talbot) in Mit dem Tod im Bunde (1967)
• Earl Holliman (als Harve McNeil) in Die Promenadenmischung (1972) [Synchro (1996)]
• Bo Hopkins (als Yancy) in Macho Callahan (1970)
• Bo Hopkins (als Billy) in Der Mann, der die Katzen tanzen ließ (1973)
• Richard Jaeckel (als Johnny Anderson) in Guadalkanal - Die Hölle im Pazifik (1943) [Synchro (1966)]
• Richard Jaeckel (als Harrison) in Wie ein langer böser Traum (1983) [Synchro (1993)]
• Raul Julia (als Valentin Arregui) in Der Kuss der Spinnenfrau (1985)
• Raul Julia (als Chico Mendes) in Flammen des Widerstandes (1994)
• Harvey Keitel (als Jerry Bartowski) in Blue Collar - Kampf am Fließband (1978) [1. Synchro (Kino)]
• Harvey Keitel (als Lt. Fred O'Connor) in Copkiller (1982)
• Brian Kerwin (als Robert Mays) in Babyswitch - Kind fremder Eltern (1991)
• Brian Kerwin (als Nathan Lloyd) in Mein neues Leben (2004) [Synchro (2007)]
• Tzi Ma (als Konsul Han) in Rush Hour (1998)
• Tzi Ma (als Konsul Han) in Rush Hour 3 (2007)
• Claes Malmberg (als Papa) in Lotta aus der Krachmacherstraße (1992)
• Claes Malmberg (als Papa) in Lotta zieht um (1993)
• Richard Masur (als Earl Monroe) in Babynapping - Roberts Entführung (1990) [Synchro (1992)]
• Richard Masur (als Prof. Carl Hartley) in Der Mann ohne Gesicht (1993)
• Dudley Moore (als Stanley Moon) in Mephisto 68 (1967)
• Dudley Moore (als Melvyn Orton) in Irren ist mörderisch (1992)
• Michael Palin (als Wache #1) in Die Ritter der Kokosnuss (1975)
• Michael Palin (als Dennis Cooper) in Jabberwocky (1977)
• Steve Railsback (als Jim Lee) in Die goldene Robbe (1983)
• Steve Railsback (als Cmdr. Tom Carlsen) in Lifeforce - Die tödliche Bedrohung (1985)
• Alan Rickman (als Jamie) in Wie verrückt und aus tiefstem Herzen (1991)
• Alan Rickman (als Eamon de Valera) in Michael Collins (1996)
• Tim Robbins (als Jerry) in Jungle Fever (1991)
• Tim Robbins (als Nick Beam) in Nix zu verlieren (1997)
• Robert Walden (als Elliot Whitter) in Unternehmen Capricorn (1978)
• Robert Walden (als Robert Lane) in Perry Mason und die verlorene Liebe (1987)
• Stuart Wilson (als Gerardo Escobar) in Der Tod und das Mädchen (1994)
• Stuart Wilson (als Valentinov) in Lushins Verteidigung (2000)
• Péter Andorai (als Gabor) in Rosenhügel (2004)
• Luke Askew (als Luke) in Greenhorn (1972)
• William Atherton (als Prof. Jerry Hathaway) in Was für ein Genie (1985)
• Larry Aubrey (als Kurt Kessler) in Vindicator (1986)
• Vincent Baggetta (als Tony Domenico) in Perry Mason und die verheiratete Dirne (1987)
• Michal Bajor (als Tomek Markowski) in Es war einmal der Jazz (1983)
• Bob Balaban (als Wilkie) in Making It (1971)
• Guoan Bao (als Lin Zexu) in Der Opiumkrieg (1997) [Synchro (2000)]
• Sergey Barabanshchikov (als Minister) in Emelya und der Zauberfisch (1992)
• Bruce Baron (als Kowalski) in Geheimcode: Wildgänse (1984)
• Gérard Barray (als Duvernois) in Open Your Eyes - Virtual Nightmare (1997) [Synchro (2000)]
• Patrick Bauchau (als Vater) in Alles wird gut (2015)
• John Beasley (als Reverend James) in The Operator (2000) [Synchro (2003)]
• John Beck (als Douglas Vickers) in Perry Mason und die Tote im See (1988)
• Jim Begg (als Baker) in Ein dicker Hund (1969)
• Charles Belmont (als Bruno) in Nick Carter schlägt alles zusammen (1964)
• Aleksandar Bercek (als Postar Velja) in Das Leben ist ein Wunder (2004)
• Mats Bergman (als Aron Retzinsky) in Fanny und Alexander (1982)
• Jonas Bergström (als Hans Axel von Fersen) in Lady Oscar (1979)
• François Berléand (als Alain Posche) in Und nebenbei das große Glück (2012)
• Richard Berry (als Jean Queiros) in Lebenslänglich (1995)
• John Bindon (als Moody) in Performance (1970)
• Robert Bockstael (als Corp. Brian Fletcher) in Der Killer aus der Wildnis (1999) [Synchro (2001)]
• Didier Bourdon (als Louis XV) in Fanfan der Husar (2003)
• Doug Bradley (als Lylesberg) in Cabal - die Brut der Nacht (1990) [2. Synchro (Director's Cut 2021)]
• Derrick Branche (als Salim N. Ali) in Mein wunderbarer Waschsalon (1985)
• Asher Brauner (als Jerry Adams) in Mörderische Geschäfte (1981) [Synchro (1992)]
• Edmund Breon (als Robert) in Das Korn ist grün (1945) [Synchro (1962)]
• Beau Bridges (als Jack Perkins) in Wilde Alice (1991) [Synchro (1995)]
• Jeff Bridges (als Elroy Jackson jr.) in Der letzte Held Amerikas (1973) [Synchro (1975)]
• Jim Broadbent (als Andy) in Das Leben ist süß (1990)
• Clancy Brown (als David Brown) in Labyrinth der Lügen (1991)
• Reb Brown (als Scott Monroe) in Cage Fighter (1989)
• Miroslav Buhin (als Bob O'Hara) in Old Surehand - 1. Teil (1965)
• Julien Bukowski (als Arnaud) in Kopfjagd - Preis der Angst (1983)
• Gary Burghoff (als Ted) in B.S. I Love You (1971)
• Matthew Burton (als Generalleutnant Adolf Heusinger) in Operation Walküre - Das Stauffenberg-Attentat (2008)
• Tony Burton (als Wells) in Assault - Anschlag bei Nacht (1976) [1. Synchro (1979)]
• Tom Butler (als Dr. Campbell) in Freddy vs. Jason (2003)
• Gabriel Byrne (als Lord Byron) in Gothic (1986) [1. Synchro]
• Gilles Béhat (als Steve) in Die Öl-Piraten (1975) [1. Synchro (1980)]
• Didier Bénureau (als Vilain) in Das Ziel im Dunkel (1993)
• Simon Callow (als Richter Adams) in Hampstead Park - Aussicht auf Liebe (2017)
• John Calvin (als Madigan) in Mord in Newman County: Ohne Skrupel (1995) [Synchro (1997)]
• Jeff Cameron (als Fario) in Die siegreichen Zehn (1964) [Synchro (1966)]
• Billy Campbell (als Quincey P. Morris) in Bram Stokers Dracula (1992)
• Rob Campbell (als Reverend Hale) in Hexenjagd (1996)
• Timothy Carhart (als Joe Hutelmeyer) in Verhandlungssache Ehebruch (1999)
• Ralph Carlsson (als Ulrik Hansson) in Der Schlafwandler (2000) [Synchro (2004)]
• David Carradine (als Joe Foley) in Distant Justice - Das Recht des Stärkeren (1992)
• Michael Cavanaugh (als Kaplan) in In der Gewalt der anderen (1991)
• Unicorn Chan (als Lung) in Bruce Lee und Ich (1973) [Synchro (1976)]
• Ray Charleson (als Bud) in Insignificance - Die verflixte Nacht (1985)
• Daoming Chen (als König) in Hero (2002)
• Lau Cheun (als Rezeptionist) in Drei Spaghetti in Shanghai (1973)
• Eddie Cheung (als Chief Inspektor Sum) in Dog Bite Dog - Wie räudige Hunde (2006)
• George Cheung (als Jimmy Wong) in Tiger aus Taipeh (1977)
• Gianluigi Chirizzi (als Fernando) in Die Nonne von Verona (1973) [Synchro (1975)]
• Kim Tai Chong (als Billy Lo) in Mein letzter Kampf - Game of Death (1978)
• Rony Clanton (als Sonny Carson) in Die Erziehung von Sonny Carson (1974)
• Christian Clemenson (als Bobby) in Broadcast News - Nachrichtenfieber (1987)
• Al Cliver (als Nicolas) in Laura (1976) [1. Synchro]
• Jeremy Clyde (als Nick Topping) in Silber, Banken und Ganoven (1978) [Synchro (1981)]
• Alex Coleman (als Sgt. Pembry) in Das Schweigen der Lämmer (1991)
• Hans Conried (als Dr. Jess Rogers) in Alarm für Sperrzone 7 (1957) [2. Synchro (2024)]
• Gary Conway (als Hugh) in Einmal ist nicht genug (1975)
• Chris Cooper (als Price Daniel Jr.) in Zerschlagene Träume (1992) [Synchro (1994)]
• Kenneth Cope (als Sid) in Sie sind verdammt (1963) [TV-Synchro]
• Alex Cord (als Nick Spilotro) in Jungle Fever (1984)
• Eugene Cornelius (als Space) in Run, Angel, Run! (1969)
• Bud Cort (als Blumenkind) in Sweet Charity - Liebesaffären einer Tänzerin (1969) [1. Synchro]
• John Cothran (als Lewis Crump) in Boyz n the Hood - Jungs im Viertel (1991)
• Peter Coyote (als Peter Mandrake) in Exposure - Die hohe Kunst des Tötens (1991)
• Russell Crowe (als Harry Power) in Outlaws - Die wahre Geschichte der Kelly Gang (2019)
• György Cserhalmi (als József Simon) in Der Aasgeier (1982)
• Joseph Cuby (als Cacho) in Neun Stunden zur Ewigkeit (1963)
• Keene Curtis (als Lenox) in Macbeth (1948) [TV-Synchro]
• James D'Arcy (als Rufus Sixsmith (alt)) in Cloud Atlas (2012)
• Klaus Dahlen (als Feuerwerker #1) in Auch ich war nur ein mittelmäßiger Schüler (1974)
• Richard Dawson (als Chandler) in Achtung, Schürzenjäger! (1978) [Synchro (1993)]
• Jeffrey DeMunn (als Typ) in Nicht aufgeben (1982)
• Pippo Delbono (als Tancredi Recchi) in I am Love (2009)
• John Denver (als Dillard Nations) in Langer Abschied (1987)
• Bruce Dern (als Douglas Osborne) in Rosen der Rache (1987)
• Cleavant Derricks (als Lionel Witherspoon) in Moskau in New York (1984)
• Sergio Di Pinto (als Raffaele) in Der Duft der Frauen (1974)
• George DiCenzo (als Vincent Bugliosi) in Helter Skelter - Die Nacht der langen Messer (1976) [2. Synchro (TV 1994)]
• Douglas Dick (als der Lieutenant) in Die rote Tapferkeitsmedaille (1951) [Synchro (1981)]
• Peter Dobai (als Tibor) in Die Stafette (1971)
• Michal Docolomanský (als Valent) in Die tausendjährige Biene (1983)
• James B. Douglas (als Ochen) in Herzchirurg Dr. Vrain (1981) [Synchro (1986)]
• David Downing (als Otis Russell) in Gordons Rache (1973)
• Howard Duff (als Jack Early) in Ohne Skrupel (1950) [Synchro (1984)]
• Richard Durden (als Olympius) in Agora - Die Säulen des Himmels (2009)
• Boris Dvornik (als Stipe) in Die Schlacht an der Neretva (1969)
• Alonso Echánove (als Aurelio) in Das Dorf in der Sierra (1990) [Synchro (1992)]
• Joel Edgerton (als 'Eisenschnabel') in Die Legende der Wächter (2010)
• Xabier Elorriaga (als Miguel) in Vierzig Jahre nach Granada (1977)
• John Erman (als Harry Goodman (jung)) in Die Benny Goodman Story (1956)
• Peter Faber (als Peter) in Ein Single zum Knutschen (1990)
• Paulo Falcão (als Vilaverde) in Die Dämonen des Dschungels (1989) [Synchro (1992)]
• James Farley (als Officer Carmichael) in Der gelbe Taifun (1976)
• Mike Farrell (als Harry Kenyon) in Kopflos - Die Frau aus dem Nichts (1986)
• Nicholas Farrell (als Dr. Mouldy) in Beautiful People (1999)
• James Faulkner (als Dr. Gerard) in Vigo (1998)
• Michael Feast (als Cecil) in Velvet Goldmine (1998)
• Ku Feng (als Commander Liu) in Fünf Schwerter für die Freiheit (1986) [Synchro (1988)]
• Adam Ferency (als Mis Nowak) in Kindische Fragen (1981) [Synchro (1984)]
• Dan Ferrone (als Bert Albany) in Mordbrenner von Arkansas (1967)
• Darrell Fetty (als Hoagy) in Blood Beach - Horror am Strand (1980) [1. Synchro]
• John Fink (als Chefchirug Andrew Murphy) in Das Carey Komplott (1972)
• Colin Firth (als Valmont) in Valmont (1989)
• Steve Flanagin (als Priester) in Mörder unter uns (1991)
• Barry Flatman (als Rick Lach) in ...und Frieden ihrer Seele (1996)
• Patrick Floersheim (als Inspektor Zatopek) in Diva (1981)
• Alan Ford (als Großvater Ray) in Cockneys vs Zombies (2012)
• Glenn Ford (als Martin Ordway) in Hölle am weißen Turm (1950) [2. Synchro (1993)]
• Robert Forster (als Harry) in Firewall (2006)
• Albert Fortell (als Hauptmann Freund, GSG 9) in Das Kommando (1982)
• Clive Francis (als Colonel Albay Windham) in Die Scharfschützen - 3. Kommando ohne Wiederkehr (1994)
• Dennis Franz (als Officer Bob Angelson) in Teufelskreis Alpha (1978)
• Alan Freeman (als Musikmoderator) in Der mysteriöse Mr. Sebastian (1968) [Synchro (1993)]
• Morgan Freeman (als 'Erzähler') in Conan (2011)
• Ling Dong Fu (als Professor Chen) in Die Töchter des chinesischen Gärtners (2006)
• Christopher Fulford (als DCI Tom Mitchell ['Der Duft des Todes']) in Heißer Verdacht 4 (1995)
• Kurt Fuller (als Sam Clark) in Ray (2004)
• Leung Gam San (als Theaterleiter) in Once Upon a Time in China (1991) [2. Synchro]
• Michele Gammino (als Michele Licata) in Gewalt - Die fünfte Macht im Staat (1971)
• Vincent Gauthier (als Anwalt Fillon) in Eine Frauensache (1988)
• Gordon Gebert (als Audie (jung)) in Zur Hölle und zurück (1955)
• Robert Gentry (als Winston Hope) in Perry Mason und die Kunst des Malens (1992)
• Paul Geoffrey (als Lord John 'Jack' Clayton) in Greystoke - Die Legende von Tarzan, Herr der Affen (1984)
• François Germond (als Pastor) in Weh mir (1993)
• Richard Gilliland (als Lt. Pervis) in Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff (1982)
• Jack Gilpin (als Professor Bob Phillips) in 21 (2008)
• Massimo Girotti (als Parenti) in Rendezvous in Rom (1957) [2. Synchro (1992)]
• Dana Gladstone (als Erich von Stroheim) in Die Abenteuer des jungen Indiana Jones - Intrigen in Hollywood (1994) [2. Synchro]
• Vadim Glowna (als Dr. Joeppli) in Blutspur (1979)
• Michael Goodwin (als Prof. Abbott) in Love Stories - Erste Lieben, zweite Chancen (2012)
• Nickolas Grace (als Minister Gauchére) in Der Glöckner von Notre-Dame (1997)
• Gary Graham (als John Birney) in Ich will meine Kinder zurück! (1992) [Synchro (1996)]
• Clark Gregg (als Eason Jordan) in Live aus Bagdad (2002)
• Ed Griffith (als Polizist) in Fast wie in alten Zeiten (1980)
• Charles Grodin (als Herb Derman) in Achtung, Dinosaurier! (1985) [Synchro (1987)]
• David Groh (als Nasom Drumm) in Das gebrochene Gelübde (1987) [Synchro (1992)]
• Robert Grubb (als Billy) in Gallipoli - An die Hölle verraten (1981)
• Marco Guglielmi (als Malski) in Man stirbt nur einmal (1967) [Synchro (1999)]
• Henri Guybet (als Machavoine) in Der Puppenspieler (1980)
• Billy Halop (als Soapy) in Chicago - Engel mit schmutzigen Gesichtern (1938) [Synchro (1965)]
• Dorian Harewood (als Jesse Owens) in Jesse Owens - Idol und Legende (1984) [Synchro (1988)]
• Ian Hart (als P.C. Wallis) in Breakfast on Pluto (2005)
• Rutger Hauer (als Wulfgar) in Nachtfalken (1981)
• Dan Hedaya (als Jack Roselli) in Shaft - Noch Fragen? (2000)
• Antonio Hernández (als Alvaro Vizeu) in Im Schatten von Lissabon (1999) [Synchro (2004)]
• Roger Herren (als Rusty) in Myra Breckinridge - Mann oder Frau? (1970)
• Charlie Hill (als Bill) in Impure Thoughts (1986) [Synchro (1993)]
• Craig Hill (als Roger Condon) in Flieh oder stirb! (1961) [Synchro (1987)]
• Art Hindle (als Chris Hayden) in Jessy - Die Treppe in den Tod (1974)
• Ciarán Hinds (als Pop) in Belfast (2021)
• Bosco Hogan (als Verteidiger) in Im Namen des Vaters (1993)
• Peter Hooten (als Tony) in Ein Haufen verwegener Hunde (1977)
• Bobby Hosea (als O.J. Simpson) in Die O.J. Simpson Story (1995)
• Tom Hulce (als Dr. Cayley) in Schräger als Fiktion (2006)
• John Hurt (als D.C. Stephenson) in Vom Hass besessen (1989) [Synchro (1992)]
• Rif Hutton (als FBI Agent) in Der Todfeind (1999)
• Shouzou Iizuka (als 'Genya Tachibana (alt)') in Millennium Actress (2001) [1. Synchro (2004)]
• Zeljko Ivanek (als Vince Valaitis) in Schatten in der Dunkelheit (1987) [Synchro (1989)]
• Wladimir Iwaschow (als Harry Brown) in Der Test des Piloten Pirx (1979) [2. Synchro (BRD 1983)]
• Graham James (als Wilhelm Kassner) in Frankensteins Schrecken (1970)
• Mark Jenkins (als Lt. Shawn) in Andromeda - Tödlicher Staub aus dem All (1971)
• Ben Johnson (als Ben Shelby) in Keine Gnade für Johnny T. (1951) [Synchro (1988)]
• Don Johnson (als Matthew) in Zachariah (1971)
• Reggie Johnson (als Junior Martin) in Platoon (1986)
• Richard Johnson (als Geoffrey Peace) in Schmutzige Diamanten (1968) [Synchro (1992)]
• Peter Jones (als Arthur Egan) in Der beste Mann beim Militär (1956) [Synchro (1989)]
• Tommy Lee Jones (als Bud Whitman) in Stranger on My Land (1988) [Synchro (1997)]
• Wolf Kahler (als Sturmfuehrer Krieger) in Das dreckige Dutzend 3 - Die tödliche Mission (1987)
• Jean-Pierre Kalfon (als Jean-Pierre Kalfon) in Die Träumer (2003)
• Ivar Kants (als Len) in Die Schwimmerin (1979) [Synchro (1986)]
• Joe Kapp (als Charlie Tyler) in Zwei Minuten Warnung (1976)
• Tchéky Karyo (als Tom) in Der Bär (1988)
• Daniel Kash (als Pvt. Spunkmeyer) in Aliens - Die Rückkehr (1986)
• Gô Katô (als Oribe Furuta) in Der Tod eines Teemeisters (1989) [Synchro (1994)]
• James Keane (als Pinky) in Brubaker (1980)
• Damu King (als Diablo) in The Black Godfather (1974) [Synchro (1986)]
• Perry King (als Frank Leyton) in Geiseldrama an Bord von Flug 285 (1996)
• Michael Kitchen (als George Briggs) in Verzauberter April (1991)
• Kaoru Kobayashi (als Mitsuru Watanabe) in Ein Hund namens Quill (2004)
• Mikhail Kononov (als Fomka) in Andrej Rubljow (1969) [Synchro (1973)]
• Maros Kramár (als König) in Ein königliches Versprechen (2001) [Synchro (2003)]
• Vladimír Kratina (als Dr. Daniel Turcan) in Die Toten lehren die Lebenden (1983) [Synchro (1988)]
• Cal Kuniholm (als Boiler) in Dark Star - Finsterer Stern (1974)
• Clyde Kusatsu (als Go) in Wenn er in die Hölle will, lass ihn gehen (1982)
• David Ladd (als Johnny Caxton) in Catlow - Leben ums Verrecken (1971)
• Stephen Lang (als Michael Tyler) in Little Panda (1995)
• Ted Lange (als Militanter) in Freie Fahrt ins Jenseits (1973)
• Frank Langella (als Aietes) in Jason und der Kampf um das goldene Vlies (2000)
• Michael Larrain (als Jimmy) in Shadok (1968)
• James Lashly (als Deputy Purvis) in Ausgelöscht (1987)
• Philippe Laudenbach (als Celestin) in Von Menschen und Göttern (2010)
• Matthew Laurance (als Marvin Bernstein) in Wer hat Angst vorm schwarzen Mann? (1989) [Synchro (1992)]
• Jean-Pierre Laurent (als Schläger) in Der Mond in der Gosse (1983)
• Leigh Lawson (als Bernardo) in Bruder Sonne, Schwester Mond (1972) [1. Synchro (1980)]
• Richard Lawson (als Officer Ed Price) in Straßen in Flammen (1984)
• Peter Lazer (als Billy Lee) in Man nannte ihn Hombre (1967)
• Bernard Le Coq (als General) in Merry Christmas (2005)
• Paul Le Mat (als Bobby) in Zwei in Blue Jeans (1975)
• Lance LeGault (als Marley) in Der Kopfgeldjäger (1980)
• Bruce Lee (als Billy Lo (Archivszenen)) in Mein letzter Kampf - Game of Death (1978)
• Michael Lembeck (als Vinnie Fazio) in Die Boys von Kompanie C (1978)
• Michael Lerner (als Philip Conover) in Der letzte Anruf (1975) [Synchro (1981)]
• Ted Levine (als Jake) in Georgia (1995)
• Thierry Lhermitte (als Ludwig XIV.) in Marquise - Die Rolle ihres Lebens (1997)
• Hongtao Li (als Meng Han) in Liebeswunden (2007)
• Kay Siu Lim (als Vater) in Forever Fever (1998)
• Mickey Little (als Hanratty) in Der Privatkrieg des Major Benson (1955)
• Robert Logan (als Travis MacLaine) in Seevagabunden auf großer Fahrt (1978) [Synchro (1984)]
• Ray Lonnen (als Sergeant Grant) in Zeppelin - Das fliegende Schiff (1971)
• Gerry Lopez (als Subotai) in Conan, der Barbar (1982)
• Alex Lowe (als Bote) in Viel Lärm um nichts (1993)
• Fabrice Luchini (als Michel) in P.R.O.F.S... und die Penne steht Kopf (1985)
• Rudolf Lucieer (als Anton) in Die Noorderlinger (1992) [Synchro (1996)]
• Lars-Erik Lundberg (als Kalle Blomquist) in Kalle Blomquist lebt gefährlich (1953)
• David Lynch (als Chief Gordon Cole) in Twin Peaks - Der Film (1992)
• John Carroll Lynch (als Moses Buggs) in Paul - Ein Alien auf der Flucht (2011)
• Robert F. Lyons (als Paul Martin Sanderson) in Nacht ohne Zeugen (1968)
• Philippe Léotard (als Lucien Chabaud) in Giganten der Landstraße (1980) [Synchro (1984)]
• Bo Lööf (als Will) in Fanny Hill auf schwedisch (1968)
• Wu Ma (als Handlanger) in Der Tiger mit der Todeskralle (1977)
• Angus MacInnes (als Detective Ronson) in Hellbound - Hellraiser 2 (1988)
• Paul Mace (als Praktikant) in Hospital (1971)
• Angus Macfadyen (als Robert, der Bruce) in Braveheart (1995)
• William H. Macy (als Charles Lang) in Die Wassermaschine (1992)
• Michael Madsen (als Virgil Earp) in Wyatt Earp - Das Leben einer Legende (1994)
• Mako (als Po-han) in Kanonenboot am Yangtse-Kiang (1966)
• Carlo Mammuccari (als D'Antonio) in Blut und Parolen (1982)
• Jean Marais (als Henri de Lagardère) in Ritter der Nacht (1959) [3. Synchro (2001)]
• Larry Marmorstein (als TV-Reporter) in Sex-Lehrer-Report: Eine nach der Anderen (1971)
• Ken Marshall (als Henry Francis Fynn) in Der Krieger - Shaka Zulu (2001)
• Jacques Martial (als Gauvin) in Jean Galmot - Flammen über Cayenne (1990) [Synchro (1992)]
• Dewey Martin (als Henry Sager) in Sieben allein (1974) [Synchro (1995)]
• Jared Martin (als Drake) in Die Schlacht der Centurions (1984)
• John Martin (als Nelson Anello) in Sexuell belästigt (1993)
• A Martinez (als Tony) in The Hard Way (1983)
• Yura Matyukhin (als Zarewitch Dimitri) in Boris Godunow (1986)
• Paul Maxwell (als Mr. Baxter) in Baxter und die Rabenmutter (1973) [Synchro (1989)]
• Michael McGreevey (als Brownie Evans) in Der Weg nach Westen (1967)
• Kenneth McGregor (als Lukas) in Verdecktes Spiel (2002)
• Bill McKinney (als Purdy) in Ein Fall für Cleopatra Jones (1973)
• Mickey McMasters (als Ringrichter) in Denen ist nichts heilig (1937) [Synchro (1981)]
• Jim McMullan (als John Anderson) in Der Mann vom großen Fluss (1965)
• Sam McMurray (als Lance) in Stone Cold - Kalt wie Stein (1991)
• Sandy McPeak (als Roger Varney) in Aufruhr unter Tage (1983) [Synchro (1989)]
• Ian McShane (als 'Erzähler') in Duell der Magier (2010)
• Colm Meaney (als Geronimos Vater) in Krieg der Knöpfe (1994)
• Ralph Meeker (als Mike Valla) in Traum in Pink (1957) [Synchro (1992)]
• Paul Menzel (als Ken Stone) in Mörder unter uns (1991)
• Franco Merli (als Nur el Din) in Erotische Geschichten aus 1001 Nacht (1974)
• Jack Merrill (als Pathologe Wertz) in Im Tal von Elah (2007)
• Stephen E. Miller (als Rex Haimes) in Hart, aber schmerzlich (1987)
• Wu Ming-Tsai (als Zhou Fa) in Die Mutigen (1975) [Synchro (1981)]
• Christopher Mitchum (als Hal Brickman) in Der Letzte der harten Männer (1976)
• James Mitchum (als Wes Evans) in Keinen Cent für Ringos Kopf (1964) [2. Synchro (VHS 1982)]
• Mike Monty (als Professor Lansky) in Jäger der goldenen Göttin (1985)
• Tony Mordente (als Action Boy) in West Side Story (1961)
• Kensaku Morita (als Miyoshi) in Der große Krieg der Planeten (1977)
• Robert Morse (als Jonathan) in O Vater, armer Vater, Mutter hängt dich in den Schrank und ich bin ganz krank (1967)
• Howard Morton (als Heck Thomas) in Scorpio, der Killer (1973)
• Josh Mostel (als Frank) in Der König von Marvin Gardens (1972) [Synchro (1975)]
• Chris Mulkey (als Richard Poe) in Symphonie des Todes (1999)
• Robert Murphy (als Doktor (2. Stimme)) in E.T. - Der Außerirdische (1982)
• Tatsuya Nakadai (als Oribe Furuta) in Seide und Schwert (1992)
• José Antonio Navarro (als Polizist #2) in Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)
• Christopher Neame (als Von Schnabe) in Apokalypse Watch (1997)
• Franco Nero (als Jonathan) in Die Rache des weißen Indianers (1993)
• Bill Nighy (als 'Das Netzwerk') in The World's End (2013)
• Kip Niven (als Lieutenant Thatcher) in Airport '75 - Giganten am Himmel (1974)
• Jeffrey Nordling (als Dr. Peter Woods) in True Women (1997)
• Michael Nouri (als Jaime Miro) in Die Mühlen Gottes (1992)
• Michael O'Neill (als Richard Barkley, FDA) in Dallas Buyers Club (2013)
• Terry O'Quinn (als Curt Mitchell) in Perry Mason und der falsche Tote (1990)
• Rein Oja (als Kapitän Arvo Kallas) in Baltic Storm - Der Untergang der Estonia (2003)
• Eiji Okada (als Tamai) in Der Turm der Lilien (1953) [Synchro (1981)]
• Michael Ontkean (als Matthew 'Matt' Parker) in Start frei für die Liebe (1998)
• Ernie F. Orsatti (als Joe) in Auf der Fährte des Adlers (1976)
• Per Oscarsson (als Borka, Birks Vater) in Ronja Räubertochter (1984)
• William Ostrander (als 'Taro') in Feuer und Eis (1983)
• Jameson Parker (als Eric Reilly) in Die Zerreißprobe (1991) [Synchro (1993)]
• Norman Parker (als Marty Carey) in Im Zweifel für das Leben (1988) [Synchro (1992)]
• Lars Passgard (als Knut) in Der Boss stirbt noch vor 12 (1968)
• Mandy Patinkin (als Dr. Murray Kaplan) in Der Doktor - Ein gewöhnlicher Patient (1991)
• Jason Patric (als James Bowie) in Alamo - Der Traum, das Schicksal, die Legende (2004)
• Samy Pavel (als Franco) in Quintero - Das As der Unterwelt (1969)
• John Pearce (als Corporal) in Keine Gnade für Ulzana (1972) [1. Synchro]
• Francis Perrin (als Francis Michaud) in Ein Mann sucht eine Frau (1978)
• Jacques Perrin (als Frédéric) in Wie in der Hölle (2005)
• Leslie Phillips (als Reg) in Is Anybody There? (2008) [Synchro (2023)]
• Nigel Planer (als Paul Hocking) in Frankenstein's Baby (1990) [Synchro (1996)]
• Mike Pniewski (als Bobby) in Luke, der einzige Zeuge (1990) [Synchro (1992)]
• Alan Polonsky (als Frank, Co-Worker) in Electric Dreams - Liebe auf den ersten Bit (1984) [1. Synchro (1985)]
• Cliff Potts (als John Keenan) in Lautlos im Weltraum (1972)
• Georges Poujouly (als Schiffs-Junge Benji) in TKX antwortet nicht (1955)
• Tim Preece (als Roy) in Der Ghostwriter (2010)
• Giancarlo Prete (als Commissario La Manna) in Die ehrenwerte Familie (1973) [Synchro (TV 1988)]
• Bill Pullman (als Andy Safian) in Malice - Eine Intrige (1993)
• Dennis Quaid (als Eddie Sanger) in Suspect - Unter Verdacht (1987)
• Jerzy Radziwilowicz (als Jerzy) in Passion (1982)
• Slamet Rahardjo (als Amallo Kapitän) in Ein Mann setzt sich zur Wehr (1972) [Synchro (1988)]
• M.K. Raina (als Gupta) in Rab Ne Bana Di Jodi - Ein göttliches Paar (2008)
• Dack Rambo (als Kent) in Die wilden Reichen (1981) [Synchro (1989)]
• David Rasche (als Hills) in Der Fall Wilhelm Reich (2012)
• Stephen Rea (als Kardinal Richelieu) in The Musketeer (2001)
• Joe Regalbuto (als Jake Meletti) in Verabredung zum Mord (1994)
• Vincent Regan (als Ritter Percival) in Ritter Jamal - Eine schwarze Komödie (2001)
• Rob Reiner (als Roger) in Wo is' Papa? (1970)
• Kai Remlow (als Vater) in Der Junge im Baum (1981)
• Christopher Rich (als Scott Faul) in Mord in der Dämmerung (1991)
• Michael Riley (als Joe Kozenczak) in Jagt den Killer (1992)
• Raul Rizzo (als Sgt. Rossi) in Schmutziger Kleinkrieg (1983)
• Warren Robertson (als Warren Robertson) in Zwei vom gleichen Schlag (1983)
• Charles Rocket (als Nicholas Andre) in Dumm und Dümmer (1994)
• Struan Rodger (als Sandy McGrath) in Die Stunde des Siegers (1981)
• Arthur Rosenberg (als Wes) in Footloose (1984)
• Guy Ross (als Stephans) in If.... (1968)
• John Rothman (als Librarian) in Sophies Entscheidung (1982)
• John Rubinstein (als Norman de Roin) in Schreie aus dem Innern (1990)
• Robert Lee Rush (als Tweety) in Bad Boys - Klein und Gefährlich (1982)
• William Russ (als Josh) in Geschlechtsumwandlung - Second Serve (1986)
• William Sanderson (als Gordon Perry) in Skeeter - Invasion des Grauens (1993)
• Garwin Sanford (als Hal) in Ronnie & Julie - Verbotene Küsse (1997)
• Chris Sarandon (als Rev. 'J.C.' Current) in Bordello of Blood (1996)
• Masamichi Satou (als 'Genya Tachibana (jung)') in Millennium Actress (2001) [1. Synchro (2004)]
• John Saxon (als Bullmer) in Tenebrae - Ein Film wie ein Axthieb (1982) [2. Synchro (2022)]
• John Sayles (als Ring Lardner) in Acht Mann und ein Skandal (1988)
• Jack Scalia (als Nick Hollit) in Polizeiakte X - Mord in den eigenen Reihen (1997)
• Adrian Scarborough (als Frank) in Vera Drake (2004)
• Richard Schiff (als Robert Tooley) in We Want Sex (2010) [1. Synchro]
• Frank Schorpion (als Dr. Kettler) in Arrival (2016)
• George Segal (als Harry Benson) in Der Killer im Kopf (1974) [Synchro (1992)]
• Tony Selby (als Duncan) in Die alles zur Sau machen (1971)
• Gérard Sergue (als Scevola) in Der Freibeuter (1985)
• Roshan Seth (als Mr. Pancks) in Klein Dorrit (1987) [1. Synchro (1989)]
• Terence Sewards (als Juwelier) in Ein Mann jagt sich selbst (1970) [2. Synchro (1982)]
• Ray Sharkey (als Ira) in Herzschläge (1980)
• Jamey Sheridan (als Marco Ponti / Mark Bridges) in Der Killer Kodex (1993)
• Vincent Sherman (als Harry Becker) in Der Staranwalt von Manhattan (1933) [Synchro (1984)]
• Pomson Shi (als Ko Ti Tsan) in 2 tödliche Fäuste im Schatten der Schlange (1980)
• Ron Silver (als Larry Meyerson) in Der letzte Komödiant (1992)
• Ori Sivan (als 'Ori Sivan') in Waltz with Bashir (2008) [1. Synchro]
• Brandon Smith (als Rick Levine) in Bitterer Triumph (1992)
• Graeme Smith (als Jim) in Männer ohne Sonntag (1975)
• Juney Smith (als Phil McPherson (1 Take)) in Good Morning, Vietnam (1987)
• Bill Smitrovich (als Bill Herlihy) in Die wilden 60er (1999)
• Drew Snyder (als Alderbairan) in Space Raiders - Weltraumpiraten (1983)
• Joe Spano (als Chad Spaulding) in Das große Erdbeben in L.A. (1990) [Synchro (1992)]
• Tony Sperandeo (als Gaetano Badalamenti) in 100 Schritte (2000) [Synchro (2003)]
• David Spielberg (als Paul Kramer) in Weite Reise (1991)
• Guglielmo Spoletini (als Pedro) in Eine Flut von Dollars (1966)
• John Standing (als Richard Dalloway) in Mrs. Dalloway (1997)
• Jim Stark (als Farmer im Valley) in Chinatown (1974)
• James Stephens (als Mason Woods) in Ein Montag im Oktober (1980) [TV-Synchro (1984)]
• Robert Stephens (als Teddy Lloyd) in Die besten Jahre der Miss Jean Brodie (1969) [2. Synchro (1992)]
• John Stewart (als Frank Heywood) in Das Phantom mit der Stahlmaske (1974) [TV-Synchro]
• Dean Stockwell (als Sheriff Hobbs) in They Nest - Tödliche Brut (2000)
• Robert Strange (als Malvin) in Zum Verbrecher verurteilt (1939) [Synchro (1996)]
• Elliott Street (als Tankwart) in Die Grissom Bande (1971)
• Jonathan Sutton (als La Grange) in Molière (1978) [Synchro (1980)]
• Akira Takayama (als Matsuji) in Das Geheimnis der Braut (1994)
• George Takei (als 'Hosato') in Kubo - Der tapfere Samurai (2016)
• Russ Tamblyn (als Rico) in Draculas Bluthochzeit mit Frankenstein (1971)
• Wang Tao (als Yung, der Tiger) in Der Tiger mit der Todeskralle (1977)
• Buck Taylor (als Bridges) in Der Triumph des Mannes, den sie Pferd nannten (1983)
• Akira Terao (als Taro Takatora Ichimonji) in Ran (1985)
• Nigel Terry (als Archeptolemus) in Troja (2004)
• Fabio Testi (als Pvt. Terry Wilson) in Todeskommando Tobruk (1969)
• Dan Thomas (als Nicholas) in Pasolinis tolldreiste Geschichten (1971)
• Dave Thomas (als Bürgermeister Upton) in Verhext nochmal! (1987)
• Robin Thomas (als Michael Gordon) in Tödliche Erinnerung (1990) [Synchro (1992)]
• Ulrich Thomsen (als Dr. Martin Fisher) in Blueprint (2003)
• R.H. Thomson (als Arthur Bloom) in Who Loves the Sun (2006)
• Bill Thornbury (als Jody Pearson) in Das Böse (1979)
• Stephen Tiller (als Charles Paskin) in Distant Shadow (2000) [Synchro (2002)]
• James Toback (als Leo Boscovitch) in Gefährliches Dreieck (1983)
• Noel Trevarthen (als Dr. Edwards) in Far Country - Schönes, fernes Land (1988)
• Peter Tuinman (als Loe Wolff) in Der Skorpion (1984) [Synchro (1989)]
• Sami Tunç (als Bob Fanton) in Fighting Killer (1975) [Synchro (1985)]
• Luis Uzzo (als Offizier) in Schiff der Träume (1983)
• Dan Vadis (als Dan Carlin) in Ein Fremder ohne Namen (1972)
• Paki Valente (als Blitz) in Bridge to Hell (1987)
• Granville Van Dusen (als Thomas) in Die Liebe einer Spionin (1990) [Synchro (1993)]
• Vincent Van Patten (als Chip) in Spree - Rocker der Wüste (1979)
• Paul Vance (als Praxis) in Firestorm - Die letzte Schlacht (1983)
• Clyde Ventura (als Dylan) in Männer wie die Tiger (1973)
• Carlo Verdone (als Romano) in La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)
• Steven Vidler (als Sugar Hills) in Der Versuchung verfallen (1987)
• Alan Vint (als Harve) in Der Mann ohne Nerven (1975)
• Bobby Vinton (als Marty Kaplan) in Die Skandalreporterin (1979)
• Jon Voight (als Robert Wainwright) in Shadow Land (2024)
• Adam Wade (als J.D. Johnson) in Mord auf offener Straße (1976) [Synchro (1984)]
• Ken Wahl (als Richie) in The Wanderers - Terror in der Bronx (1979)
• Thomas G. Waites (als Fox) in Die Warriors (1979)
• Mark Walker (als Taucher Dave Moulton) in Die Odyssee der Neptun (1973)
• Dagobert Walter (als Hänsel) in Hänsel und Gretel verliefen sich im Wald (1970)
• David Warner (als Laurence Beasley) in S.O.S. Titanic (1979) [Synchro (1989)]
• David Warshofsky (als Lester, der Zuhälter) in Running Scared - Renn oder Stirb (2006)
• Dennis Waterman (als Chris) in Die Nacht des kalten Grauens (1971)
• Sam Waterston (als Doc Kearns) in Jack Dempsey - Ein Mann wird zur Legende (1983) [2. Synchro (1986)]
• Mills Watson (als Cash) in Der Mitternachtsmann (1974)
• Norbert Weisser (als Erich) in Midnight Express - 12 Uhr Nachts (1978)
• Peter Weller (als Driscoll) in Sin Eater - Die Seele des Bösen (2003)
• Marius Weyers (als Henk) in Torn Allegiance (1984) [Synchro (1992)]
• Robert Whelan (als Joe) in Ausbruch zur Hölle (1977)
• Ian Whittaker (als Küchenhilfe) in Die Verdammten der Meere (1962)
• Ian Patrick Williams (als Alistair) in Nackte Sünde (1991)
• Michael Williams (als Sandy Mason) in Eine todsichere Sache (1974)
• Robin Williams (als T.S. Garp) in Garp und wie er die Welt sah (1982) [Synchro (1987)]
• Treat Williams (als Colonel Nathan Fitzgerald) in Nach eigenen Regeln (1996)
• Wade Williams (als Dep. Shf. Earl Whitney) in Route 9 - Ein todsicherer Plan (1998) [Synchro (2002)]
• Vincent Winterhalter (als Le comte de Morangies) in Die Bestie der alten Berge (2003)
• Ray Wise (als Phil Maresca) in 847 - Flug des Schreckens (1988) [Synchro (1991)]
• Carter Wong (als Thunder) in Big Trouble in Little China (1986)
• George Wyner (als Herman Radner) in Irgendwas ist immer! (2002)
• Tadashi Yamashita (als Black Star Ninja) in American Fighter (1985)
• Ric Young (als Ken Fung) in Chain of Command - Helden sterben nie (2000)
• Chow Yun Fat (als Kaiser Ping) in Der Fluch der goldenen Blume (2006)
• Philip Zandén (als Steff) in Ein Leben für Rita (1993)
• Jerzy Zelnik (als Sidonius) in Augustinus (2010)
• Fengyi Zhang (als Cao Cao) in Red Cliff (2008)
• Yimou Zhang (als Sun Wangquan) in Alter Brunnen (1986) [Synchro (1989)]
• Jean-Claude van Damme (als Chad) in Geballte Ladung - Double Impact (1991)
• Dan van Husen (als einer von Donovans Bande) in Stetson - Drei Halunken erster Klasse (1975) [1. Synchro]
• Hunter von Leer (als Surfer) in Sechs Männer aus Stahl (1979)
• als Tsutaya in Utamaro und seine fünf Frauen (1946) [Synchro (1982)]
• als Chicharronero in Die Vergessenen (1950) [Synchro (1962)]
• als Kakao in Siebzehn Jahr, blondes Haar (1966)
• als Morris in Matchless - Der unsichtbare Spion (1967)
• als Riccardo in Decameron (1970)
• als Polizist in Drei Spaghetti in Shanghai (1973)
• als Mann #2 in Tanzstunden-Report (1973)
• als Jimmy Bryant in Mörderbienen greifen an (1976)
• als Mack in Die Welt in 10 Millionen Jahren (1976)
• als G.I. im Paradise Gardens in Saint Jack (1979)
• als Miguel in Tödliche Grenze (1986)
• als Kommentator im Fernsehen in Jack Ruby - Im Netz der Mafia (1992)
• als Erzähler in Species (1995)
• als Off-Sprecher in The Life and Death of Peter Sellers (2004)
• als Cleveland Controller (John) in Flug 93 (2006)
• als Direktor Stansfield Turner in The Banshee Chapter (2013)
• Stefano Gabrini (als Luca) in Das Haus der blauen Schatten (1986)
• Chen Kaige (als Prof. Yu) in Xiaos Weg (2002)
• Gabriel Pontello (als Fernando) in Ein lasterhafter Sommer (1982)

Sprechrollen (Serien)

• Malcolm McDowell (als Donald Longtooth) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Der schüchterne Vampir" (Staffel 3)
• Malcolm McDowell (als Julian Hodge) in Monk (2002-2009) in 1 Episode
• Malcolm McDowell (als Darren Vogel) in CSI: Miami (2002-2012) in 3 Episoden
• Malcolm McDowell (als Botschafter Fanshaw) in Psych (2006-2014) in 1 Episode
• Malcolm McDowell (als Mr. Linderman) in Heroes (2006-2010) in Episode "18, 19, 22; 1, 2, 4, 5, 6 & 8" (Staffel 1; 3)
• Malcolm McDowell (als Bret Stiles) in The Mentalist (2008-2015) in 5 Episoden
• Malcolm McDowell (als Stanton Infeld) in Franklin & Bash (2011-2014)
• Malcolm McDowell (als Marvin Jaffrey) in Chicago Med (2015-) in 1 Episode
• Malcolm McDowell (als Richard) in Truth Seekers (2020-) in 8 Episoden
• Malcolm McDowell (als Gerald Kahn) in Everybody Loves Diamonds (2023-)
• Sam Neill (als Mr. Prettiman) in To the Ends of the Earth (2005) [Synchro (2016)]
• Sam Neill (als Governor Arthur Phillip) in Mary Bryant - Flucht aus der Hölle (2005) [Synchro (2010)]
• Sam Neill (als Eric Benerall) in Bermuda Dreieck - Tor zu einer anderen Zeit (2005)
• Sam Neill (als Kardinal Thomas Wolsey) in Die Tudors (2007-2010) in Episode "1-10" (Staffel 1)
• Sam Neill (als Jeremiah Blackthorn) in Crusoe (2008-2009)
• Sam Neill (als Emerson Hauser) in Alcatraz (2012) in 13 Episoden
• Sam Neill (als Inspektor Chester Campbell) in Peaky Blinders - Gangs of Birmingham (2013-2022) in Episode "1-6" (Staffel 1)
• Sam Neill (als General John MacArthur) in Und dann gabs keines mehr (2015) [Synchro (2018)]
• Sam Neill (als Sheriff Jim Bell Tyson) in Infiltration (2021-) in 1 Episode
• Tzi Ma (als Cheng Zhi) in 24 (2001-2010) in 12 Episoden
• Tzi Ma (als Chinesischer Botschafter) in Welcome, Mrs. President (2005-2006) in Episode "10 & 11"
• Tzi Ma (als Mr. Patterson) in Grey's Anatomy (2005-) in 1 Episode
• Tzi Ma (als Prof. Arthur Wei) in Perception (2012-2015) in 1 Episode
• Tzi Ma (als Brent Charles) in Bosch (2014-2021) in 2 Episoden
• Tzi Ma (als Cheng Zhi) in 24: Live Another Day (2014) in Episode "10, 11, 12" (Staffel 1)
• Tzi Ma (als General Kwon) in Treadstone (2019) in 1 Episode
• Jeff Daniels (als Will McAvoy) in The Newsroom (2012-2014)
• Jeff Daniels (als Frank Griffin) in Godless (2017)
• Jeff Daniels (als John O'Neill) in The Looming Tower (2018) [2. Synchro] in 10 Episoden
• Jeff Daniels (als James Comey) in The Comey Rule: Größer als das Amt (2020)
• Jeff Daniels (als Polizeichef Del Harris) in American Rust (2021-2024) in 19 Episoden
• Jeff Daniels (als Charlie Croker) in Ein ganzer Kerl (2024)
• Hugo Weaving (als Elrond (TV-Ausschnitt aus "Der Herr der Ringe")) in Gilmore Girls (2000-2007) in Episode "Partyservice" (Staffel 4)
• Hugo Weaving (als Alex Klima) in Sieben Seiten der Wahrheit (2017)
• Hugo Weaving (als David Melrose) in Patrick Melrose (2018)
• Hugo Weaving (als Artie) in Mr. Corman (2021-) in 1 Episode
• Hugo Weaving (als Frank Harkness) in Slow Horses - Ein Fall für Jackson Lamb (2022-) in 5 Episoden
• Mark Harmon (als Sam Carver) in Go West (1993-1994) in Episode "2" (Staffel 1)
• Mark Harmon (als Special Agent Leroy Jethro Gibbs) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 2 Episoden
• Mark Harmon (als Leroy Jethro Gibbs) in Navy CIS (2003-) in 414 Episoden
• Mark Harmon (als Leroy Jethro Gibbs) in Navy CIS: New Orleans (2014-2021) in 3 Episoden
• Ed Harris (als Davey Bresnihan) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 1 Episode
• Ed Harris (als Warren) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Ed Harris (als General Starkey) in The Stand - Das letzte Gefecht (1994)
• Ed Harris (als Mann in Schwarz / William) in Westworld (2016-2022) in 29 Episoden
• John Beck (als Steve Phipps) in Dan Oakland (1970-1971) in Episode "Das Porträt eines Mörders"
• John Beck (als Ben Olston) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• John Beck (als Rupert Hill) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "San Francisco, 17. Oktober 1989" (Staffel 2)
• Dack Rambo (als Boyd Hughes) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Dack Rambo (als Jack Ewing) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 48 Episoden
• Dack Rambo (als Kevin Masters) in Hotel (1983-1988) in Episode "Beschwörungen" (Staffel 5)
• David Spielberg (als Reporter Dobbs) in Quincy (1976-1983) in Episode "3" (Staffel 3)
• David Spielberg (als Dr. David Bedford) in Lachen auf Rezept (1976-1977)
• David Spielberg (als Lt. Ross) in Verdammt in alle Ewigkeit (1979) [Synchro (1985)]
• Christopher Stone (als Gary Allmont) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Christopher Stone (als Dave Stratton) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 4 Episoden
• Christopher Stone (als Adam Frobisher) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Anthony Zerbe (als John Spain) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Wüstensonne"
• Anthony Zerbe (als Eric Schilling) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Anthony Zerbe (als Reese Dolan) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Royce D. Applegate (als Partygast) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Spieglein, Spieglein an der Wand..." (Staffel 1)
• Royce D. Applegate (als Billy Ray Thompson) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Der Onkel aus der Schweiz" (Staffel 2)
• Jonathan Banks (als Alan Wyncoop) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Meine Schwester bin ich" (Staffel 2)
• Jonathan Banks (als Dr. Lowell) in Der Club der nicht ganz Dichten (2000-2001) in Episode "7 & 13" (Staffel 1)
• David Birney (als Paulo DeMatzee) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• David Birney (als Jack McCarthy) in Matlock (1986-1995) in Episode "Wer zweimal stirbt" (Staffel 4)
• Walter Brooke (als John Stewart) in Die Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode "38" (Staffel 1)
• Walter Brooke (als Twilliger) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Die Marathon-Engel" (Staffel 3)
• Peter Brown (als Chad Cooper) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Der verlorene Zug" (Staffel 3)
• Peter Brown (als Bill Layton) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Lawrence P. Casey (als Buddy Vanders) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Der Filmstar" (Staffel 2)
• Lawrence P. Casey (als Daryl Matson) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Efrain Figueroa (als Ernesto Estevez) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Die Auszeichnung" (Staffel 5)
• Efrain Figueroa (als Julio Echevarria) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Selbstmord oder Hinrichtung? (8x12)" (Staffel 8)
• Clu Gulager (als Arthur Lambert) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die Wilcox-Rebellion" (Staffel 9)
• Clu Gulager (als Nathan Sloan) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "07 Bulle im Rock" (Staffel 6)
• James Houghton (als Phil Shayne) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• James Houghton (als Tony Stevens) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Monte Markham (als Jerry Rhodes) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Mittwochs Ladys gratis" (Staffel 4)
• Monte Markham (als Andrew Gant) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• A Martinez (als Jimmy Vega) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• A Martinez (als Manolo Higgins) in Abenteuer der Landstraße (1974-1976) in 1 Episode
• Michael McKean (als Chuck McGill) in Better Call Saul (2015-2022) in 28 Episoden
• Michael McKean (als Marion) in Dead Ringers - Die Unzertrennlichen (2023-) in 1 Episode
• Soon-Tek Oh (als Dr. Chaing) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Der Überläufer" (Staffel 8)
• Soon-Tek Oh (als Sheng) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Jeff Pomerantz (als Ted Frazer) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Ein strategischer Punkt" (Staffel 2)
• Jeff Pomerantz (als Michael Cunningham) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Alexis vor Gericht" (Staffel 5)
• Charles Rocket (als Lt. Stuyvesant) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Charles Rocket (als Richard Addison) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode "Die Brüder Addison" (Staffel 2)
• Ron Silver (als Kolodny) in Boomer, der Streuner (1980-1982) in 1 Episode
• Ron Silver (als Anwalt John Mockler) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "Die verbotene Frucht" (Staffel 6)
• Jan-Michael Vincent (als Stringfellow 'Huckleberry' Hawke) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 56 Episoden
• Jan-Michael Vincent (als Stringfellow 'Huckleberry' Hawke) in Airwolf (1984-1986) [1. Synchro (VHS)] in 8 Episoden
• Julian Wadham (als William Chettham) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Julian Wadham (als Tom Rattenbury) in Lewis - Der Oxford-Krimi (2007-2015) in 1 Episode
• Russ Abbot (als Len) in My Family (2000-2011) in 1 Episode
• Philip Abbott (als James Callan) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Indianerfreund" (Staffel 5)
• Anders Ahlbom (als Roffe Liljeberg) in Mankells Wallander (2005-2013) in Episode "Dunkle Geheimnisse" (Staffel 1)
• Marc Alaimo (als Jack Manton) in Fäuste, Gangs und heiße Öfen (1983) [Synchro (1990)] in 1 Episode
• Denny Albee (als Travis Boyd) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 3 Episoden
• John Alderton (als Thomas Watkins) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "01, 03-04, 06, 09, 12-13" (Staffel 2)
• Dick Alexander (als Willie) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Jubilee Jones" (Staffel 2)
• Wayne Alexander (als Sebastian) in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• Tom Amandes (als Commander John Flagler) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Sam Anderson (als Congressman Whitehurst) in Without a Trace - Spurlos verschwunden (2002-2009) in Episode "Kam Li" (Staffel 1)
• Keith Andes (als Troy Duncan) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Laya" (Staffel 3)
• Paul Anka (als Buddy Maus) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Spiel mit gezinkten Karten" (Staffel 2)
• Lou Antonio (als Davey) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Auf Leben und Tod" (Staffel 9)
• Carmen Argenziano (als Jim Wilkes) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Verräterische Zeilen" (Staffel 5)
• Alun Armstrong (als Private George Harris) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Tom Atkins (als Lt. Tom Sullivan) in Serpico (1976-1977)
• Barry Atwater (als Professor Ronald Hewes) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "15" (Staffel 6)
• William Bagdad (als Häftling) in Verrückter wilder Westen (1965-1969) in Episode "13 Die Nacht der Totenköpfe" (Staffel 2)
• Joe Don Baker (als Frank Kearney) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Bruce Bauer (als Gil) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Übrigens, ich liebe dich!" (Staffel 2)
• Christopher Beeny (als Edward (2. Stimme)) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Staffel 5
• Marshall Bell (als Magistrat Claggett) in Deadwood (2004-2006) in Episode "5, 9 & 12" (Staffel 1)
• Dirk Benedict (als John Barton) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Tödliche Massage" (Staffel 1)
• Steven Berkoff (als Dr. Kristoff Brehovy) in Lore (2017-2018) in 1 Episode
• François Berléand (als Béchard) in Julie Lescaut (1992-2014) in Episode "02 Sexuelle Belästigung" (Staffel 2)
• Corbin Bernsen (als Paul Rhodes) in The Curse (2023) in 5 Episoden
• Tony Bill (als Mark Lee Reynolds) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Dennis Blanch (als Private Wallace) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Frauen im Krieg" (Staffel 4)
• Lloyd Bochner (als Major Nicholas Zelinko) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Tony Bonner (als Carver) in Special Squad (1984-1989) in 1 Episode
• Jim Borrelli (als Ray) in Eddie Dodd - Anwalt aus Leidenschaft (1991) in 2 Episoden
• Barry Bostwick (als Captain Carter 'Lady' Aster) in Feuersturm und Asche (1988-1989)
• John Bowe (als Douglas Owen) in The Hour (2011-2012) in Episode "1, 5 & 6" (Staffel 1)
• Martin Braddock (als Dan Cranford) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Hassliebe" (Staffel 1)
• David Allen Brooks (als Max Eilerson) in Babylon 5 - Crusade (1999)
• Joel Brooks (als Jerome Sedgewick) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Der Koffer des Chinesen" (Staffel 3)
• Henry Brown (als Saunders) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Kale Browne (als Paul Shane) in Nero Wolfe (1981) in 1 Episode
• Earl Houston Bullock (als Brent Boston) in Hardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode "Die ihr Leben verkaufen" (Staffel 3)
• Gregg Bullock (als Lt. Jerome Stone) in Power Rangers (1993-1996)
• Robert John Burke (als Bart Bass) in Gossip Girl (2007-2012)
• Tom Butler (als Joe Walker) in Auf den Hund gekommen (1990-1991) in Episode "10" (Staffel 1)
• George Caldwell (als Eddie Fisk) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Spiel, Satz und Tod" (Staffel 2)
• William Callaway (als 'Will Henry Pratt / Geist von Jeremias Pratt') in Scooby-Doo und Scrappy-Doo (1979-1980) in Episode "13"
• John Calvin (als Philipp Royce) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Nicholas Campbell (als Stanford Chesworth) in Zone of Separation - Das Kriegsgebiet (2009)
• Victor Campos (als Billard-Spieler) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Paul Carr (als Paul Cooper) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Hilfe für Frankie" (Staffel 1)
• David Carradine (als Shane) in Shane (1966) in 10 Episoden
• Michael Cavanaugh (als Francis Sonny) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Die Versuchung" (Staffel 5)
• Christopher Cazenove (als Frank Daly) in Vorsicht Hochspannung! (1984) in 1 Episode
• Simon Chandler (als Le Clerc) in Napoleon und Josephine (1987) in Episode "2"
• Lonny Chapman (als William Smith) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Dichter" (Staffel 7)
• Robert Chapman (als Hollys Begleitung) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Keith Charles (als John Adams) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Keine Ahnung von den Ahnen" (Staffel 5)
• Stephan Chase (als Horgren) in König Arthur (1972-1973) in Episode "5 - Kai und die Sachsen"
• Linden Chiles (als Joe Davies) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "1" (Staffel 5)
• Michael Cole (als Pete Cochran) in Twen-Police (1968-1973)
• Robert Coleby (als Daniel Scott) in Special Squad (1984-1989) in 1 Episode
• Paul Collins (als Charles Godlo) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Das Erbe der Neffen" (Staffel 1)
• Stephen Collins (als Ashley Wilkes) in Scarlett (1994)
• Michael Constantine (als Gino Carabello) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "19 Die Nick Moses Story" (Staffel 2)
• Tom Conti (als Sebastian Cabot) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Ben Cooper (als Nazarro) in Time Tunnel (1966-1967) [1. Synchro (1971)] in Episode "Im All wartet der Tod"
• James Cosmo (als Father Kellan Ashby) in Sons of Anarchy (2008-2014) in Episode "2" (Staffel 3)
• David Courtland (als Stevens) in UFO (1970-1971) in Episode "Falle im Weltraum" (Staffel 1)
• Ronny Cox (als Lucas) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Ein neuer Mann auf der Ponderosa" (Staffel 14)
• Tim Crighton (als Willy) in Polizeiarzt Simon Lark (1971-1975) in Episode "Eine Chance für Billy" (Staffel 3)
• Michael Cristofer (als ältester geistlicher Quintus) in Fallout (2024-) in 2 Episoden
• Jon Croft (als Reporter) in Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode "23" (Staffel 2)
• Christopher Curry (als Brian McAlister) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Briefmarken und andere Schweinereien (7x17)" (Staffel 7)
• Rowland Davies (als Poole) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Daniel Davis (als James Billings) in Matlock (1986-1995) in Episode "In die Falle gegangen" (Staffel 1)
• Michael Davis (als Charlie Fox 408) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Bruce Davison (als Menos) in Star Trek: Enterprise (2001-2005) in 1 Episode
• Cliff De Young (als Brian Armagh) in Der Preis der Macht (1976)
• Jeffrey DeMunn (als Treatment Center Doctor) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "9" (Staffel 9)
• Bob Delegall (als Reverend) in Ohara (1987-1988) in Episode "Auf der Flucht" (Staffel 2)
• Frank Dent (als Dr. Vance) in Stingray (1986-1987) in Episode "7" (Staffel 1)
• Bruce Dern (als Bayliss) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Junge aus Mexiko" (Staffel 11)
• Robert Desiderio (als Edward Graham) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Peter Diamond (als Nachrichtenbote) in König Arthur (1972-1973) in Episode "20 - Das Bündnis"
• Bob Dishy (als Mr. Shine) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Robert DoQui (als Leo) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Leo Dolan (als Jenks) in Black Beauty (1972-1974) in Episode "Unschuldslämmer" (Staffel 2)
• John Doolittle (als Mr. Desmond) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Alans Welt ist bunt" (Staffel 1)
• Christopher Douglas (als Samuel Onedin) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 19 Episoden
• Robert Doyle (als Jim Rikeman) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Hoss der Rächer" (Staffel 8)
• David Drummond (als Mac) in Ein Witzbold namens Carey (1995-2004) in Episode "16" (Staffel 2)
• James Drury (als Eddy King) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "3" (Staffel 5)
• Howard Duff (als Samuel Clemens / Mark Twain) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Mark Twain und die Cartwrights" (Staffel 1)
• Thomas F. Duffy (als Off. Jeffrey Cahn) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• André Dussollier (als Guillaume Kessel) in Ohne Grenzen (2020-)
• Steve Eastin (als Deputy Ed Miller) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Tatmotiv: Eifersucht!" (Staffel 1)
• Richard Eden (als Blake Evans) in Tarzan (1991-1994) in Episode "Tödliche Aufnahmen & Ein gefährliches Geschenk" (Staffel 1)
• Sam Elliott (als Jack Houston) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "8" (Staffel 7)
• Michael Elwyn (als Stephen Dearborn) in Inspektor Wexford ermittelt (1987-2000) in Episode "Die Tote im falschen Grab"
• Robert Feero (als Dr. Claymore) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Dan Ferrone (als Doug Thopson) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Robert Fields (als Ray Galvin) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Für eine Million, warum nicht?" (Staffel 4)
• Greg Finley (als Buchmacher) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Rot macht tot" (Staffel 2)
• Peter Firth (als Mark Grady) in Immer wieder Fitz (1997-1999) in Episode "13" (Staffel 1)
• John Fleck (als Abaddon) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Dave Florek (als Trainer Smiley (1. Stimme)) in Der Prinz von Bel-Air (1990-1996) in Episode "Das Ein-Mann-Team & Schwarze Geschichte" (Staffel 1)
• Steven Flynn (als Kaplan Oliver Stephens) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Eddie Fontaine (als Sgt. Joseph 'Joe' Masala) in Quincy (1976-1983) in Episode "10" (Staffel 6)
• Alan Ford (als König) in Die Legende von Dick und Dom (2009-2011) in Episode "9" (Staffel 1)
• Harrison Ford (als Hobey) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "20 Das große Spiel" (Staffel 18)
• Robert Foxworth (als Dr. Eric Fowler) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Der Mann, der alles hörte" (Staffel 5)
• Charles Frank (als Alan Miller) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Peter Frechette (als Barnaby Woods) in Picket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode "Der Tod des Blechmanns" (Staffel 1)
• Michael Bryan French (als Paul Mossinger) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Alan Fudge (als Parry) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Boyd Gaines (als Randall Walters) in American Odyssey (2015) in Episode "3" (Staffel 1)
• Kaz Garas (als Pete) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Schüsse in Goldtown" (Staffel 4)
• Richard Garland (als Deputy) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Der Rächer" (Staffel 2)
• Richard Gates (als Gillis) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "11 Drago und das Gesetz" (Staffel 17)
• Anthony Geary (als Joe Markham) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Gil Gerard (als Marty Cobb) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Der neunte Schritt" (Staffel 10)
• Stefan Gierasch (als Charles / Lennie / Neal Keller) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Larry Gilman (als Gary) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Engel in Nöten" (Staffel 2)
• Mark Goddard (als Brian Phillips) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Marvin Goldhar (als 'Stan 'Barricade' Hide (2. Stimme)') in C.O.P.S. (1988-1989) in Episode "06 Der Gefängniseinbruch" (Staffel 1)
• Jonathan Goldsmith (als Wendell Price) in Hardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode "Ich sehe was, was du nicht siehst" (Staffel 3)
• Jean-René Gossart (als Guru) in Susi (1980-1981) in Episode "4"
• Kenneth Gray (als David Brady) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Der Millionenschwindel" (Staffel 2)
• Robert Gray (als Chuck Glass) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Die Schönheitskonkurrenz" (Staffel 5)
• Dabbs Greer (als Sam Bryant) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Manager" (Staffel 8)
• Zach Grenier (als Colonel Boyett) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Castulo Guerra (als Mr. O) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Ihr Sohn, Mr. Seavers!" (Staffel 5)
• Bob Gunton (als Direktor Robert Carvallo) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Beweisnot" (Staffel 3)
• Ronald Guttman (als Moritz Ehrlich) in Hunters (2020-2023) in 3 Episoden
• Mike Gwilym (als Pallas) in Anno Domini - Kampf der Märtyrer (1985)
• Gilles Gwizdek (als Felix) in Mit Rose und Revolver (1974-1983) in 1 Episode
• Carlos Gómez (als Gaspar) in China Beach (1988-1991) in Episode "2" (Staffel 3)
• Garrick Hagon (als Gavin Jones) in Gene Bradley in geheimer Mission (1972-1973) in Episode "20" (Staffel 1)
• Charles Haid (als Ed McShane) in Kate McShane (1975)
• Brian Hall (als Sam Burton) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Michael Halsey (als Arthur Wolff) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der Mördertrick" (Staffel 2)
• John Hammond (als John Geyser) in Die Blauen und die Grauen (1982) [Synchro (1984)]
• Nicholas Hammond (als Paul Stockwood) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Hajime Hana (als Wu Sung) in Die Rebellen vom Liang Shan-Po (1973-1974)
• Nephi Hannemann (als Rafael Orduno) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Heroin über Bord" (Staffel 8)
• Mark Harelik (als Kashyyk) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Jonathan Harris (als Charles Dickens) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Charles Dickens in Virginia City" (Staffel 5)
• Donald Harron (als Major Beck) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Clabe Hartley (als Jed Wilcox) in Hunter (1984-1991) in Episode "10" (Staffel 3)
• Peter Haskell (als Capt. Turner) in Vegas (1978-1981) in Episode "Der Golden Gate Cop-Killer" (Staffel 2)
• Pat Healy (als Doug Sanders) in Angel - Jäger der Finsternis (1999-2004) in 1 Episode
• John Heard (als Roy Foltrigg) in Der Klient (1995-1996)
• David Hemblen (als Kommandant) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Fred Henderson (als Lawyer) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Sam Hennings (als Captain Huddleston, USN) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 3 Episoden
• Gregg Henry (als Carl Ward) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Nicky Henson (als Martin Foster) in Die Möweninsel (1981)
• Chuck Hicks (als Tom) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Einst ein Idol" (Staffel 1)
• Terence Hill (als Pietro) in Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel (2011-) [Synchro (2017-2019)] in 17 Episoden
• Michael Hinn (als Garrison) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Jamie, der Sohn des Regenmachers" (Staffel 12)
• Jack Hogan (als Henry Ellison) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "3" (Staffel 2)
• Geoffrey Horne (als Regan) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "22" (Staffel 4)
• Lee Horsley (als Rafael Beaudeen) in Fackeln im Sturm (1985/1986/1994) in Episode "Unversöhnliche Rache" (Staffel 2)
• Jerry Houser (als Alex) in Abenteuer der Landstraße (1974-1976) in 1 Episode
• William Houston (als Moses) in Die Bibel (2013)
• David Howey (als John) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• William Hurt (als Dr. George Millican) in Humans (2015-2018) in 7 Episoden
• Tom Irwin (als Gabriel Milner) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Nebenwirkungen" (Staffel 11)
• John M. Jackson (als Quentin Richards) in Without a Trace - Spurlos verschwunden (2002-2009)
• Steven Jacobs (als Dr. William Hargrove) in Lost World - Verlorene Welt (1999) in Episode "15" (Staffel 01)
• Carlos Jacome (als Hilfssheriff) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Sam Hortons letzter Flug" (Staffel 1)
• Peter Jason (als Jack Rigney) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Wer tötete deinen Bruder?" (Staffel 3)
• Will Jeffries (als Jeff Lindquist) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der Freundschaftsdienst" (Staffel 2)
• Mark Jenkins (als Marty Collins) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Collins war ein Einzelgänger" (Staffel 3)
• Jay Johnson (als Johnny 'Chip' Donald) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Ein Mensch stirbt nicht vom Chip allein" (Staffel 2)
• John Dennis Johnston (als Taggert) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Der charmante Dr. Brockway" (Staffel 2)
• Tommy Lee Jones (als Woodrow F. Call) in Der Ruf des Adlers (1989)
• Stanley Kamel (als Mark Gilliam) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Ein Paar auf Probe (5x22)" (Staffel 5)
• Steven Keats (als Dwayne Finley) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Harvey Keitel (als Jerry Talaba) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Belagerung" (Staffel 1)
• DeForest Kelley (als Dr. Michael Johns) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der einzige Arzt" (Staffel 4)
• Kevin Kilner (als Eugene Gillrich) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Kenneth Kimmins (als Cy Bernstein) in Doogie Howser, M.D. (1989-1993) [1. Synchro (TV)] in Episode "16" (Staffel 1)
• Terry Kiser (als Billy 5th Street) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 1 Episode
• Michael Kitchen (als Duffy) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Don Knight (als Nichols) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Der Kashmiri-Ring" (Staffel 7)
• Paul Koslo (als Fletcher Mayberry) in Bret Maverick (1981-1982) in Episode "Gericht ohne Gesetz" (Staffel 1)
• Robert Kroll (als Timmy) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Der Herr mit der weißen Weste" (Staffel 1)
• Mark La Mura (als Dr. Daniel Baron) in Matlock (1986-1995) in Episode "Auf Ehre und Gewissen: Der Hinterhalt" (Staffel 1)
• Ronald Lacey (als Bobby Bouchard) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Taylor Lacher (als Bill) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Plattenpiraten" (Staffel 3)
• Larry Lamb (als Melvyn Stockard) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Rick Lamson (als Morgan Sheppard) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Ben Cartwrights alte Freunde" (Staffel 11)
• Wesley Lau (als Dave Walker) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Durch die Wüste"
• Matthew Laurance (als Greg Borman) in Der Polizeichef - Eis im Blut (1991-1995) in Episode "9" (Staffel 1)
• Mitchell Laurance (als Jeffrey Borman) in Der Polizeichef - Eis im Blut (1991-1995) in Episode "9" (Staffel 1)
• Denis Lawson (als Sir Reginald) in Parade's End - Der letzte Gentleman (2012) in Episode "1 & 2" (Staffel 1)
• Ron Lea (als Mr. Nichols) in Ein Mountie in Chicago (1994-1999) in 2 Episoden
• Rick Lenz (als Roger Jordan) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Der Mumienmacher" (Staffel 4)
• Ted Levine (als Dave 'Eddie' Powers) in Nowhere Man - Ohne Identität! (1995-1996) in Episode "1" (Staffel 1)
• Paul Lieber (als Emmett Jackson) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Schmuck einer Toten" (Staffel 6)
• Chuck Lindsley (als Tommy Hartley) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Robert Lipton (als Quincy) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Operation Bosley" (Staffel 1)
• Cleavon Little (als Jared Swope) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Roter Hund heißt seine Tante" (Staffel 2)
• Jack Lord (als Alan Bartlett) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Paul Lukather (als Lee Holm) in FBI (1965-1974) in Episode "14" (Staffel 4)
• Tom Lutz (als Emmett Carver) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Pony Express" (Staffel 7)
• David Lynch (als Gordon Cole (2. Stimme)) in Twin Peaks (1990-1991, 2017) in 7 Episoden
• David Lyon (als Alan Thorpe) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Peter Mackenzie (als Doktor) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Eisiger Tod" (Staffel 2)
• David Mackie (als Archie Reynolds) in Black, der schwarze Blitz (1990-1993) in 1 Episode
• Michael Madsen (als August Danzig) in Verfeindet bis aufs Blut (1985-1986)
• Brandon Maggart (als Eli White) in Murphy Brown (1988-1998/2018) in Episode "4" (Staffel 4)
• Larry Manetti (als Larry Walsh) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Scott Marlowe (als Army) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die Menschen-Angriffs-Truppe" (Staffel 7)
• Svante Martin (als Jan Axelsson) in The Kiss of Plutonium (1996)
• Anthony Mason (als Mike) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Patrick Massett (als Adam Waverly) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Jeff McCarthy (als Thomas Oldham) in Matlock (1986-1995) in Episode "Das Gesicht im Park" (Staffel 3)
• Paul McCrane (als Bob Broussard) in Chicago Hope - Endstation Hoffnung (1994-2000) in Episode "20" (Staffel 2)
• Ian McCulloch (als Capt. James Grant) in Die Suche nach den Quellen des Nils (1971) in Episode "3 - 5"
• Peter McEnery (als Edwyn Rord) in Hammer House of Horror (1980) in Episode "Der Handlanger des Satans" (Staffel 1)
• Tom McGreevey (als Bill Hyatt) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Original oder Fälschung?" (Staffel 4)
• Gary McGurk (als Zeno Billings) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Wer die Wahl hat, hat die Qual" (Staffel 5)
• David McIlwraith (als Adam Scott) in White Fang (1993-1995) in 29 Episoden
• Bill McKinney (als Ramsey Bass) in Bret Maverick (1981-1982) in Episode "Der gewonnene Saloon & Der neue Partner" (Staffel 1)
• Jim McMullan (als Officer Don Burdick (2. Stimme)) in Chopper 1 … bitte melden (1974)
• Tim Meats (als Jerome) in Die Beichte des roten Agenten (1989) [Synchro (1994)]
• Edward Meeks (als Clint Campbell) in Blick in den Spiegel (1985)
• John Milford (als Stan Lubie) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Danny Mora (als Fotograf) in Terminator: Sarah Connor Chronicles (2008-2009) in 1 Episode
• Paul Moriarty (als Det. Sgt. Jake Barratt) in Auf die sanfte Tour (1980-1984)
• Robert Morris (als Marcus Symmons) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 2 Episoden
• Vic Morrow (als Lassiter) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Zum Tode verurteilt" (Staffel 1)
• Alexander Morton (als Bill Winingham) in Luther (2010-2019) in 1 Episode
• Chris Mulkey (als Kurt Ross) in Grace (1993-1998) in Episode "04" (Staffel 2)
• Ben Murphy (als Will Chisholm) in Der lange Treck (1979-1980) in 16 Episoden
• Christopher Neame (als Ritter #2) in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• Franco Nero (als Bruder Cristofero) in Die Verlobten (1989)
• Bill Nighy (als Alan Lockwood) in Inspector Lynley (2001-2005) in Episode "Auf Ehre und Gewissen" (Staffel 1)
• Mayf Nutter (als Eddie Dirko) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Tritt auf die Tube, Sabrina!" (Staffel 1)
• Gavan O'Herlihy (als Michael Sheridan) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Mord ohne Opfer" (Staffel 3)
• Ed O'Neill (als Hank Siler) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Hanks große Liebe" (Staffel 1)
• Michael O'Neill (als Richter Roy) in Leverage (2008-2012) in Episode "Bankenkriese" (Staffel 1)
• Terry O'Quinn (als Tom Tavner) in Patriot (2015-2018) [Synchro (2017-2019)]
• Nils Ole Oftebro (als Frank Mathiesen) in Mammon (2014-2016)
• Daniel Olbrychski (als Janusz) in Dekalog (1989-1990) in Episode "03 Dekalog, Drei" (Staffel 1)
• James Olson (als Bart Mariss) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Lebend mehr wert als tot" (Staffel 4)
• Felice Orlandi (als Colonel Alex Strabo) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Stephen Ouimette (als Steve Frishbilski) in Verschwörung des Schweigens (1991)
• John Owens (als Johnson) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• John Patrick (als Thatcher) in Vegas (1978-1981) in Episode "Die Bank verliert" (Staffel 2)
• Paul Pepper (als Harlan Jeffers) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Jeff Perry (als Det. Mitch Palnick) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Tausend Kraniche" (Staffel 9)
• Brock Peters (als Walter DuBruis) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Yves Pignot (als französischer Leutnant) in Die gelbe Karawane (1975) in Episode "2"
• Gordon Pinkney (als Jenkins, Polizist) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Rick Plastina (als Wächter #2) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "K.I.T.T.s Unfall mit Folgen" (Staffel 4)
• Lawrence Pressman (als Calvin Cutler) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Warum auf das Erbe warten?" (Staffel 6)
• Nicholas Pryor (als Clint Reilly) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Jagd in Ketten" (Staffel 1)
• Jerry Quarry (als Al) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Steve Railsback (als Charles Renson) in The District - Einsatz in Washington (2000-2004) in Episode "8" (Staffel 3)
• Andrew Ray (als 'Bertie', Duke of York) in Edward und Mrs. Simpson (1978)
• John Rees (als Karl Mulhauzen) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "3" (Staffel 1)
• Joe Regalbuto (als Harvey Hall) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• Kevin Michael Richardson (als 'Broker') in Guardians of the Galaxy (2015-2019) in Episode "Die kosmische Saat & Eine weite Reise" (Staffel 1)
• Ron Rifkin (als Mark Hartley) in Feuersturm (1983) in Episode "02"
• Richard Roat (als Stan Price) in Banacek (1972-1974) [Synchro (1994)] in Episode "7" (Staffel 2)
• Jeremy Roberts (als Richard Alan Hance) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Mario Roccuzzo (als Ira Russo) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Carlos Romero (als Morales) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Alan Rosenberg (als Samuel Gasner) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Gezählte Stunden" (Staffel 1)
• Robin Sachs (als Robert) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Dienstbotengeplauder" (Staffel 3)
• Willard Sage (als Marshall Sam Denton) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Auf der Durchreise" (Staffel 8)
• Seth Sakai (als Yoshio Mizamura) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Das Zeugenschutzprogramm" (Staffel 1)
• Walter Sande (als Tom McHenry) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Steve Sandor (als Robert Jarvis) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Tödliches Dunkel" (Staffel 2)
• Robin Scobey (als Paul Devon) in Sherlock Holmes und Dr. Watson (1979-1980) in 1 Episode
• David Selburg (als Dr. Michaels) in Doogie Howser, M.D. (1989-1993) [1. Synchro (TV)] in Episode "9" (Staffel 1)
• David Selby (als Sergeant James O'Connor) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Hectors Tod" (Staffel 4)
• Matt Servitto (als Richter Lucas Kirkland) in Harry's Law (2011-2012) in Staffel 2
• William Shatner (als Ed Cassidy) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Martin Sheen (als James Jackson Sr.) in Queen (1993)
• Tom Simcox (als Lon Molton) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Ein verliebter Engel" (Staffel 2)
• Tom Skerritt (als Paul) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Das Geheimnis von Brynmar Hall" (Staffel 2)
• Rudy Solari (als Terranova) in Police Story (1973-1977) in Episode "10-11" (Staffel 4)
• Joe Spano (als John Saringo) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Die Hinrichtung des John Saringo" (Staffel 1)
• James Stacy (als Joseph Bravo) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Das Gericht der Bürger"
• James Stephens (als Dr. Niven) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Meic Stevens (als Dorfbarde) in König Arthur (1972-1973) in Episode "1 - Als Arthur starb..."
• Dean Stockwell (als Jerry Norton) in Orson Welles erzählt (1973-1974) [BRD-Synchro] in Episode "In der Falle" (Staffel 1)
• Don Stroud (als Cord Cody) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Houstons Erbe" (Staffel 2)
• Harold Surratt (als Reverend Ed) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Brüder und Schwestern" (Staffel 8)
• Colin Sutcliffe (als Max Wallace) in Himmel über Afrika (1992-1993) in Episode "Der schwarze Jockey" (Staffel 2)
• Jay Thomas (als Investment-Banker im Spa) in Die himmlische Joan (2003-2005) in Episode "Let's have a Party" (Staffel 1)
• Tim Thomerson (als Bert Rodgers) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Daniel J. Travanti (als Lennie Kowalski) in Das Geheimnis der blauen Tropfen (1967) in Episode "Das Versteck"
• Michael Tucker (als Jeremy Foster) in Junge Schicksale (1972-1997) [Synchro (1983-1992)] in Episode "A Family again"
• Richard Tyler (als Phil Dehner) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Nur ein Amateurunternehmen" (Staffel 3)
• Naoya Uchida (als 'Daigo Kagemitsu') in Dororo (2019)
• Harley Venton (als Clint Hallowell) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Jon Voight (als William Mason) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Der Sohn des Majors"
• Robert Walker Jr. (als Billy the Kid) in Time Tunnel (1966-1967) [1. Synchro (1971)] in Episode "Billy the Kid"
• Jack Warden (als Neil Daggett) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "13" (Staffel 3)
• Tom Waters (als Fox) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "07 Nachtzug nach Dodge City" (Staffel 14)
• Mills Watson (als Barney Banyan) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Wettlauf mit der Zeit" (Staffel 3)
• William Watson (als Zack Springer) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Jonahs kurzes Leben" (Staffel 13)
• A.C. Weary (als John Rose) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Du sollst nicht töten" (Staffel 4)
• Fritz Weaver (als Imre Rogosh) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Mark Williams (als Joe Bishop) in George Gently (2007-2017) in Episode "Tödliche Mission (#2.2)" (Staffel 2)
• Paul Williams (als Guy de Maupassant) in Robi Robi Robin Hood (1975) in Episode "Gespensterparade" (Staffel 1)
• Simon Williams (als Lestrange) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Die Brücke (1x13)" (Staffel 1)
• Mark Wilson (als Mark Wilson (1. Stimme)) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Stuart Wilson (als Steven Gill) in Die Spezialisten (1969-1974) [Synchro (1979)] in Episode "1" (Staffel 4)
• Brian Wimmer (als Tucker Frederickson) in Auf der Flucht - Die Jagd geht weiter (2000-2001) in 1 Episode
• Peter Wolfsberger (als König Christian) in Fantomas (1980) in Episode "Der rote Diamant"
• George Wyner (als Murray Chase) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Houston auf der Flucht, Teil 2" (Staffel 3)
• Richard Yniguez (als Chaco Siscoerz) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 1 Episode
• Mark York (als Skydiver 3 Engineer) in UFO (1970-1971) in Episode "Die fremde Kraft" (Staffel 1)
• Stephen Young (als Matthew Smythe) in Black, der schwarze Blitz (1990-1993) in 1 Episode
• Robert Yuro (als Dody Hendrickson) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Eine Dame namens Duffy" (Staffel 14)
• Joaquim de Almeida (als Maj. Laroche) in Dead Man's Walk - Weg der Verdammten (1996)
• Valentin de Vargas (als Willie Snake) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Das Mädchen Heller"
• Fritz von Friedl (als Steiner) in Feuersturm (1983) in Episode "06"
• als Rupert in Kentucky Jones (1964) in 1 Episode
• als Polizei-Fotograf in Mit Rose und Revolver (1974-1983) in 1 Episode
• als Butee in Flugboot 121 SP (1977-1978) in 1 Episode
• als Mohammed in Flugboot 121 SP (1977-1978) in 1 Episode
• als Bandenanführer 'Star Warrior' in Kaz & Co. (1978-1979) in Episode "Mitgefangen ..." (Staffel 1)
• als Dr. Kane in Captain Future (1978-1979) [Synchro (ZDF 1980-1982)] in 3 Episoden
• als Taxifahrer auf Brücke in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Alice ist da!" (Staffel 5)
• als Alfonsino in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "Die Daltons auf dem Kriegspfad" (Staffel 2)
• als Sgt. Deadwood in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "Calamity Jane" (Staffel 1)
• als Prediger in Ohara (1987-1988) in Episode "Auf der Flucht" (Staffel 2)